Ukrainski Visti, September 26, 1944

              Г 1к Є =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ККАINIАN N£8
Український КліминькиН Тижневик ТІїе оепЛіу ОІТІкиг'аіпіппіііаіпеі 'еекІу
Виходить кожного иіитірки ЗиЬясгірІіоп іп Сагайа $2 00
в Сдмонтппі Ллберта Іп Ше ІГ5А 250
Аскігезз: (ЖКАІМЛХ N£№8
річна передплата и Канаді $2(10
Поза Канадою $250 Ш УХПЛШйЩ ИЕКЗ № Еііпюпіои
10012-10- 9
ЛІЬсгІа
8ІГССІ
Сииаііа
N0 30 УоІ XVII
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ГОТОВИТЬ-
СЯ ДО ПЕРЕХОДУ ЧЕРЕЗ РЕН
СПІШИТЬ НА ВИРУЧКУ ОКРУЖЕНІИ ДИВІЗП
ЛЄГКОПАДЧИКІВ
Головним теремом боїв на
західнім фронті стала тепер
Голяндіп На початку минуло-
го тижня перша армія аліянт-
ських легкопадчиків злетіла не
сподівано на територію Голян- -
діі поза німецькими лініями
загрожуючи північному при-чілко- пі славної німецької обо
ронної лінії Зіґфріда Участь у
тім атаку беруть найкращі ча-
стішії) легкопадчиків бритій- -
ських американських і поль-
ських
Американські легкопадчики
(парашутисти) зайняли місто
Ніііміґен на ліпому березі Рс- -
ну недалеко німецької грани
ці Посуваючись на схід аме-
риканці ввійшли дві милі на
німецьку територію і віддалені
тепер сім миль від північного
кінця німецьких фортифікації"]
Завдяки новим підкріпленням
американці видержують проти-настуї- ш німців
На північний захід від Нііімі-
ґен є місто Арнгем на правому
березі Рсну Там злетіли бри-тііісь- кі
й польські парашути-
сти стараючись захопити від
півночі міст на Рені Яких ЗО
миль па полудие стояла 2-г- а
бритійська армія Для німців
повстала катастрофальиа не-
безпека Переправившись че-
рез Реи бритійська армія1 заа-такува- ла
б і обійшла б лінію
Зіґфріда на скрайньому пів-
нічному кінці Щоб удержати
лінію Ренуй не допустити-д- о
переправи брнтійської армії
німці кинули великі сили (і за-атакува- ли дивізії брнтійських
і польських парашутистів Зго
Восьма Армія Проломила
Готську Лінію в Італії
НІМЦІ ЗАБРАЛИСЯ З
ПОЛУДНЕВОЇ ГРЕЦІЇ
З Каїра доносять що німці
залишили більшу половину
Псльопонезу полудневої ча-
стини Греції
Псльопонсз має 8356 кв
миль простору і властиво є
островом бо злучений з
грецьким материком вузьким
помостом на захід від Атеи
званим коринтійською шийко-- ю
Столицею Пельопонезу є
спірніше місто Спарта
Доносять що німці виносять
ся також з середущої Греції
а залишаються тільки в порто-
вих містах
Відколи російська армій те-
пер у злуці з болгарською А
румунською загрожує пе-
рервати шлях відступу з Са-льон- ік
долиною Вардару до
Нішу і Білгороду німці спіш-
но евакують Грецію
Гітлєр готов до втечі
Стокгольм — 3 Німеччини
приходять сензаційні донесен-
ня про Гітлєрові приготування
до втечі з краю Вістку пере-
слали три особі що недавно
були в Німеччині як представ-
ники одної держави що що-
йно недавно зірвала з Німеч-
чиною Вони кажуть що як
тільки Німеччина остаточно
програє війну Гітлєр утече з
неї підводним човном спеці-яльн- о
збудованим на цю евен-туальніс- ть
Цей човен може від
бути дорогу' 20000 миль не на-
бираючи нових припасів топ-лив- а
Він відай буде пробува-
ти дістатися до Японії
В Німеччині зростає терор
Гестапо Він звертається пере-
довсім проти тих усіх що на
випадок розгрому Німеччини
могли б перебрати владу і
створити коаліційний уряд
Німці втратили в війні 320
субмарин
Есітопіоп АІЬепа" Тиезгіау ЗеріетЬег
дом парашутистів окружили з
усіх сторін і почали спихати на
вужчий терен Ситуація поча-
ла виглядати критично однак
в суботу окружеш парашути-
сти дістали "обмежену допо-
могу" від аліянтських військ
Друга бритійська армія кину
ла кольонп танків яким удало-
ся переправитись через ріку та
