Kanadai Magyarsag, June 11, 1955

              r™""""™i
LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR!
UTAZÁSI TORONTO I KANADÁBAN I ÉVE A MAGYARSÁG
28 SZOLGALATÁBAN!
Vámmkeünltdesés slzeegreeltőentcysöosmebabgen oarzvoesgsáégsz vvaillaámgriant pénz--H ™
Bevándorlási engedélyek hajó- - és repülőjegyek vizű-- ™
raok útlevelek biztosítások hiteles fordítások CsomagHj
vámjegyek ismét kaphatók H
Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk--
Kennedy TravelBureau"
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
EM 4-88- 15
ISI
Teleíon: EM 4-86- 36 JHBBHHH fflM H H Hl SB KB B
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhaza! válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5 vvAy' SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch--
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 % engedményt kap !
iJVWVWWVWWVWWMMWMM
yA Álomnak is szép hogy milyen olcsón lehet
'% ajándéktárgyakat vásárolni a
% Wonderlandnál
"A !_! _'! TVrriVIVT J'cnifnlnllt
WONDERLAND]
Danforth Ave Toronto (Broadwiev közelében)
Telefon HA 3169
2feW33WMavcnrsArennnoHfWKaWKBWWWinrrrf y¥fy¥?Tt tttt
HALADJON A KORRAL!
TÉRJEN ÁT GÁZFŰTÉSRE
alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek)
BR Y A N T
rrsi c
1 135
(Az uj
9
iMOí
A
15
elejét
sehol
559
SSSS&S
IRODA
adunk !
PIROS "D" §
melegvíztároló
12900 dollár
teljesen felszerelve
60 hónapbs részié- - I
tekben fizethető §
mMHiiimmimiiiiiiniimmniiiMiMiuiiiiiiiilí
Légfűtés vagy
Qi i melegvízfűtés
Lefizetés nélkül
36 hónap alatt
fizethető
1 f A
i
— : —
felszerelést a Gas Company vizsgálja felül
24 évi fűtési szaktudásunk garancia
GÁRNEY & COMPANY
BARTON AVE TORONTO TEL: ME 2554
ESvywwwwwwwwvw
Ml
jaj
EGÉSZSÉG MINDENEK ELŐTT
Ha gyomor máj bél hólyag bántalmai
vannak ha emésztési zavarok kínozzák
NE VÁRJON HOLNAPIG — mert ezek
súlyosak lehetnek MA vegyen egy teás-kanál
RUSCI TREATMENT STOMACH
REMEDY-- t minden étkezés előtt hogy
vegyen komolyabb bajnak Ezrek használják na-ponta
teljes megelégedéssel Nincs más ilyen orvosság
Eredmény az első üveg után Ára csak $600 üve-genként
Drug store-jába- n vagy küldje rendelését köz-vetlen
hozzánk erre címre :
LUSCOE PRODUCTS LTD TH
Bathurst St Toronto Ont
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
i Kanadai Magyarságot
ffjC
ti
h
a
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK!
Előfiíeíési díjat (külföldi államokban egész érre $660)
csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti
niiMmwmiiMminnmiiuiMMinnuimumiminiiimmnHmiimiiiim
— ROVATVEZETŐ:
IHAROS RAGYOGÓ
VILÁGCSÚCCSAL
GYŐZÖTT
KÉT MÉRFÖLDÖN
TÁBORI NÉGY PERCEN
BELÜL FUTOTTA
AZ EGY MÉRFÖLDET
AZ IDEI ANGOL
ATLÉTIKAI
BAJNOKSÁGON
Az elmúlt pénteken és szombaton rendez
ték Londonban a hagyományos angol atléti
kai bajnokságok küzdilmoit amelynek so-n- n
két világraszóló magyar pyöze'em szü-letett
Az első napon Tábjvi László az egy
mérföldes síkfutásban 3:59 mp-- el legyőzte
az angolok két kiváló középtwfutóját Cha-tawa- y-t
és Hewson--t ikik sgyúbként szintén
négy percen belüli idővel haudlak át a cél-oial- on
A világszerte nagy feltűnést keltett 1 mér-földes
verseny a következőképpen folyt le :
Az első kört Gordon oxfordi diák vezeti
egy perces idővel 800 méternél is Gordon
van elől (2:08) szorosan a nyomában Chata-way
Hewson és a magyar Tábori Az ira-mot
most a hirtelen élre ugró Hewson dik-tálja
A három nagyágyú még mindig szoro-san
egymás mögött halad A cél előtt mint-egy
250 méterre Chataway hirtelen lerázza
magáról Hewsont és Táborit és 3 méter
előnyre tesz szert 1500 méternél 3:432-- t
mutat a verseny óra (a világcsúcs 1500 mé-teren
3:418) A célegyenes bejáratánál még
mindig Chataway vezet de a másik két fu
tó már beérte az angolok legjobb középtáv-futóját
Most az atlétika történetében mé
soha nem látott hatalmas küzdelem alakul
ki a három futó között A cél előtt mintegy
50 méterrel Tábori élre tör faképnél hagyja
a görcsösen futó két angolt és sz?nzációs idő-vel
elsőnek szakítja el a célszalagot Chata-way
három méterrel hátrább centiméterek-kel
előzi meg Hewsont
Amikor az eredményt kihirdették a White
