Homin Ukrainy, August 17, 1957

              ( У
р Я '''
(і:ч--
IX РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
№ 34 (431) ВидТавОРВОиНдаТвОнича"ОСнптілк-а КАГоНмАінДАУкр—аїниНЬЮ-ЙзОР- Кобм оор НвИТо-роСнтШі АОт і
суоота
{Г=£я--— " іг-Ь~~~}££ШвКЯІЕщтвяшяШШШґїїЖ-
ШІЩ' Іт_Г=} ' 17 аНОМПЧ ІЖКАІМУ — ІЛСКАШШ VЕЕкV
серпня — Аивизі РиЬІізЬесі еуегу 5а1игіау Ьу "Нотіп икгаіпу" РЬІ Со ХХА
140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Опі - Сапала — Теї: ЕМріге 6-47- 97 УКРАЇНИ Ціна одного
1957
примірника: АІЯНОШ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ
В Канаді — 12 ц ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА
В США — 15 ц
редакційна
Іскра вогню живого
Ще тут І там па відпочин--
„„IV тлЯппяу гпп і)0"ВІІАІИ"л іии'— Т оіііпііл ПІІІІ ППЯ- -
19 МЗЮі" ши'"' г- -
ріі а В сумерках иечора
даають ватри пшіум
ЛІІІХ ОСВІЧУ ЧСріїш оаччи- -
даі сонцем і вітром лиця
громади що в друж
ньому колі крізь далекі про
пори і широкі моря занос-
ить на крилах пісні радісн-
ий привіт своїй далекій
недорогій і рідній вітчизні
-л- юбій Україні їй прирік-
ає вона незламну любов
юних сердець: служити вір
но ьогові и украпи до цьо
го готується і навчається
під проводом своїх вихов-ніші- в
та досвідчених і від
даних опікунів та щирих
друзів молоді з рядів стар
шого іршіадмішии ііі її
більшості випадків табору
вання — радісний для мол-
оді і дітвори час відпочинк-
у па сумівських і пласто
вих оселях вже закінчений
Дітвора й молодь повертаю-
ться до батьківських дом-
ів з іскрою вогню живого
серці окрилені райдужниц-
і переживаннями спільних
гор і мандрів упродовж
дох-трьо- х тижнів таборува-
ння на лоні природи
Щаслива та молодь що
ш змогу провести літні
ферії па відпочинково-ви-ховнії- х
оселях! Ще завчасн-
о переводити підсумки ці-
єї величезної виховної пра-
ні яку проробили наші мол-
одечі організації під час
цьогорічних літніх ферій на
таборахуКападііСША Не
іае ще докладніших звідом
киь із статистичними пок-
азниками Проте в загальн-
ому треба ствердити що в
ньому році куди більше як
У попередніх роках було
української молоді на літ-Жтабор- ах
СУЛ1-- у і Пласту
Та рівночасно мусимо сказ-
ати собі гірку правду в ві-- Ч
Що таки подавляюча
більшість нашої молоді і
Дітвори мусіла залишитися
Улітніх місяцях вільних від
шкільних занять вдома —
иРемдістзадІушколлиивоїміі'наетомдноос-кфреатрн-- о
на сторінках преси а громадських форумах
зві'клн висловлювати наші
турботи з приводу вихован- -
ашої молоді у невідрад
"хумовннах великих міст
вона наражена на всі
пеки деструктивних
л"вв то мусимо нризна- -
'Щолі™і Фер- ії- це най- - °иьш загрозлива для мо- -
пП0Ра' Т°МУ Р10-- " осягами виховної пра--
наших молодечих органі--
на відпочинково-ви- -
их таборах наш широ- -
а
і і1огофугимусятьн
Ьшти собі цо гірку
ДУ Що в справі належ- -
' о національно-релігінн- о „"вая нашої молоді 3Р°блено ще того всьо- -
р'Чого вимагає від нас доб
'бов£УМгІЛИЙ ос™"й
Р" аРтьізкн1ВихЩпшапгиодамх„ г3овори- -
4ЯМ0Л0АЬ - це мй"
то ла(р?дУ' Але як бага-втЄ- "г праці вгадаємо
иим'І? ашпов"ти належн-
у 0 "езапереч-УпРаДУ- ?
