Ukrainski Visti, March 08, 1949

              8 березня 1949 — Число 10
щільний ¥4ІЧ-ІИ- И
ЦЕРКОВНИЙ
БЕРЕЗЕНЬ
Старий Стиль
8 В Сіцмч Полікарпа
9 С + 1 і 2 її Гол Іо Хр
10 Ч Тарасія
11 П Сп Порфірія
12 С Преп і іси Прокопія
13 Н Нсліли 1 Посту
14 П Пр Евдокії
15 В Сіцмч Теодота
16 С Мч Евтропія
17 Ч Прсп Гсраспма
18 П Мч Копоиа
19 С 42 мч в Аморії
20 Н Неділя 2 Посту
21 П Пр і ісп Теофілякта
ПЕРША ПОСТУ
СВ ЙОАНА ЗАЧ 5)
У тоі час хотів Ісус підійти
до Галилсї і іаі"шюв Фнлипа
і сказав йому Ісус: Іди за мною
А був Филип з Витсаїди з мі-
ста Апдреєіюго п Петрового
Знайшов Филип 1 Іатанаїла і
сказав йому: Того ідо про
нього писав Моіісей в законі
і пророки ми знайшли Ісуса
сипа йоснфа що з Назарсту
І сказав йому Натанаїл: 3 На-
зарсту може бути що добро-
го? Сказав йому Филип При-
йди її подивися Побачив Ісус
Натапаїла як ішов до нього
і сказав про нього: Це справді
в котрім нема
зі стор 1)
Ці божественні слова особ-
ливо можна приміїчггн до Па-
пи Пія XII що тепер панує
иаслідпика сп Петра Вій був
сипом знаменитого адвоката
його блискучі здібності зяс-ніл- и
ще п народній школі але
він не' шукав світської карієрн
Він все хотів бути тільки свя-
щеником а його сильним ба-
жанням було
Наставники скеро пізнали
ного надзвичайні здібності! і
поставили його до праці в ді-
лянці управи
Столиці На ночатках першої
світової війни він був секре-
тарем для Надзви-
чайних Справ На цім стано-
вищі він особливо зацікавився
працею
Столиці в ділі вимі-
ни полонених потіхи для ро-
дин і кревних та поздоровлен-
ня і лікування ранених вояків
Третього року війни коли
Папа Всиеднкт робив зусил-
ля до миру
отня Пачеллі висвятили
на архиєпископа і в характері
папського нунція вислали до
Баварії Там він пробув в сто-
лиці того колії з
кіпцем війни
зайняли місто і пог
рожували йому смертю але не
змогли його спонукати щоб
залишив їтановище Він ли-
шився
Столиці в Німеччині
через 12 літ і докладно встиг
пізнати замотані відносини се-
редньої Европн
знання і дос-
від повоєнного світу стає кар-
диналом в 1929 рсці а сліду-
ючого року стає на високім
становищі секретаря стану В
тодінших загрозливих відно-
синах світа це становище бу-
ло першим щодо сили і значін-
ня в Церкві зараз по папстві
Мужніш Па'па Пій XI чимраз
більше придає і
посилає кардинала Пачеллі в
правинх завданнях до Аргенти
ни Франції та Угорщини В
характері секретаря стану бу-
дучий Пана відвідує Америку
і з першої руки набуває знан-
ня про
відносний
Після смерти Папи Пія XI
збір кардиналів вибирає кар-
динала Пачеллі на найвище і
пайсвятішс становище світа
Цс був березень 1939 року Во-
єнні хмари затягнулися над Ев
ропою і над світом Шість мі-
сяців потім грянула буря з у-се- ю
люттю Відтоді події ясно
засвідчили як Бог вибирає кер
маничів щоб безпечно вели
корабель св Петра через всі
бурі хоча й часом доведеться
терпіти і зазнати втрат Ці по-
дії засвідчили також як див-
но Боже літами
приготовляє своїх керманичів
до їх завдання Діла й слова
св Отця впро-
довж часів Ио
го сповнили всіх
католиків світа вдячністю по
тіхою і захопленням задля йо
КАЛЕНДАР
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦И"И-ФИ-1"!"И"Ці4"И'-И--И- -
НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО
(ЄВАНГЕЛІЯ
