Ukrainski Visti, November 15, 1933

              Сторона 0 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ЇЩ ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ 1
ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ:
'Українські Вісти" дають місце ті'льни таким дописам яких копії
не поміщуються в ніодному (іншому часописові Коли хтось той сам
допис подасть до иншої газети то Українські Вісти його відкинуть
Писати належить на одній стороні картки річево без лайки і
і спокійному тоні
Колиби допие через незалежні від редакції причини мав в свойо-- у
змісті неправдиві дані помішується спростовання
Петро Рута
РЕФЕРАТ ПРО ПРЕСУ НА З'ЇЗДІ
БУК-- а У ВІННІПЕГУ
( Кінець)
Ісюрія цс найбільший досвід
пародії) ' нашої історії тут її
' Канаді з нашого мнпулого ми
повніш: 'кчіер укладати наше жит
тя родинне релігійно і суспільне
Ніхто' нам цього не заперечить
що ми мпого напрацювались у
всіх ділянках жіггтсвнх через тих
ЯГ ліг нашого оуггя Капали
Це нрагда то ми працювали ллє
не вся та мозольна праця вийшла
нам на хосеп однак за многі
ка
місячника Від
до
15
— Шкварок
'"Історія України" вір-
шами
сіі ЇЇоснфа видала
пеіпачі і промахи не можна вії- - лгцдар"
вічальносли звалювати на народ 192Л — о Еиіфапій
бо народ за проводом Не ЧГПВ '"Хрнстіяііськпіі Ка-
ма ю на осуджувати жадних лгпдар"
верств ні клас ні станін лишаю Наші католицькі то-т- ой
осуд здоровому нашому рол- - варпетга як просвітні так і зано-судко- ві
я вам сине нашого могові видали свої статути
літературного і пресового прпдбан- - Почавиш року — Това-- н
я в Канаді а не Вам деяку рнство сп Рафаїла видало чотири
в напрямі розсудку Я па- - річники калгпдаря 'Провінції'' а
грек(і-каголііпь-
іпї літератур- - до того часу впііїшіі два альмана-н- ої
і пресової продукції я зібрав те хн
що мав під пулами і паборзі міг 1 01 П — 17 — о Л БоскиГі ЧСІ
дешо проминути в такому разі ін-тересо-
вапі
будуть ласкаві вибачи-
ти й ласкаво доповнити
Українська католицька література
в Канаді
1930 року тасама
Українця'"
Теодорович
видав
цілії
українська
подам
1930
дасть
поміч
В 1911 ропі Ексцешшічі лї-и- - юс 1923-192- 8
трополит Шепгицькпії написав і в Цецо року 00 Редемпто-дарун- ку
до Канади нам прислав рцспі видали "Деякі поучешія що
книжку заголовком "Канадці!- - до Архисрейської Гіужбп Божої"
ським Русинам" В роні 1911 по 1921І р о 11 Божпк наппсап
чан виходити часопис '"Канаднй- - кннжочку '"Чи Біблія сиасас?''
екпіі Русин" в р змінено 1927 р "Церков Українців в Ка-Гю- го
назву на '"Канадніїський Увра наді"
їнець" Цеп часопис виходив про- - Посліднпміі роками вийшло пару
тягом 20 ліг до 1930 року чисел газетки "Віспі зі Сходу"
В 1913 році Преосвященний Е- - друкованої в Тоцоиті Опт
ннскон видав пастирський 19'29 — ІІІ:1)І клумба видала
з нагоди ІСОО-літ- тн падання кшглмчку '"Гостинець для україп- -
гвпбти нрпіміі Кпи ггяітшпм По- - СІКІІХ 1ШСЄЛЄНІІІГ В Канаді"
ликим І кілька принагідних па-
стирських листів
В 1911-і- м році Олсксапдер Суш-
ко написав книжку "Митрополит
ІПептпцький в московській певолі"
2 Статут для читалень в Кана-
ді- тії 1плічі- - п а Ттті і хтст ' по англійськії кннжочку про Схнз
му і пресі між Українцями в Ка-пад- і"
Ця розвідка с дуже мало
зпапа мілс Українцями
1911 р о А Сабуреп написав
кпнжку в француеькій мові про
стан нашої греко-католпць- кої Цер
кіш в Канаді
Канадійська Українська Видав-
нича Спілка ("Канадійський У-праїп- ець"
видала: Буквар Синя
Фльота Прн стрілецькій ватрі Коб
зар Тараеа Шевченка Чсрннгівка
Клюб самовбійпнків Молитвеїишк
Хрнстіяпської Години (передрук !
