Ukrainski Visti, May 11, 1943

              І г-Ь-
гУ ''"""
Ґ Є = гСП' ІТККАШШЇ ИЕУ8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬе оьіу ТЛпОпЬш ЧіьЛХу мі ог У1ап1ре
Український Католицький Тижневик ЗиЬзсгіріїоп іп Сапаба$200
Виходить кожного вівтірка Іп ІпеШЗА 250
в Едмонтоні Алберта Асісігезз: ІЖКАГШАК N£№8 иі
10012-10- 9 81гееі і
Річна передплата в Канаді $200 Ейтопіоп ЛІЬегіа Сапайа
V
Поза Канадою $250
= ш иКВАПШН НЕУІ8 Ш
Едмонтон Алберта вівторок 11 травня 1943 Число 19 РікХУІ
уоі XVI N0 10 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау Мау 11 1943
АЛІЯНТСЬКІ АРМІЇ ЗАНЯЛИ
ТУНІС І БІЗЕРТУ В ТУНІСІ!
ВЗЯЛИ В ПОЛОН 75000 ВОРОЖОГО ВІЙСЬКА —
ОСТАНКИ ВОРОЖИХ СИЛ СТАВЛЯТЬ ОПІР ЩЕ НА
ПІВОСТРОВІ КЕП БОН — ВЕЛИКИЙ НАЛЕТ НА
ПАЛЕРМО
Па початку минулого тиле
іш стало ясно що німецько-італійськ- а
армія в Тунісії бо-
реться останками сил Під на-
пором американсько-францу-ськи- х
військ Німці залишили
важний комунікаційний вузол
Манер і цс стало початком їх
катастрофи Американці вий-
шли на зади ворога в середу-
щім секторі фронту а брнтій-ськ- а
перша армія в той час
прорвалася на Тебурбу також
важний комунікаційний пункт
Ворог утратив останні гірські
позиції й битва перенеслася на
ріпшшу
ЗдезорґашзоЕані німецько- -
італійські сили не були венлі
встоятись перед кількакратно
сильнішими аліянтськими ар-
міями Під безпощадним во
гнем артилерії літаків і танків
ворог утратив голову до тої
міри що не мав часу відсту
пити на незвичайно сильні фор
тифікації Бізерти де він міг
іще ставити довго опір Ряд
фортів зовсім не був обсадже-
ний і аліянтські війська занялн
їх без вистрілу разом з нсу-шкоджени-
ми
гарматами Тіль-
ки невеликі сили боролися в
деяких фортах і в місті але їх
опір був швидко зломаний У
тон сам час брнтійська перша
армія заняла Туніс столицю
Тунісії Туніс не надавався до
оборони тільки в середині мі-
ста бій тревав кілька 'годин
У пятннціо над вечір Бізерта
іі Туніс були п руках аліянт-ськи- х
армій
Між Тунісом Бізсртою й
Тебурбоїо союзні армії розгро
мили третину ворожої армії і
взяли в полон 75000 'війська
та велику кількість воєнної до
бичі В неділю зліквідували
рештки ворожих сил на тім
участку Між полоненими є
три' коменданти дивізій зі шта
НІМЕЦЬКІ ПРИГОТУВАННЯ ПОСТУПИТЬСЯ
СЕРЕДЗЕМНИМ ФІНЛЯНДІЇ
наспіло виглядів
що маршал ЙНЛ3е"їїї0їїї до- -
гГІ-о- І ш„ш ч&}іСА'-плппг- 1 гар п іпшнА
подають що держави
осі гарячково приготовляють-
ся до оборони на всіх фронтах
В Італії будують про-візорич- ні
летовища На полу-
днє боєві літаки з ні-
мецької резерви й російського
фронту а навіть з Норвегії
Італії Німці везуть протиле-тунськ- і
гармати
порту Дієп висвакува- -
ли цивільне населення перед
часом До Бол-
гарії й на турецьку границю
прибули німецькі дивізії де-
котрі в тропікальнім
Взагалі Болгарія стала тере- -
ном великої активності Нім
ців
СНІГ ПОКРИВ МАНІТОБУ
Минулого четвер
в Манітобі здержала
працю на полі опізнила кому-
нікацію в воздусі й на доро-
гах широкі простори про-
вінції вкрилися тонкою вер-
ствою снігу впа