ізраїлптяпип
Спільне Пастирське Послання
(Продовження
душпастнрюва-т- и
Апостольської
Конгрегації
добродійною Апос-
тольської
високопреиодоб-иог- о
королівства
комуністичні во-
рохобники
представником іАнос-тольськ- ої
Заскарбизшн
йомудовіря
иівнічно-америкапсь- кі
Провидіння
теперішнього
катастрофічних
понтифікату
Новий Стиль
Прем і ісп Теофілякта
і- - 40 мч Сепастії
Мч Коидрата
Сп Софронія
Сп Гр Двоєслова паші
Неділя 2 Великого Посту
Преп Венедикта
Мч Агапіп
Мч Савииа
Преп Алексія
Св Кирила
Мч Хрисаита
Иед З Посту Хрестопок
Преп і ісп Якова
облуди Сказав йому Натана-
їл: Звідки мене знаєш? Відпо-
вів Ісус і сказав йому: Перш
чим покликав тебе Филип як
був єси під смоковппцеїо я
бачив тебе Відповів йому На-
танаїл і сказав: Ранві ти єси
Сип Божий ти єси Цар Ізраіля
Відповів Ісус і сказав йому
Тому що я тобі сказав що я
бачив тебе під смоковиицею
ти віруєш більш під цього по
бачиш І сказав йому: Істинно
істинно кажу вам (від тепер)
побачите небо отвореис і ан
гелів Божих що входять і схо
дять па Сина Чоловічого
го всесвітпої любови мудрого
проводу і безустрашного кер
мування
Світ дико котився з крізи
в крізу події цілком висмик
нулися з рук світських провід-
ників союзники стали ворога-
ми поступоваипя перекипеио
надії сталії привидами мер-зост- ь
запустіння поширилася
чужиною а найбільші наукові
досягнення людства привели
всіх над сам край цілковито-
го знищення і руїни
Продовж тих всіх літ забу-
рення і запустіння Папа Пій
XII стояв наче скеля проти бу-
рі як світло в темряві для
всіх Він промовляв в обороні
мира проти війни в обороні
людськості! проти жорстоко-стеі- і
в обороні закону проти
насильства в обороні науки
Хрпста протії духа зісвітченші
котрий опанував помітний світ
і скоро веде до віднови най-
гірших лих поганства Папа
Пій XII промовляв про всі ве-
ликі справи релігійні міжна-
родні суспільні політичні і го
сподарські що невідлучні' від
людського добробуту Він про
мовляв до всіх заіально і до
окремих груп до жіноцтва до
молоді до дітей школярів ро
бітників науковців до знато-кі- в
торговлі і урядовців і до
володарів держав Кожну сира
ву що порушив він просвіт-
лив йому легко прийшло від-
крити саме серце кожної спра-
ви і для кожної групи до ко-
трої пін промовляв дати бу-
дуюче иастанленпя Тіло і кров
не відкрили наслідпикові св
Петра тої всесвітньої мудро-
сті! Дух Господній вложив в його уста слова потрібні для
керування повіреним Йому ста
дом "Посеред Церкви Господь
отворив його уста і наповнив
його духом мудрості! і зрозу-
міння Одягнув його ризою
слави" (Еккл 15 5)
Щасливим збігом Папа вия-
вив нам особливе джерело ідей
з котрого черпав продовж сво-
го свящепства котрого золо-
тий ювілей вкорогці будемо
обходити В тім році коли
став священиком а був це кі-
нець дсвятиадцятого століття
Папа Лев XIII видав Пастирсь-
кий Лист "Святий Рік" силою
котрого проголосив Святий
Рік на початку нового століт-
тя і весь людський рід посвя-
тив опіці найсолодшого Серця
Спасителя Точно 40 літ потім
Папа Пій XII видав свій пер- ший Пастирський Лист "Най-
вищого Понтифікату" і навя-зуюч- и
до Листа Льва ХНІ ска
зав так: "З палким захоплен-
ням ми припялн провідні дум-
ки та заміри того Листа за
свої Боже Провидіння дало
