000113b |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f ! Pl IAGy#G)!ÍBns-'22- ~ k at Amerikai Magyar Refor mátus Egyesületnek amely ka-nadai működését ez év április 25-é- n kezdte meg de amerikai testvérsegitő szolgálatának 1965 Miius 5--én immár hetvenedik esztendejébe lép a jellege és áldásOS munKaiKUuabauaK m-- ol nyelvű meghatározása igy Lik: Xeeal Reserve Frater- - II nal Bcnefit Society" És magya rul azt jeienu iiu£jr „uivnj-- a Díjtartalékkal rendelkező Test-Térseg- itö Egyesület" Ennek a szép névvel dicső múlttal cso-iKlat- os magyar teljesitmények- - f kel és jelentős vagyonnal ren delkező intézmenyneK narmas jelzőjű neve éppen ugy muul uí a rövid mondat amely működé-sét meghatározza egyaránt el-Itötele-zést jelentő jelzők Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület amerikai mi-volt- ja bizonysága nem csupán annak hogy Amerikában alakult él és működik de legfőbbképpen annak hogy amerikai szellemb-en az alulról felfelé épitő ha-misítatlan demokráciájú beren dezkedéssel tagjaiból választott képviselettel kormányozza éle tét így végzi testvérsegitő es biztosító szolgálatát is és négy ij éseviennknéenmt csmakegtaazrtoetltvégzkeötztgyműluén- - kát a sikereket és fejlődést je lentő teljesítményeket mutatja ki és jutalmazza meg hanem a hiányosságokat is feltünteti azokat igyekszik pótolni- - a jövőr-e új terveket készit és javítja önmagát Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület magyarsága Ej olyan adottság amelynek szé gyenlése gyáva elkendőzése vagy képzelt előnyök reményéb-en való letagadása nem lenne sem az alapító elődök sem az örökséget átvett és továbbépítő jelenlegi utódok őszinte érzéseih-ez és öntudatához méltó dolog Éppen ezért ez a magyar alapí T t: H fi ""i 3': % M ' i- - 4- - -- ': - fa A- - t ' „-'- '! Ti': VT íí - ~ -- ! -- ' "„! :si' '0: % t" ''v" fj© ets 0 Kik és mik vagyunk tású Egyesület még ha ezen az úton már egyedül fut is 68 év után is megmaradt szellemében amerikainak de nevében is szi-vébe- n is magyarnak! Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület református jelzője pedig azt az ősöktől örö-költ tiszta és hamisítatlan evan-géliumi hitet és szeretetet jelen-ti amely nem csak megtűri de magához öleli a más hitet valló testvért is Sőt azt a hitet jelen-ti amelyben a testvéreknek — egymás terhe hordozása — nem volt és ezután sem lesz csak üres szólam hanem a ligonieri Bethlen Otthonban ahol az Egyesület árva és öreggondozási munkája ma is folyik tények-ben és cselekedetekben megbizo-nyított valóság lett már 40 év-vel ezelőtt is és az ma is! Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesületnek ilyen szolgá-lat ilyen tényekkel és alkotások kal megbizonyított testvérsegitő és magyarokat biztosítani akaró munka a célja Kanadában is! Ez adja meg itteni működése értel-mét ez fogja képezni lét-alapj- át és hisszük hogy ez a nemes cél és önzetlen szolgálat ki fogja ér-demelni számára mint-Amerikába- n úgy Kanadában is az össz- - magyarság szeretetét megbecsü lését jóakaratú és építő támoga tását! Erről a hamisítatlan de-mokráciájú amerikai szellemet alapításában és szivében mindig magyar keresztény jellegű és testvérsegitő kormányzatról és szolgálatról való megfeledkezé-se menthetetlenül csak a haszon-lesők az üzérkedők szürke tá-borába sorozná és meghazudtol-ná eredeti nemes céljait és el-gondolásait