Citj? Stadionban helyet foglaló 50000 nézf)
tombolva ünnepelte a magyar fiú világraszó-ló
győzelmét
Az 1 mérföldes síkfutás végeredménye :
1 Tábori László 3:59 2 Cris Chataway 3:
598 3 Brian Hewson 3:598
Tábori László a verseny után a követke-zőket
mondta az újságíróknak :
Az utazással járó légi-betegs- ég igen elő-vett
bennünket A verseny előtt azt hittem
nem tudom végigfutni a távot Ugy volt
hogy Iharos is indul de ő annyira gyenge volt
a légi-utazást- ól hogy gondolni sem mert a
rajtra Hej ha Iharos is ott lett volna a ms-zőnyb- en biztosan túlszárnyaltuk volna
Landy világrekordját
A jelenlevő Bannister aki elsőnek futott
4 percen belül egy mérföldet így nyilatko-zott
a versenyről :
Az atlétika történetében még nem futot-tak
ehhez hasonló versenyt Ezelőtt egy év-vel
még magam sem gondoltam volna arra
hogy 1955-be- n egy versenyben három futó
is belül lesz a "bűvös" 4 perces határon Ha
Tábori kipihenten állt volna raithoz és nem
lett volna olyan nyirkos hűvös idő biztosan
a világcsúcsnál jobb idővel ért volna célba
Az alábbiakban közöljük az eddig elért
legjobb 1 mérföldes eredményeket: 3:58
John Landy (ausztrál) 1954 3:588 R Ban-nister
(angol) 1954 3:59 Tábori L (ma-gyar)
1955 3:598 C Chataway (angol)
1955 3:598 B Hewson (angol) 1955 4:008
W Santee (amerikai) 1954'
Az angol bajnokság második napján került
sorra a 2 mérföldes síkfutás FM n vprspnvt
Iharos Sándor nyerte 8 perc 334-e- l A ma-gyar
bajnok a befea Gaston Reiff 8:40-e- s
világcsúcsát szárnyalta túl az angol bajnok-ságban
elért ragyogó teljesítményével Az
utolsó 800 métert 2:022 mp alatt tette meg
Iharos
Iharos kitűnő eredményéből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy legközelebb jó erőkből ál-ló
mezőnyben feltétlenül túlszárnyalja Lan-dy
1 mérföldes világrekordját és a táv köz-ben
az sem lehetetlen hogy az ugyancsak
Landy nevéhez fűződő 3:418 mp-e- s 1500
m-- es világcsúcsot is a múltnak adja át
A kiváló magyar középtávfutó egyébként
az elmúlt esztendőben 3:424-e- t futott 1500-o- n
amely teljesítmény a második Wiobb
eredmény a világon és egyben Európa-csú- -
1 csot is jelent
Tábori László a fiatal magyar atléta-reménysé- g
24 évvel ezelőtt született Abauj-szántó- n
Tizénhét éves korában kezdett rend-szeresen
sportolni Először az ökölvívásba
RÓZSA LÁSZLÓ —
kóstolt bele de ez a sportág nem tetszett
neki Majd áttért a labdarúgásra Két évig
tagja volt a martfűi csapatnak balszélen
játszott s főleg gyorsaságával tűnt ki Egy
március lö-i- ki iskolai versenyen 3000 méte-ren
indult fölényesen győzött Tanárai biz-tatták
: térjen át az atlétikára 1949-be- n
1500 méteren 4:31-e-l győzött s ez véglege-sen
megpecsételte sportpályafutását Az el-rn- nlt
esztendőben tagja volt a Bp Honvéd
4x1500-a- s futóváltójának amely világcsú-csot
futott Tábori egyébként Iglói Mihály-nak
a volt MAC középtávfutójának tanít-ványa
[396
CSAK A MÁSODIK
FÉLIDŐBEN JÁTSZOTTAK
JÓL A MAGYAROK
1 MAGYARORSZÁG— SKÓCIA 3:1 (0:1)
Budapest 90000 néző I
Az elmúlt vasárnap került sor a nagy
érdeklődéssel várt magyar-skó- t labdarúgó-mérkőzésre
Budapesten A skót válogatott
váratlanul igen jól szerepelt és különösen az
első félidőben mutatott ragyogó játékával
rászolgált elsőrendű hírnevére A skót 11
ugyanis a budapesti mérkőzés előtt a ju-goszlávok
ellen döntetlent ért' el Belgrádban
niíg az osztrákokat Bécsben pompás küzdel-em
után kétvállra fektette
A magyar csapat ezúttal neglehetősen la
gyenge napot fogott ki s korántsem mutat-ott
olyan mindent elsöprő fölényes játékot [OL
niint az elmúlt hetekben lezajlott Skandináv
portyán láttak tőle
A II félidőben sikerült csak felülkerekedn-ie
a magyaroknak s ekkor 17 yave alatt há-rom
góllal terhelték meg a skót kapus hálój-át-
A skót csapat ebben az időszakban kiha-gyott
egy 11-e- st Az egyöntetű vélemény az
volt hogy a skót együttes most sokkal jobb
ai angoloknál
° ( JUGOSZLÁVIA— OLASZORSZÁG 4:0 (0:0)
í ll
t Torino 80000 néző
Á~jűgoszláv válogatottnak-először-sikerül- t I'
legyőznie otthonában az azúrkék csapatot
Az olasz csatársor teljesen csődöt mondott l VEGYES SPORT-HIRE- K
Budapest válogatott kosárlabda együttese
