Ukrainski Visti, April 08, 1931

              г::"'г'~ '"- - Ь% ' л ' - ' '
Одинокий Український
ЗАХІДНІ ВІСТИ
Тижневник в Тіе опіу Цкгаіпіал ТУеекІу Уїеші оі
у Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ у~іішіре£
Виходить що тижшь в середу в Ед-
монтоні
РиЬІізЬесІ етегу ТУесІпезсІау &ї
АлбертаГпід 4 10012:— 109 Ст 10012 —109 5і Есітопіоп Аііа
Евеню Асіуєгіізіп Каіез £игпібЬес1 оп
Телефон: 24702 ЛЕ5ТЕ РМ МЕЛ3 Арріісатіоп
і
Уоі іу: № 15 Есітопіоп АІЬегіа УесІпезсІау Аргії 8 1931 Едмонтон Алберта Середа 8-г- о Квітня 1931 Число 15 Рік IV
2000 Убитих Підчас К "
Н Новий Намісник Канади
Землетрусу в Нікарагві іІІАшжос їідетіїїесі Обняв Своє Урядування
Манаґва 60-тисяч- на столиця
еередньо-амерпканськ- ої реіі}блики
Нікаратви лежить п руїнах від зе-
млетрусу який навістив іі 31 бе-
резня
Землетрус був так сильний що
ВАТИКАНІ
газети що
запросила
аснда
серед руш міста найшло смерть говця з невеличкого закарпатеь-200- 0
собі а поверх 3000 в ра-- кого місточка Фрід мас славу
иених Кілька сог з них опісля знатока старолсігдівської літсрату-мерл- о
Іри і на цю тему написав науко- -
Катастрофу довершив потар я- - ву розвідку Поручив Його Ватнка-ког- о
жертвою впало ціле місто Зі нові один жидівський семннар в
всього міста дратувалося лише Німеччині
кілька державних будинків ка-- ' Фрід становище внмо-сар- ні
і бровар Наслідком замле- - вші собі тільки щоби була
знищені водопроводи через безпечена кошернл кухня та щоб
що не мшіа було вратуватн від по суботам і в жидівські свята
вогню ліодної дільниці міста На- - йому не казали працювати
еелешія на полях по- -
за містом і терпінь від недостачі СПИС НАСЕЛЕННЯ В ПОЛЬЩІ
води і поживи Серед нього почав На основі постанови ради міні-ншрнгн- ся
також тнф Поживу до- - стрів загальний спис населення в
стирчали в перших днях літака- - Польщі переведуть 9 грудня
ми На місці катастрофи нроюло- - 1931 Переведення спису мотнву-шен- о
виїмковий стані щоби пасе- - ють тим що конче доповни-ленн- я
охорониш перед баїїднгнз- - ш недостачі о ділянки найпові-мо- м
і рабунками шнх і точпнх даних відносп- -
іДІіж знищеними будинками о та- - ші 'ласслення звання національ-ко- ж
американська амбасада в ко- - "їсть масгок і т д На видатки
трій згоріїн бєі доку менш З чу- - перепису передбачено в бюджеті
жостопошііч осіб згішмі між іш-- 1 1931—31 р -- 1 мільйони золопіх
пїимії італійський конзуль
МОНРО ГУБЕРНАТОРОМ САС-ИАЧЕВА-
НУ
Новим губернатором Саскачепа-н- у
назначено на місце доіеиеріш-іііОі- о
губернатора Нюлсндеа пол-
ковника Г Е Монро В часі сиі-іон- оі
війни сл)кіш піп в Сгіпігі
Франції і Дарданелях Діонро па- -
лсисить до консервативної партії
УПОРЯДКОВАНА ПРОДАЖ
ПШЕНИЦІ В 1931
На рільничій конференції в Ри-
мі в якій бере участь 40 держав
згодилися щоби продажа збіжжа
в 1931 відбувалася пляново Пе-редвсту-
пну
умову підписали слі-
дуючі держави: Канада Аргенти-
на Австралія Болгарія Угорщи-
на Індія Польща Румунія Росія
і Югославія
Слідуюча конференція яка ма-ла- б
обробити в подробицях той
нляїі і виготовити подібну умову
на довший час мас на внесок
'представника Канади в та риш похо
недовзі-'- в Лондоні або в Канаді
