Kanadai Magyarsag, August 27, 1977

              BtEeTl £í?l
jj
1 I
1
i
í
ímim)mmítjiiátmms&t&
mi iuj lannmnvf
- tTl
-- ~j-- —s" - '
-f- - ti
1977 augusztus 27 (No35) Kanadai Magyarság 9! oldal
IIMiMI IIUII JI"I1HIJ1III
Tizenegyezer mérföldre Jászberénytói vagy Nyíregy-házától
bizony nem sokan mondhatják el magukról hogy
Magyar Intézmény alkalmazásában élnek Életem egy sza-kaszában
egyszer elmondhattam ezt Igaz én is csak felig
mert kenyerem nagyobb felét én is akkoriban másutt ke-restem
meg mert szegény volt a Magyar Intézmény ahol
dolgoztam csak kosztot és kvártélyt tudott nyújtani Es
hogy mit dolgoztam érte cserébe? Hát azt nehéz lenne egy
szuszra elmondani
Olyan ez mint a televízióban a "Meztelen varos „ cimu
rémsorozat Egy millió története van
Itt az egyik
Éppen megjelent abban az évben az ausztráliai Ma-gyar
Kalendárium és erről a nevezetes eseményről akkor
értesültem mikor barátom két hatalmas csomaggal a hona
alatt beállított egy délután az irodámba és a csomagokat
rátette a feleségem lábfejére (Irodámat ugyanis méretére
való tekintettel gyakran telefonfülkének is nevezték)
— Öregem — kezdte a mondókáját — itt van kétszáz
példány Kalendárium Tudom ne dumálj közbe még
nem fejeztem be Megértem igen nagyon elfoglalt em-ber
vagy mondtam ne szakíts félbe várd meg a veget
Az árusítással semmi dolgod nem lesz pénzt nem is látsz (?)
csupán raktározásról lesz szó nem érted? Te csak mind-össze
ellátod majd a terjesztőket Ennek kiadsz tizet annak
kiadsz húszat míg el nem fogy a kétszáz példány bumm
kész Egyszerű akár a pofon nem? Elvégre beláthatod
ez a Központ Hova hozzuk a Kalendáriumot ha nem
ide? Annyi magyar jár ide mint a És mondott egy
olyan hasonlatot "amit nem kivánok közölni
Igyekeztem olyan képet vágni mint aki belátta az
egészet de nem sokáig mert barátom amilyen gyorsan
megjelent olyan gyorsan el is tűnt
Nem hiszem azonban hogy elérhetett a spájzba az
uborkás üvegekig (az irodámba ugyanis csak a spájzon
keresztül lehetett bejutni) mikor eszébe jutott valami és
visszajött
— Ja elfelejtettem mondani — közölte — Az egyik
csomagból hiányzik hat példány azt a Pali bácsi vitte el
és a St Albánsi Ibolyának fog elszámolni vele Ezzel
zsupsz bevágta megint maga után az ajtót és mielőtt
szólhattam volna valamit eltűnt Hogy világosabb legyek
előbb valamit le kell szögezzek A Pali bácsi az egyszerűen
psak Pali bácsi St Albánsi Ibolya pedig egy Ibolya nevű
úrhölgy aki St Albáns nevű külvárosban lakik így vol
akkoriban a mi magyar kolóniánkban több előneves ember
mint watsoniai Török Sanyi és altonai Ács Jenő
Kicsit rossz előérzetem támadt de igyekeztem legyőzni
és gondosan felírtam egy papírlapra: Kétszáz példány
minusz hat (Pali bá) elszámolandó a St albánsi Ibolyának
Az ezután következőkön nem szeretek ugyan mégegyszer
végig menni de a hűség kedvéért azért leírom
Aznap este megérkezett egy ismerősöm és kért két
példányt megvételre Tiltakozni kezdtem Próbáltam meg-magyarázni
hogy én nem "árulok" Naptárt Én csak el-osztó
vagyok" ennek tizet annak húszat" míg el nem fogy
Nincs idom árulni meg miegyebek Kinevetett Meg-magyarázta
hogy a könyvekkel úgy is el kell számoljak
hát akkor nem mindegy hogy a hiányzó könyvek helyett
pénzzel számolok el? Megadással tettem egy borítékba egy
font négy shillinget és azonnal libabőrös lett a hátam a
gondolattól hogy mire elszámolok ebből az egy font négy
shillingből két dollár negyven cent lesz majd a megvál-tozott'
ausztrál pénzegység jóvoltából '
Másnap megjelent egy ismeretlen honfitársam és
hozott nyolc példányt (Na végre valami új gondqltam)
Ő már nem kért semmit Röviden közölte hogy eredetJeg
húszat kapott eladásra amiből tizenkettőt el is adott a
nyolc maradékot leadja a tizenkettővel pedig elszámol
Illetve most csak hetet fizet mert ebből a tizenkettőből
tulajdonképpen nyolcat Pali bácsi adott el neki amiből'
viszont ó nem számolt el csak hárommal így a hiányzó
ötnek az árát a Pali bácsitól fogom megkapni A szoba
forogni kezdett velem mint valami körhinta Ismeretlen
honfitársam azonnal észrevette rajtam hogy valami baj
van — Ej hát mit nem értesz ezen J— mondta kicsit
ellenségesen öt meg hét az tizenkettő Nem?
