Kanadai Magyarsag, July 23, 1960

              T-33-
i 33 za - Jjfc '— -- JSfc Srfyőig iiüsy Wamh ésS í ítkUAI mrí i
i X évfolyam 30 izám 1960 július 23 szombat 8 KANADAI MAGYARSiQ
' !
IE
ÍI
Ei
:
¥
rr- jí-
1- - '
iiiS fr '
Síi '
ff 1 P - Ra f
K-- i
i-- - f
1
Ü GOLUMBUS TRAVEL SERVICE 8
} 420 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22 N
I } Hajó- - és repülőjegyek távolsági busz jegyek útlevelek vizű- - 0
0 mok USA vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői S
S munkák (válóperek hagyatéki és ingatlanügyek) szabadalmi k
fi leírások Biztosítások Q
H IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK b
fi Dr Rótta Imre v m ügyvéd él közjegyző IM Lily Rosta commissloner for oaths 0
JCCCCOOCOQOOCCOOOCr5CCCíOCCCCCOOCCGCCV=COOCCCCr5r30aJ
—-- - — j-- — iii tititti — iMinii ii r t--"- — r HALLOTTA MAR'
SOK SOK DOLLÁRT MEGTAKARÍT HA A
SHEFFIELD CREDIT JEWELLERS
--Tri-I -1- --H tegnui vajaiwi wt
323 YONGE STREET ttfó? TELEFON: EM 6-41-
22
(5 ajtó a Dundas felett)
Omega Longinet Bulova órák
Gyönyörű gyémánt gyűrűk
18 karitól arany ékszerek
Mindenfele ajindik tárgyak
Eiüit Rádiók
FIGYELEM magival ezl hir-detett
ét megtakarít 10 25%
(kivéve kiárusított
tirgyakat)
TAKARÉKOSKODJON AHOGY MÉG EDDIG SOHASEM SIKERÜLT
527 Bloor W - Tel: LE 2-44- 04
MAGYAR ELADÓINK A KŐVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK:
Sfei
Walmer Road 1 1 szobás téglaház közel a Spadina Roadhoz
$5000 lefizetéssel átadó 3 konyha 3 fürdőszoba 450 dollár
bevétel plusz 3 szoba-konyh- a a tulajdonos részére
Bővebb felvilágosítást ad :
GRÁNICZ JÓZSEF- -
LE 2-44- 04 vagy WA 5-07-
19 527 Bloor Street West
Lansdowne Ave közvetlenül a Bloor felett ó szobás tégla
laház 2 konyha 2 fürdőszoba garázs szép kert $2000 lefi
zetés-- 2 nyolc éves open kölcsön Azonnal átvehető
Kendal Ave Bloor felett 18 szobás egyedülálló téglaház tel
jes bútorzattal sürgősen eladó Óriási telek 2 tégla garázs
szép kert gyönyörűen rend behozva ucsensed roomingnaz
További felvilágosításért hívja :
GALÁNTAY PÁL-- T
Iroda: LE 2-44- 04 lakás: WAt 1-5-
581
Spadina Road 18 szobás különálló téglaház nagy telekkel
mini ui megszervezett roomingridz ameiyees miau sürgősen
eladó Heti bevétel $185 Lefizetés csupán $8000 Előnyös
törlesztésű 10 éves nyitott mortgage
BÉKEY IMRE
LE 2-44- 04 telefonon vagy személyesen 527 Bloor St W alatt
Bathurst —St Clalr ó szobás egyedülálló téglaház nagy
tel garázzsal 2 fürdőszobával $2000 lefizetéssel sürgősen ej- -
adó A tulajdonos U5A-b- a költözik
További felvilágosításért hivja
BENCSIK LÁSZLÓ-- T
LE 24404 TELEFONON
BRETHOUR REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVI WEST TORONTO
Magyar megbízottunk: PISTER PÁL
HIVATAL: RO 7-31- 61 LAKÁS: RU 1-8-
422
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
$900 BEFIZETÉS COLLEGE ÉS SPADfNA
Tégla 6 szobás ház modern konyha új gázfűtés csak $9900
végár egy mortgage $79 havonta
$500 BEFIZETÉS NYUGATI VÁROSRÉSZBEN
Téglaház 'két hálószoba ultramodern konyha egy tíz
mortgage $75 havonta
$2000 BEFIZETÉS CHRISTIE ÉS BLOOR
Egyedülálló téglaház 2 ultramodern konyha olajfütés dup-la
garázs 10 éves törlesztés
A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk
DR
KISS ANDRÁS
orvosi rendelőjét megnyitotta
322 COLLEGE STREET alatt
(a Weinstein gyógyszertár
mellett)
WA 1-7-
192
Rendelés 10—12 éj 3— 5-t- g
és este megbeszélés szerint
! KERESSE FEL EDMONTONBAN :
DANUBE BEAUTY SALON-- T '
! 10613—97 STREET j
Uj vezetés Olcsó árak Dauer hajfestés
' garanciával látogassa meg 5 alka- - J
lommal szalonunkat a 6--ik alkalom-mal
csak 30 centet fizeL Tetefonbeje-lenté- s
GA 2-00-
92 Nyitva reggel --
9-től
este 6-i- g péntek és szombaton este '
9-i- g I
Ha Lapunkkal meg van elé- -
gedvt mondja el másoknak is]
Ha panasza van csak velünk
közöljél
I Hona a
— engod-mén- yt
minden vásárlásnál Ingyen
ajindekot kap a
St
havi
kert
:
éves
ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM!