навязатп контакт
Друга бригіііська армія у
своїм поході на північ через
Голяндію в сторону Арнгем
зайняла Бю три милі на полу-
дневий схід від Нінмсґен і при
готовляється до переправи че
рез Реи Німці стоять на про
тивному березі ріки
здовж решти (рронту ВІД
Ґелзснкірхен на північ від Ахен
до ш вам царської границі ні
мецька команда кинула великі
сили проти наступів американ
сьннх армій Начальна коман
да аліянтських армій оповісти
ла в неділю що цілий фронт
остався иезмінений Дощі
шкодять рухам аліянтських
тенків Найсильніші німецькі
протинаступн були на північ
ний схід від Нансі де 3-т- я аме
риканська армія наважилася на
місто Страсбург Н шістьох
днях боїв німці втратили біль
ше як сто тенків Ворог ста
вить сильний опір також на по
лудне від Метцу
В операціях над Англійським
каналом де оперує канадій- -
ська-арміиапаііуиавхішде-
шш застій Німці ще мають у своїм
посіданні Кеп Грпс Нез Кале
і Донкирк Канадійці обляга
ють оооі) німців у Кале
Грецькі війська під канадій-сько- ю
командою зайняли в че-
твер місто Ріміні над Адрій-ськи- м
морем що було голов-
ною твердинею на лівому кри-
лі німецької лінії званої гот-
ською
Від Ріміні війська 8-- ої бри-
тіііської армії посуваються
здовж побережжя на північ-
ний захід у сторону великого
міста Больонії від якого від-
далені 70 миль Інші частини
8-- ої армії пробиваються на пів
ніч у сторону міста Равеннн
що положене 45 миль на схід
від Ботьонгї
Праве крило 5-- ої американ-
ської армії поширює вилім у
середині готської лінії й під-
ходить до гірського провалу
Фута де сподіються сильнішо-
го німецького опору Фута є
30 миль на полуднє від Больо-
нії V Бритійські і бразильські вій
ська на лівім крилі 5-- ої армії
ведуть бої з німцями над Ліґу-рійськи- м
морем
Аліянтська команда вислови-
ла признання 1-- ій канадійській
піхотній дивізії яка виконує
головну ролю в офензиві від
ріки Метавра через готську лі-
нію до ріки Мареччія що є
брамою до Льомбардської ни-
зини
Заповідає міжнародню еко-
номічну боротьбу після війни
В комісії сенату в Вашинг-
тоні сказав заступник голови
відділу економічної боротьби
в департаменті '
справедливо-ст- и Симс Картер що після
теперішньої другої світової
війни зачнеться доба завзятої
міжнародньої економічної вій-
ни
Німці казав він забезпечили
собі стратегічно корисне ста-
новище через контролю по
всій Европі через картелі
(міжнародні індустріяльні син
дикати) її через "Удержування
важкої індустрії в републиці
Аргентині
26 1944
блк
УПАДОК НІМЕЧЧИНИ КОЛО
31-Г- О жовтня
55 ДНІВ ПОТІМ ВИБОРИ
В КАНАДІ
Військові кола мали вислови
тися на недавній квебекській
конференції що коло 31-г- о
жовтня буде підписане перемн-р- я
з Німеччиною або в Німеч-
чині скінчиться зорганізований
опір
В Оттаві говори гь у політи-
чних колах що премієр Кіш'
не суде чекати одного дня
довше і зараз після упадку
Німеччини розпише домни
яіьні вибори
У міжчасі в Канаді буде зне
сено багато державних кон-
троль що дошкулюю гь насе-
ленню а фабрики зачну і ь ви-
робляти товар для цивільного
населення Однак не буде зне-
сена контроля ціп бо в мину-
лій' війні інфляція прийшла "в
два роки після підписання пе- -
ремиря Отже треба берегти
населення перед інфляцією і
зносити контролю ціп иосте-иенн- о
Виграна війна знесення кон-
троль і те що премієр Кіиг
взяв участь у конференції Чор
чнла з Розвелтом та в конфе-
ренції УНРРА складається в
користь уряду Кінґа при най-
ближчих виборах Населення
кажуть в Оттаві напевно до-
ручить Кінґові далі заступати
Канаду на міжнародній арені
Антонеску в советських руках
В Москві урядово проголо-
шено що б румунський премі-
