Ukrainski Visti, June 05, 1951

              Сторона 2
її тагаяиивдмішмімміїттіїИііііііііі ті їм аим йіі"'т Агтвігоп'з
Огиз & 8іагіопегу
_ "КоїіаЬІе Огвв 3ог"
10863-9- 7 ЗТЕЕЕТ — Ржеш 2Ш1 — ЕОМЖТОи АІИ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай і п-- во Ю Наконечні власники
Нема місця для
В бюлетені польської емі-
граційної Політичної Ради на
чолі якої стоїть кол премієр
польського еміграційного уря-
ду Арцішевськнй який недав-
но говорив у Монтреалі про
Польщу в границях на Одрі і
Ніссі на заході і на Збручі на
сході появилася цікава стат-
тя Л Средзінського пз "За-
цікавлення німців центрально-- ю
Европою" в якій автор ди-
виться дуже скептично на бу-
дучі кордони Польщі та її ро-л- ю
в організації центрально-східно- ї
Европн
Автора статті непокоїть ре-візіоністи-
чна політика Німеч-
чини як також зацікавлення
Німеччини центрально-східно- ю
Европою та роля яку вона ві-догр- ає
по програній війні з
большевиками Ревізіоністичні
гасла за зворотом Німеччині
земель забраних їй по другій
світовій війні підносила до-
тепер тільки німецька преса
Та в останньому часі уряд захід-
но-німецької республіки до
ручив офіціяльно високій алі- -
янтськіи коміси оілу книгу в
якій домагається устійнення
границь Німеччини на підставі
стану посідання з 31 грудня
1937 р Крім того західно-н- і
мецька респуоліка стала тепер
повноправним членом Ради
Европи а її канцлер і міністер
закордонних справ Аденавер
засів у комітеті міністрів за
кордонних справ Поза тим Ні
меччина від довшого часу про
являє велике зацікавлення про
олемамн центрально - східної
Европи покликавши до життя
окреме товариство для дослі
дів східно-европейсько- го про
стору
Все те занепокоїло у великій
мірі польську еміграцію висло
вом чого є саме стаття п Сре
дзінського ь тій статті п Сре
дзшськии між іншим пише та
ке:
іреоа сподіватися що з
хвилиною коли Західна Німеч-
чина одержить повну суверен-
ність і можливість вести влас-
ну закордонну політик)- - ні-
мецькі кола вийдуть з великим
політичним пляном щодо Схід
ноі Ьвропн який очевидно бу
дуть підтримувати відповідні
інституції з великими фінан- -
і-и-
опчи дащццми
Німці будуть пробувати ще
раз виступати як речники по
неволених народів подібно
нн намагалися вони грати оо
лю оборонців національних ' меншин йдучи тим шляхом
вони будуть намагатися зай-
няти позиції організаторів схід
но-европеиськ- ого простору
великої Польщі
В перспективі тих німецьких
плянів очевидно немає місця
для великої Польщі потенцій
ного і практично єдиного кон-
курента щодо організації цен-
тральної Европи Західні кор-
дони мусіли б стосуватися до
німецьких претенсій що навіть
загрожувало б кордонам з
1939 року Але і східні кордо-
ни поза лінією Бугу не відпо-
відали б німецьким плянам
Залежно від розвитку подій
німці будуть ставити або на
велику демократичну Росію
або будуть намагатися орга-
нізувати "цілий простір середньо-с-
хідної Европн і тоді їх
головним союзником будуть
українці далекосягаючі тери-торіяль- ні
претенсії яких мусі-
ли б бути реалізовані коштом
Польщі
Автор повитої статті дуже
влучно оцінює політичну ситу-
ацію яка витвориться в Евро-п- і
коли Німеччина прийде до
повного голосу як також не-
завидну долю в якій опинить-
ся Польща — тільки завдяки
своїй власній політиці Бо мрі-
яти про "велику Польщу" в
кордонах яких домагаються
п п Андерс та Арцішевський
значить: мати проти себе коло
ло 7р міліонів німців на заході
і коло 60 міліонів українців
СЧлорусннів і литовців на схо-
ді тоді коли поляків є всього
коло 22 міл!