молптвсппнка А Р 00 Васнліян і
у Жовкві) Пару чисел місячнії- -
Провідник
КАЛЄНДАР КАНАДІЙСЬНИХ
УКРАЇНЦІВ НА РІК
НЕЗАДОВГО ПОЯВИТЬСЯ З
ДРУКУ
Ямігт як яшічпКпп иїігппП тп
цікавий бо всі праці 'в календарі ІІІС
оригінальні ніде попереднє- - не дру-І"- 10
повапі Літепатуша част ііплсл _
даря складається з альманахи
"РІДНА ШКОЛА"
Просимо Вссч і Впреп Отців
учителів та -- продавців вже заздале-
гідь засилати замовлення які бу-
дуть виповнені як лише появиться
календар
Ціна одного примірника 25ц
Замовлення належить слати па
адресу:
Тогагу5Іуо Оріку
1616 Шіппіред Мап
"11111111" і пару чисел "Дзвіно-
чка' для дітей
1910 спілка
видала річників Календаря "Ка
палійського
1918 Юрій шідап
кннжочку
Колегія бро- -
йде
від
тої
Ізбавнтеля"'
1933
під
і
1918
Будка
лист
Бох
иіурку для переведення кампанії
па цю інституцію
1915 — Бурса ім Митрополита
Шснпщького видала брошурку про
цю інституцію з поданням імен
жертводавців
191") — Видавнича Спілка "Но
гпшГ видала ""Ілюстропаїїніі Ка- -
написав кпнжку "Мати Божа Пе-устаюч- ої
Помочі" і "Мартнп Лю-тр- р
патріарх протестангів"
00 Ррдемпорнспі в Порктоиі
видали "Малий Катехнзм" і через
шість літ видавали місячник "Го- -
1927 року В Босий написав кіш
жочку про "Українську Дісцезаль-н- у
Колегію св Посифа п Порктоиі
і брошурку-обіжни- к: "Чи знай-
деться у Вас трох"' и справі пре-
си
1929 — їх Ексцслкиція Преосв
В В Ладнка ЧСВВ наинсан
перший пастирський лист Пише
і їх дальльше по кілька кожного ро
КУ ДЛЯ СКріН КЧІІІІІ 1111)11 свого
стада
1933 — Брацтво Українців Ка
голнків в Канаді видас місячник
"Бюлетень БУК-а- " для інформо
ваний й організації своїх членів
Вкінці Українська Видавнича
Спілка "Українських Вістей" ви- -
цап тижневик "Українські Віспі" і
цей часопис о органом всіх "греко- -
католиків у Канаді
В часі світової війни коли маре
во війни загородило доступ красвої
кнікккн до Канади чужий нам по
пародисти і по вірі чоловік н
д0Ячек (ради бнзпесу) видав "Із
-- іолрті)-" передрук угро-руськог-
о
"Ізборника" "Молптвенішк Хрн
стіяпської Реніни" передрук мо
лптвенннка Хрнстіяпської Родини
00 Баснліян в Жовкпі Апостоли
і Євангелія на педілі і свята пі
того року" і "Коляди і Щедрівки"
без нот
Оце наша видавнича продукція
в Канаді Між наміченими видан-
нями не бачимо апі одпої брошур-
ки в обороні віхні ані однії книж-
ки яка дала би пам сякнй-таки- й
взірець фундаментального поступу
ДІІЮ от:кс- - що лаРод "І1тас ІСС'
під І13'1''11 югаде- - от:кс П ШІДап" ""тм ЩО явно або скрпто нобо- -
ркжль наш) ісеріву
Не ліпше як па фармах етоїті
сппава нашої гтесп і в місті У
Вінніпегу "Українські Віспі мають
-- 115 передплатників г число укра
їпського наесленпя понад 10 ти
сяч Чи не сміх цс що В ОДНІЙ
паїшії парохп с аж двох перед
платників? Дс:к причина того
недбалого траптоваппя пашої пре-
си? Причини треба шукати не в