єр і диктатор маршал Анто-
неску находиться в сонєтськнх
руках Сонетам передав мар
шала ноіпн'і румуііськнГі уряд Американський журнал
"Тайм" подає як Антонеску
був арештований
Король Мігай покликав ного
до королівської палати й дан
йому до вибору — миритися з
Росією або уступити Антоне-
ску відповів що він скорше
відступить з армією до Семн-город- у ніж замириться з Ро-
сією Король потиснув ногою
за ґудзик на підлозі задзво-
нив дзвінок і до салі вбігли за-
ховані в другій кімнаті жан-
дарми які схопили Антонеску
й замкнули його в залізній
шафі в якій б король Кароль
переховував збірку поштових
марок
Потім король покликав до
себе на авдієнцію по черзі всіх
міністрів і одного по другім
виарснггував
КАНАДІЙЦІ БУДУТЬ БОРОТИСЯ
ПРОТИ ЯПОНІЇ РАЗОМ
З АМЕРИКАНЦЯМИ
Канадійські сили будуть бо-
ротися в війні протії Японії на
Спокійнім океані разом зі Злу-
ченими Державами сказав пре
зидент Розвелт на пресовій
конференції в Квебеку Кана- -
дійці будуть боротися проти
Японії до кінця війни здовж і
поперек Пацифіку
Кілька мінут після Розвелта
промовив Чорчил павязуїочи
до слів Розвелта що Злуч'еиі
Держави взяли й візьмуть най
більшу участь у шині проти
Японії Бритійський премієр ви
мовився що тільки одна спра
ва викликала суперечку на
квебекській конференції коли
йде про війну з Японією а то
знайти місце на боєвищах для
брнтійських сил Премієр Ме-кен- зі
Кіш' самий настоював
щоб Канаді призначити місце
в японській війні — сказав
Чорчил
ЧОРЧИЛ В ДОРОЗІ до
МОСКВИ КАЖЕ БЕРЛІН
Берлінське радіо подало
вістку "з Лісбони що премієр
Чорчил пустився в дорогу до
Москви після своєї конферен-
ції з Розвелтом у Квебеку
І
У Торонті засуджено па
$15000 кари або шість років
вязниці фабриканта матераців
Ф Бравші який доставив для
армії матераци з гіршого ма-
теріалу як було в угоді
ПОМЕР ПРОФ
1і п проф Олександер Кошиць
При кінці минулого тижня на будинках українських куль-
турно освітнпх товариств у містах Канади повисли
чорні прапори а членство тих товариств і ввесь український
нарід на американськім континенті покрила сумна вістка що
її передало канадійське радіо її щоденна преса: в четвер в
ночі 21-г- о вересня помер у Вінніпегу в 69-м- у році життя
найбільший з живучих українських композиторів і диригентів
київської міської опери іі диригент Україн-
ської Республіканської Капелі яка підчас подорожі по Европі
в роках 1919-2- 3 здобула світову слану українській народній
пісні й її гармоиізаторові та незрівианому диригентові проф
Олександрові-Коїкицсв- і (Продовження на сгор 4)
Червоні Зайняли Естонію
Ввійшли на Мадярщину
Битва в балтійських держа-
вах готовить нову катастрофу
для двох німецьких армій в
силі 200000 війська
Опір німців в Естонії зістав
зломаниіі зайняли
Талій столицю естонської ре-публи- ки Німецький комупікат
подав що німецькі війська в
Естонії підступають "згідно з
плином" тобто ВІДХОДЯТЬ ДО'
західнього побережжя над Бал
тійськнм морем Скільки їх
втече морем невідомо
Положення для німців погір
шилося від часу капітуляції
Фінляндії' Совєтська фльота
має змогу тепер вийти на Бал-
тійське морс а совєтські літаки
набули бази в полудневій Фін-
ляндії
Німці підступають також у
В Карпатах совєтські війська
перейшли через про-емп- к
Лункін і вступили на те-
риторію України
де зайняли містечко і умеипе
25 миль на полуднє від карпат
ської граниш і іаксамо задале-
ко від північної Угор-
щини Червоні тепер віддалені
ЗО миль від Кошиць у східній
Словаччині Від Кошиць до
Будапешту с 125 миль
Одночасно московські іі ру
Воєнні втрати
Всі три роди зброї втратили
по кінець липня разом 50038
вояків з чого вбитих 20820