Дотеперішній польський ім-періялі-
зм
у відношенні до ук-
раїнців білорусинів і литов-
ців зробив з тих народів во-
рогів Польщі і зродив серед
якоїсь частини тих народів
симпатії до Росії чи до Німеч-
чини Можна сміло сказати що
передвоєнне москвофільство
чи германофільство серед- - ча-
стини тих народів виросло
тільки в наслідку безглуздної
польської політики
Здавалося б що по минулій
війні польські політики навче-
ні сумним досвідом покінчать
старий "розводовий процес"
зроджений на тлі існування
шляхетської Річопосполнтої
і українці поляки білорусиии
та литовці прийнявши за під-
ставу право до своїх самостій-
них держав на своїх національ
них територіях стануть згід-
ними сусідами Це тим більше
що Польща дістала відшкоду-
вання на заході в землях віді-
браних від Німеччини які є
під господарським оглядом
вартісніші від земель відступ-леии- х Совєтській Україні і Бі-
лорусі Здавалося б що поль-
ські політики будуть шукати
серед тих народів союзників
для вдержання теперішніх за
Найкраща Якість - Характеристичні Фотографії
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ ЗНИМКИ - ДІТИ — СКЛЕП
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
Лишіть ваші фільмові рольки - відбитки для побіль-
шення і т п для скорої услуги та гарного виконання
ТНЕ АЬВЕКТА РНОТО 5ТІШЮ
10457 Дояре Аує — РЬопе: 25350 — ЕЯлюпІоп АІЬстІа
ЗАХОДГТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
смачними ріднокраевими І канадськими стравами
в українському ресторані
РигШш Саіе
10367-9-7 81 — РЬопе 22991 — ЕАпопІоп АІЬегіа
Осібні кімнати на спілий обіди я прийняття Відкритії день 1 вночі
ОЧІКУВАНА ПОЛЕГША ВІД ЗАДАВНЕНОЇ АСТМИ
ЗАПАЛЕННЯ ОЛЕГОЧНОІ І ШЛУНКОВІ БОЛІ
КРАПЛІ ГОФМАНА
охоронна марка
КРАПЛІ ГОФМАНА приготовані на основі старої фор-
мули з батьківщини помагають на вище згадані недо-
магання "ї
Заживання кількох КРАПЕЛЬ ГОФМАНА з кісткою
цукру поможе вам проти шлункових болів астми і за-
палення олегочної КРАПЛІ ГОФМАНА регулюють ваш
обіг крови поборюють безсонність та зменшують га-
рячкуКоли вже ніщо не помогло тоді помагають КРАПЛІ
ГОФМАНАІ Ціна при посилці поштою 1 доляр велика
пляшка 2 доляри При замовленні долучіть поштовий
ордер
МОНТ ВЬАИС СОМРАОТ
3434 Рагк Ате Моліте! Сшшіа
хідних границь Польщі та для
оборони перед німецьким і мо-
сковським імперіялізмом
Але польські політики мрі-
ють не про згоду з українцями
білоруеннами й литовцями а
йдуть шляхом колишньої шля-
хетської Польщі і думають про
поневолення на землях тих на-
родів Тимсамим вони самі го-
нять ті народи в табір ворогів
Польщі
І тому ясно що не Польща
буде мати голос в організації
центрально-східно- ї Европи по
упадку большевиків а тільки
наростаюча нова Німеччина
В цім випадку — на думку
п Средзінського — Німеччина
буде підтримувати або ство
рення великої 'демократичної
Росії або великої України і
Білоруси на їх етнографічних
просторах а Польща буде об-кроє- на тільки до тих етногра-фічно-полськ- их земель на я-к- нх
в р 1939 жила більшість
польського населення
Я сумніваюся чи Німеччина
яка в обох світових війнах бо-
ролася проти Росії схоче в бу-дуччи- ні
ставити на велику Ро-
сію Думаю що вона піде рад-
ше на здійснення плянів Біс- -
Щось більше від атомної бомби
СШґ КОМЕНТАТОР РАДІЯ
ПРО УКРАЇНУ
Як два Ґоліяти — в найви-
щому напруженні своїх сил
стоять проти себе Америка і
Росія І одна і друга тверда й
неуступчнва Російський Ґолі-я- т своїм надто голосним кри-
ком заєдно змагає до того