пресі а в активності! передових
одиниць! В тих парохіях де були
заклики до передплати там і ак- -
тіпші одиниці зпаіішлпся що часо-
пис поширили як наприклад в па-ро- хії
св о Пнколая и нарохії па
Елмвуд де о П Божпк сам ходив
від хати до хати і зеднувлв перед-
платників Внелід о такий що
там нарід свосю пре:ою чимраз то
більше іитересупться ''ерпас з неї
соки потрібні з життю духовнім в
жнтгю родиннім суспільнім і про-
світнім
Після того лі сильною й поваж
аною с паша українська католицька
преса приятелі й вороги паші та-
ким мірилом міряють пашу силу
нашу здібність пашу активність і
ціле наше жпття-бут- тл Коли б
Врацтпо Українців Католиків в
Канаді нічого більш пс зробило як
ліпи те то ношнрилоо і піддержа
ло пашу вже існуючу пресу подба-
ло о видання декількох брошурок
які нлдавалислб до масового по-
ширення та дало би почни до вн-дапаї- шя
хоч малого журпала для
пашої молоді вже тим самим зро- -
бплобн кольосальпу роботу І до
цего ми мусимо прямувати бо що-
би ми мали сильну організацію
мусимо першу усего подбати про
сильну пресу
Надіюся то цей паш з'їзд буде
початком панюго підйому то зс-динсп- ою
сплою підемо вперед не
зважаючи на жадні нереиопи ані
трудноті Коли роз'їдемося по па-п- шх
місцевостях візьмемося до
активної прані я скріплювати бу-
демо ту працю молитвою: "Боже
дай нам ще більше добрих свяще-
ників добрих пробідпиків піддер-ж- п
пашу українську католицьку
пресу Молитва П ираия не за-
порука кращих відносин і світлої
будуччппн нашого українського
католицького загалу в Канаді
ФАЛЬШ У ФАЛЬШИВИХ
СТРУНАХ
(Міггнмо н порядку дискусій-
нім — Ред)
Через довший час друкуються в
Українських Вістях статті корес-
пондента під заголовком "Фаль-
шиві Струпи" Автор тих статей
звертає нашу увагу па деякі до-
сить сумні явища в нашій куль
турі Але критикуючи українську
літературу і письменників автор
згаданих статей самий зіхав на
фальшиві струни Ось іію нпше
він про Шевчепка:
"Він (Шевченко) прокляв усіх
мастких людей за маптої і парів
королів князів гетьманів і зробив
їх відлюдками від яких добрі лю
ди новішій за десяті гори утікати'
Шевченко ніколи ніде не про-
клинав людей за їх ма сіток Як
Шевченко кади проклинав кого то
тільки за спосіб нагромаджування
мастку Тих людей піп дороби-
лись мастку чесним способом пра-
цею Шепчеш і ніколи не прокли-
нав
Українських гетьманів Шевчен-
ко також ніколи пе проклинав і
відлюдками їх ніколи пс робив
Чи такий вірш пі "Гетьмани геть
мани" можна вважати за прокліп
гетьманам? Думаю що пі
А те що Шевченко ироклипап
царів (також не за магток) с для
нас явищем додатним Як Шев-
ченко писав що про царів то це
відносилося до цяріп московських
А то думав би про Шевченка ав-
тор Фальшивих С'-гру-
и як би Шсв- -
чепко був співав про "успіх здо
ровля силу молодість пдополеп -
пя пооїду п життя' московських
царів хоч би Петра І?