АСТРОНОМ ОБЧИСЛИВ ДАТУ
СМЕРТИ ІСУСА ХРИСТА
Славний німецький астроном
нроф Освальд Ґергардт після ие-зішчай- но
точних' обчислень прий-
шов до висновків що Христос у-м- ер
на хресті 7 квітня ЗО року
нашої ерн
Учений астроном прослідив всі
тайни жидівського кален-
даря Всі дотеперішні досліди і-сго-
рикін
і вчених виказували що
смерть Хрнста мала місце між 29
а 33 роком хрнстіянської ери З
історичних записок виходить що
14 дня жидівського місяця Нізав
Христос враз з 12 апостолами сно-жі- ш
останню вечерю а на другий
день 15 Шзана був на
хресті
Тому що жидівський місяць за-
чинався тоді коли місяць (плане-
та) був на нові вечером астроном
Ґергардт обчисляти кален-
дарно котрого то дня в часі між
29 а 33 роком нашої ери Нін мі-
сяця випадав на шпішцю вечером
Обчислення точно що
було це 7 ЗО року
протиалкогольний пле-
бісцит В АЛБЕРТІ ВІД
На останньому засіданні ал-бертійсь- кий'
со'йм рішив одноголос-
но щоби справу протналькоголь-ног- о
плебісциту в провінції відло-жпт- и
на слідуючу сесію в 1932
"За той час будуть провірені під-
писи на протиалькогольній иетн-Ц- ії
ЖИД БІБЛІОТЕКАРЕМ У
Европейські пишуть
управа ватнканської бібліотеки
па бібтіотекара гебрей-ськог- о
відділу Фріда тор- -
по- -
нрнняв
за-тру- су
розложнлося
треба
про
старого
виказали
квітня
ДИКТАТУРА В НІМЕЧ-
ЧИНІ
Зараз по скінченню сесії парля-менг- у
в Німеччині проголошено
декрет за підписом президента ре-публи- ки
Гінденбурґа канцлера
Брінінґа і міністра внутрішніх
справ Вірта про обмеження пра-
ва зборів преси иубличиих про-
мов і взагалі політичної діяльно-с- ш
спрямованої проти ренубли-плсько- ю
устрою і істнуючих за-
конів
Одною з головних причин обме-
ження конституційних прав і вста-
новлення диктатури о безнастанні
крівапі розправи між фашистськ-
ими і комуністичними боївкамп
Крім того агітація обох партій
проти републнки викликала потре-
бу таких суворих заходів щоб її
припинити поліція мав
право забороняти масові збори ву- -
зібратися ЛІГЧШ демонстрації
прибитий
почав
ЛОЖЕНИЙ
Відтепер
ди цензурувати пресу а навіть
телоґраф і почту Дальшою при-
чиною такого рішення були при-готован- ня
большевнків урядити на
Великдень иротпреліґійні демон-
страції що напевно довелоб до за-
гальних розрухів Відтепер поліція
розганяо фашистів і комуністів
які мимо заборони декрету пробу-
вали без дозволу влади відбувати
віча
НОВИЙ ГОМСТЕ ДОВИЙ ЗАКОН
В АЛБЕРТІ УХВАЛЕНО
Албертійськнй парламент рішив
що гомстедн в провінції будуть да-
вані тільки в означених тагаїши-па- х
а не всюди як дотепер Убі-
гатися о них мають право тільки
мешканці від 17 літ життя які в
або мають намір стати брнтійськи-м- н
горожанамн З огляду на силь-
ну опозицію уряд згодився щоби
гомстедн видавано по трох а не
пятьох ровах як було первісно в
урядовім законопроекті Ліберали
домагалися щоби право на гом
стедн мали жителі також ннших
провінцій однак їх внесок пере-
пав
ПІЛСУДСКІ ВЕРТАЄ ДО
ПОЛЬЩІ
Маршал Пілсудскі який на о- -
строш Мадейри лікувався з ча-
стинного божевілля вертао домів
Тепер загально цікавляться що
Пілсудскі встружс нового по ново
роті до Варшави
200 Миль Літаком на Годину