ла до 27 степенів у Вінніпегу а
Мелфорт у Саскачевані був
найхолоднішим місцем 18 сте
ненями вище зера
СТИДАЄТЬСЯ ПОШТАРЯ
бамн іі останки німець
кої 15-о- ї дивізії танків
Друга частина ворожої ар-
мії якої силу подають на 70
тисяч війська відступила на
горбоватий- - півостров Кеп
Бон на полудневий схід від
Тунісу де бореться завзято
Ліквідація тої частини армії
може потревати кілька днів
Американська воєнна фльота
обстрілює порт і ворожі позиції
на півострові а союзні літаки
громлять їх безупинно з по-
вітря Німецькі літаки залиши-н- и
Африку
Чи були спроби евакуватн
німецько-італійсь- кі війська з
Тунісії невідомо Але брнтій
ська фльота бльокуе туніське
побережжя і в пятницю и су
боту затопила три ворожі про- -
титорпедовці и 25 перевозо
вих кораблів Тільки
ке число барж з жовнірами пе
редиралось через бльокаду до
Італії але бритінські воєнні
кораблі їх потопили
Маршал Ромсль і ген Ар- -
іпм найвищі німецькі коман-дант- и
втекли з кілька
днів перед упадком Бізерти й
Тунісу
В суботу 400 аліяитських
літаків виконали рейд па сици-лійськ- е
місто Палермо й запо-
діяли величезну шкоду в при-
стані Був цс найбільший
рейд який коли вико-
нано на Середземнім морі В
неділю збомбардовапо італій-
ський остров Пептслярію 60
миль па схід від Тунісу Цей
остроп укріплений подібно як
Мальта й має підземні летови-іц- а
В Англії загальне переко-
нання що розгром ворожої
армії є вступом до недалекої
інвазії Італії або італійських
островів Снцилії й Сардинії
РОСІЯ НЕ
НАД МОРЕМ ЩОДО
З Віші донесення до Тому нема на успіх
Мадриду Кайтель мирового посередництва
Уряд Злучених Держав
„ л кладав і далі докладає всіх зу
- ь
країн
Европи
шлють
До
а з францу-ськог- о
заповідженим
виряді
тижня в
вітрюга
а
Температура
з
відомої
невели
Тунісії
псбудь
є
силь щоб відтягнути Фінлян
дію від звязку з державами
"осі" й мати н по перемозі в
мирних переговорах по-сторо-
ні
Обєднаних Держав Тому
американський уряд хотів би
доконче погодити її з Совєта-м- и
іі готов був до посередниц-
тва в цьому ділі Та виглядає
так що нема найменшої надії
щоб таке посередництво мало
успіх бо Совєтн далі стоять
пги своїх вимогах що до тих
територій які хочуть забрати
Знову ж Фінляндія вважає що
потребує їх для власної охо
рони перед Росією Так само
Росія стоїть при тому що во
на має дістати Естонію Лат
вію Литву Бесарабію Захід-п- ю
Україну і Західню Біло-
русь Вичислнючи ось ті ви
моги вона теж згадує про Ка-
релію що знов відноситься до
Фінляндії
Представники всіх партій і
груп у доміиіяльнім парламен-
ті одобрнли внесок міністра
фінансів щоб Канада дала в
дарунку другий біліои доля-рі- в
на воєнну допомогу аліян- -
там у виді воєнних матеріялів
і поживи
Один з наших читачів написав нам недавно таке:
"Моя передплата кінчиться слідуючого місяця а тому
я посилаю Вам тепер $200 на віднову передплати Ко-
лись як я не платив передплати на час то наш поштар
сміявся з мене казав що я хочу "сомтінґ фор натінг"
Тому я вже тепер плачу за газету наперед аби не було
мені стидно перед поштарем"