HA JO OLCSÖ MUNKÁT KIVAN HIVJA
LOVRICS
TESTVÉREKET
Válallunk mindenfajta u] ápitkezást
átalakítást tatarozást
Beton kőműves ács oldalfal
mennyezet padlóburkolást mázolást
tapétázást épületüvegezést stb
KÉRJEN DÍJTALAN AJANLATOT lel: EM 8-77-
27 és LE 66222
ft AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ Q
8 SZAKEMBERREL! S
8BARTHA BÉLA8
ÉS F PETET 8
hosszú hazai és több mint 108
éves kanadai gyakorlattal szi-- H
vesén árinak a magyarságb
rendelkezésére Hozza kocsijátíS
BLOOR" AUTÓ i
RITE GARAGE $1
magyar autójavító uzemoe:x
081 ÜLUUKit W 1UKUNIU
0 rcAi - rtrcnnrnu- -
Telefon: LE M_305
l
KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBÓL JELENT!
UJABB HÁROM FÜGGETLEN
AFRIKAI NEMZET
Franciaország tijabb három
gyarmatának adott teljes függet-lenséget
Chad a Kongó Köztár-saság
és a Közép Afrikai Köztár-saság
léptek be a szabad álla-mok
sorába s kérték egyúttal
felvételüket az Egyesült Nemze-tek
tagjai közé
Mint mar korábban jelentet
tük Franciaorszáa az elmúlt na- -
t i ' — TipcAban Ivory Coast Felső Vol
ta Dahomey es Niger államoknak
is biztosította függetlenségét
HÉT HALOTT
AZ INDIAI SZTRÁJK CSATÁKBAN
Kalkuttától jelentik hogy
újabb hét halott és számos sebe
sült esett áldozatául azoknak a
harcoknak melyek a rendőrség
és a sztrájkoló kormány munka-sok
között folynak az egész or-szágban
A halottak a nyugat-indi- ai
Panchmahal kerületben estek el
miikor a rendőrség fegyverét
használta azon munkásokkal
szemben akik meg akarták aka-dályozni
nem sztrájkoló társaik
munkába állását A Kalkuttától
5ó mérföld távolságra fekvő
Burdwanban a rendőrség vízsu-gárral
űzte szét a lázadó töme
get
A sztrajkolokhoz csatlakoztak
a vasutak a nyilvános szállítási
és közlekedési vállalatok mun-kásai
is Mintegy 3000 munkást
letartóztattak az egész országra
kiterjedő törvénytelen propagan-da
miatt Letartóztatottak között
szerepelnek a parlament mun-kástagjai
valamint a sztrájkbi-zottság
vezetőségi tagjai is Ti
zenhárom sztrákolót egy-eg- y évi
börtönbüntetésre ítéltek mert
a kormány alkalmazottait sztrájk-ra
ingerelték
KIADÓ LAKÁSOK
Csinosan butorotott tzoba kiadó Tel:
WA 5-69-
48 (5 útin)
Kis üzlethelyiség kiadó forgalmas he-lyen
461 Oueen Street Weil Telefon:
EM 4-60-
76
2 szoba konyha fürdőszoba auutr
tus l-- re kiadeí Közel a Bloorhor 259 Ma
Jor Street És Itt egy garázs Is kiadó
WA 5-12-
73 (este 5 után) Szombat ás
vasárnap egész nap
Küjönbejárelu bútorozott 1 vaav 2
szoba konyhahatzitálittal kiadó Tel
IE 5-87-
30
üzlet 4 szobás lakással kiadó Havi
bár $125 00 Esetleg az egész ház is
elad6 Ara 512500 2500 dollárral át
vehető Olajfütés ás parkoléhely 1807
Gerrard St E Tel: Pl 7-89-
68
ELADÁS
Privát házeladás I
Sl Clafr— Dgfferlnnil 6 tiobás tégla-há- z
2 konyhával 2000 dollár lefizetés-se- l
elutazás mlaM sürgősen átadő É-rdeklődjön
este 6 --után a WA 5-07-
19 te- lefonon
FIGYELEM! FIGYELEM I
A GOLD STAR autóvezető Iskola na-gyobbít
éi átköltözött Csak a legmo-dernebb
kocsikkal tanltunk Kezdő-ket
lorfór-vizsgá- ra U elékészítünk