Приглянувшись
ближче усім заходам і зу-
силлям які вкладає цілий
наш загал щоб забезпечи-
ти відповідне виховання і
відпочинок для нашої моло
ді під час літніх ферій му-
симо з прикрістю стверди-
ти невтішний для нас ба-ля- нс Скільки уваги пра-
ці присвячує наш широкий
загал справам нашої моло-
ді? Скільки виховно-відпо-чинков- их
осель придбали
ми для неї в Канаді і США
і в цих кількох з трудом на
бутих оселях забезпечили
перебування для не сотень
а тисячів дітвори і юнац-
тва? Відповідь на це питан-
ня хан дасть не лише кож-
ний батько дитини але кож
ний член української спіль-
ноти Зібрати потрібні фон
ди на устаткування і облад-
нання осель — це трудна
проблема перед розв'яз-
кою якої стояли і стоять
наші молодечі організації
хоч наш загал у Канаді і
США — дякувати Богові —
не живе в злиднях
Ці питання підносимо п
наголошуємо саме тепер
коли кінчається час табору-
вання на відпочішково-ші-ховии- х
оселях тому щоб
вже тепер думати і працю-
вати з думкою про чергові
вакації та відпочинок і від-
повідне виховання для на-
шої молоді в наступному
році Бо не лише від бать-
ків і проводів молодечих
організацій але від цілої
нашої спільноти залежати-
ме скільки прапорів мая-
тиме скільки юнаків засяде
при ватрах в наступному ро
ці на таборах СУМ-- у і Пла-
сту Наші молодечі органі-
зації потребують постійної
і послідовної допомоги та
праці всіх громадян цілої
спільноти на протязі цілого
року!
А оце вже за три тижні
почнеться мор м а л ь н п й
шкільний рік Не може бу-
ти двох думок у тому що
батьки совісно й чесно по-
винні виконати свій обов'я-
зок по відношенні до Рід-
них Шкіл Ні одна дитина
у шкільному році не сміє за
лишитися поза Рідною Шко
лою Але не забуваймо що
школа — це теж журба всі-
єї громади всієї українсь-
кої спільноти — батьків
і учителів церковних і гро
мадських організацій та
кожного члена спільноти
Всі разом мусимо подбати
про те щоб наші діти мали
в Рідних Школах повноту
того що школа повинна і
мусить дати для релігійного
і національного виховання
дитини Зокрема найбільш
пекучою і дотепер як слід
нерозв'язаною проблемою
залишається організація ви
щнх курсів українознавства
для нашої середньошкіль-но- ї
молоді Коли початкові
Рідні Школи існують вже
майже в усіх осередках ук-
раїнського поселення то ін
стнтути чи курси україно-
знавства для середньошкіль
ннків — це білі круки в жит
ті наших громад Тилі часом
вони як показала практи-
ка Українознавчих курсів
ім Г Сковороди під прово-
дом проф' Олександри Ко-
пач у Торонті виконують
Хрущов у Східньому Берліні
У дні 7 серпня ц ір при-
був на реактивному літаку
з Москви до Східнього Бер
ліну перший секретар ко-
муністичної партії Совєт-ськог- о
Союзу' Микита Хру-
щов у товаристві тип разом
не свого постійного супут-
ника — прем'єра Булґаніна
але Мікояна та міністра за-
кордонних оправ Громико
Хрущова вітали комуніс-
тичні верховоди Східньої
Німеччини — 'секретар ком-
партії Ульбріхт та голова
уряду Ґротеволь У відпо-
відь на вірнопіддапчу при-
вітальну промову Ульбріх-т- а
Хрущов розцілував з
ним та з Ґротеволем заяв-
ляючи в своїй промові що
Совєтський Союз щиро
прагне вдержувати найсер- -
дечшші стосунки з цілим
німецьким народом- - „Напре
великий жаль — говорив
він — наші мирні зусилля
не знайшли зрозуміння і