спонуку до того Листа і Пана
ясно побачив всі недомаган-
ня свого віку явні і скрнті а
також всі ліки потрібні для
улічення Не можемо здержа-
тися від того щоб не подяку-
вати Божій Волі за це що наш
перший рік понтифікату якраз
припадає в річницю тої заміт- -
поі події яка так миого ща
стя дала нам в першім році на-
шого свящепства Ми дуже ра
до повторюємо нашу згоду на
побожні заміри нашого нопс
редпика і ще раз прииимаємо
набоженство до Царя царів і
Господа світів як початкову
молитву цілої нашої поптифі-кально- ї
діяльності! Цс набо-
женство стає для нас джерелом
натхнення цілею до якої спря
мовані всі наші бажання і на
дії всі наші змагання як Учите
ля і Пастиря всі готові зу-
силля па праці і труди котрі
посвячені нами для поширен-
ня царства Божого і тільки до
тої одинокої ціли"
Коли Папа Пій XII писав
свій перший Лист инбухла дру
га світова війна хоч як він був
старався довести до мирної
згоди через переговори між су
перпнчпнмн силами Вій прига-
дав па слова св Письма що
коли Христа Господа розняли
"настала темрява по всій зем-
лі" Додав тоді Папа що цс є
страшним показчпком того
що діється коли люди виклю-
чають Христа зі свого життя і
особливо з прилюдного жит-
тя Однак-- Папа не розиачап
Вій скріпив свої старання що-
би ограипчпти богбу злегшн
ти терпіння нещасних жертв
так військових як світських
всіх народів і всіх віровизнань
та щоби прояснити засади па
котрих може спочити справед
ливіш і тревалпн мир
На Різдво 1939 р Папа про-
голосив Пить Точок Миру Лю
дії доорої волі всіх народів' по-- 1
витали це як ясне світло в тем
ряві Особливо попитали цс в
пас і наші союзники Кожного
слідуючого Різдва і при ін-
ших пагодах Папа повторяв
і поширяв свою науку про між
народну справедливість і мир
Одною з найбільших трагедій
є це що пооїдпі сили відки
пули свої власні заяви про
мнрш шли і ш суттєві усліпя
справедливого миру котрі Па
па так ясно і виразно відмітив
Хоч тяжко заведений в сво
їх батьківських старанних сі
Отець все таки мав й свою по
тіху Він таки відвернув зпн
щепня від св міста Риму яке
насувала виша і котре було б
позбавило світ найцінніших па
мяток християнської цивіліза-
ції Нарід Риму з вдячністю
питав Папу як спасителя сво-
го міста Минулого року ціла
Італія а з нею інші краї Евро-
пн стояли під загрозою кому-
нізму Світ глядів па італійсь-
кі вибори як на вирішальну
битву під впсліду котрої за-
лежала судьба народів Папа
Піп XII сміло взяв часті н бор
бі Всі знають що католицькі
сили під проводом Паші спас
лн Італію від долі тих країв
котрі тепер є під владою без-божипцько-
го комунізму
Серце св Отця все чутке
па дочасні потреби людської
суспільпостп так як самого
Христа Однак первісне його
завдання не відноситься до до
часпих справ Воно відносить-
ся радше до несхитного зас-
відчення тих засад правди
справедливості! і милосердя
у світлі котрих людина повин-
на розвязати свої дочасні сира
ви Ще більше воно відносить
ся до управи Церквою як ду-
ховного тіла і до освідомлси-н- я
людства та до співучасті! в
надприроднім житію без чо-
го все наше дочасне існуван-
ня тратить свій глибший зміст
Будучпість покаже чи Папа
Пій XII якраз в тім напрямі не
поклав найтрсвалііпих своїх
заслуг В двох великих Пастир
ських Листах про Містичне Ті
