Ukrainski Visti, April 11, 1955

              І! К К А І N1 АN
ГЬе опіу Шггаіпіап Геекіу гев УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ої Гіппірев Український Каюлицькиї Тжжневві
II К П АІіІ АН N£9 Вніоднть кожного попеліли
10967 - 97 Зігееі в Едмонтоні Алберта
Егішопіоп АІЬегІа Сапай Річна передплата в Канаді — ЦМ ЛиІЬогІхесІ аі весопЛ Сіам таіі ш иКРАШІАН НЕУГЗ ш Ро( ОНІсе Оерагітепі Оиаяга Поза Канадою — — — — — 404
Зміна адреси: 10 аентіа
N0 15 Уоі XXVIII Есітопіоп АІЬеПа Мопсіау ЛргіІ II 1055 Едмонтон Алберта понеділок 11 шіітня 1955 Число 15 Рік XXVIII
Пастирський Лист
Української Католицької Ієрархії Канади
З ПРИВОДУ ПРАЗНИКЛ СВІТЛОГО ХРИСТОВОГО
ВОСКРЕС ЕННЯ
Христос воскресі
"Коли Христос не носкрес тоді марне наше пропоиі-луааіш- ії
марна іі паша віра" (І Пост до Кор 15 14)
ДОРОГІ В ХРИСТІ БРАТИ Й СЕСТРИ!
У панечери своїх страстеіі Ісус Христос прощайся з Апо-
столами і говорив їм: Ви будете мати тепер смуток та я знову
побачу 'Нас шипе серце врадується і Вашої радостії ніхто не
візьме під вас" (Іван: 10 12)
Па Христопнх Апостолів прнПшоц цей смуток скоріше
як ноші думали ґіілішиіі як нони могли соПі мого уявити
Сталося те що їм часто Ісус Христос наперед заповідай а
чого вони слухаючи Пули поражені іі говорили Христові: Го-
споди нехай не буде тобі сього (Мт 10 23)
Однак сталося також і те що Ісус Христос обіцяв Апо-
столам після того їхнього смутку їхній смуток вже по трьох
днях перемінився в радість Христос переданий у руки гріш-
ників і розпитий по трьох днях воскрес із гробу і знову по-
бачився з ними
Все те що Євангелисти пишуть на кінцевих сторінках
своїх Євангелій і що Лука пише па початкових сторінках
своїх Апостольських Дій то одна пеперерпяна нитка пеописа
ної радости в тодішній молоденькій і маленькій ХрнстопіГі
Церкві '
Апостоли Петро й Інші біжать до гробу один скоріше під
другого стараються ушити до середини гробу і переконатися
що Христос справді носкрес як їм говорили жінкії-мироносн- ці
Марія Магдалииа побачивши воскресшого Христа з радости
могла нсього лише вимовити: "Учителю!" Зібрані в кімнаті
Апостоли де відбулася Тайна Вечеря коли їм з'явився Хри-
стос зраділи побачивши Пого
Апостол Тома коли по тижневі переконався що це справ-
ді Христос з'являються гноїм учеипкам кликнув із радисти:
Господь мій і Іїог мій Вірні єрусалимської громади "шолпн
перебували однодушно в храмі і ломили по домах хліб та
приймали з радістю і її простоті серця поживу" (Л Д 2 ІП)
Апостоли піо іх жидівська рада качала бити й заборонила
говорити їм в імя Ісуса "пішли з перед ради з радістю що
удостоїлися за імя Ісуса терпіти зневагу" (А Д 5 40- - 11)
(-'папге-
тнети не згадують ані словом коли і як Пречиста
Діпа Марія довідалася про Христове впскрсссіїия Дого що
вони нам не згадують нам легко догадатися — радости Стра-дальи- ої
Матері з усіх найбільше оповитої смутком і певно
періної з усіх кому з'явився Ісус Христос Вона вже раз
була три дні розлучена з Ісусом коли Вів дванадцятирічний
по празпику Пасхн залишився бун у єрусалимськім храмі Тоді
Марія вернулася до Єрусалиму п шукала Пого Коли поба-
чила Ісуса 'в храмі серед законовчителів вона прлдувпна ска-
зала: Сину це ми Твій отець і я зажурені шукали Тебе По
трьох днях що їх Христос провів у самітнім гробі Пречиста
Діпа Марія цепно стрічала його куди з більшою радістю що
залишилася тайною її материнського серця
