Ukrainski Visti, January 07, 1941

              і -- -- — — тг
О
Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ГШ ч ш ш ш ДМВВВВВВ Ш УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШШШЛіл-ШШШШШШи- Ш Г'ч~т ІД К Я А М ГА N 'МБЧУ5
Одноокий Український Католицький Ж Ж Е і Ж Ж ш'Ш Ж амвввввУ ' Ж Ж-- Ч Ж г Ж Ж - Ж Ж Ж' Ж 'Ж" ш~ РиЬШЬеД Еуегу Тоеаіиу~ ' -- "
Тижневик у Канаді Ьу іЬе
і Ж г І Ж 'ШІЯш ' Ш' ЖШіг "
( Находить у Вівторок в Едмонтоні Ж Ж Ж аг ат аг аг аг Ж шг Ж 17ККЛІОТЛХ N£№8 РЦВІЛВНЕН8
під ч 10012-10- 0 Стріт
ЬОШТЕО
Річна передплата $200 и V 10012-109- ІЬ 8ігееІ ЕОшміІоп АІЬміа
Телефон 25708 РЬопе 25708 иквжж меш
УОІ XIV N0 1 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезау Гаїшагу 7 1941 Едмонтон Алберта вівторок 7 січня 1941 Число і Рік XIV
Бардів Впала Бритійці Взяли
в Полон 25000 Італійців
По 20-т- и днях облоги і без-
настанного бомбардування з
моря суші и повітря впала в
неділю італійська твердиня —
Бардія брама до східної Лібії
Здобула Бардію приступом ав-
стралійська піхота при допо-
мозі змеханізованих бритійсь-ких- и
частин '
З упадком Бардії дісталося
в 'полон 25000 Італійців 'з ко-мандант- ом
залоги ген Берген-цо- лі
Крім {того один кор-
пусний" комендант і чотири
нижчі генерали Кілька днів
тому Австралійці взяли в по-
лон 5000 італійців отже обо-
рона1 Бардії Ічнслила 30000
італійського війська Крім ве- -' ликого' числа полонених Бри-
тійці здобули І45 легких і 5
тяжких танків великі 'склади
амуніції й багато іншої зброї
З 25000 полоненими в Бар-
дії 75000 Італійців дісталося
в полон від початку бритій- -
НІМЕЦЬКА АРМІЯ
ЗАЙМЕ БОЛГАРІЮ
Болгарський преміер у Відні ' ' і
4 Болгарський преміер Богдан
Філоф виїхав до Відня- - щоб
"піддатись операції" чи "лі-
карським оглядинам" Та наза-га- л
усі переконані що тут іде
про інші ''операції" звязані з
плянами Гітлєра Досі було
невідомо яку ролю займе Бол- -
гарія Та перед своїм виїздом
з Софії премієр згадував за
держави "осі" яким "дякував"
за Добруджу Останні доне- -
- ссіїпя- - подаютьщо -- Болгарія
згодилася на німецький ульти-ма- т
перепустити німецькі ар
мії через свою територію та на
окупацію Болгарії Є чутки
шо до Відня виїхав також бол
гаоський король Борис однак
в урядових колах цс заперечу-
ють
Кажуть що в середу Німці
ввійдуть до Болгарії
В Ню йорку одержано віст-'к'- у
'що окупація Болгарії ні-
мецькими військами є немину-
ча і похід Німців має початися
в найближчу середу:
В болгарських урядИвих ко _ч - — - ММ АПАШПЛ-- І #ЧО Я Ї-- Г лад лиіісрсііиіи и7міЛ"ГЛ"І
пімці поставили уіьіииаі иуі гарії Кажуть що не було нія
кого ультимату і Болгарія не
обіцяла перепустити німецькі
війська І І
Румунія відрізана від світа
Румунія зістала цілковито
відрізана від світа вночі ч з су-
боти на неділю Заборонено
телеграфічний звязок з загра-нице- ю
навіть стриманона гра-
ниці швидкі інтернаціональні
потяги
Поза мурами такої вовчан-к- и
німецька армія на Балкані
закріплює свої позиції! здовж
Дунаю на болгарській границі
здовж цілого совєтського
"фронту і в містах кілька миль
від югославської границі
Заки був перерваний звязок
з Румунією дипльоматичні зві
'домлення з Букарешту подали
' що сильні націстичні мотори-
зовані колюмни прибули' до
Джюрджю над Дунаєм з вели-
ким числом інжинірів і" мате-ріяло- м
для будови мостів1 Ру-
мунський залізничий уряд ді-
став лриказ від Німців держа-
ти вільною залізницю з Букарс