ло Христове і про св Літур-
гію св Отець подав нам ці-
лість науки котра па всі часи
остане величним виявом прав- дивої гідности християптиа
тої високої ролі яка призна-
чена для пас вже тут на землі
і того способу як виповнити
свої питомі обовязкн
Його поняття суттєвої все-світиос- ти Церкви дістало своє
практичне і ярке насвітлення
три роки тому В той час прнй
шла нагода одинока па сотки
літ надати ріжннм краям сво-
їх представників в св колегії
кардиналів Наш край особли-
во відмічено тоді в цій почес-
ті Цс є черговий доказ бать-ківської'печаливос-
ти Папи про
Канаду Підчас консисторії між
ріжнпми промовами Папи за-мітио- іо
стала промова до кар- диналів і дипльоматів про Все
лепскість (Церкви та її святе пі
сланництво --до всіх народів і
до всіх країв
Св Отець виявим свою особ
лнву дбайливість з нагоди Ма
рійського Конгресу н Оттави
1947 року Ви певно пригаду-
єте собі деякі його ' слова в
листі до представника з тої
пагоди: "Улюблений сипу ігро
мов і напоминай прнсутпих на
тім конгресі нашими словами
Пригадай їм що ми миого на-
дій покладаємо на Канаду ко-
тра так сильна і цвітуча в тім
поважнім і важнім завданню
все відновити в Христі Імен
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
но згідно зі законом і духом
євангелії відновити світ кот-
рий нещасно піша чи задалеко
в противний бік"
Зближаючий свящепичнй ю-віл- ей нашого св Отця є заклн
ком до пас щоб ми тісніше
злучилися з ним серцем дум
кою і душею запевнили ного
про пашу любов і віддання
молилися з ним і за нього дя
кували весмогучому Богу за
ласку його свящепства і іюнти
фікату і молили Бога щоби
зберіг його і скріпив на довгі
літа рядити Церквою на 'зем
лі У вічнім місті думали спер-
шу відмітити день ювілею 30В
пітними торжествами гідними
тої замгпюі події Однак св
Огець рішучо тому спротивив-
ся Він так сказав: "Хочу цей
день перебути в роздумі і в
молитві" А цс найкраще сві-
доцтво про нього Так ми му-
симо злучитися з ним в цім
дійсно високім почуттю що
молитві дає першепство як ви
хідні й точці ювілею Однак
наш нарід схоче також відмі-
тити той день зовнішніш тор-
жеством Злучившись зі св От
цем в єдності молитви і діто-чо- ї
любови пригадаймо по-
дію про яку розповідають
Діяння Апостольські коли цар
Ірод переслідував Церкву у-б- ив
св Якова мечем а св Пет-
ра казав вкинути у иязнпцю
"Однак Церква молилася без-
перестанно за ним" (Діям 12
')) Бог післав ангела щоб
вибавив св Петра Так наші
ювілейні молитви нехай під-
тримають Папу Пія XII у всіх
ниго нідприняттях - - сказав-
ши його власними словами —
як Учителя і як Пастиря у всіх
готових зусиллях трудів і
пБроажцоьгодлняа пзоемшлиірення царства
Ювілейним даром від ввіх йо
го дітей в Канаді буде для св
иіця зоїрка по всіх церквах
домпіи н неділю іЗ березня
Ми певні що католики бу-
дуть раді цій 'пагоді з цілого
серця щоби свою діточу лю-
бов виявити також у видимій
формі Щедрість наших дарів
буде свідчити про наш край
Канаду котрий має зашо подя
кувати Богу серед повноти
добродійстп Серце св Отця
відчує цей дар вірності! і при-вязаїш- я та станс для нього
практичним помічним серед-
ником у виконанні апостольсь-
ких діл релігії і милосердя я
в особливий спосіб станс сс-редппк- ом щоби Натикай ви-віпупа- тп