піддержки у керівних кру-
гах Західньонімецької- - Фе-
деративної Республіки Во-
ни діють протиі інтересів
свого народ}' не зважаючи
па прикрий досвід минулог-
о- Вони сіють недовір'я до
Совєтського Союзу та ці-
лого соціялістнчного табо
ру у цьому криється ве
лика небезпека не лише
для наших тародів але для
цілого людства)'
У позі мнролюбця і „щи-
рого друга" 'німецького іна
роду виступив Хрущов у
другому дні свого перебу-
вання у Східньому Берліні
Гостру іі оправдану критику в
пресі ппклпкача постанова уряду
Дж Діфенбейкера про здержан-н- я
до кінця цьоіо року іміграції
до Канади Уряд мотивує свої
драстнчні прогпіміґраціПиі захо-
ди сподіваним зростом безробіт-
тя у зимових місяцях яке захо-
пить біля 700000 осіб Протнімі-грацій- ні
хвали уряду вдаряють
дошкульно по втікачах з Мадяр-щіні- н
які надіялися що знайдуть
СССР ПІДПАЛЮЄ НОВУ
БОЧКУ з оливою
В ЄМЕНІ
Англійська контррозвідка вия-
вила що шість совєтськпх кораб-
лів переплило Суезький канал у
напрямі Ємену Ввійшовшії у
єменський порт кораблі скинули
вантаж який складався з перед-
ніх винищу-
вачів (Міг) середніх і легких тан-
ків нової конструкції мінометів
зенітної і польової артилерії ку-
леметів і протитанкової зброї
Англійські джерела твердять
що цс не перші доставн совєтської
зброї до Ємену Рівночасно з со-вєтськи- мн
доставами появилися
в Ємені єгипетські інструктори
які підготовляють єменську ар-
мію до наступу на Аден який є
під англійським протекторатом
Укріплена база Джсбсль Джаха-т- е
перемінилася в пункт совєтсь- -
незаступну ролю у підготов
ці молоді до завдань й обо-
в'язків супроти батьківщи-
ни
Тож працюймо і трудім- -
ся всі спільно і дружньо
щоб іскра вогню живого
яку винесли юнаки з сьо-
горічних таборів розгорі-
лась сильним і ясним по-
лум'ям у душах і серцях всі-
єї молоді!
(За об'єднання Німеччини але за московським пляном)
на спеціяльно скликаній у
його честь сесії
східньонімецького
парляменту Він гостро на-
кинувся а
„паліїв війни" які — мов-
ляв — перетворили Захід-н-ю
Німеччину на свою атом
ну базу Одначе ніщо не
охоронить Західньої Ні-мечч- ин
якщо б вона мала
танії та Франції від катас-
трофи а випадок війни
Вони перші стануть жерт-
вою нищівних термоядер-
них ударів з боку Совєтсь-
кого Союзу Слід би — го-
ворив Хрущов — і амери-
канцям думати про те що
в нашій добі немає і для них
охорони перед атомними
чи водневими бомбами
Тут він ще раз повторив
давніші погрози1 і заляку-
вання Булґаніна і Жукова
лід адресою західніх дер-
жав „Політика мілітариз
му західніх -- держав яку
проводити у життя уряд
Західньої Німеччини ста-
вить народи Західньої Ев-роп- и
та німецький народ у
дуже серйозне положення"
Рівночасно Хрущов не за-
недбав що ли-
ше Соївєтськіш Союз иан-щиріш- е
прагне здійснити
задушевну мрію німецько-
го народу — довести до
об'єднання Німеччини' Всі
розмови про об'єднання
Німеччини шляхом демо-
кратичних виборів у Захід-
ній і Східній Німеччині —
це даремна витрата часу
Об'єднання єдино можливе
Протиіміґраційна політика уряду Діфенбейкера
у Канаді нову батьківщину після
довгих місяців перебування у та-
борах на терені Австрії та Німеч-
чини
Непередбачене та нічим неоправ
дане потяпіення уряду стрінулось
із сильним негодуваиням у кру-іа- х
всіх етнічних груп Замість
шукати розв'язки проблеми без-