Радість що ЇЇ ніс воскресінні! Христос сіюїіі Церкві була
радістю що її не може дати світ і не може взяти час У до-пічн- ій
Церкві попа буде довічною Христопс поскрссснни є у
низці 'великих подій історії нашого відкуплений найрадісні-
шою подією: кінцем і вінцем діла Воплочепого Спаситсля на
землі вислуханням його молитви перед хресною жертвою:
Отче я прославив Тебе на землі діло довершив яке Ти
мені казав довершити я тепер Ти мене прослапи Отче у
Тебе славою яку я мав у Тебе закн світ повстав (Іван: 10 4-- 5)
Св Апостол Павло цю радісну подію у своєму листі до Коріш-тя- н
оцінює так: Коли Христос не воскрес тоді даремна наша
проповідь даремна й наша віра (І 'Кор 15 14)
З Христовим Воскресенням стоїть діло Спаситсля на землі
у своєму повному завершенні й блиску Без нього у Церкві
що є переємницею діла Спаситсля на землі і його продовжує
чогось недоставало б Було б ионурупато у Христовій Церкві
так само як ионурупато було б у домі начальника божниці в
Капернаумі Яіра коли б Христос 'не воскресив ного дванадця
тирічної доньки - одиначки так само як поиурувато було б
було в домі Сестер Марії і Мартн у Питанії коли б Ісус
Христос не воскреси в їхнього єдиного брата Лазаря Підій-
малися б сумніви один за одним Який то Він Сни Бога жи-
вого коли Пого тіло залишилося мертвим у земському гробі?
Який то Він Вог коли заповідав Своє носкресеппя по трьох
днях спочивання н гробі а не поскрес? Який то Він перемо-
жець світу коли п світі дальше володіє смерть? Інших по-скреш- ав
а сам себе не міг воскресити? Коли Він не воскрес
тоді нема воскресепия мертвих за яке Він так торжестнепио
ручався
Всі ті можливі сумніви підпали з тою хвилиною коли
Ісус Христос розповннуися з мертвецького плаття хусток і
простирал що 'були на ньому (Іван: 20 6) коли Він у славі
воскрес із гробу
Ми тепер обернені лицем до Світлих Празпиків Христово-
го Воокресення Готовимося стрічати роковин спомин Хри-
стового Воскресепия празник празпиків і торжество торжеств
що наближається до нас в один чає із весною поскресенпям
всієї Пожої природи Перед памп Великдень і весна
Ось-ос- ь вони завітали до нас а з ними Гі радість для нас
і для наших родин На нашій радості видніти буде тільки
одна тінь: коли діждеться свого воскресепия вся наша україн-
ська родина паша Церкпа й наша Батьківщина що його ви-
глядають на довгій страсній дорозі?
З Ппазпнком Світлого Христового Воскресепия всіх Вас
Дорогі Брати й Сестри благословимо і бажаємо Вам якнай-
бвсіліхьшденярхадВоасштиогоу ждинтятхя ПрНазеихиайкіпця урапдоісстпьятозчапсяиєх ядкннаяйхскотраі- у
ше всьому нашому українському народові! Христос воскрес!
Дано в Канаді у Квітну Неділю 1955 року ї Кир Василій Ладика
Архиєпнскоп-Екзар- х Віїпішегського Екзархату
І- - Кир НІль Саварни
Екзарх Едмонтонського Екзапхату ї Кир Ісидор Борецький І
Екзарх Торонтонського Екзархату!
т кир Аіідреи нооорецький
Екзарх Саскатуисіжого Екзархату
І-- Кир Максим Германюк
Єпископ-Помічни- к Вінніпеґського Екзарха
дЦрТшпишіпшшщіііііішіііішіїїтщіішиїмй щцтішшшмиїишшшшшшТшЩщцищ&у1
Василь ІЦурат
ф®
КЕУ8
_Лі і7Ішешос ()()(
УКРАЇНСЬКІЙ КАТОЛИЦЬКІЙ ІЄІ'М'ХІІ КАНАДИ
ВСІМ ПАШИМ ШАНОВНИМ НЕРЕДІ ІІАТ1 II ІКАМ
ЧИТАЧАМ І ІІРПХІІЛЬППІйШ ТА ВСІМ УКРАЇН-
ЦЯМ ДОБРОЇ ПОЛІ БАЖАЄМО і СВЯТАМИ
ХРИСТОВОГО П ІСКРІ-СН- І II ІЯ
Веселих і Щасливих Свят
Редакцій іі Адміністрація "Українських Вістей''
і[ дітішшішшдшшчі ШШПЛГО яганш-- щ ШПшшшйПгіИїїіщ!
