Homin Ukrainy, March 31, 1951

              IV ц 13(98)
оіу мене не впустили іо США?
Відкритий лист до американського громадянства (скорочено)
„іиятидев'ятіїрічний син українське- -
'селянина В 1931 ооиі моїх батьків що
ЗЄМЛ1 ВЗИМКУ имшмиївиї- -
4 іеКТарії
пцгада вигнала з хатн оо ми ис чиш
виконати хліоімл1-1- 1 ч-- -' - —
лглп' її я магіп'ю І ЧОТІШИ- -
алнсь до "" '- -
ходи-'- " ПОПІД вікнами і цілі їм братом
Селяни налякані ком
сними руками
__ _ Я4ЇЧ ЛітМ'іі чл т%ґ
ами нам підмовляли кип -
' „„лптги п Лоь'басі В 1936
СИТІВ Ііерслл -
_ _ єжовши:пі ного спіймали і під час
й:~ іи ипшиміТПЗІІІЙНІІХ ТЛ- -
ів ЦКВД №ої лпд'кп і діди були роз- -
ті поігпііппіа на хгл
ІЛЯНІ В ТЮРМІ яііч ""
шині я лд"" ""
ш~Л 1111 том: „ілі -- "
: і -- '
ї'коліі під ганебним
контрреволюціонера
ІИ я ЗНИК 3 Олександрії І1шшнуіичі
праВДИЗУ ОЮГрафІИ' и імичапки п
тельському інституті Органи НКИД не
мені закінчити навчання Я був виве- -
_ і'пгл і'Лііліітпщ:ІНіІП- -
ЇЙ ДО АСТраЛІШЧІ пиііцчііі'ищпни- -
абору НКВД- - Мене годували гнилою ри- -
Прнмушупалн по 14 годин працювати
острові Прорп (Каспійське море)
3941 роиі Німеччина розпочали війну з
р Мене і тисячі таких чк я на дру-деи- ь
війни погнали до совпської армії
г„пи: Син не відповідає за батька
едіть кров'ю шо ви не вороги совєт- -
ОГО УРЯДУ І ІОЛітичіп кимікіні та їм
ібна наволоч гнали нас майже без зброї
іти німецьких панцерів переконували
пзішері дощані! Щоб ми не відступали
яду йшли загоїш НКВД озброєні куле- -
амн
потрапив до німецького полону що
і не відрізнявся віл концеи граційного
ору НКВД Щодня мшуло по 300 осіб
онених їх нищив Гітгер як колишніх
етики вояків Сталін бун вдячний По
за безпощадну розпрачу з „зрадниками
лінізму" Пробувши там майже рік я лі- -
Іііі Білорусії прийшов до Києва Звідси ме
німці вивезли як цивільного на лрзию
Німеччини
$ 1945 році біля міста Ґюнцбург (Шва- -
) мене звільнила американські армія ч
Иурхґанґзлягсру" Ляйштайм В 1916 році я
ротаторі видав брошуру „Про больше- -
цькніі фашизм" і „На суд історії" де пс-числюют- ься
назви сіл які н 1933 році
ерлн віл організозаного комуністами го- -
Іду Пресовий орган канздійських кому- -
стів „Українське Життя" (і 31 (313) пазі-
в мене „божевільним що горн трупів лі-
ті"
Годі в 19-4- 6 році до Райигардтказерне в
івому Уимі де я мешкав приїхав пред-івііі- пї
американської окупаційної влади
в присутності адміністратор! УМРРЛ мі-ер- а
Стопа сказав мені що я буду пока-нн- й
коли продовжуватиму пести пропа
ду проти Соп Союзу — членз Об'єдна- -
х Націй Він намагався підібрати в мене
атус ЛП
В 1949 році п виступив як один іл свідків
ризького процесу В Кравченка Я тішчн- -
шо нарешті прийшла хвилина коли я
ку оголосити європейцям про МПіТВІ
гнлнНКВЛ Мене не можуть обіиі"упачу- -
ітп мої співвітчизнянці і я прошу В них
бачений що я не розповів на процесі іо-
нного: то українці поневолені мос-веь- ші
ічлеріялізмом не тільки соніяль-- '
а й національно
З 1945 року ло ссппіп 1 9"ЇП пок- - п був