Beláttam jobb lesz itt hallgatni Nincs mese öt meg
hét az tizenkettő Ilyen matematika alapigazságokat nem
szabad feszegetni mert abból csak nagyobb baj lehet
L-L- _-~~
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA I 455 Spadina Ave I hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul-- —: végrende- -
ÜST- - Dr L MOLNÁR £J
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Magyar Repülő és hajójegyek bárhová
gs Útlevelek vízumok magyarországi
eur0naj rokonok kihozatalaszálloda és
válóperek autóbérlés
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek ÉVA MOLNÁR
Miért sütne otthon?
Igazi finom sütemények torták esküvőkre
barmievókra partykra oyaS Paíssserse
Tel: 651 -7689
lj
'
732StClairAve W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
IJFT
DISPOSAL
SERVICE
Hulladék szállítás konténerrel!
Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát házban
összegyűlt hulladék szállítását vállaljuk
Hívja bizalommal a már 20 éve a szakmában
működő Lengyel Jánost: 364-482- 5
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Ltd-he- z
mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot
Roneesvalles Chapel Ped Chapel Yorké Chapel
435 Roneesvalles Ave 281 0 Huronontano SL 2357 Bloor St W
Telefon 533-79- 54 Telefoni 273-766- 3 Telefon: 767-315- 3
Másnap meglepetésemre megjelent Pali bácsi és kért húsz
példány Kalendáriumot (Na gondoltam megkönnyebbülve
végre elkezdődik már az "ennek tizet — annak — húszat"
rendszer ami olyan pofon egyszerűnek ígérkezett az elején)
Pali bácsi hóna alá" "csapta a húsz Kalendáriumot es
már azt hittem minden rendben lesz mikor megszólalt
— Hát most kérem szépen szeretnék elszámolni
— Mivel? — kérdeztem rosszat sejtve
— Hát kaptam először harminc példányt kezdetnek
a dr Hollósy Úrtól azonkívül
— De azt nem tőlem kapta — vágtam közbe
— öreg ember vagyok én kérem és valakinek csak
el kell számoljak — jelentette ki bölcsen
Megadással állapítottam meg magamban hogy ez
mindkettő így igaz
Ezekután megadtam magam sorsomnak és röviden
megtudtam a következőket: Pali bácsi kapott harminc pél-dányt
a dr Hollósy úrtól tizenkettőt a St Albánsi Ibolyá-tól
amiből tizet később vissza adott így ez csak kettőnek
számít valamint nyolcat az ismeretlen magyartól amiből
háromnak az árával neki számolt el egy tiszteletpéndányt
megtartott magának amit később eladott és így mégegy
tiszteletpéldányt megtartott magának Egyet a Jeney úr
vitt el ingyen amit elküldtek Vietnamba egy magyar szá-zadosnak
aki az ausztrál hadseregben szolgált Tizet a
cserkészek sorsoltak ki de csak nyolcnak az ára jött be
tehát ez kettővel kevesebb illetve csak eggyel mert valaki'
a bálon felejtett egy példányt és eddig még nem jelentkezett
érte Ez összesen pontosan huszonhat példány pedig az
Ibolya úrasszony nem is járt még nálam Most pedig na-gyon
kérnék mindenkit aki ki tudná hámozni mindezekből
hogy mennyi Kalendáriummal kell elszámoljak legyen a
segítségemre
De könyörgöm gyorsan mielőtt az új kalendárium