Дальше автор критикуй наших
драматургів за те що в їх твораг
головні герої вмирають Шпя
думки автора ліпше булоб яго би гі
герої жили Чому така боязнь пе-
ред смертю? Тяж смерть с яви-
щем природнім і навіть потрібним
Тай позитивність драматичпою
твору лежить не в тім чи геро?:
умер чи остався в живих а п тім
ті іой герой побідиті хоч бн па- -
піп смертю Коли герой мап на- -
мір боротися з ворожим світом і
в тій боротьбі тратить життя то
такий твір п позитивний Тільки
коли смерть героя о звичайним ви-
падком тоді такий твір с пеґатпв- -
кіі Для неї ложе г іСофоілів
ська трагедія але більш для ні
кого"
На каль треба сказати що на
ша драма с переповнена якраз
отими ноліцейсі кимн протоколами
Нема в нас поняття правдивої
трагедії
Треба зпатн що Шевченко як
письменник і Тарас Бульба як
літературний герой с постатями
позитивними Оба бажають умер-
ти так щоби їх смерть стала при-
кладом для внуків і щоби "повіяв
повий вогопь з Холодного Яру"
Зачислити твори Шевченка до
негативної літератури с великою
помилкою Р Б-ж- а
БАЛАМУТА ДЛЯ САМОРЕКЛЯМИ
(Віндзор Онт)
І не думай я сьогодня писати
ще й па подібну тему Бо раз
що шкода часу а шс більше шко-
да місця п так ціннім орґапі як
"Українські Віспі" Але випадок
Ну просто в о тім україпськім
еторі загорнули мені в якусь газету
оселедия Приглядаюсь Оліїте
дома а це "І Іншій Шлях" ч -- 12
І тут же яьап доиись н з "Пред-
ставник УПО й управитель "Н
III" у Виндзорі "' Дописі написа-
на не знаю ким а підписана В
Ґулевпчем — фармером з Внндзо- -
ІУ- -
Ну іі цим разом зломаи я свою
постанову а це не тому що під
гою доіиісею дешевенької вартості!
побачив імя В І'улевич але тому
що тоіі хю написав цю дописі і
підписав Богу іуха винного фар-ме- ра
здорово пробрехався і тп від
самого початку до кіпіш
І таї неправдою с що тоіі від-і- іі
г виголошений представником
УПО п Гультасм відбувся 8 IX
а це було 11 IX А шс більшою
неправдою г що гал я була випов
нена по береги Галя світила пуст
кою як Лог ирнказав Дальше —
реферат не тягнувся кілька годин
а лишень одну й пів години включ
по з вннпттям в тім часі цілого
збанка води
л вже иаішільїпе смішно вигля-
дин то що нррлгґент себто и
і уліітап дав вичерпуючі відновні
па безглузді занити гром Дужого
Па мою думку і на думку здорово
думаючих ліодрп маоуть і той
пррлсґрнт п Г мав бути не дуже
з глуздамп бо звичайно на без-
глузді питання чоловії з глуздамп
пр піцювідас — чи не так?
А пригляньмося тим безглуздим
питанням чи відповідям бо чомусь
гой що підписував В Г не захотів
їх подати Ось іі питання и Ду-
жого: Звідки ми магмо виводити
своє українство свій націоналізм
(не зоольоґічинГО чн від Ґонти і
його свячених ножів та його по-
братим іп безвідповідальних ота-маичпк- ів
з 1918 року — чи від
нашої традиції іпязів і гетьма-
нів і т д Та друге питання: Чн
може п Коповалець котрий до
спілки з больиіевнкамн завалив
Українську Державу в 1918 році
нрмендуїіатн на політичний про-
від н українській Нації? І на це
друге питання відповідь була ко-
ротка і вичерпуюча (?) а імен-
но що п Коповалець не іінпен бо
його післав Петлюра Вішпнчснко
і прочі директори Директорії а н
Коповалець виконав тільки наказ
Чи пс вичерпуюче? А на це
перше питанії безглузде то ша- -
(новішії прелсґс'іт н Г стопіав ви
юри ум аж цілу годину і хто
зпас як довго був би ще вичерпу-
вав як би не присутність кількох
людей зі слабими нервами котрі
вже й голосно почали дорікати н
Гультапии — щ він думас тільки
з одним п Дужим говорити Тоді
п Гультай скорнстаЕ з нагоди що
не потребував уже дальше вичер-