110:52 arányban verte meg Bécs város ko-sarasait
Bob Sweikert nyerte Zink-Speci- al gépén
az idei indianapolisi gyorsasági versenyt
Sweikert 128209 mérföldes óraátlagot ért el
Bili Vukovich a tavalyi és a két évvel ez-előtti
győztes verseny közben felborult autó-jával
és röviddel a szerencsétlenség után be-lehalt
súlyos égési sérüléseibe Vukovich a
49-i- k halottja 1909 óta megismétlődő ame-rikai
gyorsasági autóversenynek Az in-dianapolisi
gyorsasági csúcsot Vukovich
tartotta 13084 mérföldes óraátlaggal
A Szent István Hungária labdarúgó együt-tese
egymásután két vereséget szenvedett
el Akronban 4: l-- re kapott ki az ottani ma-gyar
csapattól rá következő héten pedig a
Bartunek SC-t- ől elszenvedett l:0rás vere-sége
után kiesett az Ohio állam kupaküzdel-meiből
Június 17-é- n Parisban döntenek arról Í
hogy Budapesten rendezik-- e az 1960-i- k évi
nyári olimpiai játékokat
ÖKÖLVÍVÁS
Lengyel Pál bemutatkozó méikőzése igen
jól sikerült az amatőr ligában Ellenfelét a
bíró leléptette a második menetben sérülése
miatt
Ferenczi Gyula ismét győzött öt meneten
keresztül hajtotta ellenfelét s fölényes győ-zelmet
aratott George Herd" fölött Ferenczi
az első menettől kezdve a kezében tartotta
a mérkőzést A negyedik és ötödik menetijén
Ferenczi kiüthette volna ellenfelét ha elég
erőt tudott volna ütéseibe vinni Győzőimé-hez
kétség nem fért
Klimits János Duke Masont verte meg öt- -
menetes mérkőzésben Egy fejjel magasabb
hosszúkezű keménv ellenfelének nem adott
alkalmat arra hogy megüthesse Gyors für--
ge mozgásával sorra bujt ki az ütések elől
míg az ő keresztütései rendre ültek Ellen-felét
a negyedik menetben C3ak a gong menti
meg a kiütéstől Klimits győzelme fölényes
volt
Orbán Frigyes
Pénzküldés a legelőnyösebben}
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagókV'
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések "
EXPRESS TRAVEL AGENCY
396 College St Toronto Ont 1-77-
431
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítjaj a
ÍELEKES INSURANCE AGENCY
College St Toronto Ont
WA
WA 1-77- 431
TESLIA REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA
863 Bloor St W Toronto Tel: OL 7527 RO 9-28-
7(5
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
m
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HÁZAT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akij
a nap bármely órájában segítségére lesz
HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE]
1 fc b L 1 A ucvnokseír azt is mesrszerzl Tehátl
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja :
7527 vagy RO" 9-28- 76 számon saját anyanyelvén
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE I
GYORS PONTOS MEGBÍZHATÓI
SZOLGÁLAT
International Agency Service
Wfvif-w-i- "íl'H 442 Spadlna Ave Toronto Ont WA-2-101- 4
Tulajdonos : WÁRLY ZOLTÁN
Lak: WA 2-23- 17
Arany: és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás !
MAGYAR SZAKÜZLET(
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto]
MEGNYÍLT TORONTÓ MAGYAR SZŰCS ÜZLETE AZ
EGUNTON FURS
1200 EGLINTON AVE W
TeL:
Tel:
Tel: WA 4-78- 29
TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és javítása
Bunda-megóv- ás ! (Slorage) Ha hozzánk hozza bundáját]
mi nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki Is tisztítjuk l
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
SÁLON
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ? A'DóSSAGÁ VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi' haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
Mi adunk önnek : Az ön havi törieaztéaa :
$100 $ 778
$300 $2335
?500 '
- - ?3891 ?1000 '' $5300
$1500 $6705
§2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk ran
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
GUPERIOR FINÁNCÉ LTD
32512 Yonge St (Dundastól északra) EM 6-30- 56 Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15 Kitchener : 47 King St W Tel: 3-63- 73
OLVASDD A KANADAI MAGYARSÁGOT
a szabad világ legbátrabb hangú pártokon felülálló
magyar hetilapját !
ftí
"" A--E
Tt i - t
n t
i
&(
i&
r I
~ ű
t$-- v l
s?
' a r - íteKl fi #fl
é&x£t
t W s&
„ rfSsgi