шту до Констанци над Чорним
Морем Доносять також зіБу- -
карешту що Румуни під-доглядо- м
Німців замінували Ду
най коло ҐалацуУ-'Д- е недавно
чбуло кілька пограничиих "сути
"чок між Румунами ііСовєтами
' к Присутність німецьких виськ
у полуднево-західні- И' гуіунп
коло югославянської праіищ
викликує нервовість V Білго
родіч ОднакунімецАіх Ау
гах у Білгороді отва'Іо зав
лнють що 'з Югославію пяе
1 'дуться Німці' як зЛ'чДрупю
Швецією якщо вона буде Ф- -
трчнаї лїоГг'ЯТ
о а"1н иссд!-''- "
--
' сти
киши
про широко закрбєні'саі
" " - Ч і' ІіІ
ської офензиви в Єгипті Ко-
ли до цього додати 15000 вби-
тими й раненими то італійська
армія в Єгипті змаліла до
160000 мужа
Здобуття Бардії є великою
бритійською побідою Італій
ська армія для інвазії Єгипту
довше не існує нона пропа-
ла несповна за місяць З у-пад-
ком Бардії зник останній
італійський пост що загрожу
вав єгипетській границі 15
миль далі на схід
Найближчою ціллю бритій- - ської армії є місто Тобрук 70
миль на захід який уже бом-
бардує бритійська фльота й
літаки Головний італійський
вожд ген Граціяні горячково
фортифікував це місто підчас
того як Бритійці були заняті
облогою Бардії-- " Змехашзова-н- і
бритійські частини вже
зявилися перед Тобруком за
ними подалася тепер головна
бритійська армія
тажі на румунських залізницях
Виконує їх "комуністичне кри- ло" румунської залізної гвар-
дії тобто комуністи що при-
мазалися до фашистівського
роху
Советські дипльоматн на Бал-
кан! покликані до Москви на
нараду ' ли '
Совєтськин уряд покликав
до Москви чотирьох своїх по-
слів з балканських столиць на
нараду_ виправі німецьких лля
"ні в на"Балкані' З совєтських
кот інформують що Москва
вже остерегла Берлін перед
потягненнями які "можуть по
важно загрозити добрим від- - нии" ™1А "идвчма країни
ми Чотири советські посли
що відїхали до Москви цс ди
пломатичні представники в
Болгарії Югославії Румунії й
Мадярщнні
Становище Росії невідоме
Становище совєтської Роси
до німецьких плянів на Бал-ка- ш
є неясне і його двояко по
ясняють: одні говорять що
і Москва згодилася на пере- -
1 "" марш німецької армії через
Болгарію й мілітарну окупацію
а за це Німці мали віддати Мо
скві вільну руку в Фінляндії З
інших джерел подають що
Німці підуть на Болгарію чи
це подобається Москві чи ні
Т
Католиків Канади Про' цей
зїзд інформуємо так як
подала англійська щоденна
преса Вінніпегу звідки бере-
мо цю новинку:
Конвенція відбулася в паро-хіяльні- й салі церкви св
й Ольги згідно з про-
голошеною програмою Голо-
вою зїзду був о д-- р
В Кушнір ч
Новий заряд вибрано в такім
складі: Голова — Т Мельни-чу- к
о Иосафат Тимочко
Вінніпегу і О Яцик з Іст Сел-
кирк — і голови:
А' Мартинюк — 'рекордовий
секретар шальований —
]фін секретар А Малофій —
скароник о л луговий д Дорош'Ч' І Копяківський —
провірної комісії о Ігор
Шпитковський — організатор
од-- р В Кушнір — голова ко-
ординаційного комітету1о С
--
' голова пропаґан-дивног- о
'комітету1 о 11{ Шпит-
ковський' оі В" Кушнір о С
Семчук становлять координа--
ційний комітет А І '
Пані Д Якиміщак
-- на голову комітету жіночої ор- -
''—аіГім— в— іа—— — —— її
ДЙННИІИаааавввввві
ввва' агИі 4лііі УУ ГіааиваваааааУ?-У- Г аяявввИЯш-- ? ЖвввввтЯтіШШв?а ЗВвКаввввь чЬаїВкг'ІЯ? ч'- - " '
ашвваї авннмаавввнвашлії увававваввавп 'іваавааааааааааааааааааааавваї лВвввТ Я вняввшВяшяві р-яНававав-
ваЖл івУтЛвааааааааааааааааааааааааав