Elméleti oktatás hanglemez és film
segítségével
Altalányöuegért is tanítunk
455 SPADINA AVE
Off telefoni WA 1-4-
603 Kest HU 8-39-
18
Tulajdonos: LEHOCIKY MIKLÓS
Televízió
RADIO MAGNETOFON
AUTÓRÁDIÓ ÉS ANTENNA
JAVÍTÁSOK!
Anyagokra 90 napos garancia
Házhozhívás S2S0
EM 8-o5-
19
MR FÜLÖP
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
JszUaksHzerűAen ilgaranciával vállal
179 SPADINA ROAD
FERENC
VYA 2-22-
31
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA AJÁN DÉK
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCEiÁNT
WAGYAR ÜZLETBŐL -- VÁSÁROLJON
lendelást telefonon it Felvtszünk és a [
virágot ingyen házhoz szállítjuk ) i hm n S
{VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK
ÜZLETE I
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4-85-
23
gyiíMS" 'B magyarok lip!a
--rtE
A SEMLEGES AUSZTRIA
Az osztrák kormány formáli-san
visszautasította Hruscsov
szovjet min zterelnök azon ün-nepélyes
kijelentését hogy
Ausztria serrleqessáqát védel
mezni fogja
De visszautasította az osztrák
kormány az Egyesült Államok
és Nyugat-Németorsz- ág azon til
takozását is melyet követeik u:
ján szóbelileg terjesztettek elő
Hruscsov ausztriai utján az oszt-rák
kormány tagjainak jelenlété-ben
elhangzott sértő kijelentései
ellen
HÁROM EVES GYERMEK
LEUKÉMIÁBAN MEGHALT
A REPÜLŐGÉPEN
A három éves Susan Gammie
leukémiában meghalt a repülő-gépen
mikor édesanyja és orvos
apa hazaszailitottaK KanadaDoi
Angliába
Az apa dr William Gammie
egy londoni kórház 33 éves se
bész orvosa Montrealban volt
egy esztendeig ahol a McGill
egyetemen sebészetet tanult
A kis gyermek röviddel azelőtt
halt meg mikor a repülőgép le-szállt
a skóciai Prestwick repülő-terén
O
VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG
INDIÁBAN -
Az indiai Mathura nevű köz
ség közelében mintegy nyolc-van
mérföldnyire New Delhitől
súlyos vasúti szerencsétlenség
történt melynek húsz halálos
és rendkívül sok sebesült áldo-zata
van Az áldozatok legna-gyobb
része vallásos zarándok
akik a vonat tetején utaztak-Miko- r
a vonat ráfutott egy hídra
annak alacsony tetőzete lesöpör-te
a zarándokokat a kocsik tete-jétr- ől
APRÓHIRDETÉSEK
GyermekszeretS asszonyt háztartás ve- -
zetáiáre felveszünk Száp fizetást pri
vát lakást adunk Bővebb ME 3-74-
64
(Mr Green)
MUNKÁT KERFS
írógépeiéi! munkát clmlrást máso-lást
vállal otthon megbízható gyors
lelkiismeretes férfi — a munka ide-oda-szállít-ását
vállalom Tel: WA 3-81-
53
Mielőbbi belépésre keresek megélhetést
biztosító állandó foglalkozást könyves-boltban
vagy más üzletben kereskedelem-ben
magánirodában magánnyomozó Iro-dában
közjegyzői vagy ügyvédi iroda
ban könyvtárban nyaralópenzióban üdü-lő
otthonban papi püspöki házban ven
dégházban vagy valamely felügyelet! fog-lalkozást
gyermekeknél áruházban rak
tárban vagy épületben földbirtokosnál
kereskedő tulajdonosnál nyaralóhelyen
éi bármilyen bizalmas munkát elválla-lok
Cim i Dr Emil Hegedűs Pittsburgh
34 Havelock Ave 1221 PA USA
Bádogos és vlzvezetékszerelő szíkvíz-készítésb- en
és festészetben jártai érte-sítést