Eddig sohasem ereszkedett le erre a nivóra és bizonyos hogy ezután is szilár-dan megáll hivatása magaslatán! Az Amerikai Magyar Refor mátus Egyesületnek hármas szi lárd erkölcsi alapjait képező jel ff tft © o © 9 legzetessége mellett a „törvényes díjtartalékkal rendelkező" jelle-ge azt jelenti hogy működését az alkotó tagság befizetései elle-nében a kötvényeiben megígért kötelezettségek és kedvezmé-nyek sérelme és veszélyeztetése nélkül folytatja kötelezettségeit tagsága jogait és biztonságát szem előtt tartva tartalék tőké-jét tehát könnyelműen sohasem kockáztatja Befektetései csak olyanok lehetnek amelyek az állami és „provinciális" törvé-nyeknek a legszigorúbb kívá nalmaknak s az állandó hivatalos ellenőrzéseknek is mindig meg-felelnek A Református Egyesület veze-tősége jő lelkiismerettel mond hatja el minden eddigi és min den jövendő tagjának hogy az elmúlt csaknem hetven esztendő alatt az Egyesület semmi olyat nem igért tagjainak amit ne tel jesített volná semmi olyan döntést nem hozott és nem al-kalmazott tagjaival szemben amivel testvérsegitő jellegét csak rideg üzletért vagy nagyobb anyagi sikerekért feladta volna „Fráternál Benefit" az az testvé-ri jótékonyságot gyakorló mi-volta és ennek nemcsak szavak-ban de tettekben való beigazo-Iás- a mindig többet jelentett szá-mára mint a rideg üzlet Fé nyes bizonysága ennek az első-sorban tagjai számára épített s immár negyven év óta fennálló ligonieri árva és aggmenh'áza ahol csaknem állandóan közel száz gondviselésre szoruló és felekezeti különbségnélküli ma-gyar gyermek és öreg kap testi és lelki gondviselést hajlékot kenyeret testvéri szeretetet Bizonysága az elmúlt negyven év alatt megépült 67 magyar református templom lelkészlak iskola egyháztársadalmi épület amelyek az Egyesület előnyös és kedvezményes kamattal nyúj-tott kölcsöneinek segítségével csodáit Áraink egész Ontarióban a GOLCSOBBAK Fizetési feltételeink a és ki a Az Amerikai Magyar Református Egyesület központi tiszti-kara Balról jobbra: Szentmiklóssy Pál pénztárnok László ellenőr dr Béky Zoltán elnök és Nt Kccskeméthy József központi titkár építettek fel 6s lettek az-új-ha- za magyar végvárai Az Amerikai Refor mátus Egyesület még ' tovább akar menni Amerikában egybe-gyűjtött közel negyven ezres nagycsaládja mellett meg akarja alapítani kanadai családját is Erkölcsi és anyagi javainak szol-gálatába állításával — nem ri-deg üzletkereséssel — hanem az igaz testvériség gyakorlásá-val Még többet akar tenni azo-kért a testvéreiért kicsinyekért és nagyokért akik közösségébe vágynak testvérsegitésre és biztosításaira az egyházakban és egyházakon kivül igényt tar tanak vagy szükséget éreznek Magyar munka magyar ve rejték és magyar áldozatkészség hittel párosult eredménye az Egyesület eddigi létezése min den java Mégtöbb magyar Is tenben vetett hite e közösségbe belépése testvériségben való összefogása egymással és egy-másért végzett munkája és áldo fi "VV" Választékaink és a kiszolgálásunk minilen igényt kielégítenek Ha áj vagy használt autóra van szüksége akkor ne vegyen addig ameddig nem nézte meg a mi Jöjjön próbálja személyesen: autóipar gyönyörű chryslerdodge ltd 290 Oundas Hwy E CooksvilSe 279-583- 0 - — "": "T"t":::i:ji::::i:::i:: '&&$ m fff# Eszenyi Magyar zata-növeln- i fogja úgy az ame-rikai mint a kanadai magyarság egyházi és társadalmi életét Tisztességes