Злинуть ііоскрссні пісні
Смдуть на наші поли
Ііже у псеншюму сні
Чує їх рідна земля
З іір їх несе нсс струмок
Шум їх нітае н тих
Дай їм крилець ластіиок
Весно дай сошшннін ііішхі
Пакістан стане членом
Оборонного Союзу
Пакістан держана з 80 мі-
льйонами населення повідомив
Туреччину іі Ірак що він при-
ступить до Оборонного Союзу
па Близькому Сході Побіч Ту-
реччини Іраку і Пакістаиу чет-
вертим членом цього союзу є
Британія Цей Оборонний Со-
юз звернений проти СССР
знизує географічно Лтдяптій-ськні- і
Союз у західній Европі
з оборонним пактом держав у
півдеппо-східпі- й Лзії Є надія
що до союзу держав на Близь-
кому Сході приступить також
Іран
ДЕСЯТІ НОВИХ МАРШАЛІВ
У СОВЄТСЬКІМ СОЮЗІ
Президія исесовєтського пар
ляменту іменувала десять но-ни- х
маршалів у більшості ар- мійських генералів які коман-
дують військовими округами
на західній границі Вони ві-
домі з другої світової війни
Масове іменування маршалів
має політичне значення Цей
крок є винагородою для гене-
ралів які в останньому часі
виявили особливу вірність те-
перішнім володарям СССР
ВЕЛИКИЙ землртрус на
ФІ1ЛІ1ШІІІЛХ
На острові Міпдапао па Фп-лпппи-
ах згинули під землетру-
су 432 особи Крім того пора-
н1е2н0и0х0 блуюлдоейповнтардат2и0л0и0 доосміби та
V
н'с
На Великдень
Пуде Великдень у нас
Мрійник без гори І сльоз
Руку подасть нам наш Спас
Полю нам дасть ііпін Христос
Нідкії б не ппіТшои наш ираг
Зломи гь Воїн наш опір
Вгору підтипі) наш стиг
Ьліісііс пін іи'м ііоіиіх аїр
ІТАЛІЙСЬКІ І П НРКМІЄР
ВІДВІДАВ КАНАДУ
І ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ
Прсміер Італії Маріо ИІепба
був щиро прийнятим гостем н
О'гтаві іі Вапііііііоііі минулого
тижня ІПетьба приїхав до Па-ніішто-
пу
в політичних і госпо-дарсько-торговельп- іїх
справах
свого краю а в Оттаві нере- -
Ігоноріовав у справі італійської
[еміграції леї Канади
ІПельба відомий з того що
в перших повоєнних роках прп
боркав комуністів і врятував
Італію перед комуністичною
революцією
Дівчина -- героїня
Бельгія звеличала ІЛ-річ-
ну Жін Ромбо як героїню яка
віддала своє власне життя
щоб з вогню врятувати троє
менших дітей
Минулого тижня Жін пішла
до театру в Склессін з трьома
молодшими товаришками Під-
час вистави вибух вогонь у те-
атрі і серед публіки постала
паніка 39 осіб згинуло і коло
50 було покалічених або попе-
чених
Жін пииела серед метушні
одну дитину на двір Вернулася
до середини і вивела дпугу
дитину па двір Потім вбігла
до горіючого буднику за тре-
тьою дитиною але вже не вий-
шла Згоріла вона і згоріла
третя дитина яку вона хотіла
врятувати 1
[щшиппітш $'
Жах добереться до нарт
Наших однічшіх тюрем
Даспси нам сила і гарт
Ми сію -- Кінні зберем
ЧуеіС Сірії П II 11)1(1! длніп
Дшін ІІСЛІІКПДІІІХ 1 1 і с с--
1
1 1 V
Іі і)іи один кличе нас пін
День ІЬкьрссіїїіпі наш день!