'стійним мсіпканнсм Рліічгрпдткллерп "! По
Іі ї льм В Авгсбурзі ІірГіПІИОП медичний
лях контролю ДП-коміс- ії 29 вересня коп
ль тлшіспп мою візу Через два дні нрой
ов перевірку і приїхав до Впемсп-Регс- -
к табір „Грон" Тут місяці чекав па трап
°Рт і 13 листопада пароплавом „Генерал
илрт мпп від'їхати до СПІД щоб там
'типпатц на сільпкогосполпппкііі іЬлпмі ' був знятий л транспорту в останню хвн
'"У мого від'їзду до корабля на очгк сміг
"тш В місцевій ДП-коміс- ії яка при під- -
відях керупалась тільки гіпотезами я до- -
Лався-
- іао я- - так як і десятки інших зня- -
3 ''"спорту органами БіЕсАй на ос
ГВІ "ового закону від 22 жовтня 1950 року
'УИУ чекати особливих розпоряджень і °і перспіргк
'5 Січня я лочокгліігп п„:„ і-:-
-:
ГІТУпаятпповіддоомСиШлаА МтСоІмІРу :щппо б™їх солпда-а- Е СОв"сКої армії а значить можу пс-ГРнутн- сь
іш '"""М„ПКП ООЛЬП'СВПЗМУ іОМІг- -
Г-- г и "'ьслн иозбапляР можливосгії сміг-ват- и
до гіпл '"-- 'Ь_ коліннії: учигелів ртнетіп
"еької
"женерів п „є лите солдатів со-арм- ії
Тепер комісія БіЕсАІі питає таких як я
і мене чи я перейшов у полон до німців
а чи був ними взятий Отже коли б я ска-
зав що перейшов мене б обвинуватили в
симпатіях до націонал- - соціалізму Коли 5
и сказав що був під час бою взятий — ме-
не б підозрівали в активній обороні ста-
лінізму
Комісія БіЕсАй позбавляє прав еміграції
до США також усіх тих що були членами
профспілок в СССР Хіба в ССССР проф-
спілкові організації незалежні вії уряду?
Кому невідомо що профспілки створені
Політбюром для визиску трудящих для
контролі їхніх думок їхньої професії для
кращої організації сіток НКВД? Хіб-- і мож-
на карати члена профспілки за те що йо-
го експлуатувала антнтрудяща профспіл-
кова організація відбираючи з Його жалю-
гідної зарплатні членські внески і не даючи
робітникові нічого?
Людина в СССР не має права бути люди-
ною! Чи можна її за цс карати? Вона пе-
ретворена в автомат у гвинтик що кру-титьс- я
в комуністичній машинерії
Я погоджуюсь щоб до СІНА не приймати
колишніх комуністів організаторів масово-
го терору колхозів і голоду Я до них маю
більшу ненависть ніж перший -- ліпший гро-
мадянин США Закон еміграційний у відно-
шенні до них абсолютно вірний але на
жаль в ньому відчувається брак елементар-
ної днпльоматії Закон зцементопуг кому-
ністичну партію не даючи притулку її де- -
зертнрам претація для бо
трактування цього закону не дає можли-
вості! емігрувати до США обвинувачуючи
в симпатіях до большевизму тих які вчора
різали собі горло (згадаймо масові самов-
бивства в Лахау чи в Кемптені) коли їх
американські солдати намагались репатрію-
вати на сталінські шибениці
Тепер позбавлених прав еміграції від-
силають до спецтабору Амберг — '25 км
віл совєтського кордону! Там люди не тіль-
ки переживають стан депресії Вони з стра-
ху перед комуністами не можуть спокійно
спати
Нам — українській інтелігенції — сором-
но перед нашими братами які гинуть
що нас комісія БіЕсАй підозріває в симпа-
тіях до таборів НКВД з яких ми втекли