jó üzletet köt biztonságba helyezi magát és családját és igaz magyar testvé-ri közösségbe jut az aki az Amerikai Magyar Református Egyesület tagja Kecskeméthy József titkár ÉVELŐ KUKORICA Az amerikai Brokkhaven Na-tional Laboratory uptoni intéze-tében évelő kukorica kincmesi-tésév- el kísérleteznek — a hírek szerint sikerrel Az újfajta kuko-ricát nem kell évről évre újra vetni A jelentések szerint az el múlt évben az évelő kukoricá-nak már a harmadik generáció ja hozott teljes termést — újra-vet- és nélkül Ha az évelő kuko-rica kinemesitésére irányuló ki-sérlelek teljes sikerrel járnak ez óriási jelentőségű a mezőgaz daság szempontjából Termesz-téséhez ugyanis igy jóval keve-sebb munkára lenne szükség s lehetővé válna termesztése a he-gyi lejtökön is ahol az ismételt szántás nem lehetséges Tire QnugmwSc'ENCE Monttob ited f celp world news in Tbc Christian Sclcnco Monitor One NonvaySt Boston Mass 02115 Plcasc cntcrmysubscríptlontotho Monitor' for the period checked bc-lo-w I enebse y (U Funds) O 1 YEAR $24 ö C months ?U □ 3 months $fi Hnmt 5hcet-- _ City State— 2IP Coda_ r RSegnyilt EÍ1S ROYAL RESTAURANT 338 COLLEGE STREET Eszpresszó kávé ízletes ételek ' Figyelmes kiszolgálás KRASZNAI MARIKA főz TELEFON: 923-049- 5 Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Antal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező könyvelő vállal : Üzemi könyvelést Éwégi zárlat készítést ' Adóbevallást ' Gazdasági tanácsadást ' tízem organizációt stb 46 Fairleigh Cresc Toronto 10 'Ont TELJ RU 3-95- 48 MAfiVAB HAMfi P M T Ti? IP speciális csukott j HlötI i Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak írógép Üdvözlő lapok nagy választékban Játék kártya E II It OPE RECORD STORE Tulajdonos TÜSKE PÁL 408 Bloor Street West Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 Gyógyszert Magyarországra a öannon Ekugs gyógyszertár óharai receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan e-szközölj-ük Toronto Városi Tanácsától Szemét- - és salakgyiijfés MÁJUS 24-- e HÉTFŐ (Victoria Day és a Királyné születésnapja) hivatalos ünnep Ezen a napon Toronto városábana szemét- - és salakgyüjtő szolgálat szünetel Ahol a szemétgyűjtés rendes napja hétfőre esik ott másnap kedden fogják a szemetet elvinni Ahol a szemétgyűjtés rendes napja kedd ott szerdán fogják a szemetet elvinni A levágott füvet az összegereblyézett leveleket és másfajta szemetet nem szabad a csatornákban hagyni Az ilyesfajta sze-metet tessék tartályokba helyezni ahonnan a rendes szemét-gyűjtő napon cl fogják vinni H F ÁTEYO mérnök köztisztasági megbízott 0 is szüksége van üzemünkre Ha nem hiszi nézze meg jól autóját! A hosszú tél alatt a só megette azt? Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és mi azt újjávarázsoljuk TELJES COLLISION SERVICE -- ' ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javítás alatt ingyen csere kocsi PROSRESS AUTO-BOD- Y 31 GLADSTONE AVE TORONTO (Közel a Queen és Duíférin sarokhoz) Tulajdonos: LEDÉN Yjl JÓZSEF TELEFON: 533-156- 1 EUml !£l iÜR0) NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA-llfil- ö 101 Imi TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA J - IUNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I ÉPPEN UGY FOG Ütni' vele mint fiatal KORÁBAN I Hivaliloi íriki HétfötSI Pintekig raggal 930161 ! 