"Megbízható" jeligére a kiadó-hivatal
továbbit
MAGÁN HIRDETÉSI
7 szobás egyedülálló téglaház a Col
lege St-n- él sürgősen eladó A ház ren-lel- ve földszint 4 szoba $80 havi I
emelet 3 szoba Síi havi Garage $35 ha-vi
mint autójavító műhely 2 hosszú
open kölcsön havi toké és kamattörlesz
tés $125 A ház rent bevétel havi $180
A tulajdonos Winnipegre költözik Tele
fon egész nap: M Kanso WA 15581
MAGÁN HIRDETÉSI
14 szobás téglaház a Bloor Street fe
lett sürgősen eladó 2 hosszú ocen köl
csön (Mortgige) A ház rentelve $320
havi bevétel Tőke és kamattörlesztés
havi $21875 ezenfelül 3 szoba zárt ve- randa a tulajdonosnak 4 fürdőszobit 4
Plex nem roomlngház a tulajdonos Win-nlpeg- re költözik Telefon egész nap: M Kanso WA 1-5-
581
HÁZASSÁGOT eredményesen áúrVTi
ien Közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE
or MATRIMONY"
Toronto Telafon: iVA
vaiasz-ooritekK- al és bélyeggel ellátott
válaszolok
GYERMEKGONDOZÁS
i ui szobát megosztanám
I -- olyan cstláddal aki napközben három
gyermekemet gondozná 686 In- dián Road RO 6-49-
21
EDMONTON
i I I KERESSE FEL :
j a CHARM BORBÉLY
ÉS Nöl FODRÁSZ üzletét
Army Navy-v- el szemben i
10324—97 ST
j volt budapesti borbély vezeti :
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI
bátor hangjával Sntudatos magyarságává!
H
MUNKAALKALOM
HÁZASSÁG
EDMONTONBAN
Uauer garanciával
az
emigráció legtisztább szócsSve! Nem pártoké ha-nem
az egyeteme magyarsa'gé A Kanadai
r i
'fyta'
RAKODÓMUNKÁS SZTRÁJK
ANGLIÁBAN
A liverpooli kikötőből 104 ka
nadai turista tért voina yi
hazájába de a kikötő rrunkaso
szráka inauiasuNai u"""--
l„o7fa A kanadai turisták a sko
dai Prestvickben repülőgépet
béreltek s így hazautazásuk gyors
és zavartalan volt
o
ELPUSZTULT EGY AMERIKAI
KATONAI SZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉP
Ecuadorban légi kutatók a
vulkanikus természetű Mt Pi-chinc-hia
hegyen felismerték an-nak
az amerikai katonai repülő-gépnek
roncsait mely röviddel
azelőtt pusztult el fedélzetén 18
katonai személlyel
O
ANEURIN BEVAN JELLEMZÉSE
Lord Beaverbrook angol újságki-rály
úgy jellemezte a 62 éves ko-rában
nemrégen meghalt Aneurin
Bevan baloldali beállítottságú
angol Munkásparti politikust
hogy "a legkedvesebb barát
nagyszerű társalgó vidám és
magasröptű szellem" volt Bevan
sohasem tért el kitűzött baloldali
céljaitól de mindig boldog volt
ha olyanra talált aki kész volt
vitatkozni vele
0
KANADAI ORVOSPROFESSZOR
TISZTELETBELI DOKTORÁTUSA
VARSÓBAN
Wilder Penfield professzort
aki korábban a montreali Neuro- -
ogy Institute igazgatója volt a
varsói Orvosi Akadémia az el-múlt
csütörtökön tiszteletbeli
doktorává avatta
Támogassa lapunkat
amely a magyar érdekekért
küzd
KÜLÖNFÉLÉK
SZÖNYEGJAVITAST (perzsát Is) válla-lok
Érdeklődni lehet egész nap
195 Christie St Tel: LE 6-76-
31
ön sem fázik ha olajat szállít
Iroda: RU 3-61- 37 lakás: RU 1-5-
316
Német rádiók HI-F- I Slereo zenegépek
egyenest Németországból Közvetítő üz-letek
kikapcsolva Óriási megtakarítási
EM 8-73-
16 vagy EM 8-73-
46 ÉRTESÍTÉS!