н більше новітну і ус- пішнішу радієву ста цію так
щоби голос св Отця можна
було почути легко і ясно по
цілім світі
При многих пагодах св О-те- ць заявив свою вдячність
для католиків нашої країни за
милосердя для жертв війни
Доиерва недавно 5 січня про- мовляючи до студентів каиа-дійськ- ої колегії він сказав ці
зворушливі слова: "Найдорощі
мої сипи! Ви представляєте
рніожї пі дієцезії вашої прекрас- і дійсно християнської кра їпн З глибокого бажання моєї
душі я хочу иоручптн вам ду
же дороге для пас післашіпц-тв- о
А іменно передати вашим
священикам і єпископам пашу
живу вдячність за їх ревність
і милосердя щоби облегшити
нвіейдноил"ю нещасним жертвам
Релігійний обхід Золотого
Ювілею н кожній дієцезії від-
будеться згідно зі заряджен-
ням єпископа Він повинен від
бутися всюди в кожній паро-- х її і в кожній місійпій стани-
ці краю та бути строго духов-
ним щодо характеру Одною з
точок програми повніші бути
релігійні Торжества Однак з
бажання св Отця видно що
головну увагу треба зверну-
ти па духовну сторону ювілею
отже на організацію родинних
і прилюдних молитов на го-
дини почитаппя і спільні свя-
ті Причастя в памірсппю Св
Отця за його добро і щастя
Особливе місце треба призна-
ти нашій дітворі котра так
дорога серцю найвищого Свя-
щеника і під котрих він споді-
ється молитов до Хрпста Го-
спода та Його Пресвятої Ма-
тері Ми з цілою рішучістю взн
ваємо весь віруїочнй загал
християнський в клшій доро- гій країні снященство мерців
і мирян щоби взяли участь в
цім торжестві з любовною вір-
ністю і ревністю та тим чином
запевнили успіх в дні трето-г- о квітня для великого духов-
ного здобуття душ з рамепн
Воюючої Церкви Нехай цей
день станс першим того рода
і початковим звеном в золотім
лапці котрий буде розвивати-
ся дальше і дальше в нових
формах під час Святого Року
і так всюди поведе вірних до
духовної обнови та миру
Дано в Оттаві за нашим під-
писом дня 12 січіііі в році па-
нюго Господа 1949
(Слідують підписи його Емі
пепції Кардинала МекҐвігена
і всіх Архнєпископів й Єпис-
копів цілої Канади
БЕРЕЗЕНЬ
20 Псділн — Сенді Лейк (Великоднії
Спанілі 1 і 10)
27 Неділи Хресіопсжліпші - --
Рскгсм (Сіюв 25 і 26-г- о)
КВІТЕНЬ
3 Неділі! — Сенді Лейк
7 Четвер Благовіщення — Озерна
(Велнкодна Сповідь 5 і С)
10 Неділя — Ерпксон (В Сн 9 10 11)
17 Неділя Квіпіа — Рекгем (В Сп)
Уряд Парохіяльннй
Вох Е — Сенді Лейк Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Фрейме (Сі Б 1045)
Просперіпі (Вечірнії 4 -- та иопол)
(Від 13 до 19 - ІІроснсрші н год 7
кожного нечора - Богослужеїшя Ка-технза-
ція
діїеіі і молоді Духовні на-
уки для всіх)
20 Неділя — Просперіпі (1030 рано)
27 Псд — Ричмоид Парк (Діп Крік)
(Служба Божа н год 1045 р)
о Іван Чнпченко
9523-10- 3 Лис — Едмонтон Ллта
БЕРЕЗЕНЬ
13- - 14 Неділя 1 Посту — Флнп Флон
(Великодня Сповідь)
20 Неділя 2 Посту —Дії Па (Велнк
Сповідь в субоїу вечір 730 и не-
ділю рано від 9 до 11 іолшіп)
27 Неділя Хрест оппклошіа —
'ІІоркюііаПп (Велнк Сповідь)
о Ін Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Боднарі Данійці
20 Неділя — Сматс Алвсна фармп
27 Неділя — Місто Соїіаль
СОРОКОУСТІ І
15 Вів і орок — Ллвена Фармп
16 Середа — Ланівці
17 Четвер -- - Смаїс
18 Пишніш — Місто