megjelenik
SOK A PANASZ FŐLEG szu-lök
részéről hogy milyen ne-héz
ma a mozikban úgyneve-zett
G jelzéssel ellátott filme-ket
találni Ezek azok a ma már
ritka filmek melyeket a cenzo-rok
úgy osztályoztak hogy azt
mindenki megnézheti Ezek
után jonríek az NRC filmek
melyek már gyerekeknek nem
ajánlatosak A vaskosabbakat
M jelzéssel látják el amUany-nyi- t
jelent hogy érett közönség-nek
ajánlják Végül jönnek az
R filmek melyeket külföldön
X-- el jelölnek Néha három vagy
négy X-- el mint a nemes konya-kot
Ezekből van ma a legtöbb
A legutolsó
Persze itt az R betű mellett már
az ilyesféle címek is csalogat-ják
a mozilátogatókat EGY
LEDÉR HÁZIASSZONY VAL-LOMÁSAI
VÉNUSZ SZŐR-MÉBEN
SVÉD VAD-MACSKÁK
HÓFEHÉR-KE
ÉS A HÉT PERVERZ
Igaz hogy nálunk — összeha-sonlítva
a nyugat „haladóbb"
részével még ezek az R filmek
is erősen megvagdalt állapot-ban
kerülnek bemutatásra
Ezért volt általános a csodál-kozás
mikor nemrégiben az
újságok mozihírdetései kozott
nagy betűkkel ezt olvastuk:
JÖN! ! ! Linda Lowelace: DEEP
THROAT Alatta kis betű-vel
ez állt: II rész A cenzor
osztályozás szerint pedig a film
M betűt kapott Mindazok akik
nem olvasták a kis betűket és a
külföldről kapott hírek alap-ján
az „eredetit" várták az el-ső
előadás után ököllel eser-nyőkkel
fenyegették a mozi
igazgatót vetitö gépészt de még
a jegyszedöket is
Egy újságíró aki az eredetit
külföldön látta kijelentette
hogy a melbournei kiadás úgy
hasonlított az igazira mint egy
emberről mintázott szobor ár-nyékáról
festett képről készí-tett
fénykép az emberre
o
AZ ALÁBBI PÁRBESZÉD
egy sydney-- i taxiban hangzott
el
Utas: Uram ne hajtson olyan
gyorsan Ideges vagyok ha más
gyorsan vezet
Taxisofőr: Al right mate!
van valami
divat
problémája Az enyém az hogy
néha nem látok jól
Az utas felesége: Kérem hajt-son
óvatosabban Ha'a férjemre
nincs tekintettel gondoljon
rám Nyolc gyerekem van
Taxisofőr: Nyolc gyereke
van ? És on mondja nekem
asszonyom hogy óvatosabb
legyek ?
(Melbourne)
USA
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vallalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
OCEAN
Mindnyájunknak
TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
1071 St Toronto Canada M5R 3G3
534-28- 74 & 534-134- 7
Vasárnap is nyitva
Gesztenye cukrászda
és deiicafessen
Saját készítésű sütemények gesztenyepüré espresso
kávé állandóan kaphatók
Nyitva:
reggel 10-t- öl este 8-i- g hétfőn zárva
Í394 Eglintbn Avenue West
782-159- 8
WeSL£i 11— L ~~i' m wPS3CTgiEMgmWBryTOri
&&w& u n s? '"-t-Kís- Tit 3&wmi&&m%' '"$&% uz n t -- # -- '
VG&?&iLLir?S?6 SBJB S r P9 tiTí í-í- áí wWmmnÁSmlísMmvfMMMMSmzéMtJAt&imJxífJTS
A lenyugvó nap utolsó
sugarait veti a párizsi
medencére odaát az
előttem csobogó Szajna
túlfelén a Boulogne-- i er-dőben
fészkük felé röp-ködnek
a madarak Csak
itt egy 'közeli háztetőn
nyugtalankodik egy
nagy fekete varjú Nem
hagy írni különösen vi-selkedik
s mindig őt kell
néznem Még ilyet nem
láttam Ez a varjú tán-col
ott a háztetőn Ide-od- a
sétál s közben riszál-ja
magát Hatalmas