щоб викликати у всьому світі
переконання що він буде пе
реможцем у змагу гігантів ко-
ли б тон змаг тепер розпочав-
ся Проте справи не все такі
як їх собі уявляємо Поглянь-
мо на активи і пасиви цих двох
потуг і розважмо чи крик ро- сійського гіганта є такий
страшний як видається чи за
ним скрнвається справжня си
ла
З військової точки погляду
Росія без сумніву має великий
доступ до Европн По інфор- -
маціям — Росія стоїть готова
зі 175 дивізіями щоб машеру- -
вати на західну Ьвропу у від-
повідному для неї часі Даль-
ше знаємо що СССР має веле
тенську авіяцію і могутню
фльоту підводних човнів при
допомозі яких може в часі
війни поставити в критичне
положення американський та
англійський транспорт Це
правда що про ги тоі велетен-
ської сили стоїть у Зах Евро-и- і
під тспері:нга пору 10 або
15 дивізій але ген Д Айзен-гаве- р
Обєд-наним- н Націями створити з
військового потенціялу Зах
Европи силу яка зможе опер-
тися російському гігантові і
мало є таких поміж нами які
сумнівалися б що він не вико-
нає своєї місії: 3 другого боку
з'єдннені фльоти Британії та
Америки чуються на силах по-
борони російські' підводку
ірльоту що ж торкається по
жвіатврияниАхмерсиикли ітоьризтлау-шч я дсевро-- -
єю технічною перевагою го
тові якістю перемогти росій-
ську перевагу у скількості і
правдоподібно "в недалекому
вже часі поставити літак про-
ти літака В додатку два тижні
тому Айзенгавер проголосив
велику розбудову американ-
ського летунства А в Британії
він проголосив що американ-
ська 7-- а повітряна фльота при- буде до Англії щоб підкріпити
аліянтське летунство їв Зах
Европі 3 уваги на все те крик
російського гіганта починає
звучати менше переконливо
Друга світова війна доказа-
ла понад усякий сумнів пере-
вагу західних аліянтів на полі
продукції І так коли возьмемо
під увагу напр сталь то в 1950
р сама Америка випродукува-
ла 96 міліонів тонн сталі під-
час коли Росія разом з сателі-
тами всього 31 міліонів Прав-
да на випадок коли б Росія
опанувала решту Европи вона
могла б збільшити ту продук- цію ще на 45 міл тонн Але
Росія не використала нагоди
захопити ті терени в той час
квомліши алАасмяеривкакорвейсчьекрувні віймн}р' Такої золотої нагоди до зай-
няття Зах Европи Росія не
буде вже мати
Чому Сталін не загарбав тоді
Зах Европи? Видно що сам
мав якусь причину яка стала
тому на перешкоді Перш за
все можемо припустити що
аСбтоалівн ще не хоче війчнаисі тепхеорч
зрештою він тримає свої за-
думи у великій тайні Але най-певні- ше що Сталін не був ще
приготований зайняти Західну
Европу' Бо він сам заявив ви-
разно що ніколи не зробить тої помилки яку зробив Гіт-
лер а саме: не приступить до
війни непідготований
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
марка який передбачував що
наслідком експансії Росії на
захід до Балкаиів і Дардане- -
УАІШІШ КАЛГАРСЬКОГО
уповиоважнепий
найближчому
лів прийде до конфлікту по
між РоОїєю і Німеччиною І
тому в р 1887 появилася в
пруському часописі "Ґеґен-варт- "
стаття Гартмана інспі-
рована Бісмарком в якій він
висунув думку відсунути Росі-- ю
до її етнографічних границь
відірвавши від не! білорусько-українськ- ої землі і створити з
тих земель самостійне київ-
ське королівство
На всякий випадок яка б
не заіснувала ситуація на схо
ді ми українці будемо не-
змінно і твердо стояти на ста-
новищі соборностн й самостій
ностн українських і білорусь-
ких земель і наших західно-
українських земель не віддамо
нікому!