4 Szombitoni reggel 930-1(5- 1 dilvtin 3 Ariig A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk Burton L likk 0J OPTOMETRIST 380 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-73- 72 Telekes L Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10—8-- ig Szombaton 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (Spadina sarok) I emelet WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 SZŐNYEGEIT FÜGGÖNY1"!! Ml TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 AVE PHONE: LE 7-41- 31 Tagja a' National Institute of Rug Cleaning-ne-k International Restaurant Kitűnő' magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto Telefon: 924-031- 0 Rádióját - Televízióját Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk1 Színes Color TV — ZENITH — PHILIPS gyártmányú készülékek nagy választékban' nélkül tekintse meg olcsó árainkat C R 0 F T S & Television 190 aiAIN STREET E IIAMILTON ONT TELEFON: JA 2-24- G1 ember ÚJJÁVARÁZSOLJUK LIGHTBOURNE Vételkötelezettség Radio agyar jrgjS9wafknBIaaMáHaiqgBHH RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG Mert ott minelan" nagyon J4- - éj míg boai nflr©notciá t Vaj festék lertimagcJí 0vgíru tze fszámok villanyszereiért t'rk- - kek íírvoíeurn ét faétv — Az ön érdeke' Ii fnegkivínjs hogy Toronto első magyar'szaklizletébén'vésiroljófii Tulajdonos: Zoltán Kálmán hova megy? 96 BATHURST ST TEtEFOMiUS-8- a Duponl— Bloor i kőzött - Rainbow üardware Legmodernebb' 1 bútorszállító kocsival - költoztetíés garanciával azonkívül minden más szállítást legolcsóbban vállal Szabó Moying Tel: LE 6-63- 60 111 LISGAR STREET TORONTO ONT Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: LEL CARTAGE Tulajdonos: J-Leng-yel Telefon: WA 4-18- 57 (egész nap) Mindenféle üvegezést ház-nál vállal az első magyar üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítá- st is vállalok 24' órás szolgálat Artislic Glass SÖRÖS JÁNOS 908 DANFORTII AVE TELEFON: 405-228- 8' 465-453- 8 ÖRAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Sucüc és bőrkabátok Ttisztítás ingmosás - Díjtalan átvétel szállítás XS - jfiS j 2529—31 YONGE ' STREET TORONTO HU í-33- 4l í AUTÓJÁT AZONNAL MVITAHAv ári Iflabee WHITI OWÍ SERVICE STATlÖN KIN6 STREET DELHI OMT TEtEFON 331 LLUNSKY OPTIKA Minden szemre a legmeg-felelőbb szemüveget készítjük-e- l Németül is beszélünk 470 COLLEGE STREET Toronto Ont " Telefon: WA 1-39- 24 canAdiansecurity l UNDERWITERS LTD ' Vagyonjogi biztosítási( betéti jövedelmek' díjtalan tervezése: Magyar képviselet: Bognár János Tel: 487-4C9- 1 922-628- 3: Dr Martén Pál fogorvos 1849 YONGE STREET : WA 3-97- 88 Endrényi Károly kanadai képzettségű könyvelő adó-tanácsad- ó Telefon: 9228652 177 St George- - St Toronto Magyarországi és külföldi válóperekben 40 éve specialista Dr Jml István kanadai közjegyző Bármilyen ügyben legszakszerűbbfúK mutatást 'ád 455 SPÁDrNAsÁVENÜE Röóm205i TelinWAi 2-8S- 27 AtitóbélesétiügekJFprdí-- í (tasok minaen'inyeivrauj-itt- : come" taxvallömásöíkikíálli-'- i JásaVHites bíróságjtplmácsj — — r-- mMm i lm yv mmmmm fftift H'r 'Vfi'3 Üí VI HS J1 ' l)UV rí f 7"$ T'S i- -í - k( " ! i :± ' - ií ' ? vs IS''ii JmTTm w i : fi t ! Y i " ' ! -- ~"íl i 'fim I' it # i 4 mm i m ILIt i 1 fV i í fai }MÍ í 1 &m ' VjÍSÜÍ Vll k7I [ 'lx iV'ín3MJJtMri MSfr I : - 1 mm
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, May 22, 1965 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1965-05-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD3000021 |