örömmel értesítjük a torontol magyarságot
hogy szobafestő mázoló és tapétázó vál-lalatunkat
megnagyobbítottuk és az eddig
Is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett
munkánkat a jövőben még méltányosabb
árban és minőségben fogjuk elvégezni
Díjmentes árajánlat Telefonhívás nap-pal
IE 5-82-
92 este 7 után LE 2-75-
01
KÁLMÁN ÉS LECHNER
964 BATHURST STREET TORONTO
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST
magyar betCre való átszerelést szakember
rel végeztessen Magyarbetüs Írógépek
nagy választékban Hivja VOLONEC RE
ZSŐ Irógépkereskedőt 463 Show Street
Telefon LE 3-65-
74 vagy Cl 5-63-
91
ÚTLEVELET de nincs jelen-leg
felesleges Irodánk előlegezi
a költségeket csak akkor kell fizetnie
ha megkapta az útlevelet Hívja még ma
dr Demeter Istvánt EM 8-61-
16 vagy
HU 12086 343 Spadina Ave
Tartásra elvállalnám magános idős fér
fi vagy házaspár gondozását 5 Lynch
Street Brampton Ontario
AMERIKAI VÍZUMÁT soronklvül intéz-:ü- k anélkül hogy munkaidőt mulasztana
Tolmácsstogálat hitelesítések óhazái
válások szerződések beadványok köz-jegyxős-ég
Dr MAGYARY KAROLY kan
dal commissloner for oath v bpesti ügy
véd TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJA 269 Spa- dina Ave Toronto EM 3-4- 863
MAGYAR— ANGOl-BETU- S Írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részletre az
Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál
2d6'9 teSrpua'd"i'nrae Av'e'"Toronto Egész Kana- - 556 Bathurst S„
13433 Csak ELADÓ
levelekre
lakatomat
hónapos
Szmettán
SZERETNE
pénze?
EM
Közel a College-ho- z 3 lakásos modern
apartment eladó Érdeklődni lehet délután
3 lói WA 2-06-
86
Eladó egy bécsi Bösendorfer 2 éves
Erdekődni (este 6 után) WA 3-67- 65 te- lefonszámon
és fél hónapos magyar kuvasz ifmapjkourttaylta: KnőasntaédnáybanvageylsőMnemk mEuegróhpoánboól loktSl é'5rBIu'krn5cnraynvneaztt Kecnhnaemlt"pion tzü
2R-0- 0R—- - J1 LONDON ONT („„ svonv
34863
ELADÓ
Három
Reo'd"
ELADÓ BÚTOROK
BÚTORT MOST MAS A rviCTsi r
VASAROLHATI Csak uov snóral L
sezsgelymeéne'ibáéerna'mebBaúitlaoczrtá„ótb)EbglGeygeüyatzáüllráleatbtiinbkBár2úatmkoSnringáJtylaáílreI1arkmtóé(-la- $"1P5P90I0" ''M0koilnnhdyeahnatfbéelrPenl deb3zuétsoSrZOBAhátelóleBsvzUíoTzbi0óa
HI-- FI zenegép magnetofon frigiderek
mosógépek óriási választékban Könnyű' rétzletfizetési feltételek M Z
I
VV?KGa£&A33&?VQKCQ£03&3&?ttttKiCiYi
3 Forintátutalás
forintos bankjegy
napi áron
100
üüft KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
n ci HicTCD rcnMAftfil
U T L E V E L— V I Z U M KÖZJEGYZŐI niroX I ó HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
THE í
8 COÍV3PANY OF CANABA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74-
72
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásért í
ontarioi Dr Pőze! István]
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató Irodájához
Fordítatok ét tolmács! szolgálat
minden nyelven gyorsan és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek
{ 461 SPADINA TORONTO ONT
leieton: wa J Bta
forditásokat§'
'I)ff WW tLJWnVrÉAGHEWZWTESS3EilNMfCnriD ÉKKEL íQl
§ DR J SŐEVSJÉN N
közjegyző volt budapesti ügyvéd fi
b MAGYAR 8
b TÖRVÉNYSZÉKI 8
Ö HITES TOLMÁCSA 8
0 Hiteles Irodalmi és technika! fordi-- O
{{ditások szabadalmi leírások kSzjegy-- X
Szil SPADINA miAnVdeEn eur3ópaiT9nRy0eNlveTn0Ön
jj Telefon: WA 1-7-
185 N
j-n-ni'MmeiiiMi
ujMjnnj!