Яке ж буде наше відношен-
ня до Польщі це залежить
від того чи польські політики
відречуться від всяких зазі-
хань на "наші землі і чи прий-
муть за підставу польсько-українськог- о
порозуміння ет-
нографічну польсько -- українську
границю
О Яворський
Але є щось більше від ато- лової бомби Це діяння під-
земелля Щоб запізнатися де-
що з тими підземними армі-
ями що про них мало пишеть-
ся в часописах погляньмо на
деяких совєтських сателітів
Збираючи в мозаїку вістки
що просякають через залізну
заслону вістки що їх подає
розвідка західних держав мо-
жемо створити собі образ тих
рухів
Перїіі усього возьмім під у-ва-
гу Україну ту частину ро- сійської імперії що зріла для
підземної активности Треба
памятати що перша і голов-
на помилка Гітлера та його
орд була в тому що він не
використав України у своїх
змаганнях Про це загально
переконані аліянтські знавці
Коли б Гітлер був інакше обій-
шовся з тим хоробрим наро-
дом який не мав ніяких ілюзій
щодо російського варварства
він дістав би був сильну і мо-
гутню армію готову на кож-
ний його поклик що було 0
уможливило йому перемогу
над Росією Але він потракту-ва- в українців так як тракту-
вали їх москалі і ми знаємо
що його це коштувало
Під теперішню пору Укра-
їна готова добре прислужи-
тись аліянтській справі коли
витягнемо науку з помилки
Гітлера і відділимо пшеницю
від полови Бо там діють маси
аитикомуністів що присягли
боротися за свободу України
Члени тієї армії зорганізовані
в ооєві одиниці є одним з
тих колючих дротів ЩО ВГІЯ-лпть- ся
в найбільш відкриту
дплпяппзвр-ан московську спину - л--
„п
'':„ п„": -- V „н„„р:і: ияти до Давида іііп готовий
повторити біблійний мет каме-
нем у російського Ґоліята
Та сила закорінеиа серед у-с- іх совєтських сателітів доб-
ре зорганізована відограє без
сумніву велику ролю в пере- мозі над Росією подібно як
різні підземні групи за часів
Гітлера Коли прийде час ті
підземні групи кинуться за-
взято на російського медведя
і причиняться у великій мірі
до того щоб його замкнути
в клітку
Таким чином коли вибухне
війна нема сумніву який буде
її вислід Московський Голіят
є сильний але не такий вже
дуже Завданням кожного з
нас є: виконати вповні свій
обовязок щоб уже раз на все
тирани російського типу зник-
ли з лиця землі
Л05ЕРН К02ІВКООА
РЬувІо ТЬегару
З практиквю зі Старого Краю лікує
рЬнІ недуги та направляв иадвих- -
нені кости Наша нова адреса така:
8ССЖА ВШСК N0 2
82 А?е-10- 9 8С Ешпопіоп АІІа
Телефон: 33853
АЬТА
Вівторок червня — 815 ввеч
Саріїоі Тпеаіге
— ф —
САЬСАКУ АЬТА
Середа 6 червня — 815 ввеч
Сепігаї Шііеіі СпигсЬ
— ♦ —
АЬТА
Четвер 7 червня — 815 ввеч
Сіуіс СеМег — ♦ —
Найкращий памятник Т Шев
ченкові в Канаді
ПОВНИЙ "КОБЗАР" Т ШЕВЧЕНКА
в 4-- ох томах видається в 60--ті роко
вини українських піонерів у Канаді
Ці роковини збігаються з 90-тл- чи
роковинами смертн найбільшого сина