В Злучених Державах побудо-
вано літак котрим Линдберґ --літав
++4444
++
+
4
4+4
+4
4
4
+
Ф
44
+
+4
44
4+4
4
44
444
44
ї
шшЯЯаШШВшЕЯ Я4Х Ж4'І!4'4'4?44'4Ж
Всім ВПреподобним і Все-чесни- м
Отцям і всім Укра-
їнцям греко-католика- м
в Канаді
ЖЕЛАЄ ВЕСЕЛИХ СВЯТ
Воскресення Христового
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВАСИЛІЙ Епп уух
Радість всім на світі нині
Шснь пливе на Україні
Земленька убралась в цвіти
Раді всі старі і діти
Днесь замовклії плач і стонп
Бо воевресиі дзвонять дзвони
А в таку велику диину
З неба йде на Україну
Сильна Віра і Надія
Знов нові пускав гони
Бо воскресні дзвонять дзвони
вкоротці _}
МОЖНА БУДЕ ЦЕНТІВ ГО-
ВОРИТИ ЧЕРЕЗ РАДІОТЕЛЕФОН
В Днглії зроблено винахід я-к- ий
уможливить послугуватися
діотелефоном подібно молоду
налякався
пробу зроблено
§ Англією і Францією Кошти
радіотелсфоиічної розмови будуть
незначні а кожний буде ма-
ти відповідний телефон дома і
свобідно порозуміватися з замор-
ськими краями Винахід держать
покищо в
В ЙОРНУ (ВБИЛА
УРЯДОВЦЯ АМТОРГУ
Нюйорська поліція веде дохо-
дження в справі смерти інжініра
Побоєва урядовця совітського
торговельної місії найдено
мертвим на вулиці перед
ириміїцусться З до-
теперішнього доходження виходить
Прбосв о агентів
черезвнчайкн його викинули
через на вулицю ви-
глядало на самовбивство
серця
+ 4
44444
+
44'44?444?4+4'4'?С
Всім
хильникам і
Народові
ВЕСЕЛИХ 1 СВЯТ
"Західні
кКф+фф+фф+фф+фф+ФФ+Ф+Фф+К ++х++у±у+у+++т±++х
ВОСКРЕСНІ ДЗВОНИ
Передплатникам
Укра-
їнському
ЖЕЛАЮТЬ
ВОСКРЕ-
СЕННЯ
Встав Христос із гробу в славі
І розбіглися
Всі кати а вірні
Шснь воскресну заспівали
Піснь веселу дзвопять дзвони
Попід сині
Так і правда ще воскресне! (
А як свято те
Загостить на Україну
4 І велика наша Мрія В мить оживить всю руїну дЬ
між
НЮ
рук
Усміхнеться наша доля
І
'!іМ
Тілько діти памятайте
В серцях плекайте
Вітчину свою любіте
Попід сині
Загудуть воскресні дзвони!
При
лукаві
чудесне
м А любі діти '
4Є44'4'4'4'4і+4'4'4'4'4'4'4'+4'4'4'4'+4:'++4-4- '
ЗА 5
ра
ПОМЕР ПЕРЕД
ШИБЕНИЦЕЮ
Монтреалі засудили
смерть повішення
Етіс котрцй ДІВІШНу#
еться справа звичайними те-3- а
лефонами Першу помер удар
і
тайиі
ЧЕКА
якого
будин-
ком місія
згинув
вікно щоб
всьому
Вісти"
встали
небосклони
Пропаде на неволя
згоду
небосклони
ЗІ СТРАХУ
В на
4
і через якогось
як це ма- - у6ив
зі так ш
що шрм ю
міг
"де
що
які
4
все
все
ЗЕЛІЗНИЦЯ ЧЕРЕЗ САГАРУ
Французький уряд збирається
будувати зелізншцо в глибину
Африки впоперек найбільшої у
світі пустині Сагара Зелізшгая
буде виходити від берега Серед-
земного Моря на південь до рі-
ки Нігер її будова буде кошту-
вати 80 мільйоні долярів Зе-лізні-
щя
буде мати для Франції
передовсім військове значіння
РОЗУМНИЙ ПЕС
З Вестпорт в Конектікат доно-
сять що в стайні тамошньої шко-
ли їзди повстав пожар Стаєнний
пес глшувея до коней і одного по
другім кусав по ногах доти доки
200 миль на годину Літак мав?ВСІ коні не повтікали зі стайні
місток на який може осідати без В той спосіб вратував пес 17 ко-огля- ду
на терен (ней від певної смерти
Ф
+
КОНФЕРЕНЦІЯ ПРЕМІЄРІВ
КАНАДИ
'"Дня 7 квітня в Отаві зачалася
конференція преторів канадійсь-кп- х
провінцій На тій конференції