Повітряний маршал сер А Лонґмор головний комендант воздушної фльоти на Близь-
кому Сході на інспекції моторизованої дивізії коло Барді і в ЛібП
НАПАД НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ
НА ІРЛАНДІЮ
Націсти хочуть змусити Ір-
ландію до війни
Напротязі двох тижнів "не-
відомі літаки кілька разів
скинули бомби на Ірляндію
вбили кілька осіб і заподіяли
шкоду в майні З відломків
бомб розпізнано що вони бу-
ли німецького походження
Коло ірляндського побережжя
знайдено також магнетичні мі-
ни німецького виробу Ірлянд
ськиґі уряд переслав до Німеч- -
чини ноту з протестом в якій
зажадав припинення нападів па
невтральну Ірляндію і заплати
за шкоду Коли б відповідь
німецького уряду була невдо-воляюч- а
ірляндський уряд за-гроз- ив
зірванням дипльоматнч
них зносин
В лондонських колах вину-юч- и
Німців за напад на Ірлян-
дію є тої думки що націсти
хочуть змусити невтральну Ір-
ляндію до війни по стороні
Британії Німці думають що
тоді вони захоплять ірляндські
бази для інвазії на Англію
Окупація Ірляндп дала б Нім-
цям також добрі морські і воз-душ- ні бази для продовжування
їх нападів на бритійські торго-
вельні кораблі В Берліні мір-
кують що Бритійці мусіли б
розділити свої сили щоб від-
бити інвазію від сходу н захо-
ду-
НІМЦІ ПЕРЕНЕСЛИ 2000000
ПОЛЯКІВ
Німці за минулий рік пере
несли 2000000 Поляків з По-
мори й "коридора" до Поль-
щі а примістили там 180000
Німців
Цимбровська з Іст Селкирк
п-- на Марія Карпець з Байти
п-- на А Королюк з Роза Марія
Михальчук з Попларфілд і Ма-
рія Капітанчук з Вінніпегу
На зїзді промовляли: о Др В
Кушнір о С Семчук о А Лу-
говий п-- і Якиміщак і п Мало-
фій Інші священики що взя-
ли участь у зізді: о й Тимоч-
ко ЧСВВ о І Шпитковський
о К Лотоцький з Овкбурн о
М Швед з Портедж ля Прері
6 й Пуляк з Брендону і о М
Горошко з Принс Алберт у
Саскачевані
Вірючи в кінцеву побіду
правди і добра взиває
всіх Українців нічого не жалу-
вати для Канади і Британії в
їх боротьбі за права народів
христіянську цивілізацію і сво
боду
В іншій резолюції зїзд про-
сить військові власти щоб був
призначений постійний украш-сько-католицьк- ий капелян У
самім Вінніпегу служать у вій- -
'ську щонайменше 150 Україн
ців католиків
ВІДБУВСЯ ЗІЗД
БУК-- а МАНІТОБИ
Дня 1 січня відбувся в Він- - галізації Інші членкині: п-- і
ніпеґу річний зїзд манітоб-ІЛасс- к з Іст Сеткирк Назар
ської секції Брацтва Українців! і А Юськевич з Вінніпегу М
його
в
Воло-
димира
обраний
з
заступники
і
млени
Семчук
і '
вибрана
зїзд
МОБІЛІЗАЦІЯ В МАДЯРЩИНІ
Мадярський „уряд проголо-
сив частинну мобілізацію Де-
сятки тисяч людей покликано
до зброї
В Будапешті] голосно й от-вер- то
говорять4 про війну Ні-
меччини з СССр Мадярщина
є в союзі з Німеччиною то й
поможе їй активно Завдан-
ням Мадярщини — кажуть —
буде спинюватй наступ боль-шевицьк- их військ на Словач-
чину й Карпатську Україну а
перейшовши гори Карпати ма
дярська армія ввійде до Гали-
чини і ял учиться я Німцями
ц забезпечить німецькі
тоГітп „„„„: „--
„
- - ---- -_ па оалкаш (
На шляху що веде зі Львова
до Словаччини й Карпатської
України є великий рух боль-шевицьк- их військ Військо
йде та перевозять його заліз-
ницею везутьгарматн ско-рострі- ли
'мунщіюг-- - ч Містечко
Лавочие переповнене больше-вицьким- и
військами
ПЕТЕН ПОКЛАВ МЕЖУ
жого Це
свій
щоб з
Франції з Німеччиною у всіх
фран-
кського
прийшлося
францу-ськи- м
сіпіярських
Вінніпегу робітники
робітників
А Ваша
Наліпка?