України — Піонера державної со-
борностн і незалежності! українсько-
го народу на рідних землях
Це видання є перше в Канаді ста-
ранно оформлене на ліпшому папері
з репродукціями найкращих маляр-
ських творів генія України а деякі і
в барвах оригіналу Текст творів ви-
дається з наголосами щоб грамотна
і юдина могла правильно прочитати
кожне слово Шевченка До того ж
додаються докладні пояснення до
слів до історичних по-
дій осіб шо в "Кобзарі" згадуються
й популярні статті тіро життя і твор
чість поета Кожна книжка гарно
оформлена в твердій оправі Ціле
видання виходить під редакцією
проф Леоніда Біленького
Видає Інститут Шевченкознавства
Української Вільної Академії гіаук
(УВАН) у Вінніпегу
Ціле видання присвячується україн
ським піонерам Канади
Передплата на всі 4 томи — $1500
на перших два томи — 5800 У віль-
ній продажі ціле видання буде значно
дорожче бо друкується в обмеженій
кількості Восени вже вийдуть з
друку перші два томи По новім
році — останні Два томи
З передплатою зголошуватись на
адресу:
ІЛсгаіпіап Ггее Асасіепіу оГ Зсіепсев
ІпьШиїе оГ £Ьелспепко1о£у
Во ЗГ87 31а В ЛУіппіре£ Мап
САХАБА?
20000000 КАТОРЖНИКІВ У
СОВЄТСЬКИХ КОНЦ-
ТАБОРАХ
У Бельгії продовжується по-
казовий процес проти совєт
ських концентраційних таоо-рі- в
улаштований Лігою ко-
лишніх німецьких і совєтських
каторжників На "розправі"
25 травня ц р зізнавав свідок
Володимир Андреїв що сам
був інспектором совєтських
таборів у роках 1934-194- 1 Він
твердить що в Совєтському
Союзі є сьогодні коло 100 ве-
ликих таборів усі у
районах в яких перебуває при
близпо 20 міліонів каторжни-
ків Біля кожного такого ве-
ликого табору є ще коло 15
звязаннх з ним менших від-
далених кілька або кільканад-
цять кілометрів один від од-
ного Всімн таборами управ-
ляє величезний апарат тзв
"Гулаг" з головним своїм о- -
сідком у Москві Андреїв за-
явив що від 1937 року скасо-
вано звільнення з таборів за
добру працю і поведінку а до
того збільшено
сторожу
процес тривав до
кінця травня а опісля будуть
окремо опубліковані зібрані на
ньому-доказов- і матеріяли
ПОШУКУЮ ІВАНА БОЙКА родом
з Богатковець повіт Підгайці що
приїхав до Канади коло 25 літ тому
Текля Починок родом Шзраменда
Адреса:
Текіа РосЬупок
РО Вох 14 Ідеї Сгеек Ра ІЛ8А
Перестаньте чіхатися!
ПОЛЕГША В КІЛЬКОХ МІНУТАХ
Для швидкої полегші від свербін-
ня з причини екземи сорайесіс
висипки прищів плям лишаїв та
інших скірних недуг пишіть по
Иік'а Есхегаа ОіпЬпепІ N0 5
його лагідні складники змякшу-ют- ь
подразнену скіру та в цей
спосіб помагають природі загоїти
скірну недугу "Н-- р' 5й спинюе
майже відразу найсильніше свер-
біння а скіру швидко гоїть Га-
рантуємо поміч або звертаємо
гроші
Ціна $120 І $225
Замовте ше сьогодні від
ЕЬІК'ЗОІШСЗТОКЕ
222 -- 201Н 81 УЧ ГМрі 33
Заїкаіооп Вик
Каталог Елика посилаємо на
бажання безплатно
У В'А Г А!