nagy nyugtalan madár
talán azért is olyan fur-csa
a viselkedése Egy
meglett állat A párját
hívogatja ebben a békés
nyári estében de az csak
nem akar jönni! Sze-gény
párizsi varjú iga-zán
drukkolok neked De
most már hagyjál írni
akarok s nem rólad
mert varjak mindenfelé
akadnak a világban s1 a
te sorsod igazán nem ér-dekelheti
az olvasóinkat
Hanem elmondok egy
kedélyes krimit ami meg-nevettette
a vakációzó
franciákat
o
A Dijon melletti Mal-ville- -i
pénzverdéből egy-millió-hétszázhatvan- e-zer
darab vadonatúj tíz-frankos
zsákokba
csomagolva vasúti te-heráruk- ént
feladtak Pá-rizsba
A tizenöt tonnát
nyomó tízfrankos pén-zérméket
tartalmazó
zsákokat úgy jelölték
meg egyszerűen hogy
fémáru (Ez volt a csel)
Az áru meg is érkezett a
párizsi Lyon-- i pályaud-varra
ahonnan a Quai
de Bercy teherpályaud-varra
tolták a „fémáru-val"
töltött vagont
Egyetlen vasúti alkal-mazottnak
sem volt fo-galma
arról hogy mit
tartalmaz akirakodásra
"váró félreállított vagon
(Nem is őrizte senki) A
címzett a párizsi bank
meg egy szállítóvállala-tot
alkalmazott a „fém-áru"
szállítására A
megadott cím egy (a
bank melletti) ház alag-sorába
szólt Igazán
minden gyanú ki volt
zárvas mégis
o
A hatalmas konténe-res
teherautóban csak
ketten voltak a vezető és
egy rakodómunkás A-mik- or
a tizenöt tonna
llllÉíll 387 Spadina
Ha igazi valódi
Megjelent
Nehéz Ferenc
Ezüsíkönny
című új könyve
Ára: kötve 9 00 dollár
Megrendelhető az író címen:
122 So Ave 53 Los Angeles Cal 90042
HAVI
J
Vízum
Bathurst
Telefon:
Tél:
érmét
magyarmódra készített
HENTESÁRUT
akar foavasztani
_ 3a sMai B#M"S té&S£ÓMSjiá
„fémárut" a camionba
pakolták fáradtan ültek
be és indultak a teherpá-lyaudvar
kijárata felé A
kapuban megálljt intet-tek
nekik meg is álltak
hiszen ellenőrzés is van
a világon Igen ám de itt
nem az volt Két ember
lépett fel a lépcsőre két-felől
és fegyvert tartot-tak
nekik — Üljenek
hátra! Hátra ültek szó
nélkül Ki ellenkezik
ilyenkor? Az a két em-ber
meg hajrá világ! S
elindultak a rakomány-nyal
A fáradt
még egy palack bort
is adtak miközben sze-meiket
gondosan bekö-tötték
Amint később el-mondták
mindkét tolva-jon
napszemüveg volt
meg behúzott sapka így
az arcukból semmit sem
láttak Jó ideig mentek
amikor egy kihalt útsza-kaszon
(alig van forga-lom
mindenki nyaral)
bántódás nélkül kitették
őket Amint visszajutot-tak
munkahelyükre je-lentették
hogy ellopták
tőlük a teherautót árus-tól
együtt A főnök ké-sőbbi
nyilatkozatából
kiderült egy kissé még
meg is nyugodott amint
az eltűnt áru céduláját
megnézte Értesítette a
vállalatot s
akkor tört ki a rémület
amiből országos botrány
kerekedett mert közel
húsz millió frank eltüné-sérőlvansz- ó!
(Csaknem
négy millió dollár)
o
Ma mindenki aki tíz
a történelmi
az ország
latMU immo ufMi mi-tiitt-- m '
Keresse
csomagolással
money
Toronto Tartomány
alkalomra
Partikra esküvőkre
Névnapokra virágot
Avenue — 979-217- 7
W
fel
Ktps&zS?2Íí%iO
Unsversal Boícher
üzlet
TORONTO
Magyaros ételek (mélyhűtött)
bármikor választékban kaphatók!