робіття уряд пішов по лінії най-
меншого опору — замкнув брами
в'їзду до Канади
ОГЛЯД ПОДІЙ тижня
бомбардувальників
української
маріонет-
кового
американських
підкреслити
ті — це
найближчих авантюр на Араб
ському півострові
РОБІТНИКИ ЛОДЗІ
КОМУНІСТИЧ-
НОГО РЕЖИМУ
В Лодзі о' одному з найбільших
міст Польщі та центрові текстиль
ної промисловості! прийшло 12
серпня до страйку 10 тнеяч-робіт-ник- ів
транспорту Страйкуючі ро-
бітники вимагають підвищення
заробітної платні і кращих умов
У відповідь на страйк ро-
бітників — влада вислала на ву-
лиці міста поліційні та військові
частини Комуністична Варшава
стала перед новим Познаием
який як відомо закінчився кри-
ваво Виступ лодзькпх робітни-
ків проти „робітннчо-селянськ- ої
влади" характеристичний симп-
том розкладу комуністичної си-
стеми правління
МАЛЯЇ — НОВА НЕЗА-
ЛЕЖНА ДЕРЖАВА В АЗІЇ
День 31 серпня ц р буде істо-
ричним днем для дотеперішньої
брітанської колонії — Маляїв У
дцому дні маляйська федерація
стає самостійною державою у
складі Брітанської Спільноти На-
родів як рівнорядппй партнер по-
руч других самостійних держав
як Канада Індія Цсй- -
льон Австралія Ґапа І другі
лише за московській! пля-
ном — виведення всіх чу-
жинецьких військ з обох
частин Німеччини ліквіда-
ції НАТО та безпосередніх
переговорів між обома ні-
мецькими урядами Інши-
ми словами — Хрущов ще
раз повторив і наголосив
незмінну концепцію
про те що не може бу-
ти мови про об'єднання Ні-
меччини якщо б вона мала
залишитися поза сферою
впливів Москви Москва не
думає відступати1 із раз за-
гарбаних теренів
Правда 'Хрущов говорив
і про те що Совєтський
Союз готовіїй вивести свої
війська з Східньої Німеччи-
ни і других сателітннх дер-
жав якщо Америка відтяг-
не свої війська з Західньої
Европи зліквідує НАТО
Очевидно Москві вигідно
було б мати у безпосеред-
ньому сусідстві безборон-
ну спацифіковану Західшо
Европу бо тоді скорше чи
пізніше можна б без риску
атомної війни її опанувати
Перебування Хрущова у
Східнім Німеччині —
спритний підступний ма-
невр яким Москва бажає
вплинути на івислід вибо-
рів у Західній Німеччині
що назначені на день 15 ве-
ресня Кремль хотів би щоб
у цих виборах переможця-
ми вийшли соціял-демокра-т- и
які гостро виступають
проти беззастережного про
західнього курсу політики
Аденауера Знаменне при
цьому те що Хрущов який
своїми виступа-
ми проти Сталіна і сталін-'ці- в
піддержує і акрі плює
позиції сталінця Ульбріхта
у Східній Німеччині Подіб-
не діється і в Чехословач-чин- і
та Болгарії Це пока-зу- є
що для нього вартість
мають лиш івірні беззасте-
режні вислужники Москви
Проблема Німеччини ста-
ла центральною пробле- -
ко-єгнпетськ- ого готування для Коммопвелту Маляї вже
ПРОТИ
праці
Паїсістан
чле- -
Мос-
кви
та
це
вславився
шоста держава яка після другої
світової війни одержала незалеж-
ність з рук брітліського уряду
Ось таким шляхом проходить про
цес усамостійнення колоиіяльних
народів на Заході Хоч як совет-ськ- а
пропаганда засуджує брітан-ськп- й
колопіплізм то проте со-вєтсь- кі-
володарі ні на хвилину
не вагаюіься йти шляхом най-жахлпвіш-
ого
колоніялізму Во-
ни зовсім не думають уступати
із загарбаних теренів але навпа-
ки — готують нову агресію- - щоб
наложити московсько-комуністи- ч
не ярмо на вільні ще народи
Історичний акт незалежності!