(Такиіі порядок кожної о тижня
Великою Посіу)
о І А Голівка
Вох 111 — Алвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя - Могили (1030) ' 20 Неділя Розбурн фармп (1030)
27 Неділя -- - 0ііі а (1000)
23 і 29 березин — Великодня Сповідь
-- - Олія а
(Вечірні у всі неділі за шшягком
27-г- о о годині 7-і- Іі вечером і Розбури
Місті)
о Евген Олійник
Вох 386 — Тсл 43-- 3 — Розбурн Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Псд — Данфіпі В Рігвер (місто)
Тутзейд (Вел Сном 12 13 і 14)
14 і 15 — Іішішл (Великодня Сповідь)
20 Неділя — Давфпп Гплберт Плсйпс
Відень (Всі Сповідь 19 20 і 21)
27 Неділя — Давфпп
13 Ривер фармп (Спов 26 і 27)
Кстд (Вел Сповідь 26 і 27)
о Гр Теплий — о В Лучкіи
о І Леї піні
Вох 64 Давфіїн Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Пед — Ґреслин (13 і 14 Всі Сп)
Кріїдор
20 Неділя 2 Посіу — Геффорд
Орлоп (20 і 21 Велнк Сповідь)
27 Неділя Хресгоп —
Витків (27 і 23 Велнк Сповідь)
Медов ДеІІк (27-2- 8 Вел Сп)
о Лінр Олсишо о Ліирон Пилипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя 1 Посту' - І'оза
20 Неділя 2 Посіу - Споаргбури
27 Неділя 3 Посту — ТолстоН
КВІТЕНЬ
3 Неділя 4 Посту — Роза
7 Благовіщення — Пленкі Плейпс
9 і 10 — Толе тії (В Спов від 830 р)
16 і 17 — Стюарібурн (В Спов 830)
18 — Пл Птсіїпс (В Си від 830 рано)
23 Вел Субота —(Вел Сповідь 8 го
дина рано і 7 вечером)
24 Воскрссения Хрпсговс — Роза
(430 рано
Стюарібурн — 8 рано
ТолстоіІ — 1000 ражі
Пленкі Плеіінс — 4 всечром
25 Сніг Понеділок — ТолстоіІ
26 Світ Вівторок — Пленкі Плейнс
о Н Чорній
Роза Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Волверіп
20 Неділя — Брупо Мічам
25 Благоп Пр Д М — І'ерпзей
(Вел Спаніли 24 і 25-г- о)
27 Неділя — Ростерн (Боюроднці)
(Всі Спов 26 і 27-і- о)
Кіидерслеіі (Вел Си 27 і 28-г- о)
о п к о м к:
304-4-- та Еве Піні Саскатун Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Даіїсарт
20 Неділя — Кендіяк
27 Неділя — Бінфейт (Всі Спов)
о А В Фіш
1731 Торонто Ст — РіджаПна Саск
Телефон 7767
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Мітиарк ІІІнпмсн
20 Неділя — Прнне Ллбсрт
20 березня — Мелфорт Саск (о год
10 рано Служба Божі п домі п Дм
ІІясш Проситься усіх вірних з міс-
та Мелфорт і околиці: Бичі Кінпстп
по Різорс Силіїср Парк і інших
взяти участь в цьому першому бо-гослуже-
ниі
По відправі мітінг у
справі заснування церковної гро-
мади II вибору заряду)!
27 Неділя — Самбург (Вел Сповідь)
Піиіашш (27 і 28 Вел Сповідь)
о В Івашко о І Мак
799 -- 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3645
(Докінчений на стор 8)
н атаки дашкиь
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя Галич (сповідь)
20 Неділя -- - Мінук (сповідь)
Назіїіап РаІІіегв
9048-10- 8 Але Есітопіоп А1ІД
Тсл 23181
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Гей Лейк (Вел сповіді
12 і 13 В субоїу в годині 7-- ій
Вечірня і сповідь)
їорсбі (Вел сповідь 11 12 і 13)
11 ияіпішя — год 430 клтехн-заці- я
дітей і сповідь
12 субота іод 9 сповідь Сл Б
і од 2 — каї діїей спів снои
год 7 Вечірнії і сповідь
Вайідвуд (Вел' Сповідь 12 і 13)
12 субота і од 9 сповідь і Сл Б
і од 7 Вечірня і сповідь
20 Неділя — Голден місто (В Спов)
18 шипиш! — гол 430 кнтехи-заці- я
дітей і сповідь
19 субот і од 9 спов і Сі Б