втрачаючи родини і здоров'я
Я бачив як український інтелігент гео-
лог Е тримаючи двох маленьких дітей плз
кав під дверима БіЕсАй Він сім годин роз-
повідав про своє перебування в концентра-
ційному таборі НКВД про свою радість шо
Вияснення ЦК АБН
В заішіьо-епропейські- іі та аме-
риканській пресі появилось в остан-
ньому тижні лютого ц р- - знідомлен-н- я
про таємничу конференцію
АБНГ на якіїі буцімто брали участь
крім представників (поневолених
Москвою народів також британсь-
кі знавці Сходу Конференція ніби-
то відбувалась 22 лютого н р в
Мюнхені
З ЦК АБН ми одержали вияснен-
ня то згадані ззідомления абсо-
лютно не відповідають дійсності
Ніякої конференції АБН з англійсь-
кими ііредстанишслміг 22 лютого
1951 року не було П повідомленнях
йдеться мабуть про інтерв'ю яке
провадили англійські журналісти з
деякими політиками як із кіл АЬН
тг- - і поза ним інформації стосува-
лись до питань визвольної боріть-б- и
поневолених пар'їдів та їх зв'яз-
ку з сучасним мі'-'Ккародпі-
м станови-
щем Ясна річ що кожен ? інформа-
торів підкресліозлп конечність зни-
щення московської тюрми народів
і визволення рсіх народів згідно з
принципами Атлятгшської Хартії
бо ж тільки забезпеченим- - незалеж-
ності кожної кріїпн тл повне зни-
щення поневоленій народу наро-
дом може забезпечити справжній
мир у світі Не відповідає також
правді начебто хтось інформував
шо працю АБН нібито фінансує Ка-
нада ані те наче б на конфе-
ренції" українці й поляки прийш-
ли до узгілнсинл по думці яког з
Польща й У'кркшя повинні бути під
спільним правління ! при чому пле
Високоякісну кухню поручає український ресторан ОІутріа СгіІІ
4 (ШШ 8Т У — (ріг Денісон) — ТОКООТО
Відкритий до 1-- ої год вночі
ГОМІН У КРАЇНИ" —31 березня 1951 стор3
віїї перебуває тепер під опікою американ-
ців Але комісія БіЕсАй позбавила Пою пра-
ва еміграції до США
Сталін тішиться що американські уря-
довці трактують свій еміграційний закон
не на користь США
Я знаю що я виступаючи проти такого
трактування еміграційного американського
закону роблю певний удар по большевиз-мов- і
За це можу бути ним покараний і
комуністичні людолови мене можуть вик-
расти я зникну так безслідно як сотні ін-
ших І все к таки користуючись свободою
слова я осмілююсь критикувати трактуван-
ня американського закону Оголошуючи
свої думки я не думаю про особисте жит-
тя Але я маю моральне право протестува-
ти що мене і багатьох таких як я незас-лужен- о
і безпідставно поставлено в такі
рямкн що ми не можемо тепер емігрува-
ти ні до Канади ні до іншої демократичної
країни Жадна держава не схоче дати при-
тулок тим шо з тих чи інших причин затри-
мані в еміграції до США
Я не тому шо „Правда" (число 55 (11162)
конкретно пише що всі свідки які виступа-
ли на стороні Кравченка будуть за всяку
ціну знайдені і розстріляні хочу залишити
Европу яку я люблю! Ні! Я бачу що тінь
багнета московського червоного імперія-лізм- у
надає на вулиці Лондону Парижу Рн-м- у
Токіо
Я не хочу вмирати без зброї в руках!