повідомляємо
Просимо
відворотною
ЗБРОЮ ВЕЗУТЬ
повідомляють
американ-
ської амуніції
Кай переслані
індійську провінцію
Владивосток
сибірської стації
Монголію до-
рога віддалена
перевозкн
тяга-рови- х
автомобілів
Англійці знайшли новий
Інструмент
Вашингтонські
переконання- - англійським
винахідникам
інструмент
інструмент полученнй
Француський премієр Петен
задумує переорганізувати осягнути інфра-уря- д
переконати Німеч- - червоних лучів виходячих
співпоаию ворожого
крім мілітарної Фраи-- 1 відразу л скориїлрілом умі-щ- я
годиться економічну' англійських
фінансову шдустріяльиу ночі такни ско-прац- ю
з Німцями шко-ірострі- л буде автоматично ду-
ли мілітарну спів- - лом повертатись до ворожого
Британії [літака Серед таких обста- -
поінформованих В0Р0ЖІ взнавати-ворят- ь
хо-- і страшних
дістати в свої бомбування готово
п й п іЕ™
4 -- #г7 фіьг у ял чиіі и ліісі
Франції Середзем-1'в- "
ч"-- " Дуж-міі- ш
Моосм Німні спообувалиімаРшал' сеР Гю ДавА'нГ
взяти навіть якпрноув недавно Канади
би не Франція має силь
ну армію в північній Африці
під командою ген Вейгана й
армію в Сирії Ті армії попи-рают- ь тільки Петена й не ви-
знають ніякого іншого
уряду Петена
Коли б Петен уступив Вейган
міг перейти на сторону Бри
танії Німці того бояться Гн--
1
важним чинником є те
коли б Німці зайняли
Франції і зникли останні
признаки незалежности Фран-
ції Німцям б
панувати
населенням
шапах Вестон
у почали
працювати по 44 годин тижне-
во перший від 12 років
Вдобавку покликано
до Поновне
заведення 44-годинн-
ого тижня
треба приписати оживленню
бизнесу й контрактам
на-
ших читачів шо коли
дата на' Вашій зеленій
наліпці (Січень
то значить що Ви винні
за газету ви-
шполчіттьоюдовг "
АДМІНІСТРАЦІЯ
ДЛЯ ХІН
ЧЕРЕЗ СССР?