Description
Title | 000113b |
OCR text | f ! Pl IAGy#G)!ÍBns-'22- ~ k at Amerikai Magyar Refor mátus Egyesületnek amely ka-nadai működését ez év április 25-é- n kezdte meg de amerikai testvérsegitő szolgálatának 1965 Miius 5--én immár hetvenedik esztendejébe lép a jellege és áldásOS munKaiKUuabauaK m-- ol nyelvű meghatározása igy Lik: Xeeal Reserve Frater- - II nal Bcnefit Society" És magya rul azt jeienu iiu£jr „uivnj-- a Díjtartalékkal rendelkező Test-Térseg- itö Egyesület" Ennek a szép névvel dicső múlttal cso-iKlat- os magyar teljesitmények- - f kel és jelentős vagyonnal ren delkező intézmenyneK narmas jelzőjű neve éppen ugy muul uí a rövid mondat amely működé-sét meghatározza egyaránt el-Itötele-zést jelentő jelzők Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület amerikai mi-volt- ja bizonysága nem csupán annak hogy Amerikában alakult él és működik de legfőbbképpen annak hogy amerikai szellemb-en az alulról felfelé épitő ha-misítatlan demokráciájú beren dezkedéssel tagjaiból választott képviselettel kormányozza éle tét így végzi testvérsegitő es biztosító szolgálatát is és négy ij éseviennknéenmt csmakegtaazrtoetltvégzkeötztgyműluén- - kát a sikereket és fejlődést je lentő teljesítményeket mutatja ki és jutalmazza meg hanem a hiányosságokat is feltünteti azokat igyekszik pótolni- - a jövőr-e új terveket készit és javítja önmagát Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület magyarsága Ej olyan adottság amelynek szé gyenlése gyáva elkendőzése vagy képzelt előnyök reményéb-en való letagadása nem lenne sem az alapító elődök sem az örökséget átvett és továbbépítő jelenlegi utódok őszinte érzéseih-ez és öntudatához méltó dolog Éppen ezért ez a magyar alapí T t: H fi ""i 3': % M ' i- - 4- - -- ': - fa A- - t ' „-'- '! Ti': VT íí - ~ -- ! -- ' "„! :si' '0: % t" ''v" fj© ets 0 Kik és mik vagyunk tású Egyesület még ha ezen az úton már egyedül fut is 68 év után is megmaradt szellemében amerikainak de nevében is szi-vébe- n is magyarnak! Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesület református jelzője pedig azt az ősöktől örö-költ tiszta és hamisítatlan evan-géliumi hitet és szeretetet jelen-ti amely nem csak megtűri de magához öleli a más hitet valló testvért is Sőt azt a hitet jelen-ti amelyben a testvéreknek — egymás terhe hordozása — nem volt és ezután sem lesz csak üres szólam hanem a ligonieri Bethlen Otthonban ahol az Egyesület árva és öreggondozási munkája ma is folyik tények-ben és cselekedetekben megbizo-nyított valóság lett már 40 év-vel ezelőtt is és az ma is! Az Amerikai Magyar Refor-mátus Egyesületnek ilyen szolgá-lat ilyen tényekkel és alkotások kal megbizonyított testvérsegitő és magyarokat biztosítani akaró munka a célja Kanadában is! Ez adja meg itteni működése értel-mét ez fogja képezni lét-alapj- át és hisszük hogy ez a nemes cél és önzetlen szolgálat ki fogja ér-demelni számára mint-Amerikába- n úgy Kanadában is az össz- - magyarság szeretetét megbecsü lését jóakaratú és építő támoga tását! Erről a hamisítatlan de-mokráciájú amerikai szellemet alapításában és szivében mindig magyar keresztény jellegű és testvérsegitő kormányzatról és szolgálatról való megfeledkezé-se menthetetlenül csak a haszon-lesők az üzérkedők szürke tá-borába sorozná és