Маляїв підписав 5 серпня ц р
у Куала Лумпур дотеперішній ви
сокпй комісар брітанського уряду
Доналд Меꥳліврей Головою ма
ляйської федерації обрано па з'їз
ді представників малайських фе-
деративних держав Абдул Рамана
ГОТУЮТЬСЯ ДО ВИБОРІВ
У КАНАДІ
Усі свідомі того що Канада
стоїть перед новими виборами до
федерального парляменту щоб
дати змогу одній із двох керів-
них партій створити стабільний
уряд Оце провід ліберальної пар
тії яка на протязі 22 років була
при кермі держави скликає до
Оттави всіх своїх послів щоб ви-
готовити та устійпити нову впбор
(Огляд подій тижня — стор 12)
мою у спорі між двома про-
тилежними бльоками дер-
жав Немає виглядів щоб
тут був можливий якийне-буд- ь
компроміс Становище
Заходу з'ясоване у спільній
т зв Берлінській декляра-ці- ї
підписаній 29 лютого
ц р у Берліні д-ро- м Гайн-ріхо- м
фон Брентано мін
закорд справ Зах Німеччи-
ни та амбасадорамн США
Вел Брітанії і" Франції У
цій деклярації альянти за
певнили уряд Зах Німеччи-- І
ни в тому що об'єднання Ні
меччини є основною пере-
думовою договорення із
СССР у справі роззброєння
На Кубі далі триває неспокій
В столиці республіки зірвалось
останніми днями 9 бомб У провін
ііії Оріенте прийшло до зброй
ного зудару між урядовим вій-
ськом та з'єднанням повстанців
які мають у горах свою головну
квартиру
3 Москви інформують що
один з американців який виїхав
у товаристві інших на фестиваль
молоді до СССР рішився не вер-
татися більше до США Газети
не подають його прізвища
Обі 'палати у Вашінгтоні не
можуть винести рішення щодо
закону про громадянські права
Американський сенат не може
знайти компромісу з палатою ре-
презентантів
' Недалеко берегів Англії по-ясплн- ея
два польські підводні
Китайська комуністична преса
не перестає атакувати „праві еле-
менти" комуністичної партії і на-
магається доказати існування
зв'язку між антикомуністичними
виступами демонстраціями моло-
ді та діяльністю „правих елемен-
тів" партії
Ком містична рЯцостанція в
Пейпінґу повідомила що органи
безпеки викрили дальшу підпіль-
ну групу антикомуністичних ді-
ячів у провінціях Гупег і Гуман
У керівництві цієї ближче неви-явлен- ої
„правої і контрреволюцій
ної" організації стояли Лі-Ю- и Сі-я- нґ
і Чун-ІО- л Вей Згідно комю-
ніке вище названі китайці мали
при допомозі своїх однодумців
підбурювати населення проти ко-
муністичного правління і вимага-
ти „привернення приватної влас-
ності!"