З Шангаю що
останні транспорти
зброї й для Чіян
Шека були не че
Бурму
а через Відтіля
їх везуть до
Чіта і далі караванним шляхом
через в Хіну
японських
летунських баз так що вони
не можуть її атакувати Крім
того для Хінці ма-
ють на тому шляху 3000
кола є того
що
удалось знайти
новин при помочі
якого англійським літакам
можна буде відкрити на від-
даль сто до сто пятьдесять
миль точний напрямок воро- -
буде
'зійти зі заповів
літака можна оуде
при помочі
чину шо він є за мотору літака Цей
ділянках
на щеним на літаках
и спів і навіть серед
однак
не піде на
прВацю проти колах го- - вин літаки
що Німці конечно МУ™ шкод так що
чуті ьлт„ яп„уки іЬпян- - з повітря
ДниНмЄВІЙ Над який
би їх силою до
те що
без
би
а
шим
що реш-
ту
тоді
тяжко над
В
раз
ще 150
праці
новим
Знова
1941)
рез
Ця
від
сцени Таке
Бритійська воздушна ф
та почала атакувати ворожі
території и серед білого дня
Ці атаки були виконані на во-
рожі мілітарні обєкти від Нор-
вегії аж до Брест у Франції а
були вони найсильнішими на
протязі цілої зими Крім то-
го Бритійці атакували Надрен-щин- у
і Гамбург
Та найсильніші напади були
на німецький порт Бремен
Через три ночі атакували Бри-
тійці корабельні варстати фа-
брики літаків і другі індустрії
в Бремені Першої ночі напад
тревав в годин На ьремен ски
нено 20000 запальних і багато16
вибухових бомб Порт і інду
стршльна частина міста були
спалені до тла Була це відпла-
та за Лондону Всі ці рейди
вказують на зростаючу силу
бритійської повітряної фльо-
ти відвагу бритійських лету-ні- в
і спосібність бритійських
літаків летіти на далеку від-
даль
і
Німці продовжуючи свій
плян палення бритійських міст
скинули 1000 запальних бомб
на промислове місто Кардіф у
Валіі З віддалі виглядало
що ціла середина міста була в
вогні Вибухові бомби зни-
щили певне число купецьких
ВІСТИ З
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІП
Зложили на Семинар:
Мондер Алта $2120
Гилліярд Алта 1765
Москалики Алта 690
Борщів Алта 955
Чипмен Алта 1010
Краків Алта 485
Восток св Николая 1140
Лішор Алта 1265
Скаро Алта 2100
Стар Алта 1965
Делф Алта 1416
Київ Алта 936
Плейн Лейк Алта 1005
Іннісфрі РМБ Алта 715
Мирнам Алта 605
Нортерн Веллій Алта 607
Вегревил Алта 915
Дервент Вознесений 300
Едмонтон Алта 2715
Вінніпег Ман 2800
Рама Саск 3£5
Курокі Саск 2Л5
ІКузів Саск 250
На Катедратик:
І Мпмтірп Длтя 8200
Брендон Ман 2000
Стар Алта 835
Моркемб Алта ' 470
Стрімставн Алта 300
Елма Ман 760
П-в- о Хоронжі Елма 300
Сарто Ман 765
Греки Італійські
Позиції в Альбанії
Грецькі війська прорвали
італійські оборонні лінії в се-
редущій Альбанії і в той спо-
сіб промостили собі дорогу до
рішаючої битви за Альбанію
В Атенах заповідають що по-
хід на портове місто Вальону
буде тепер- - приспішений-- — У
грецькім комунікаті не сказа -
но де наступив прорив однак
мав пін статися на північ і схід
від Клізури і Тепеліні де від
двох тижнів велися завзяті бої
Інша група грецьких військ
оперує проти Вальони здовж
Адрійського Моря де Італій-
ці також втратили важні пози
ції на північ від Кімара В ра- -
йоні Клізура Італійці зробили
шість протинаступів які Греки
відбили з великими втратами
для Італійців На півночі Гре-
ки підступили під Ельбасану
на віддаль гарматнього стрілу
велике
значіння віддалене 30ТУ по
БРИТІЙСЬКА В03-ДУШН- А
0ФЕНЗИВА
миль від Тірани столиці Аль-
банії
Безупинні бої в Альбанії від- -
чуватім срсд страшного
зимна снігових бур а це спи- -
нює похід Греків та оборону
будинків Німці кажуть
цей напад був відплатою за
збомбардування міста Бремен
де пристань і фабрики заміни-