Értesítjük a közönséget magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több da-rabból
választhat és fazonokban
Továbbá mindenfajta euró"pai háztartási cikket megta-lál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B
Tel: 364-69- 99
íjíwíjww? 5-wxerwvi'Mrw-íS!
dolgozók-nak
megrendelő
3í£T'íS!f]®íílP'wi''
FIGYELEM!
különbözrjszinekben
Housewares
w#ms$$?M&í& S?SsKajE am ' 1 11 ~í
2 " Itt 1 íi sti -- isí'ii 3iSV ~~í '„"SS fisíK S&é8mM
frankos pénzérmével fi-zet
mosolyogva mente-getőzik
— becsületemre
csak ez az egy van Sokan
gondolunk a szőrén-szálá- n
eltűnt milliomosokra
vagyona tu-lajdonképpen
a mienk
adófizetőké) tíz frankos
aprópénzekből áll Elég
sok gondjuk lehet vele
A teherautót három nap
múlva megtalálták
Párizstól keletre üresen
Ellenben a becsületes
megtalálónak nagy juta-lom
van ígérve! Azóta
láttam gyereket öreg re
Megnyílt!
az első magyar
HÚSÜZLET és DELICATESSEN
MISSISSAUGÁBAN
A Queen Elizabeth Way és Road sarkán
az Applewood Village Plazában
(Queen Elizabeth északi oldalán)
Minden magyar vásárlónkat kedves meglepetéssel
várjuk
Tel: 272-031- 5
„DELI-BEAR- "
Vr??Q) YiS?? ' é (o£sS
fjOj y f Y$ pA @ 553 Bloor West at Bathurst
y3-- Víftf C-Ttj-í'v
Toronto - Tel 536-756- 6
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Még kapható
Magyarország színes térképe
és a vármegyék címereivel
A pergament papíron öt színű nyomással 23 'x1 8" nagy- - Név:
Ságban készült térkép dísze a magyar emigráns ottho-noknak
Ára és száiljlási költséggel (j(ca háZSZánv
együtt S2 50 Rendelje meg még ma töltse ki a mellé-kelt
szelvényt csatoljon $2 50-r- ől kiállított csekket
ordert és küldje el az alábbi címre: ' Város- -
Weller Publlshlng Company Limited
412 Bloor Street W Ont Canada vagy ország'
Minden
$£?
k~"2
hentes Telefon: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE
ízű frissen készült
nagy
vásárló hogy
ezer
Ont
fftnfrYiiWi
£-i-l- H
kiknek (ami
Dixie
vagy
iíjU'-i'- I
wwiArtd —
W jf
1968
- ívV
tí
_
3
pedezett kriptán hasalni
s kukucskált befele nagy
érdeklődéssel séta köz-ben
egy-eg- y elhagyott
öreg pajta mindenkiben
mély érdeklődést kelt s a
szarkám? (a férjem
„lektorált" közben s
megkérdezte miért írok
én varjúról mikor az ott
a háztetőn az egy szar-ka)
tehát az a nyugtalan
szarka ott a háztetőn ta-lán
nem is a párját vár-ja
hanem lenyelt egy
pár csillogó tízfankost
és az nyomja a gyomrát?
Ugyan merre fog elszál-lan- i
de jó lenne követni !
Hátha?
SZŐKE KLÁRI
Delicatessen (28)
MU-ltal- 4 ttfl CIOil llflli
' - ' I
V- - -- I i
miw nim mJeT-MMlWlÍ- M 1M4 U—it MM
JMO
- 1975
Toronto
legnagyobb
magyar étterme
P
w
"!
A könyv 336 oldalon kemény vészonkötésben múvászl borító-lappal
luxus kiállításban a Vorosváry Publlshlng Co Ltd gondo-zásában
jelent meg
A könyv ára (a postai küldéssel együtt) 1200 dollár Rendelés-kor
kérjük a vételárat money orderen vagy csekkben mellékelni
Kapható vagy megrendelhető az alábbi elmen:
Vfirösvary Publlshlng Co Ltd
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S 1X5 Canada
I 2tt BAY STKhET TORONTO _
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
rcnmmnHtgrt'' i iii i ' H—inni iiii ui"uu g" u--
" wj'l! nm i' iftffmifuiyi''v3"fc-!3?''''l1"l'Jli"tfti"f- t m V?vmtFtnfí-tié!- l