пувати — перервав а и Дужому
сказав: "Ми можемо поговорити
собі в двійку по скінченню"
І ось 'свіже пнтаппя незнаної
мені особи — ннтапхя відносно
релігії і то православної автоке-
фальної Відповідь також вичер-
пуюча й коротка Ось вона та
відповідь: "А ви що думаєте що
І ми католиків підпираємо (мабуть
Гультая А що не дуже до вподо-
ний Позволю собі запитувати гн- - забув сарака що па сцені грско-ск- аз
на цю тему Верпарда Шова і католицької нарохії находиться)
славного драматурга: Д ви думаєте що в Галичині на
''Нещасливий випадок пс с кад-- 1 Лемнівіцині хто заснував автоне-по- ю
акиісю Виведіть пам яко-- фальну церкву — таж ми націона-гос- ь
канцеліста переїханого авто- - лісти — лишень що якось так
бусом то нічого ви звідти опріч І склались обставили опісля що
поліційного протоколу не виду- - і
дальше ведення тої роботи ми па-
шите Піхто не журнтьея якимсь і ціоналісти передали а радше ле-
там кагщелістом а значить і тим ребралана себе польська влада"
що з ним сталося опріч його жіп- - Це і с точно передані слова п
це -
би була ця відповідь пе тільки
присушим але Гі тому котрий ста-- 1
вив питання — і той йому у від-
повідь: Е я бачу що ви пане
прелеґент крутите і я думаю що
вас і таких як ви ііггсліґеігтів
треба вперед зібрати і вам дати
відчпт щоби ви не розедпували
паш український нарід
Цими словами н Г трохи обу-
рився і сказав: "Як ви хочете
то я з вами можу також поговори-
ти ще опісля (а в гали людей вже
зовсім рідшало) а я вже змуче-
ний то вже закінчимо сьогодня
наш відчпт"
А що чи не вичерпуючі і пс
ясні відповіді!? А які безглузді
питання — правда що безглузді?
Бо для націоналістичних націона-
лістів наші князі й гетьмани "ні
чого доброго ие зробили" — до-
цільна і патріотична робота після
них то г та котру виконувала не-
свідома наша пагріогнчпа педосвід
чена молодь — викопувала з дум-
кою що то для України і віддала
свої буйні голови на жертвеїшик
вітчнии як хотіла але зробила не
несвідомо па приказ польської де-фензиви-роз-
пігмі
а за іііінпітппою
її аґенгів-піннгун- ів а заразом пе-
редових націоналістів та членів
УВО як Парановського Мотики
комісара поліції Лсховського та
інших котрі поставили собі за
ціль при помочі цего провокатор-
ського гід я ну вііінппіггн весь укра-
їнський ідейний і патріотичний ак-
тив діри помочі діл українських
ідейних людей Огжр та молодь
робила то чого не хотіла і мір ду-
мала робили бо не мала досвіду
(а спіґі ріднніі дось-і- і досвід епосі І
традиції державнім зіідно з нау- -
коні своїх учителів — відкинула) І
Отже клала спої голови за закріп-
лення польського панування на
наших землях чого напевно ро-- 1
бити не хотіла І
Написав я цих кілька рядків
тому іиобн люди не ширили бала-
мут та не засмічували преси
українськім своїми горішковими
фантазіями як також щоби допи-
сувачі та редактори інформували
загал український не фальшиво
бо топ загал пе на то дас свої
центи на ту пресу люби його обу-
рювати Бо можна подумати що
го с якийсь несовісний дописувач
що ті писав цю дописі і підписав
и В Ґ Але чому тоді п Гуль-
тай як управитель НШ який
тоді буп у Ниндзорі і бачив ті
пустки па талі бачив ту велику
(?) силу Стрілецької Громади ба
чин свій неуспіх у Виндзорі бо не
годеп був навіть пкогопебудь "06-пдпанн- л'1
зліпити бачив що за
винятком галі иарохіяльиої яку
прочі організації відмовились дати
свосї галі — а навіть одно това-
риство "Просвіта" яке вже було
згодилося дати ивою галю на від-
чпт п Гультапіі і підчит вже був
проголошений в послідній хвилі
зрезшіїувало з того "дуже поуча-