і од 730 Вечірня і спіііль
25 Благовіщення — Коиерппк (спов)
В середу вечером сповідь и хаіі
п Балка
В четвер год 9 рано сповідь і
Сл Божа в церкві
27 Неділя — Дейзлеид (Вел Спсв)
В пяїніщю гол -- 130 спов дітей
В суботу іод 9 рано сповідь і
Сл Божа в юдині 7 вечером —
Вечірнії і сповідь
Ііазіїіап ГаІІісгз
8317-10- 5 НІ — Ейтопіоп АНа
їсі 31653
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя 1 Носгу - Ппрісрн Ветлій
(Сл Божа 1030)
Дсрвенг місто (Вечірня і 1-- ша
Сірасиа проповідь 7 псч
18 Пятипіпі -- Фііеіпіі (І і од поноі
иршоїоіішші молоді до Вел
Спонді і сповідь пік молоді)
7 вечером Вечірня перша нау-
ка і сповідь старших
19 Субота —г Фіделигі (Год 8 до 10
сповідь старших Год 10-т- а 2-- га
Наука Година 1030 читана Сл Б
св Причасти і 3-1- И Наука Година
7-- ма Вечірня 4-- та Наука і сповідь)
20 Неділя -- - Фіделпіі (Год 8 до 10
ссповідь Година 1030 співана Сл
Божа сн Причасти і 5-- та Наука)
Дсрвенг місто (Вечірня і 2- -і а Ст
Наука о і од 7-і- й вечером)
25 Пяіпппя - Медов (І і од поиол
іірнгоіовапнії шкільної молоді
до сповіді і сповідь молоді)
7-- ма нсч - Вечірня перша нау-
ка і сповідь старших
26 Субота - - Медов (Год 8 до 10-- ої
сповідь сіаршпх Гол 10-т- а 2- -і а На-
ука Год 1030 Сл Божа св Прича-
стя і 3-т- п Наука)
Іїшст Лейк (Веч Сповідь Год 7
Вечірня 1--
ша Наука і сповідь
шкільної молоді)
27 Неділя Хрестопоклонна —
Еигел Леіік (Год 8 до 10 сповідь
старших Год 10-- і а 2-і- й Наука
Година 1030 Сл Божа св Прнча-сі- я
і 3-т- п Наука)
Дсрвенг місто (Вечірня і 3-і- й Стра-
сна Наука о год 7-- ій вечером)
о І Черкавськші
Вох 4 — Тел 11 — Дервснт Ллта
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Мирнам (1030 — Спо-
відь і Вечірня юдина 6 веч)
20 Неділя — Моркемб (1030 Спо-
відь Вечірня година б вечером)
25 Пягиици Благов'їііення — Міірппм
(Від 9 год спов Сл Божа 1030)
27 Неділя — Бовслон (1030 спов)
о Е Лісльнпчук
Вох 4 — Тел II — Дсрвент Ллта
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Рішард
20 Неділя — Радіссоп (в суботу в го-
дині 6 вечером Вслпкодпа Спо-
відь і п неділю перед Сл Божою)
27 Неділя — Бетіслфорд (в суботу
в год 0 вечір Всі Сповідь і в не-
ділю перед Службою Божою)
о Богдан Бачинськніі
Норт Беттслфорд — 1171-1- 08 Ст
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділі! — Кемсек
20 Неділя — Версгін (місто)
27 Неділя — Кемсек
(Кожної неділі Вечірня о годині 730
вечером п Кемсек)
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Гарлеид
20 Неділя — Папи Рцііср
27 Неділі! — Ровдсс
о ЛІ Клнмчак
Вох 85 — Етелберт Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділі! — Тслмор
20 Неділя — Бюкснап
26-2- 7 Субота-Неділ- я — Олеша (Си)
КВІТЕНЬ
2-- 3 — Василів (Велнк Сповідь)
7 Блзгопівіенпя — Ковалівка (Спов)
9-1- 0 — Тсдмор (Велнк Сповідь)
16-1- 7 — Бюкенаи (Велнк Сповідь)
21 Великий Четвер — Бюкснап
(9 рано Сл Б 7 веч Страстн)
22 Велика Пятнння — Бюкснап
(9 рано Вечірня і Винесення Пла-
щаниці 7 веч Утреннл Надгр)
23 Вел Субота — Бюкенан
(9 р Сл Б 7 печ Утрсння Воскр)
21 Воскресепіш V- - Олеша (900 рано)
25 Вел Понеділок — Ковалівка (1000
26 Св Вівторок — Тедмор (1000)
(Сповідь для шкільних дітей в суботи)
о Юрій Малий
Бох 57 — Камора Саск
ИЧ--И МІН'
+ + + і М II [♦Ц+'ЩЧ ! „