лися в одну горіючу руїну
У пятницю вночі німецькі лі-
таки напали на портове місто
Бристол у західній Англії й
заподіяли "поважні шкоди бу-
динкам" Бритійський комуні-ка- т
подав що напад на Бри-
стол був довгий Націсти ски-
нули сотки запальних бомб
Всі вогні погашено в суботу
рано Було вбито певне чи-
сло людей інших ранено од
нак число людських жертв не
високе Бомби були скинені
також в інших Англії
однак шкоди були незначні а-б- о ніякі
В неділю в ночі Німці знову
бомбардували Лондн запальни-
ми бомбами та цим разом
Лондонці були приготовані
Десятки тисяч мужчин жінок
хлопців були на сторожі і з
дахів будинків скидали запаль-
ні бомби заки вони й
гасили вогні заки вони набра-
ли сили Тому напад не
успіху
Німецьке радіо признало що
Ніириииия пав Іхапїї плиіп і - їй ~іл літаках і летунах проти Греків
ДІЄЦЕЗИ
Прорвали
Парки Ман 1 100
Торонто МБ 1000
Ст Филипс Саск 500
Киченер Онт 1835
Поодинокі особи з Киченер
Онт по $100: Левандовський
Г Стефюк І Отаманюк А
Константинович
Іст Селкирк Ман 500
Вест Селкирк Ман 500
Дайсарт Саск 335
Веллій Ривер Ман &80
Мерідейл 600
Алонза Ман 650
Давфин Ман 1355
Дар Любов н для їх
Преосвященства:
Мондер Алта 1510
Гилліярд Алта 1060
Москалики Алта 355
Борщів Алта 950
Чипмен Алта 1020
Краків Алта 501
Восток св Николая 960
Лішор Алта 900
Стар Алта 800
Київ Алта 510
Іннісфрі РМБ Алта 375
Мирнам Алта 290
Вегревил Алта 1641
Ренфурлі Алта 257
Всім жертводавцям складає
щиру подяку
Епископська Канцелярій
Італійців В такій сніговії не
лишень ведуться кріваві
бої і військо грецьке чи іта-
лійське гине від куль і багне-
тів але й гине зі страшного
зимна
Греки впевняють що від 28
жовтня до ЗОтгрудня 1940 Іта- -
1 лійці мали 45000 ранених жов
нірів а убитих до 25000
АМЕРИКАНСЬКІ ТОРГОВЕЛЬНІ
КОРАБЛІ ПЕРЕБЕРУТЬ БРН-ТІЙСЬ-
КЕ
МОРЕПЛАВСТВО
Бритійський й американсь-
кий уряди розглядають плян
по якому американські торго-
вельні кораблі перебрали б
увесь мореплавський бнзнес на
Тихому Океані і так звільни- -
лянтику й Середземному Морі
По тому пляну американські
кораблі заступили б бритій-
ські пароплави що тепер пли-вают- ь
по Пасифіку до Хін Я-по- нії Філіпін Австралії Но-
вої Зеляндії Сінґапору й ін-
ших далеких сторін
Передача тих далеких рут в
рукн американського бизнесу
принесе поважну втрату для
Бел Британії заграничної ва-
люти однак з другої сторони
збільшить бритійську морську
силу на Атлянтику і других
морях кругом європейського
суходолу Є однак обава що
хоч по війні Америка віддасть
Британії той то все
таки декотрі рути мабуть за-
держить при собі
Ельбасана має страте-!либсвелик- У торговельну фльо
гічне н Британії для сплавлі Ат
що
містах
вибухли
мав
що
бизнес
ПЕТЕН ВИСМВ ВОЄННІ
КОРАБЛІ ДО АФРИКИ
Подорожні які прибули до
Португалії з неокупованої
Франції оповідають що вони
мають віродостійні інформації
що Маршал Петен позволив
певному числу воєнноморських
офіцерів виїхати на "вакації"
до північної Африки і що кіль
ка француських воєнних кора-
блів відплило з Тюлону до ""
піднічно-африканськог- о порту
Має це бути доказом що Пе- -
тен рішений правити Францією
самий без чужих приказів А
з Будапешту подають- - що' мар
шал Петен сказав Німцям-щ- о коли б німецькі услівя були
для Франції несправедливі він --
відлучить північну Африку іЧ
ген? Вейган перейде з великою
кольонінльною армією' на'стол-- -
рону ген Де Ґоля Ця' аомія і
І вдарипЛтоді на італійську лі- - г'иіілV оівА!' !ло' збритійською -
акцією к-З--
1 - Ли:
ичИ: І А} і V - значніші' ' - ' "'-У-
?і
х С -- гіО4 и
4 "Д
Ч
її ' ?? 1 Мк Тс ) С'Л 17?