ючого" відчнту і відмовило галі
Отяе бачучн не все містить у сво
їй пресі якої г управителем до- -
дінсі які на 7о процент розходять
ся з правдою хіба на те тільки
щоби баламутити загал а зокрема
своїх членів ліюзіі Віпдзору — мов
ляп днпігь яка там сила наша у
Виндзорі а які здібні великі лю-
ди А потім зпоп змайструють яку
допись в Едмонтоні чи Саскатуні
знову підписують Богу духа вип-ш- іх
людей — і готовий товар на
експорт — товар з маркою "мамо
нас люди хвалять"
Вкіпиі я думаю то н Гультай
нрн пайблшпій нагоді пояснить в
який то спосіб націонал їсти перед а
лц дальше ведеппя автокефальної
церкви в Галичині Полякам бо та
справа досить неясна тій горстці
людей яка тоді була на тім від-чіг- ті
По мені то ясно! — Про-
вокація пе тільки па полі політич-
нім але й релігійнім
М А Односельчан
ЧЕРГОВІ СТУДЕНТСЬНІ ЗБОРИ
Четверті з ряду збори Студент-
ського Товариства ім ЗІ ІПашкс-внч- а
відбулися 22 жовтня Одною
з головпіїннх точок був вибір по-
чесного голови па біжучнй шкіль-
ний рік Вибрано Брата Мстодія
БХШ в Порктоиі Відтак налі-
чено пляп дебат між членами Пер-
ша дебата п а "Теперішня модер-
ністі п шкідлива для людства" ма-д- аб
вцбутися за два тижні Голов
ними сторонами в дебаті призначе-
ні: іт А ДІ Іііндрад і и М ДІ
Середа
Слідуючий студентський мітіпґ
'відбудеться в салі Народиьото До- -
Різдвянна Прогульна
ШШШШШ
Ш2ШШШЗ
поїздами оез до
Кракова
'ЩЩЩ Україну- -
нас по даль- - учасникам прогулькн через одно
ші вказівки Вашмиі паш- - к(Ш харчі огбасрлнуігиі про-порт- и візи зарезервує- - рі кабінп забави і гри танці
ио кабіну все що концерти що
подорожю селу і безжурну подорож
ПОЛЬСЬКІ
І ВІЗИ ДАРОМ
ПИШІТЬ В рІДНІГі МОВІ: МошгспІ І
му 10 лнсгоііаіа о 'ЗО по полу-
дні 0 І Кіндрад ескр'
ВИЗНАННЯ СОВІТІВ У 1926
РОЦІ?
В одному лчиліііиькому ший галі і
лежим Джеіічс Девеппорг Вели- -
лі 70-лігп- ііі парнії
іурн:іліс"г :іі:кп і таіііінй агічм
:ЛУЧЄІПІХ Дср'ЛІІВ ПІІ'ічІС СВІТОВОЇ!
війни Цей хори і перше ві ікрин!
тайну про іісрсіс::ір!і її] внзпаи- -
пя Соні гін Америкою ще в 1!)"_'і
ропі в котрих він сам був носе-- 1
редннком
Ще в 1920 році І' Гаьоііськнй
амбіїсадор Совіїів у Лондоні про-
сив Псііглі щоб той старався в
Америці про визнання Совігів
Пеимі бачнвсі: в Ваіинні'гоні в
пій справі з Гувером і
ссиатором Порою Повернувши
Лондону Вешлі заявив Раковсько-г- у
то визнання можливе якщо
Сові пі заплатять всі торіовельпі
донні Америці Раковський ска-
зав що найбільше компетентний
говоріпп совітський амбасадор в
Нарігкі Ірассін тому Раковський
і Крассін переміпялнея амбасада-м- н
(січеш 1П2П) По цій зміні
Дмігрі Гюґомолов тоді дорадиш
совітської амбасадн в Лондоні (те-
пер абмасадор до Хіп) просин
Велпіі щоб тоіі звів иа обід Іїрнс-сін- а
й Готтопа американського ам
басадпра до Лондону Обід цей
устроспо але ІГрасін укс був хо-р- пй
(анемія) і не міг явитись а
21 листопада 1020 року помер
Потім Раковський ще пробував до-
вести до ііпзнлііпя й обіцював що
Совіти виплатять 70 процент аме-
риканських торговельних допгів
але за домагався копце
сій щоб не наразитися па те що
й й Англія домагатимуть-
ся теж виплати довгій Пізніше
коли Венлі був знов
сенатор Бора сказав йому що Г
Гуврр тоді секретар торговлі па-
сі роїи суддю най питого суду
визнання а потім хоч сам уже був
да віізнаппям то однак пе міг пе-
реконати шс раз суддю Гюза
амінсиня його стаповшна супроти
лнзпаїїпя
Цс все тільки щораз указус що
поза провадиться більше
дннльоматії чим перед кулісами
А шо тенор робиться за кулісами
теперішньої спроби впзнаипя Со-віті- в?