Серед еміграції стихійно (або ворожи-
ми чинниками) в останній час поширюютьс-с- я
що у випадку війни СССР з
США всі колишні громадяни ССС° будуть
інтерновані як за останньої війни були ін-
терновані німецькі іромадяни Така Іитср- -
Еміграційний закон чи вірніше фактів шкідлива США її
тепер
тій
чутки
використовують комуністи залякуючи сво-
їх рабів Гітлер своєю політикою переслі-
дування тих що потрапляли до нього в по-
лон зміцнив фронт проти себе
Інтерпретатори закону можуть не допус-
кати мене ло США але мене безпідставно
ніхто не має права підозрівати що я „іспо-підую- "
ідеологію большевизму яка поши-
рює загибель модерної цивілізації і риє
яму під святими ідеями християнства
Я відчуваю глибоку образу Я в обороні
людської гідності в обороні таких як я
оголошую шестиденну голодівку Помиля-
ються всі ті що думають що я збираюсь
грати ролю мученика Мій відкритим лист і
мій вчинок (клянусь перед Провидінням)
диктований тільки вірністю людський гід-
ності тільки пошаною до американської
демократії тільки непримиримою ненавис-
тю до сталінської деспотії!
3 3 1951
Лев Орлигора-Силенч- о
бісцит мав би визначити місцевий
уряд" (як це подав між інтим
"Джорнад" 23 2- - 105 1 Едмонтон)
Ніякої зустрічі українців з поля-
ками при тих інтерл ю взагалі не
було В справі польських прєтенсім
на Західньо-укргнчсь- кі Землі україн-
іці з кіл АБН заявили що включен-
ня земель що були під окупацією
Польщі в кордони України і взага-
лі задержання етнографічного прин-
ципу є справою исдискусійною і ні
на які компроміси в тому вони не пі
дуть В справі Західні Земель Ук-
раїни українці взагап не визиаюль
за Польщею права бутц стороною
з якою треба було б узгідпитн шо
справу
(За „У Самостійником")
На пост дорадника п справах люд-
ських резерв при Управі Військових
Запасів Армії та Фльоти як і для Уп-
рави Ресурсів Державної Безпеки
СІЛА призначено ниерше в історії
США жінку Аниу Розенберг Бюле-
тень Ради Амер 'Єдности подає такі
'відолюсті про Цю визначну амери-
канську жінку:
Аниа Розенберг походить з Буда-
пешту (Мадярщина)- - В 1912 році
десятирічною дівчинкою Анна при-
їхала до Аморижи і оселилась разом
з родиною у Бр оніксі у горішшй час
тині міста Нью йор' Вона звалась
тоді Анна М Лсдерер ходила
до ньюйоркськпх шкіл стала нату-
ралізованою громгдячхоіо а в 19І9
вийшла заміж з:і Джуліюсп Розен-берґ- а
підприємця з Нью йорку З
1994 року Анпі Розенберг почала
працювати1 як дорадник у робітни-
чих та громадських справах Покій-
ний нрез Рузвглг та пек Ме'р Фіо-релл- о ли її лпяолаГгвоадридтіяи чнасетпоорзоазпурмоішннуява- з
робітниками- -
В 1934 році маючц всього 32 ро
ІМІГРАЦІЙИІ СПРАВИ
Кваліфікований і досвідчений урядовець полагоджуе іміграційні
справи виєднуе афідавіти і перміти для спроваджений до Канади рід
ні та приятелів полагоджуе слравихарастеру урядового и цивільного
репрезентує корабельні и повітрянілшп та має до набуття шифкартв
игАІЛГЕК'З ТКАУЕЬ АСЕХСТ 8ТЕАМ8НІР — АЖІЛПУЕ
401 Маскау ВІЛМЗ РЬопе 33551
8ІШВЦВУ ШТ
В САРМАТЮК — управитель
Конференція професійних спілок
В днях 31 березня і 1 квітня ц р
в Парижі в будинку Французької
Конфедерація Християнських Робіт-
ників (Ц- - Ф Т Ц) при вул де Мои-тольої- н
26 відбудеться під патро-
натом Міжнародньої Конфедерації
Християнських Синдикатів (ЦІСЦ)
перша конференція Вільних Хри-
стиянських Синдикалістів Середньої
і Східньої Европи Балтійських та
Палканських Країн Передбачується
участь в Конференції -- представників
вільних профспілок 13 народів кра-
їни яких є сьогодні за залізною
заслоною"