пропавших і полонених 10676
ранених 19542
Армія має вбитих 9788 про-
павших і полонених 5108 ра-
нених 18343
Летунська служба вбитих
9848" пропавших полонених
і 5217 ранених
896
Фльота мала вбитих 1134
пропавших полонених і інтер-
нованих 315 ранених '303
По пятьох роках війни
збройна 'сила Канади має те
пер 769000 вояків у всіх ро -
дах зброї
Квота МанІтобм $80000000
Алберти $43000000 в Семій
Позичці Перемоги
Едмонтон Ллберта вівторок
розлоіої
бувшим диригент
Червоні
границі
кошиць
середущій Латвії Це значить
що вони здають балтійські дер
жавп після втрати Естонії
Московська "Правда" пише"
що полуднева Естонія знище-
на тисячі цивільних лежать
убиті
Болі пісниці кї пінська пере-
йшли через Вислу під Варша-
вою іі атакують німців фрон
товим наступом тоді як поль-
ські партизани ген Бура бють
по них з заду Червоні насту-
пають на Варшаву з півночі й
полудня нанязавшії знязок з
польськими повстанцями Алі- -
янтські літаки скинули повстан
цим зброю іі поживу Німці об
стрілюють з моздірів цілу Вар
шану з чого можна вносити
що більша половина міста в
руїнах
мунські війська перейшли
границю Ма-дярщи-
нп вийшли з еемигород-ськп- х
гТр па мадярську рівнину
й віддалені 35 миль від Сегсту
другого найбільшого міста в
Угорщині
Так московські війська взя-
ли Угорщину в великі кліщі
що віддалені від себе 150 миль
і загрожують ні-мецько-мадяр-
ськнх військ у
північнім Семпгороді і н Кар-
патськії"! Україні
поляків на Сибір
Як зі Львова
то на приказ уряду СССР аре-
штовано у Львові багато поля-
ків польського
уряду в Лондоні як також де-
легата того уряду і його за-
ступника
Коло Варшави і в місті Рп-шо- ві
Лежайську Тарнові аре
штовапо багато польських жов
нірів з польської підземної ар
мії які не хотіли зложити
зброї
Усіх арештованих а буде їх
до дві тисячки вивезли до Ки-
єва а з Києва повезли на Си-
бір до тяжких робіт у копаль- -
інях
В Римі засудили на смерть і
розстріялли Петра Каруза ди
ректора поліції в Римі за ні-- і
мецької окупації
ЧЕРВОНІ ВВІЙШЛИ ДО СЛОВАЧЧИНИ П УГОРЩИНИ
гірський
Карпатської
Канади
інтернованих
ол
по-лудпево-схід- ню
відрізанням
Вивозять
повідомляють
прихильників
20 вересня 1944
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В ОНТЕРІО АІАІІІТОБІ
САСКАЧЕВАНІ АЛБЕРТІ И БРИТІИСЬКІИ КОЛУМБІЇ
В неділю 1 жовтня юннлей Ґ25-ЛІТТ-
ЯЇ Пяппуі'ї Ппргп
Серця Христового в Аіітуиі
Божа о годині 10 рано "
ЧеснПоогпоолХурденсіта ов Ггоабдеирнді 4Са—ск Архієрейські Відвідини церкви
В неділю 8 жовтня — Посвячення церкви св Покрови в Малаптон Май о год 9 рано а відтак Архієрейська Служба
Божа
ЧеснПогоопоХлурдеснтіа во ІгповдуидніМ4!н— Архієрейські Відвідини церкви
В неділю 15 жовтня Празник св Покрови в церкві на
Бетурст Ст (в місті) в Торонто — Архієрейська Служба Божа
о годині 10 рано
В неділю 22 жовтня в 30-літ- тя Парохії св Посафата в
Вест Торонто о годині 10 — Архієрейська Служба Божа в
церкві св Йосафата
Єпископська Канцелярія
ТЯЖКІ УМОВИ МИРУ МІНІ
ФІНЛЯНДІЄЮ й РОСІЄЮ
Урядуючнн фінський премі-
єр Бори проголосив через ра
діо до фінського народу услівя
перемиря підписані в Москві
з представниками Росії й Бри
танії
Перемиря має 23 точок і
пайважніші з них є такі:
1 Фіші мають негайно при-
вернути російсько - фііську
границю зперед 1940 року Це
означає втрату Карелії на за-
хід від Ладожського озера з
містом Віїпурі (Виборгом)
Ті землі є найбільш упроми-словле- ні
іі мають більше як
10 процент всього населення
Фінляндії Крім того фіни му-сіл- н
відступити полать землі
на півночі де Совєти мають у
ііляііі побудувати бічну заліз-
ницю від головної залізниці до
Мурманська
2 Фінляндія тратить об-