meghazudtol-ná eredeti nemes céljait és el-gondolásait Eddig sohasem ereszkedett le erre a nivóra és bizonyos hogy ezután is szilár-dan megáll hivatása magaslatán! Az Amerikai Magyar Refor mátus Egyesületnek hármas szi lárd erkölcsi alapjait képező jel ff tft © o © 9 legzetessége mellett a „törvényes díjtartalékkal rendelkező" jelle-ge azt jelenti hogy működését az alkotó tagság befizetései elle-nében a kötvényeiben megígért kötelezettségek és kedvezmé-nyek sérelme és veszélyeztetése nélkül folytatja kötelezettségeit tagsága jogait és biztonságát szem előtt tartva tartalék tőké-jét tehát könnyelműen sohasem kockáztatja Befektetései csak olyanok lehetnek amelyek az állami és „provinciális" törvé-nyeknek a legszigorúbb kívá nalmaknak s az állandó hivatalos ellenőrzéseknek is mindig meg-felelnek A Református Egyesület veze-tősége jő lelkiismerettel mond hatja el minden eddigi és min den jövendő tagjának hogy az elmúlt csaknem hetven esztendő alatt az Egyesület semmi olyat nem igért tagjainak amit ne tel jesített volná semmi olyan döntést nem hozott és nem al-kalmazott tagjaival szemben amivel testvérsegitő jellegét csak rideg üzletért vagy nagyobb anyagi sikerekért feladta volna „Fráternál Benefit" az az testvé-ri jótékonyságot gyakorló mi-volta és ennek nemcsak szavak-ban de tettekben való beigazo-Iás- a mindig többet jelentett szá-mára mint a rideg üzlet Fé nyes bizonysága ennek az első-sorban tagjai számára épített s immár negyven év óta fennálló ligonieri árva és aggmenh'áza ahol csaknem állandóan közel száz gondviselésre szoruló és felekezeti különbségnélküli ma-gyar gyermek és öreg kap testi és lelki gondviselést hajlékot kenyeret testvéri szeretetet Bizonysága az elmúlt negyven év alatt megépült 67 magyar református templom lelkészlak iskola egyháztársadalmi épület amelyek az Egyesület előnyös és kedvezményes kamattal nyúj-tott kölcsöneinek segítségével csodáit Áraink egész Ontarióban a GOLCSOBBAK Fizetési feltételeink a és ki a Az Amerikai Magyar Református Egyesület központi tiszti-kara Balról jobbra: Szentmiklóssy Pál pénztárnok László ellenőr dr Béky Zoltán elnök és Nt Kccskeméthy József központi titkár építettek fel 6s lettek az-új-ha- za magyar végvárai Az Amerikai Refor mátus Egyesület még ' tovább akar menni Amerikában egybe-gyűjtött közel negyven ezres nagycsaládja mellett meg akarja alapítani kanadai családját is Erkölcsi és anyagi javainak szol-gálatába állításával — nem ri-deg üzletkereséssel — hanem az igaz testvériség gyakorlásá-val Még többet akar tenni azo-kért a testvéreiért kicsinyekért és nagyokért akik közösségébe vágynak testvérsegitésre és biztosításaira az egyházakban és egyházakon kivül igényt tar tanak vagy szükséget éreznek Magyar munka magyar ve rejték és magyar áldozatkészség hittel párosult eredménye az Egyesület eddigi létezése min den java Mégtöbb magyar Is tenben vetett hite e közösségbe belépése testvériségben való összefogása egymással és egy-másért végzett munkája és áldo fi "VV" Választékaink és a kiszolgálásunk minilen igényt kielégítenek Ha áj vagy használt autóra van szüksége akkor ne vegyen addig ameddig nem nézte meg a mi Jöjjön próbálja személyesen: autóipar gyönyörű chryslerdodge ltd 290 Oundas Hwy E CooksvilSe 279-583- 0 - — "": "T"t":::i:ji::::i:::i:: '&&$ m fff# Eszenyi Magyar zata-növeln- i fogja úgy az ame-rikai mint a kanadai