що нотревас кілька днів будуть
обговорені конституційні питання
які випливають г постанов Імпері-яльно- ї
Конференції в Лондоні
ФАШИЗМ В ТУРЕЧЧИНІ
Президент турецької републнки
Мустафз Кеиаль Паша по повороті
з тяжкої подорожі серед котрої
звндів всі провінції Туреччини ші-да- н
декрет про організацію туре-
цької урядової машини після
фашистських взірців італійських
$1000000 НА БУДОВУ ЗЕЛІЗ
НОТ ДОРОГИ В АЛБЕРТІ
і весною пишеться Судова сі-енарсь- кої
зелізної дороги з Бо--
ніівил п Алоерті до іл_ ііалоург в
Саскачевпні На спорядження са-
мих насипів призначено $1000-00- 0
При роботі буде занятнх 600
робітників Будова цеї лінії вхо-
дить в програму допомоги безро-
бітним в північній Алберті
ВАЖНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Отсим подається до відома Вп
Передплатників що редакцію ад-
міністрацію і друкарню "Західних
Вістей" з днем 1 квітня перене-
сено і тепершня адреса така:
VЕЗТЕКN N£'5
! 10012— 109іЬ З
І Есипопгоп АІІа
БИЗНЕС ГОРОЮ
Віцеирезидент АмеріікаиськоіТОра відбулося серед приписаних
(Тулітаппттіі Ппптіі ДГртіп КпТ яякіГ-- і
нув в своїй бесіді американському
урядові що він не поборюо боль-ішевнцьк- ої
небезпеки і преспокій-
но торгує з московськими комуні
стами А знову в ьанаді кора-
бельні компанії розбиваються на
внпередкп хто з них мас перевез-
ти тутршніх большевпцьіінх па-
ломників на оглядини московсько-
го раю
Видно для великого капіталу
кінчиться небезпека перед кому-
нізмом там де зачинається бнз- -
і пес
І Кажуть що остання поїздка
(преміера Бенега до Злучених Дер- -
'жав мала між ншипм па цілії
Іщобп переконати Америку про ко--
іііечіїісгь торговельного бойкоту
' сонденії
ВЕСНЯНІ ПОВЕНІ В ГА-
ЛИЧИНІ
Львівське "Діло" з 11 березня:
пише:
В Озунолі на Дністрі коло
Станнславова великі ледяні запо-
ри довгі на кільометрів Вода під-
німається щораз вище і грозить
громаді Дубівці повеию
Те саме діється і на инших рі-
ках Наприклад з Корчшіа пи-
шуть нам що на ріці Стрий у- -
творились великі ледяні запори
наслідком чого між Сииевідськом
і Корчнном вода піднялася понад
рівень берегів Води поплилн
правим боком корчииєькими і сн- -
невідськігми палями Не обійшло-
ся без нещасть: Під Снневідсь-ко- и
був склад дров власностії
Ґартенберґа якого пильиувап
сторож що сидів у будці Коли сто
рож заснув вода підшила до скла
ду й понесла будку разом зі сто
рожем
Рівночасно великий спір на
корчннськім полі спричинив роз
лив рипі аж по село ьрушельнн-ц- я
Води добираються до села і
частина мешканців Корчнна заби-
рає свої скромні достатки й гото-
виться втікати з села Селяни но-
чами не сплять чекаючи розливу
вод зі ставу й озера Очевидно
що великі сніги які впали на днях
тільки збільшили небезпеку пове
ней Громадський уряд Корчпна
Рустикальиого омагався від ста
роства прнсилки війська яке роз- -
саджувалоб динамітом леди на рі-
ці але атада зажадала 9000 зо-
лотих на кошти такої військової
виправи і село му сіло зректися
помочі за гроші
ЕПІДЕМІЯ СЛІПОТИ В МЕКСИ-
КУ
В одній з мексиканських про-
лін цій шириться серед населення
заразлива пошесть сліпоти через
що цілі села зістали навіщені тою
педгою Після офщіялмшх вві