O Közjegyzői iroda
© Mortgage-o- k vétele
eladása
Élet- - és kárbiztosítás
Hajó és repülőjegyek
© Hiteles fordítások
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 ST CLAIR AVE WEST
(Spadina Road-nál- )
TELEFON WA 3-12- 24
osztályú
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
664 YONGE WA 5-09- 31 274 SPADINA AVE
EM 8-37- 96
villanyszerelő
HKAUIO TV ÉS MOTOR JAVlTAc ukaj lElEFONSIOLGALAT
ALMASSY LAJOS
225 Bartlett Ave Toronto 4 '" lt 3-90- 72
— t - --ii- tll MAGYAR
BORBÉLY ÜZLET
az "AVENUE BARBER SHOP" f
4 1UJ afAUINA AVFrJIIF
ahol három kiválóan szakkép en magyar borbély dolgozik
Pontos tiszta kiszolgálás
Specláli hajvágás borotválás arc-é- s fejmasszlrozis Ai nli _it meleg időkben kellemesen hűtve van I
-- I luiajaonos a 3 éve itt dolgozó
közismert SÁRY IMRE
"
szereti az igazi magyar
nentesárut
iöijön a népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe)
259 COLLEGE ST TORONToS
leiefon : WA 2-08- 56 Minden Időben friss hiííolr T -- „f JJJnereiesieiTiefleáruk
Név:
Cím:
J
MOLNÁR
KANADAI COMMISSIONER FOíOArw '
volt bpesli ügyvéd I
Közjegyzői iroda]
íálóperek !
HITELES
BANK-KOLCSONo- k!
ATLANTIC-HUNGARB- AN
TEL:
£&SijajB£&JiK?Ca7Qí&jeijosi3&KjQij&K
Az
AVE
okiratok
1
IFJÚ
megküldöm
FORDÍTÁSOD
agyar iigyvéti
ügyvédi kamarj
tagjai:
ügyvád ás közlenv
Iroda 100 Adelalde Sl W $wl (J
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpire 4-19-
50
Ferenc 8 l]
ügyvéd jogtanácsos
és
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA WA 2-611-
21
Fogorvosoi
Dr Martén Pál
— fogorvos
345 Bloor St W Torontol
Telefon WA 3-97-
88
Dr A ESS1
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
1 344 BLOOR STREET WES1
380A
1 #!
rendes
2-61- 11
—
:
TORONTO
RENDELŐ : WA 1-6-
513
Dr Sfern
FOGORVOS
BLOOR ST WESII
TORONTO
TELEFON: WA 4-35-
22
'l"t"t----- H IMI
HAZAI ÉTELEK
mértékeit árak várják a CONTINENTAL
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET %
Tulajdonos
népszerű MRS KISZEIll (Mial
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST
fOszer ét csemegtárvt n
ELIZABETH
DELICATCS
MEAT MARKET-né- l vitiroljen:
SSSBLOOR ST W
( közel a Bathugthei)
Telt LE 1-8-
95S
Tulajdonol: Bagonyai Líjcl
andlelighi Caf
RESTAURANT
376 BLOOR STREET W WA 1--
WI
Tulaidonot! MRS ANNA KOVA-- ]
Előzékeny kiszolgiüi
legfinomabb éleiét
l S '' "#'# !' '"'
exrrm mg mJícmm mmwm
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Canidi
EZENNEL MEGRENDELEM
a MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat _ '
Sajtóalapra S
zsák
-- t mt
lemér
Vass
közjegyző
László
egyidejűleg
AJEM-V- '
JVAIS'ADAI
ii
$íw
nat
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
KülfSldj államban egész évre $600 félévre $400
ÉRTED KÜZD ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSÁG'
AtU MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK MAGYAR JÖVŐDJ
íf