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Восток св Ннкочая
Спас коло Мондеру
Плсйн Лейк
Делф (Вел сповідь 12 і 13)
18 і 19 — Вел Сповідь у Росе Крік
19 Субота -- - Іипісфрі Ч Хреста (Всі
Сповідь в годині 7-і- й вечером)
20 Неділя — Іинісфрі Ч Хресіа
Гилліпрд св Івана (Вел Сповідь)
Лесюр (Всі Сповідь 19 і 20)
25 і 26 — Всі Сію у Солмап школі
25 — Гплліярд місто
Скаро (Всі Сповідь 24 і 25-г- о)
27 Неділя - -
Краків (Вел Сповідь 26 і 27)
Восток св Михпла (Спон 26 і 27)
Сіар (І Ієно) Всі Спов 26 і 27
ЗО Поклони 7 30 вечером — Чипмен
Гитліярд св Івана
Новий Київ
Сакіїіап Каїпега
Лішніагс АІЬегія
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя -- - Редвоіер (Вел Спов)
20 Неділя — Егремонг (Вел Спов)
(В суботу рано - - Веч Сповідь і Сл
Божа для дітвори)
27 Неділя — Куквил (Вел Сповідь)
(В суботу рано - - Вслпкодпа Спо-
відь і Служба Божа для дії йори)
Вазіїіап РаІІіегв
Вох 8 КасЬуау АНа — РЬопе 4
БЕРЕЗЕНЬ
9 Середа - І'існдпн (Сіжбт Божа
І Іреждеосвяпк'пних Дарів)
11 ІІяішщя Сі Пап1! (Сл Божа
Преждеосв Дарів)
13 Неділя — Нік Поііиг
Ліндбсрг (Вечірня в 3 ііонол)
о Лінхайло Гаврнлюк
Вох 48 — Ґлеіідон Алта
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя 1 Посіу - Тнзів (В Спов)
20 Неділя — Пора (Велпк Сповідь)
27 Неділя — Доброводн (В Спов)
о Нішолай Сірий
Вох 23 — Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя — Ріівсрс
27 Неділя — Меннідосп (о юж 9 Вс-
лпкодпа Сповідь а юдині 11 Сл
Божа)
о Семен Іжик
Ш Ассішебойн Еп Ьрендон Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя 1 Посту — Мус Джа
20 Неділя 2 Посіу — Годжвпл
27 Неділя 3 Посту — Мус Джа
о Александср Щссіпок
Ліус Джа Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Вакав Клрнснлер
(Вслпкодпа Сповідь)
20 І іеділя — Спаса Тней
(Вслпкодпа Сповідь)
27 Неділя — Кадворт Вакав
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя 1 Посту — Смокі Лейк
Параскевія — 1030 Сл Божа)
20 Неділя 2 Посту — Стрий (1030)
27 Неділя 3 Посту — Спеддсп (1030)
КВІТЕНЬ
3 Неділя 4 Посіу — Дзвііінґ (1030
Служба Божа і Велнк Сповідь)
о Я Фсдуник
Віільна — Алберта
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Апгусвпл
20 Неділя — ЛсІІкДейл
21 і 22 — Лейк Дейл (Велпк Сповідь)
27 Неділя — Апгусвпл
о Роман Закрсвський
Анґусвнл Ліан Тсл 2884
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Шол Лейк
20 Неділя — Опкбурн
27 Неділя — Шол Лейк
(Вечірня кожної неділі в Овкбурп о
годині 730 вечером)
— о П Форнальчук —
Овкбурп Ліан Вох 2 Тел 141 - 14
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Дорбсн
20 Неділя — Лрран Весна
27 Неділя — Иелсй (Вел Сповідь)
28 Понеділок — Иелсй (Вел Спов)
о Юліям Габруссвнч
Вох 69 — Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Св Мнхаїла
Райдінг Парк
20 Неділі! — Зелена
27 Неділя — Мерідспл Шортдейл
Отці Редемптористн
Вох 355 — Робліїн Ман — Тел 75
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Борщів
20 Неділя — Прудгом
27 Неділя — Вонда
о Іван Олійник
Вонш Слки
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Фпніпиґ Рнпер
20 Неділя — Спфтон
27 Неділя — Зоря
о Григорій Овчарнк
Вох 2 — Сифтон Ман
БЕРЕЗЕНЬ
13 Неділя — Вснлаїї
20 Неділя — Етелберт
27 Неділя — Мпнк Крік
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ліан