томленії дотепер тратило зір 20
тисяч людей На місце пошесні
вислано відділи літрів Вияснено
що причиною поінестн с підскірні
бдкцилі звані "онхоцерозіс" що
доходять до очних нервів і ї ни
щать Бакцилі збираються спершу
в ґудзонатім нарості під бородою
і звідтам зачинають мандрівку
Одинокий ратунок в тому щоби
вирізати цей боляк так скоро як
тільки він покажеться
Дня 4 квітня в Галіфаксі ви-
сів на канадійську землю новий
Генерал-губернато- р Канади лорд
Бесборо В моменті коли корабель
причалив до пристані батерії від-
дали салют з 19 внегрілів
На прігвнтаїшя нового наміспи-к- а
виїхав до Галіфапсу цілий ка-
бінет зложений з 14 міністрів з
преміером Бенетом на чолі за-
ступник адміністратора Канади і
представник найвищого суду
-- Запрнслгпення ґенерал-тЛ'берн- а-
традиційних церемоній в салі про-віїщіональн-
ого
сойму В змісті
присяги говорнгься що ьоролівсь-ки- й
намісник буде вірно і добре
служити королеві і його наслідни-ка- м
і належно буде виконувати
владу як головний ножд канадій-сько- ї
армії і безсторонннй вико-
навець правосуддя
УТІКАЧІ З РАДЯНСЬКОЇ УКРА-
ЇНИ ГИНУТЬ НА ДНІСТРІ
Щораз частіше траилясться що
в околицях Рестави і Студннці на
радянсько-румуиські- м нограннчу
иерекрадаюгься утікаючі з Радян-
ської України до Румупії
В суботу 14 березня Групу4 у-тік-
ачів
зложену з кільканацяш
осіб яка нерекрадалаеь через гра-
ницю иаздігпала па середині Дні-
стра радянська сторожа та зача-
ла шати утікачів у сюрону де
Дністер ііс о оамерзлнй
Деякі з утікачів кинулися у
воді і старалися переплисти на
румунський беріг одначе сильна
стр)л води знесла іч під лід Іішиі
знову які здержалися і не скочи-
ли до води погинули від куль ра-
дянської сторожі
Слідуючого дня в неділю 15
березия одна група зложена з сі-
мох осіб н якій були також три
жінки знову старалася перейти
рддяисько-румунськ- у грапнцю Ра-
дянська сторожа нятьох з утікачів
застрілила і труппів полишила на
леді Одній жінці і одному мущнні
удалося таки перейти границю
УРЯД БУДЕ ПРОДОВЖУВАТИ
ПЛЯН ДОПОМОГИ БЕЗРО-
БІТНИМ
Домініяльшій міністер праці
Гобергсон оповістив в парляменті
що домініяльшій уряд дасть спро
могу муніцішалам і провінціям
продовжувати пляи допомоги без-
робітним через роботи до 1 лип
ня Безпосередня допомога без
робітним буде продовжувана до
часу доки пе вичерпається доміні
яльшій фонд у висоті $4000000
під услівям що в тому часі да-
дуть свою пайку також провінції
і мутнішали Допомогатн в без-
конечність домініяльшій уряд од-
нак не думав
ГУВЕР ГОТОВИТЬСЯ ДО
НОВНОГО ВИБОРУ
по- -
Президент Злучених Держав Гу-ве- р
хоче бути ионовно вибраним
в слідуючих президентських ви-
борах що відбудуться в 1932 і
вже зачннао підготовчу кампанію
Загально говорять що йому буде
тішс дістати партійну номінацію
Гуверовн закидають брак адміні-стріційно- го
талану зосібна осу-
джують його політику в допомозі
фармерам і в праві високої та-
рифи Не вміо він собі дати ради
також з теперішньою депресією
ПРЕСОВИЙ ФОНД
На добру пресу зложили в цер- -
нвах:
Едмонтон $1647
Копер ник 1125
Равндгіл (Преобр) 600
Егрімонт 525
Голден (Вовед) 395
Всім жертводавцям щиро дяку-
ють
"Західні Вісти"