magyarság egyházi és társadalmi életét Tisztességes jó üzletet köt biztonságba helyezi magát és családját és igaz magyar testvé-ri közösségbe jut az aki az Amerikai Magyar Református Egyesület tagja Kecskeméthy József titkár ÉVELŐ KUKORICA Az amerikai Brokkhaven Na-tional Laboratory uptoni intéze-tében évelő kukorica kincmesi-tésév- el kísérleteznek — a hírek szerint sikerrel Az újfajta kuko-ricát nem kell évről évre újra vetni A jelentések szerint az el múlt évben az évelő kukoricá-nak már a harmadik generáció ja hozott teljes termést — újra-vet- és nélkül Ha az évelő kuko-rica kinemesitésére irányuló ki-sérlelek teljes sikerrel járnak ez óriási jelentőségű a mezőgaz daság szempontjából Termesz-téséhez ugyanis igy jóval keve-sebb munkára lenne szükség s lehetővé válna termesztése a he-gyi lejtökön is ahol az ismételt szántás nem lehetséges Tire QnugmwSc'ENCE Monttob ited f celp world news in Tbc Christian Sclcnco Monitor One NonvaySt Boston Mass 02115 Plcasc cntcrmysubscríptlontotho Monitor' for the period checked bc-lo-w I enebse y (U Funds) O 1 YEAR $24 ö C months ?U □ 3 months $fi Hnmt 5hcet-- _ City State— 2IP Coda_ r RSegnyilt EÍ1S ROYAL RESTAURANT 338 COLLEGE STREET Eszpresszó kávé ízletes ételek ' Figyelmes kiszolgálás KRASZNAI MARIKA főz TELEFON: 923-049- 5 Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Antal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező könyvelő vállal : Üzemi könyvelést Éwégi zárlat készítést ' Adóbevallást ' Gazdasági tanácsadást ' tízem organizációt stb 46 Fairleigh Cresc Toronto 10 'Ont TELJ RU 3-95- 48 MAfiVAB HAMfi P M T Ti? IP speciális csukott j HlötI i Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak írógép Üdvözlő lapok nagy választékban Játék kártya E II It OPE RECORD STORE Tulajdonos TÜSKE PÁL 408 Bloor Street West Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 Gyógyszert Magyarországra a öannon Ekugs gyógyszertár óharai receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan e-szközölj-ük Toronto Városi Tanácsától Szemét- - és salakgyiijfés MÁJUS 24-- e HÉTFŐ (Victoria Day és a Királyné születésnapja) hivatalos ünnep Ezen a napon Toronto városábana szemét- - és salakgyüjtő szolgálat szünetel Ahol a szemétgyűjtés rendes napja hétfőre esik ott másnap kedden fogják a szemetet elvinni Ahol a szemétgyűjtés rendes napja kedd ott szerdán fogják a szemetet elvinni A levágott füvet az összegereblyézett leveleket és másfajta szemetet nem szabad a csatornákban hagyni Az ilyesfajta sze-metet tessék tartályokba helyezni ahonnan a rendes szemét-gyűjtő napon cl fogják vinni H F ÁTEYO mérnök köztisztasági megbízott 0 is szüksége van üzemünkre Ha nem hiszi nézze meg jól autóját! A hosszú tél alatt a só megette azt? Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és mi azt újjávarázsoljuk TELJES COLLISION SERVICE -- ' ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javítás alatt ingyen csere kocsi PROSRESS AUTO-BOD- Y 31 GLADSTONE AVE TORONTO (Közel a Queen és Duíférin sarokhoz) Tulajdonos: LEDÉN Yjl JÓZSEF TELEFON: 533-156- 1 EUml !£l iÜR0) NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA-llfil- ö 101 Imi TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA J - IUNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I ÉPPEN UGY FOG Ütni' vele mint fiatal KORÁBAN I Hivaliloi íriki HétfötSI Pintekig raggal 930161 ! 