ласть Пстсамо на далекій пів-
ночі з портом і багатими ко-
пальнями ніклю
УРЯДОВИЙ КОМУНІКАТ ПРО
КВЕБЕКСЬКУ КОНФЕРЕНЦІЮ
По' конференції Чорчила іі
Розвелта в Квебеку оповіщено
урядовий комупікат про вистід
нарад Текст:
Президент і премієр і шефи
штабів відбули ряд засідань
па яких обговорили нсесторон
по справу війни проти Німеч-
чини й Японії В дуже корот-
кім часі иовзяли рішення у
всіх точках так щодо війни в
Евроні що добігає тепер кін-
ця як і в справі знищення вар-
варів на Спокійнім океані
Найбільшою трудністю з
якою мала ді діла конферен-
ція було те щоб знайти місце
іі нагоду для розміщення про-
ти Японії величезних сил які
кожна і всі заінтересовані дер-
жави конечно хочуть післати
проти ворога
домагається від
Еспанп зірвати з Німеччиною
Москва - Сонєтька преса
домагається аби Еспанія й
Португалія зірвали взаємини
з Німеччиною Журнал "Чер
вона Фльота" каже що Еспа
нія далі помагає "німецьким
фашистам"
Короткі Новинки
2500000 цивільних німців
утікли зі своїх міст наслідком
бомбардування аліянтських лі-
таків
В нападі на Манільський за-
лив на Фнлнпинах американ-
ські морські літаки затопили
11 морських кораблів 26 ушко
лили і знищили 205 літаків
Самосуд у Римі Товиа в Ри
мі розлючена через те що від-
лежено розправу над одним з
німецьких співробітників ви-волік- ла
його з суду на вулицю
й побила до смерти
Число 39 Річ XVII
Саск — Апхірпоіірікя ГлужГія
3 Росія арендує на 50 літ
півостров Порккала з мор-
ською базою над Фінським
залнвом "Вннаймлсна" терито
ріп буде простягатися під са-
му фінську столицю Гслсіпкі
яка буде віддалена тільки вісім
миль від совєтського гарнізону
іі буде на ласці совєтської мі-
літарної сили
4 Фіни заплатять Росії $300-00000- 0
відшкодування напро-тяз- і
шістьох років
Крім того фіни згодилися
відступити тимчасово свої ле-ювн- ща
в полудневій і полу-днево-західп- ій Фінляндії та
передати свою торговельну
фльоту для аліянтів на час
війни помогти аліяитам до-
ста вою матеріялів розоружн-т- н німецькі війська в Фінлян-
дії та передати їх аліяитам
Премієр Бори сказав що це
найтяжчі дні в історії Фінлян-
дії іі висловив сумнів чи Фін-
ляндія це переживе і чн взага-
лі врятується
БІЛІОН ДОЛЯРІВ НА ВИДАТКИ
УНРРА В 1945 РОЦІ
Герберт Лімен головний ди
ректор УНРРА заповів на кон-
ференції в Монтреалі що ця
інтернаціональна організація
допомоги видасть $1000000-00- 0
у 1945 році
Канада вплатить до спільної
каси $10000000 утому році
Дощі опізнили молочення
Дощева погода від 14 до 20
вересня припинила молочення
в середущій Алберті па 5 до
10 днів В околиці Лаком де
впав один цаль дощу молочен-
ня припинилося навіть на два
тижні Обчисляють що в тій
частиш провищи змолочено
тільки 15 процент пшениці
В ночі з неділі на понеділок
впав у північній половині Ал-
берти зливний дощ а й у по-
неділок не перестав падати
ЗАВОРУШЕННЯ В ПОЛЬЩІ
ПРОТИ ЧЕРВОНОГО ПОЛЬ
СЬКОГО УРЯДУ
Американський журнал Тайм
пише: Минулого тижня появи-
лися недзвозначні познаки що
не всі поляки признають за
люблинським урядом прано
правити ними Полпрес піву-рядов- а
пресова агенція люб-
лінського уряду донесла про
незвичайно сильний опір на-
селення проти заходів люблип-ськог- о
уряду набрати рекрутів
до нової армії Були випадки
вбивств урядових представни-
ків які старалися силою пере--водит- и
асситерунок
Любліні вннує "креєвнх де-
легатів" польського уряду в
Лондоні за ті' "гангстерські на
пади погрожуючи- - їм всею
силою закону" "Всі добрі по
ляки" каже Полпрес прнвита- -
ли асентерунок з ентузіязмом
П о л ь с ь кий комуністичний
уряд в Люблині хоче зорґанізу
вати 200000 до 500000-н- у ар-
мію