Так чужий чоловік учить наших людей точного ви-
конування своїх обовязків
Не давайте себе на посміх Покажіть що Ви не
хочете нічого задурно ані на кредит Відновіть свою
передплату ще в цім тижні щоб Вам не було стидно
перед поштарем який бачить наліпку' на Вашій газеті
кожного тижня
$771000000 НА ПОЗИЧКУ
ПОБІДИ В ДВОХ ТИЖНЯХ
Позичка Побіли осягнула
суму $771000000 у двох пер
ших тижнях кампанії' о того
армія зложила $15000000
Ціль кампанії є $1100000000
отже до повної квоти треба
329000000 Мшістср фінансів
певний що в останнім тижні
канадійськс населення н биз
несові фірми не лиш допов-
нять намічену квоту але ще іі
перевищать її
СУБМАРИНИ НЕ ДОПИШУТЬ
Канадійський морський міні-сте- р
Мекдоналд заповів що
німецька підводна війна на оке
ані таксамо скінчиться невда-
чею як німецька кампанія суб
маринами в 1917 році Шкоди
від субмарин можуть бути бо
підводна кампанія заповіда-
ється навіть сильніше як у пер
ших місяцях року але возду-шн- і
рейди на німецькі бази
субмарин і скріплена охорона
кораблів на морі разом з по
вітряною ескортою вдержить
наші комунікаційні лінії без
помітних втрат
ГЕНЕРАЛ ФРАНКО
ПРОПОНУЄ МИР
Говорить про комунізм
Голова еспаиської держави
геп Франко заявив у неділю
що Еспанія прилучилася до
заходів Папи Пія XII в справі
привернення миру Фраико у
промові в Альмери просив алі- -
яптів з одної сторони та Ні-
меччину Італію і Японію з
другої щоб загіереста'їм пінну
і якнанскорше заключпчп мир
Еспанія найбільше покликана
до посередництва сказав ген
Франко
Франко вказав па конечність
замирення бо па ііого думку
"комунізм завзявся знищити
європейську іі західню цивілі-ацію- "
КРІВАВІ ЗАВОРУШЕННЯ
В СОФІЇ
З Туреччини доносять що в
болгарській столиці Софії від
булися першого травня кому-
ністичні демонстрації проти
фашизму іі війни Адольфа Гіт
лєра За порадою міністра
внутрішніх справ і директора
поліції король виїхав зі столи-
ці Подібні демонстрації від-
булися в інших містах а також
у Траки де до комуністів при
лучилнея грецькі патріоти
Військо стріляло до демон
странтів і 60 осіб убито а 700
увязнено
ПЕРЕЛЕТІВ ЧЕРЕЗ АТЛЯНТИК
У ШІСТЬОХ ГОДИНАХ
Команда транспорту Кана-дійськ- ої
Воздушної Фльоти ви
явила воєнну тайну з иаіінові
шим рскордовнм перелетом
через північний Атлянтик Ка-
пітан 'Мей з Вінніпегу переле-
тів з Нової Фуиляндії до Ан-
глії в 6 годинах і 20 мінутах
зробивши 2200 миль дороги
Летів на висоті 20000 стіп над
землею
Інший літак віз 56000 фун-
тів тягару і перелетів цю са-
му дорогу в 7 годинах і 40
мінутах
Отже поснідавши н Канаді
можна прибути на час на обід
в Анґлп
ВОЄННИЙ СТАН У ГОЛЯНДІЇ
Зі страху перед інвазією ні
мецькі власти ' проголосили
воєнне положення в цілій Го-лянд- ії
Гітлерівський наміси
ник Сейз-Інквар- т заборонив на
селенню --збиратися в більші
групи як пять осіб Від годи-
ни 8-- ої ввечір до 6 рано не
вільно нікому виходити з до-
му Заборонено страйки За
нарушення розпорядку гро-
зить кара включно до розстрі-
лу
УЛЛ&АгЬ "—- - уїлАЯлАМ-'!- '' ++( А -- ~
_СЇЇ1 ійк&Мгі'іШ Чдач "чкрЗЙ!