Догана Айзенгавера за
і ширення воєнних чуток
Президент АГізічігянср скар-
тав усіх тих піо забагато спе-
кулюють і творять про війну
Президент сказав па пресовій
конференції що він не має ін-
форманти які вказували б що
китайські комуністи зроблять
незабаром напад па національні
острови Кемоіі і Матсу Піхто
не має крппмлової кулі з якої
довідався б чи буде війна
Не хто інший а адмірал Ро-бер- т
Карпі шеф морських опе-
рацій Злучених Держав запо
вів що комуністи зачнуть на-
ступ па Кемоіі і Матсу коло
15 квітня та що з того може
початися війна Кількох інших
високих генералів також не
лишились позаду зі своїми ві-
щуваннями "неминучої війни"
па Далекому Сході
З наказу Айзенгавера відте-
пер заборонено офіцерам ви-
голошувати політичні промо-
ви змістом яких є завжди во-
єнні алярми що приспорюють
урядові багато клопоту та не-
покоять населення
ВУРЯ ЗРОБИЛА ШКОДИ
НА 50 МІЛЬЙОНІВ
Буря у вісьмох американ-
ських південних і неитрально-піїїтепші- х' стейтах цілком зни-
щила броекпипі па деревах
три четпсптпх яблук суниці іі
городину — псе поверх 50 мі-
льйонів долпріп партости
вісті з спАРхт
З ІІІІІІІІПЕҐСЬКОҐО ЕКЗАРХАТУ
2 берешя Преосв Кир Максим віяв участь у прийнятті з
приводу М)-річч- н уроднн ВПреосв Бетіно Лрхн'іпископа Ст Боні)ас
1- -І березня І Іона Управа Гамма-Ро-Капн- а що є місцевим
відділим "Обнови" у Вінніпегу склала першу свою офщіяльну
нізпгу І Іреосн К'пр Максимові і яким відбула з цього при-
воду ширші наради
20 березин Архиєрейеькі відвідніш м нарохіі св Петра і
Павла в Ст Боніфас з приводу 7-и- х роконин від заложепіш тієї
нарохіі Пополудні тої о самого дня Преосн Кіі) Максим уро- чисто посвят пи прапор "Інституту Просвіти" у Вінніпегу
'2-- І березня Преосв К'пр Максим віяв участь у ширших па-
радах Окружного Відділу- - ЛУКЖ міста ВіпніпсГу та нпіоло-си- н
коротку промову на Шевченківському концерті ніи його
толі влаштувала ПУІОК щоб ушапувііп "ІІІеіічепківські роко- -
ВІШІІ
'-
-'7 березня Преоеи К'пр Максим бум і осієм на прнііпяпі
піо відбулося після спільної и св Прпчасія місцевою відділу
"Обнови" Гамііі-Ро-Кіпп- а ц ііарпіяіьнііі а п кліелпадьиого
: храму сн Володимира й Оіьіи І Іоіюцтпі ют самою дня
і Владика взян участь у чайному ирпйпниі и илрохи єн Поеифа
І 'і квітня 'часть у чайному прпйпягіі п катедральпій па- -
I рочії св Володимира іі Оіьін
II квітня Великий Четвер Соборна Архш-рейськ- а Сдж-- I ба Божа н катедрі св Володимира й Оіьін та посвячення Спн- - ітого ліпра
17 квігпя Лрхіїереііська Служба Божа в каїетраіьпому храмі св Володимира її Ольги :і приводу світлого праипіка
Христового Воскресепия Тою ж дня ввечорі Архиєрейеькі від-
відини в домі старців у "Таппі-Гом- " у Ст Бопі()ас
2Я квітня Сіиіщешіча конференція для свяшепикі Мані-тобськог- о Ігкзархату Всі Отці духовні що займаються душ-иастирсько- ю працею в цьому І-кча-
рхаті зобовячані іняпі у-час-
ть
у конференції
З ЕДЛЮІІТОІІСЬКОГО АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
24 оерешя л часті у ювілейних торжествах Вир о По-сафат- а Жана ЧСВВ з приноду 70-ичч- я його уродни у кагедрі
Ьчі Посафіта в ювілейному бенкеті і концепті ц 'країпському
1 1 Іаііііпьом' Домі н Іі імоігпніі
і ''оеінчии Лінії іпп'я мераїнськнх студенті в і студенток
1 Ллберііііі І кою 'іі:ііі-- ч провинім Мир о " Шці:ііієаїркі шЧііСпВіиВі іоідіпухііо'ївхнопїрип "нОсГінісіотне:ї"пі підв
1 Кінь копськіп І'е ні іеііпіі
І квітня Лносіппськіііі Ь імонюпськніі І-'кіа-
рхаг набув
[захоїіми є імонгоііпкііх парафій: каїечрп св Посафата пер-!кв- п св Васніія Великого церкви Преси С-ліхар- нетіі Вою іимира і цеікнп св Покрови неікїш св МО-акро-