15 листопада 1933 — Число 46
до Рідного Краю!
під особистим проводом
Е ВАСИЛИШИНА
управителя Українського Відділу
лінії кунард у ошшіїсіу
яка відпливає
з Ліонтреалу 24 падолиста 1933
о годині 10 рано
на величавім І модернім кораблі
АШАМА"
який пливе прямо до Гавру
у Франції
УЧАСНИКИ ПРОГУЛЬКИ пої-
дуть прямо з Парижа поспішними
т'УЩйі пересідки льво-Ш4ЩІЗв- а
Варшави Чсрновець
"я
Франція
кулісами
Остання Різдвянна Поїздка від-
пливає 9 грудня кораблі
"ЛСЗОМА"
Н1-- Запевняємо М до „„„робованої
а радо £0ЛІТГ„ незрівнаної та-полагодн- мо
знаменитий
та а наііважніііше ве-звяза- пе
з
ПАШПОР-ТІ- І
амернканськіїґіі
Гербертом
до
цс певних
уВашнпґтопі
проти
до
па
СІІМАкО
огопю УУІппІрсй Уяпсоитог
З НАГОДИ РОДИННОГО
ЮВИЛЕЮ
(Налмар Аята)
Навіть в тяжкі часи годі нро-мину- їн
])ідігну подію в жидтіо
наших приятелів Так сталося і
З нашими давніми знайомими п
Іваном :арівіпім і його дружиною
Матроною В неділю дня 6-- го
листопада св:і навали вони 2Г-лі- г
тя свойого сучркого :киття ''
тії иапіди горстка їх приятелів
справили їм несподівану гостину
па якій були присутні слідуючі
пайове зі своїми -- панями Павло
Адамень Василь Федіп Мпхаііло
Мазури к Іван Міській Михайло
Ларівннй В Рип пік Данію І'о-пальч- ук
і Франко Піньковськніі
ІОвнлятам вручено дарупонк —
срібне начиння
Пап Іван "арівннй походи гь з
села Косова чортківського новігу
а пані Варівиа з села Білявці по-
віт Броди В Іі'анаді вони вже
о коло 20 років ') пагоди цего
юбнлей панства Ларівпнх бажаю їм
діждатись за Божою поміччю і
другого ювилею — Г0 ліття їх
іцослппого супружого життя
Давний знайомий
ЗМІСТ 11-Г- О ЧИСЛА "РІДНОЇ
МОВИ"
11 Крииякевич: Ммва пемовлп-т- н
Г ' Тльїнський: Походження
українських слів: 11 Луїипа І
Огіснко: Ще про давальний підмі-
но і' на -- ові В Внногородський:
Літннше — літник та Гине дещо Ф
ІГоковський: Лк змінюються на-
зви наших сіл О Твах: Які
чужі слова в Америці Й Канаді
парід пайскоріше іірпсвоюп М
Бабюк: Паша правнича мова
М Топольніїцьгпй: Л "кутка" на
повне світло Дід 0 гі II : Граматика
малої Лесі: XII Лміна о є па і в
відкритих складах Іпап Крітякс-внч- :
Мовні статті у львівськім
"Ділі" 1881—1005 рр" Чистота й
правильність української лови від-
повідь на запитавші наших Чита-
чів Тп Огісзпко: Огляд праць
для вивчення україпської мови
Від Редакції й Адміністрації Різ-
не — Адреса Рідної Мови: КЮИА М 0УА
иі 5гапоуа 25 т 10
аг5ау Роїапсі
Річна передплата 1 ам доляр
Нові нередилатпнки коли того ба-:каю- ть
дістапть "Рідну Мову" вії
1 числа
♦♦♦ Л КАРТА ЗМІНИ АДРЕСИ
V При зміні адреси вишліть цю картку до у
нашої Адміністрації: V £ ІЖКАШі N£5 X
♦!♦ 10012—109 Зігееі Есітопіоп АІІа і
V __ ж♦
♦ Лоя стара адреса: V
А Імя ♦
♦♦ Ч ДОМуИ В)'ЛНЦЯ у
Vіі Почта и провінМцоіяя нова адреса: #А$#
♦ У
♦♦♦ Імя ♦
У ч домуй вулиця V
А Почта іі провінція А
♦♦♦