На фронті в Тунісії Шкоди заподіяні бритійськимн літа-
ками в морській пристані Напереді будинки без даху
На морі два ушкоджені зал лишені торговельні кораблі
Великі Бої на Кубанщині
Сильні кріваві бої на Кавка-- І Совєтське знідомтепіш пода
зі ведуться безпереривно від то що від суботи ведеться не
місяця але найбільша иай-жорстокі- ша
би і па відбуваєть-
ся саме тепер Совєтська ко-
манда кинула величезні сили
протії німецьких позицій ко-
ло Новоросійська на Таман- -
Іськім півострові щоб без огля
ду па жертви викинути Німців
з Кавказу та усунути небезпеку
пової німецької офсизивн по
нафту в Май коні
Червона армія прорвалася
па північний схід від Ново-
російська іі підступила на дс-вят- ь
миль від міста гру
па підходить з полудневого
сходу В суботу надали з Мо-
скви що советські гарматчнки
знищили 27 німецьких батерій
і 60 скорострільних гнізд а
від початку офензиви вбили
10000 Німців Комунікат
стверджує що совєтські літа
ки мають перевагу над німець
кимн Інформації про втрати
у воздусі суперечні як зви-
чайно Наприклад Москва по
дала що совєтські лстуни зі-стріли-
ли
в пятницю 27 німець
кнх літаків причім втратили
своїх 11 а німецьке радіо про
голосило то того дня совєтці
втратили 74 літаків а Німці 4
За останні тиждень каже Мо-
сква Німці втратили на росій-
ськім фронті-93- 0 літаків коли
Совєтн втратили тільки 235
НІМЕЦЬКА ФЛЬОТА ВИПЛИЛА
МОРЕ
Зі Швеції повідомили що
німецька головна фльота ви-
шила з порту Тронєм у Норве
гії й иопліїла на- - північ де бу
де старатися перервати аліянт
ськнй північний шлях до Ро-
сії Вихід фльоти на море має
ще інше завдання а то відти
гнути бритінські великі кора
блі з Атлянгику де вони охо
роняють конвої з північної
Америки до Англії й Африки
Німецька ескадра має склада-
тись з 35000-ног- о панцирника
Тірпіц двох менших панцир-
ників двох тяжких і кількох
менших кружляків та торпе-ловпі- в
субмарин
Інше донесення з Лондону
каже що Німці громадять
фльоту в Норвегії до битви з
аліянтськими силами на слу- -
чай інвазії Норвегії
л-- " -- '„іг — ьйч? !„?£?"'- - я
&7
ч
—
Суз
іі
іі
Інша
НА
і
звичайно люта оитва коло
місцевості! Неберджаєвська 9
миль па схід від Новоросій-сьйк- а
причім Німці кинули до
бою резерви танки іі мотори
зовану артилерію щоб стри-
мати сонет ську офензішу на
чорноморськії іі порт
Якщо червоні займуть Но
воросійськ для І1імци нема
іншої о виходу як утікати з
Кавказу па Крим через Керчеи
ськнй пролив що копітувалоб
їх великі жертви Совєтська
чорноморська фльота кружляє
по морі готова перешкодити
Німцям у відступі на Крим На
Азівськім морі каже Берлін
совєтські судна старалися ви-
садити війська на задах Нім-
ців але німецькі літаки пото-
пили баржі Німецька коман-
да видала наказ своїм вій-
ськам вистояти до кінця або
згинути Одну чету яка від
ступила з позиції перед совєт-ськи- м
вогнем команда иаказа
ла вистріляти до одного
На інших участках східньо-г- о
фронту панує спокій Тіль-
ки совєтські бомбовнки бом-- б
а р д ували Дніпропетровськ
Кременчук і Брянськ Армії по
обох сторонах лінії стоять
готові до літньої кампанії
ки пенні вирішить війну па
сході
НОВИЙ ШЛЯХ ДО РОСІЇ
З Берліну подають що Ро-
сія буде діставати цього літа
воєнні матеріяти з Америки
через Камчатку і Північний О-ке- ап