цу ііюпіу від буду-ічи- й етмоцтопський нвинтар св Лїнхаї іа
І 7 квігпя Великий Чеіиер Лрхпі-реГь-ьк- а св Мітуріія з
Вечірпеіо та посвяченням св Мира й Ліпнміисіїї у катедрі св
: Посафата в Едмонтоні
І 10 квітня Лрхпі-'реііськ- а св Іітургія з приводу Празника
[Світлою Воскресепия в катедрі сн' Псісафата в Едмонтоні
! З СЛСКЛТУІІСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
І Преосн Кир Лидреіі відвідав і мав стопо до українських
і католицьких студентів у Тічерс Каіедж як також' до сгудеп- -
I тів університету
І 2Н березня відбулися паради оо сові тиків у Саскатуиі
і Обговорено біжучі справи (-ліа- рхії
Катедральний храм є в стадії мистецького малювання
що ного виконує мпстець-маля- р Теодор Баран
4 квітня Преосн Кир Лидреіі підправив Службу Божу і
взяв участь у спільному сніданні УКТО
Г квітня Всч о 1 Забава назначений до місійпої праці
в Лррап і околиці
14 квітня Лрхнєрейська Служба Божа іі освячення мира
в катедрі св Юрія Початок в год 9 рано
Преосв Кир Лидреіі візьме участь у Страстппх Богослу-женпя- х
в катедрі
17 Воскресепия ГНІХ Лрхнєрейська Служба Божа н ка-
тедрі початок в год 730 рано Слово до вірних через ра-діостац-
ію СГ№
2К квітня Конференція священиків у Саскатуиі Поча-
ток в годині і) рано
Винстон Чорчил зрікся
уряду премієра
АНТОНІ ІДЕІІ НОВІШ І1РЕМІЄР ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ
5 квітня Винстон Чорчил
з'явився на аіітіепції у короле-
ви Млиснінти і просив звіль
нити ного з уряду премієра
Королева прийняла резиґнацію
і спитала кого він пропонує
на своє місце Чорчил запропо
нував 57-річпо-
го Антона їдена
закордонного міністра якого
віддавна вважали майбутнім
пастідіпіком Чорнила
Уступлеппя Чорнила не бу-
ло несподіванкою Він має 40
років і вже сам його вік дома-
гався щоб тяжкі обопязкн го-
лови уряду перебрала людина
молодша Жінка Чорнила іі лі-
карі також впливали па нього
від довшого часу щоб піп про
вів рештки свого життя па від-
починку Чорчил все ще опи-
рався але його зречення зій-
шлося якось з проголошенням
протоколів конференції в Ялті
Сер Иіністон Чорчил був пай
більшим з державних провід-
ників Великої Британії в XX
сторіччі та одним з найвизнач-
ніших державних мужів нашої
доби Вій мав ПО років коли
його перший раз покликано
па премієра Великої Британії і
провідника англійського наро-
ду в другій світовій війні Інші
пости н бритіііських кабінетах
він чаймлп з молодих рокіп
Чорчил уродився в 1Я7-- 1 р В
1НЧ5 р став' кавалерійським о-Фіпер- ом
і воював над Підем у
Судані в 1ЯПГ) р буй кореспон-
дентом часописів у Південній
Африці де Бури підняли були
(
повстання проти Англії в 1000
ці стан послом до парламенту
і міністром внутрішніх справ
став у 1010 р міністром фльо-т- и
н 101 1 р міністром мупіції
в 1017 р міністром війни її
легупства в 1010 р міністром
котіопііі у 1021 р міністром
фльоти в 1030 р премієр-міні-стро- м
у Ю1() р і на цьому по-
сті вибув до 1045 р колії ви-
грала вибори робітнича пар- тія і створила власний уряд
До влади Чорчил вернувся в
1051 р і від того часу був пре
мієром до 5 квітня ц р
Чорчил брав участь у всіх
великих конференціях підчас і
по війні де вирішувано воєнну
ссвтрітаітегЧіюорчиі л пєовооєдннниимй злайдогоу
архитектів
Увесь західний світ висловив
пйроигознаннуястуЧполречпипляові Сз опврєитвсоькдау
преса подала новинку без ко-
ментарів
ЧОРЧИЛ КНЯЗЬ?
Англійська преса пише що
Чорчил може дістати титул
князя як тільки дасть до піз-
нання що цього піп собі ба-
жає Кажуть піо вже запиту-
вали його офіційно а-т- е ні Чор
чнт ні урядові чн натиорні
кола про це не хочуть говори-
ти Преса піддає думку щоб
його титул був "князь Лондо-
ну" (Дюк оф Лондон)