4 Szombitoni reggel 930-1(5- 1 dilvtin 3 Ariig A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk Burton L likk 0J OPTOMETRIST 380 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-73- 72 Telekes L Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10—8-- ig Szombaton 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (Spadina sarok) I emelet WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 SZŐNYEGEIT FÜGGÖNY1"!! Ml TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 AVE PHONE: LE 7-41- 31 Tagja a' National Institute of Rug Cleaning-ne-k International Restaurant Kitűnő' magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto Telefon: 924-031- 0 Rádióját - Televízióját Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk1 Színes Color TV — ZENITH — PHILIPS gyártmányú készülékek nagy választékban' nélkül tekintse meg olcsó árainkat C R 0 F T S & Television 190 aiAIN STREET E IIAMILTON ONT TELEFON: JA 2-24- G1 ember ÚJJÁVARÁZSOLJUK LIGHTBOURNE Vételkötelezettség Radio agyar jrgjS9wafknBIaaMáHaiqgBHH RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG Mert ott minelan" nagyon J4- - éj míg boai nflr©notciá t Vaj festék lertimagcJí 0vgíru tze fszámok villanyszereiért t'rk- - kek íírvoíeurn ét faétv — Az ön érdeke' Ii fnegkivínjs hogy Toronto első magyar'szaklizletébén'vésiroljófii Tulajdonos: Zoltán Kálmán hova megy? 96 BATHURST ST TEtEFOMiUS-8- a Duponl— Bloor i kőzött - Rainbow üardware Legmodernebb' 1 bútorszállító kocsival - költoztetíés garanciával azonkívül minden más szállítást legolcsóbban vállal Szabó Moying Tel: LE 6-63- 60 111 LISGAR STREET TORONTO ONT Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: LEL CARTAGE Tulajdonos: J-Leng-yel Telefon: WA 4-18- 57 (egész nap) Mindenféle üvegezést ház-nál vállal az első magyar üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítá- st is vállalok 24' órás szolgálat Artislic Glass SÖRÖS JÁNOS 908 DANFORTII AVE TELEFON: 405-228- 8' 465-453- 8 ÖRAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Sucüc és bőrkabátok Ttisztítás ingmosás - Díjtalan átvétel szállítás XS - jfiS j 2529—31 YONGE ' STREET TORONTO HU í-33- 4l í AUTÓJÁT AZONNAL MVITAHAv ári Iflabee WHITI OWÍ SERVICE STATlÖN KIN6 STREET DELHI OMT TEtEFON 331 LLUNSKY OPTIKA Minden szemre a legmeg-felelőbb szemüveget készítjük-e- l Németül is beszélünk 470 COLLEGE STREET Toronto Ont " Telefon: WA 1-39- 24 canAdiansecurity l UNDERWITERS LTD ' Vagyonjogi biztosítási( betéti jövedelmek' díjtalan tervezése: Magyar képviselet: Bognár János Tel: 487-4C9- 1 922-628- 3: Dr Martén Pál fogorvos 1849 YONGE STREET : WA 3-97- 88 Endrényi Károly kanadai képzettségű könyvelő adó-tanácsad- ó Telefon: 9228652 177 St George- - St Toronto Magyarországi és külföldi válóperekben 40 éve specialista Dr Jml István kanadai közjegyző Bármilyen ügyben legszakszerűbbfúK mutatást 'ád 455 SPÁDrNAsÁVENÜE Röóm205i TelinWAi 2-8S- 27 AtitóbélesétiügekJFprdí-- í (tasok minaen'inyeivrauj-itt- : come" taxvallömásöíkikíálli-'- i JásaVHites bíróságjtplmácsj — — r-- mMm i lm yv mmmmm fftift H'r 'Vfi'3 Üí VI HS J1 ' l)UV rí f 7"$ T'S i- -í - k( " ! i :± ' - ií ' ? vs IS''ii JmTTm w i : fi t ! Y i " ' ! -- ~"íl i 'fim I' it # i 4 mm i m ILIt i 1 fV i í fai }MÍ í 1 &m ' VjÍSÜÍ Vll k7I [ 'lx iV'ín3MJJtMri MSfr I : - 1 mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000113b