де нема небезпеки збо-
ку німецьких субмарші і літа-
ків Конвої впливатимуть з
ямрпиканських і каиадійських
портів і зроблять дороги біль
шс як 6000 миль до Хабарово
над морем Кара Москалі ви
кінчують 200 миль залізної
дороги з Кабарово до Ворку-т- а
щоб докінчити сполучення
з базою в Архангельську
НАПАД НА ПБРАЛЬТАР
З Еспанії донесено про три
сильні вибухи в гібралтарс-
ькім порті в суботу рано По-
тім рятункові судна потягнули
до берега три торговельні суд
на Про напад ворожих суо
марин нема потвердження :
брнтійськнх джерел
Росія Обвинувачує Польських
Дипльоішів у Шпіонажі
Заступник комісаря загра-пичіїи- х
справ Вишинський за-
кликав американсько - бритій-ськн- х
кореспондентів у Мос-
кві па пресову конференцію 7
травня й заявив перед ними
що польські днпльоматн й
високі польські офіцери вели
шпіонажу на шкоду совєтській
Росії Члени польської амба-сад- н
й високі офіцери викори-
стовували польські допомого-в- і
осередки в Росії для веден-
ня шпіонажі проти Совєтсько-г- о
Союзу Винних передано со
вєтському судові й покарано
Інших прогнано з Росії між
ними ген Волховського б го
лову польської військової місії
до Росії Він грав важну ро-л- ю
у шпіонській роботі в Ро-
сії — сказав Вишинський
Попередній амбасадор Ста-иисла- в
Кот самий признався
що був замішаний у цю робо
ту й висловив жаль з того при
воду — говорив Вишинський
(Кот тепер є міністром інфор-
мації в полььскім уряді в Лон-
доні)
Заява Впнпіпського появи
лася ледвп в 24 години після
заяви Сталіна який сказав
кореспондентові гііо Иорк
Таймсу що Росія хоче сильної
й незалежної Польщі по вій-
ні З промовою Сталіна звя-зувал- н
надії в союзних держа-
вах що зірвані польсько-совє- т
ські взаємини дасться якось
наладнати
Розправившись зі шпіопа- -
УКЛАДАЮТЬ ПЛЯН ПОБА-
ЧЕННЯ РОЗВЕЛТА ЗІ СТАНІНОМ
Пюіїорськиіі Таіімс приніс
вістку з Вашингтону що коли
шипі 'американський амбасадор
до Росії Дж Деіівис виїде
внедовзі до Москви як особи-
стий представник президента
Розвелта та запропонує Сталі-иов- і
побачитись з Розвелтом
Президент плянує побачення
тільки зі Сталіпом але є мож-
ливе що на конференцію при
буде також премієр Чорчил
БІЗЕРТА — ДРУГИЙ
ГНІРАЛЬТАР '
Зайняття Бізерти іі Тунісу
дає приступ аліяптам до од-
ної з найсильніших у світі мор
ськпх твердинь і баз до Бізер-
ти Це другий Пбральтар на
Середземнім морі що панує
над вузькою і стратегічною
брамою в середущій і західній
частині Середземного моря
Звідтам не цілих 150 миль до
укріплених італійських остро
вів Сардинії іі Синили Через
отвертс морс по другій сторо-
ні лежить Рим тільки 350 миль
від Бізерти
БРИТІЙЦІ БОМБАРДУВАЛИ
НАРВИК
Бритінські літаки сильно
бомбардували в пятницю вно
чі норвезький порт марвнк у
пристані були ушкоджені три
німецькі кораблі
Нарвнк є 950 миль від Шот-ляид- ії
і 880 миль від Ісляндії
Мого уважають за одно з
місць де аліяптн можуть зро
бити інвазію З баз у північ
ній Норвегії Німці нападають
на аліянтські конвої до Росії
ОГІРЧЕННЯ У ШВЕЦІЇ
ПРОТИ НІМЦІВ
Шведське радіо подало віст
1--е піп німецький 'Морський ата
фльоти й внеказав йому "гли-
бокий жаль" німецької фльоти
зприводу втрати шведської
субмарини "Ульвен" що її
в шведських терито-ріяльнн- х
водах 16 квітня Шве