Після успішної мистецької полооожі по Америці І Канаді
! УКРАЇНСЬКА КАПЕЛЯ БАНДУРИСТІВ ім Т Шевченка під
мистецьким проводом Володимира БОЖИКА продовжує своє
концертове турне з таким пляном:
УЕСНЕУІІЛіЕ
5
ЬЕТНВКЮСЕ
незрозумілих
віддалених
відповідно
Показовий
МООЗЕ ІАУ 8А5К
Субота 9 червня — 815 ввеч
ТесЬлісаІ НІ£П Вслооі
— ♦ —
КЕСША 8АЗК
Понеділок і Вівторок
11 і 12 червні — 815 ввеч
17кп]піап Каїіопві Рейетаїіоп Наїї
— Ф —
ВВАМІНЖ МАЙ
Середа 13 червня — 815 ввеч
Я(у НЛ
5 червня 1951 — Число 23
За усіми будівельними потребами звертайтесь до
ОКОЕК 5ЕКУІСІ
£№:ях№гаа&:жюабазк
Т$пЬШ$ Юй& (ЕотрООО
ІНСОЙРОЯАТСО Іл4 МАУ )
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В
іимвшвякяшоовздвхасогсозвх світові повткп
ВАШІНҐТОН: За заслуги в акції
зломання весняної комуністичної о-фенз- нвн
в Кореї лрез Трумен іме
нував повними генералами трьох
командантів у Кореї а саме лефте-нант-генера- лів
Дж Ван Фліта і Е
Г Брукса та генерал-майор- а В
М Годжа
БЕОГРАД: Югославське міністер-
ство закордонних (Справ окремою
нотою зажадало від аргентинського
уряду видачі Югославії провідника
хорватськогу уряду з часу минулої
світової війни Анте Павеліча й ін-
ших провідників хорватського рево-
люційного руху які тепер перебу-
вають в Аргентині обвинувачуючії
їх у "воєнних злочинах"
МОСКВА: Совєтська пресова а-ген- иія
ТАСС оголосила кимунікат
міністерства закордонних справ ко-
муністичного Китаю який погрожує
"консеквенціямн" тим країнам які
солідаризуючися з рішеннями СОД
про заборону вивозу стратегічних
матеріялів до коміністіічного Китаю
прилучаться до цього рішення
ПРАГА: Чехословацький комуні-
стичний і ряд примушений був пу-блич- но
проголосити населенню цеї
країни шо саботажі на залізницях
дійшли до таких розмірів шо вже
"загрожують регулярності залізнн-чог- о
руху і безпеці залізннчої служ-
би" У звязку з ним цей ряд запо-
вів загострення акції проти "народ-ні- х
шкідників і диверсантів"
БОНН: Канцлер західіїо-німешког- о
ряду відвідає цьою року Лондон і
Рим на запрошення брнтійського іі
ітатійського рядів Це буде перша
офіційна німецька візита в стоїишіх
яадтмам
нмвот
НОВА
та міхура —
названих країн від часу закінчення
другої світової ВІЙНИ
НЮ ИОРК: Відповідальні чинники
міста Ню Порку рішили лристосу
вати підземну міську залізницю до
потреб охорони місцевого населення
на ворожих 'повітряних на-
падів так щоб входи до цеї залізни-
ці були одночасно входами до під-
земних сховків для потребуючих о-хор- они
пішеходів
БЕРЛІН: На найближчі олімпій
ські ігрища Західна і Східна Німеч-
чина погодилися вислати спільну
спортову дружину складену з най-
кращих німецьких спортовців з те-
рему цілої Німеччини
РИМ: Італійська поліція арешту-
вала графиню Ґалетті яка в 1940 р
продала була Гітлерові один образ
Леопарда да Вінчі а тепер пробу-
вала дістати його знову як свою
власність образ звернуло аме-
риканське командування в Німеччині
італійському урядові