Раніше ми вже інформували
про винесення смертної кари на
18-т- и китайцях за їх антикомуні-
стичну діяльність Останньо ки-
тайська преса і радіо „викрили"
що знана в Китаї і поза цією дер-
жавою лавреатка „сталінської
премії" письменниця Тннґ Лінґ
„продалась антисоціялістичннм"
ТОРОНТО — „Арка"
575 2иееп ЗЬ У ТеІЕМ 0-70- 61
„Базар"
1615 51 Теї ЬЕ 1-21- 97
„Плай"
344-- А ВагЬшгзІ 5£„ Теї ЕМ 8-52-
43
ЛЮНТРЕАЛЬ — Українська кни-
гарня „Базар"
3644 5Є Ьаитепсе Віусі
3 ГоречнП
8142 Бигоспег '81
ВІННІПЕГ — П Башук
723 Ріога Аує
ЕДМОНТОН — Р Чучман
11339-- 95 А 81
ҐАМІЛЬТОН — М Припма
15П Ваїтогаї Аус N
ВАНКУВЕР — М Чуйко
і
Сьогодні в газеті:
Іскра вогню живого ст 1
Хрущов у Сх Берліні ст'1
На Далекому Сході ст 2
Правда про Росію ст 2
Нова сторінка історії
Европи ст З
Коли Мерошсвський
відкриває Америку ст З
Я був за залізною
заслоною ст 4
Про все й звідусіль ст 4
Трибуна сумівця ст 5
Чи потрібний англо-
мовний додаток
до „Веселки"? ст 6
Нова шпигунська (
афера в СІІІА ст 6
Спорт ст 7
Прлмовіспі поїзди ст 9
Постать Миколи
Лисепка ст 10
Пам'яті Івана
Гірняка ст 10
У кількох рядках
човни які пливуть на південь
У місяці жовтні цього року
відвідає прем'єр Індії Неру Япо-
нію Про його недалеку візиту по-
відомило вже японське міністер-
ство закордонних справ
3 числа шести заступників
прем'єра Булґаніна зникло з овн-д- у
після останньої чистки на
Кремлі чотири а залишилося всьо
го три — Мікояіі Кузьмин і Ко- -
СЯҐІИ
В Іраку відкопали робітники
при будові дороги рештки старіш
ного храму Учені ствердили що
мається тут до діла з руїнами аси
рійської святині з-пе- ред 2700 р
Н Британським ученим удало-
ся відкрити сироватку проти т
зв азійської інфлюенци Дослі-
дження хворих на цю недугу пі-(- У
кількох рядках — егор 7)
арешти в
елементам ЇЇ обвинувачують у
відвертій опозиції до партії і уря
ДУі „буржуазнім індивідуалізмі і
заговорі проти партійного керів-
ництва" Тннґ Лінґ винна ще й
у тому що минулорічний пленум
письменників і мпстців перемінив-
ся на форум де допускалась кри-
тика комуністичного правління
червоного Китаю
Панує загальна думка що ко-
муністична письменниця буде пе-
редана „народньому судові" ви-
ключена з партії і відлучена від
чести називати себе „лавреаткою
сталінської премії" Китайська
червона „діптойра" як видію
збипає й собі багаті жнива
ЖАХЛИВА ЛІТУНСЬКА
КАТАСТРОФА З КАНАДІ
У дні 11 серпня ц р трапилась
найбільш жахлива в історії Кана-
ди літунська катастрофа недале-
ко столиці Квебецької провінції
— Квебеку У наслідок сильного
буревію розбився трансконтинен-
тальний літак ДС-- 4 який їхав з
Лондону Англія до Монтреалю
Під його румовищамн серед моря
вогню загинули всі пасажири та
обслуга літака — разом 79 осіб
ПОВІДОМЛЕННЯ АДМІНІСТРАЦІЇ „ГОМОНУ
УКРАЇНИ"
Належність за передплату „Гомону України" книжки вплату уді-
лів оголошення І т п можна оплачувати на руки уповноважених
В-- ва „ГУ" а саме: "
БиропЬ
2840 Е Сеогеіа 5г
КАЛҐАРИ— А Коломипчук
406-- 12 Аус МЛУ
ВІНДЗОР — В ЗІнь
1140 Маггіоп Аує
СУДБУРИ — Б Борис
439 Мс№П1 ВІусі ч
США:
БОФАЛО — Е Лукомський
562 Сепе5ее 5Ь
НЬЮ-ЙОР- К — „Арка"
48 Базі — 7 Зі '
РОЧ ЕСТЕР — А Фолусевнч
196 УаШ'пз 51
ЧІКАҐО — М Заяць
2327 У МсЬеап Аує Сііісаео 41
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ — М Дяків
4 В59 N 245 ' '