пі я вислала була в цій справі
Німеччині два Швед
ська публнчна опінія сильно
цим інцидентом
жею польських диитьоматш і
офіцерів Вишинський ударив
по урядові ген Сікорського
Сказав що російсько - поль-
ські взаємини залежать від
обставин а польський уряд по-
винен подумати в який спосіб
пайово їх наладнати За зір-
вавші днпльоматпчішх взає-
мин є відвічальний польський
уряд ьишннськни не заоув
додати що тепер заскоро є
дискутувати на яких умовнпах
Росія могла б підновити звяз-к- и
з переорганізованим уря-
дом під проводом Сікор-
ського (Вишинський натякає
що польський уряд мусить так
переорганізуватися щоб був
милий Москві) Деякі уступи
з польсько - совєтської угоди
в 1941 році можуть остатись
інші вже неважні Польський
уряд — говорив Вишинський
— зломив угоду бо зорганізо-
вана коштом Росії польська ар
мія мала битись на совєтсько-німецькі- м
фронті а польський
уряд не позволив щоб вона
боролася проти Німеччини
Ця армія має 41661 вояків
(За стараннями Британії й А-мери-
кп
польська армія зістала
виведена з Росії і стоїть на
Близькім Сході і в Тунісії)
Врешті б совєтський прокура-
тор Внишнськнй заявив що
польський уряд у Лондоні є
під впливами гітлерівських
чинників
Польський уряд у Лондоні
рішучо заперечив обпинувачеи
пя Вишпнського
ЦИФРИ ПРОПАВШИХ У РОСІЇ
ПОЛЬСЬКИХ ОФІЦИРІВ ВОЯКІВ
Урядовий комунікат поль-
ського уряду в Лондоні в спра
ві пропавших у Росії офіцерів
подає слідуючі цифри й додат
кові інформації:
Згідно з останніми вістями
з квітня 1940 було у трьох та-
борах — в Козельську Старо-більськ- у
й Осташкові: 15300
польських офіцерів і підстар-
ший Утому числі: 14 генера-
лів коло 300 полковників 500
майорів 2500 капітанів 5000
поручників і підпоручннків і
1000 летунськнх офіцерів ре-
шта підстаршніііі
Коли в 1941 році на основі
угоди між Польщею й Росією
приступлено до творення поль
ської армії віднайшлися тіль-
ки два генерали: Волковіцкі і
Янушксвич 6 полковників і
180 підстаршнн як одинокі з
повитих трьох таборів що
вернулися до польської армії
Загинули генерали: Франц
Сікорський Станислав Галлєр
Скєрскі Луков Бількевич Плі
совскі Ковалєвскі Скоратовіч
Сморавіиьскі Мінксвнч Бога-тирові- ч
адмірал Ґерміскі
Треоа підкреслити що поль
ська армія в Росії зістала ство
рена з офіцерів і вояків звіль
іісних з вязпнць і таборів пра-
ці а не з тих що були в табо-
рах у Козельську Старобіль-ськ- у
й Осташкові
НІМЦІ ПРОБУЮТЬ ТВОРИТИ
АРМІЮ З РОСІЙСЬКИХ
БРАНЦІВ
Зі Стокгольму Ні-
мецькі газети подали що Гіт-лє- р
зарядив мобілізацію всьо-
го мужеського населення Ні-
меччини а чуткії додають до
того що він рішився на цей
крок коли йому не повелися
заходи затягнути російських
воєнних бранців до німецької
армії За плином німецької
головної команди мала бути
створена російська армія з
300000 до 500000 вояків під
командою роешського ґенера- -
ше в Стокгольмі відвідав ко- - ла Андрія Власова що попав у
манданта шведської воєнної німецький полон під Києвом
за-
топлено
протести
опрчена
подають:
иапочатку цеї війни Ця армія
мала б воювати з кличем:
Звільнім Росію від Сталіна
Проти лляну організації та-
кої армії виступав др Альфред
Розенберґ націстнчний адміні
стратор східніх територій
Японці відновили офензнву
в Китаю
чі-- :
ти
Ї'Г
і )