ПАРИЖ: Французький міністер
закордонних справ Роберт Шумзн
заповів що на найближчій зустрічі
міністрів закордонних справ великої
чвіркп задумує ліднеети справу во-
єнних полонених яких Совєтський
Союз ще й досі не звільнив і не ви-
пестив їх поза кордони своєї ім
перії
ЛОНДОН: Прнмас Католицької
Церкви в Британії кард Гриффіш
ствердив у пблично виголошеній
промові то жертвою комуністич-
ного в Україні і країнах са-
телітах впало вже поверх 10000 свя-
щеників
ФІЛІЯ
&
тиснення в ямці під грудьми жовтач- -
МісЬаеІ АПтсЬою
РНУ8ІО ТНЕВАРІ8Т
Фізіо-Терапіч- ні обходження поможуть або цілком вилічуть слідуючі
недуги: Артрайтнс Нервовість СІатину Ломбего ПаралІж НюраЛ-тн- е
Затерлнення 'і багато інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії І зниженню надмірної ваги
307 NIОN ВЬІХЗ — 10023 -- 102 Аеч ЕВМОМТОМ АЬТА-РЬоп- е
27923
Спеціял&уємося в міських і позаміських домах фармах
акрах позичках та асекурації
АТЬАЗ КЕАЬ Е5ТАТЕ
МИКОЛА СТАРКО управитель
10545-- 97 31 ЕОМООТОЇч АЬТА
Кашао оМіс ра: 42485 Маіп оІГІсе: 22903
ЗНІЛЙІАТСНЕК
А І БпшпіжІсЬег КС & Вт М С ЗЬшпіаІсЬег К С
АДВОКАТИ — — НОТАРІ
Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудоаих
603 Сгаїп ЕхсНаеде ВііШШчг СаІДО Аііа
РЬопе — М 1717
&
сі
ГОМАСЯ ш
ЕДМОНТОНІ
Цей
8НиМ1АТСНЕЯ
ж}дахзвхзхявкявХ}Жкасосжя:ж
КМСУЖСУЯКУЖУШЄШОШЄЖС1ЖСЖІ"Ж
ПОВНОВЛАСНИКИ
НЕМА ДРУГОГО ЛІКАРСТВА НАД
Кіксі ТгежЬпепІ ЗіошасЬ Кетесіу
Якшо стоадаете на хоробн шлунка жовчі печінки нирок
здуття
випадок
терору
ку гази кваси шлунка заворот голови затвердження
нестравність брак апетиту біль під ребрами з лівого чи
правого боку гіркість та квасність у роті ОТОЖ не че-
кайте на ЗАВТРА — бо завтра може бути пізно лічитись
найліпшою медициною А ЗАРАЗ щиро радимо Вас ужити
одну чайну ложочку лікарства РУСЬКИЙ ТРГГМЕНТ
ІШ5СІ ТКЕАТМЕМТ 5ТОМАСН КЕМЕБУ перед
кожною їдою три рази денно щоб забезпечити себе
від серіознішої слабости Запевнена полекшз від першої пляшки
Кожна жива людина повинна вжити пляшку або дві цього лікарства
щороку вичистити свій шлунок жовч і міхур як машину А тоді
можете бути певні за своє здоровя ЦІНА ПЛЯШКИ $600
Масть Мізарг -в- орог ревматизму
М12АКН ЗАЬУЕ
На ревматичні артретичні мускульні болі
біль плечей лопаток рамен рук простуду
грудей крижів сіятику — біль в клубі бо-
лючий опух колін котиків ніг на грубі жи-
ли побите тіло зимні ноги та почуття ніби
мурашки лазять під шкірою МІЗАРГ МІ2АКН
витягає простуду наверх тіла зовнішніми при-
щами наповненими гноєм та зараз після пер-
шого посмарування дає запевнену полекшу
_ ШХДЖШ а
УВАЖАЙТЕ — голови й обличчя не можна Мізаргом спарувати
Нема другої такої масти як масть МІЗАРГ МІ2АКН 8АІЛГЕ ніде
в Канади Другі це тільки підрібки і не нашого виробу Ціна слоїка
$500 по алтнкях книгарнях або просто від нас
НАША АДРЕСА:
І-ІІЗ-
СОЕ РКООІІСТ5 ІЛМІТЕО
559 ВАТНШЙТ 8ТКЕЕТ — ДОВОУГО 4 ООТАШО
Лівів поза Какаду тепер не васніавмо