Завданням (Конференції є довести
до міцнішого об'єднання всіх уже
існуючих і новотворених національ-
них секцій згаданих національнос-
тей в лоні синдикальних християнсь-
ких організацій робітництза країн
Закідньої Европи для кращої й ус-
пішнішої оборони їхніх інтересів
професійних соціяльних і економіч
них як рівнож опреділити їхнє від-
ношення до таких головних міжна-родні- х
профспілкових організацій
в сьогоднішньому світі як:
1 Міжнародня Конфедерація Хри
стиянських Синдикатів (ЦІСЦ)
2 Міжнародня Конфедерація Віль
них Синдикатів (ЦІСЛ)
З! організацій американського син
диікального руху: а) Американської
Федерації Праш (АФЛ) і б) Конгре-
су Промислових Організацій (СІОІ
Всі ці пекучі проблеми робітників
— випини і в з поневоленої Москвою
частини Европи будуть рогглядані й
вирішувані в рямах праць таких
головних кодїісій Конференції: 1
структурно-синдикальни- х проблем
2 соціяльної 3 економічно-фіианс- о
воч 4 тірсміагащдовно-резолюцій-ної- -
Не підлягає найменшому сумніву
то ця перша конференція хрнстн-яніськиї- х
синдикалістів — представ-ішкі- в
народів поневолених нині
червоною Москвою стане могут-
ньою маніфестацією свободслюби-ви- х
людей і народів проти режиму
політичного національного і соці-яльног- о
гнету накиненого сотням
мільйонів європейців брутальною
силою варварського імперіялізму
Москви Представнки цих народів
говоритимуть в Парижі не тільки в
імені більшої чи меншої групи своїх
земляків робітників-скитальці- в але
піднесуть теж голос протесту проти
неякоїневоаї і гноблення в імені сво
їх багатомільпопових игшодіп за
залізною заслоною Тому найкра-
щі почування і побажання соток ти-
сяч і мільйонів скитальців різних на-
ціональностей в 'усіх країнах їхньо-
го розселення будуть в пні Конфе-
ренції з її учасниками в Парижі
Анна Розенберг
довії (ця організацій існувала ко-
роткий час підчас депресії) і скоро
стала її регіональним директором
Нью Йорку Між Н'Зо і 1942 роком
вона була регіональним директором
Управи Соціяльної Безпеки (Соші-е- :
Сек'юріті Боїрді Підчас другої
світової війни воїн була регіональ-
ним директором Військово'' Комісії
Трудових Резервів (Вор Мснпауер
Комішеи) у одчому з найважливі-
ших районів країни — в Нью Йорку
Серед її найбільших досягнень бу-
ло рекрутування 20000 робітників
для військових занодп Генрі Кайзе-
ра на тихоокеанському побережжі:
тваочніа ртоабкоітжничроаївелсаилв!ивнчаеннфяарнмеадхос-V всі ому стейті Нь'о Йорк- -
В 1944 і 194о роках вона була
особистим преісгапниколг спершу
през Рузвеята а нзтьг през Трума
нваїнага пєрварцоюпевйасльакомз увояткеармениі вщійони де вер-тялис- я додому За свою праню во-
на дістала признання і від ген Ан-зенгове- ра
і від ген Омара Ьредлі
Ген Анзенговер найвищий голов
ки Ачна Розенбоґ почала працюва нокомандувач аліяитіа в Европі на-т- и з Адміністрації Державної Відбу- - городив її в 1945 р орденом" Свобо- -
Для }ікраїнців ця конференція є
тим цінніша що її скликання і під-
готовка є майже виключною заслу-
гою Української Секції в складі
Французької Конфедерації Христи-
янських Робітників (ЦФТЦ) а стис-
ліше заслугою невтомного голови
Конфедерації Українських Вільних
Професійних Організацій (КУВПО)
п Івана Поповича Крім нього в
склад Організаційного Комітету
Конференції входить іще "П Фелікс
Міколайчик ген секретар Польсь-
кої Національної Секції в складі
ЦФТЦ
„Україна обвинувачує"
У відгук на доповідь Поспєлова виголо-
шену в роковини смерті Леніна у Москві
з обвинуваченням „англо-американськ- их ін-
тервентів" у „злочинах доконаних на на-
селенні СССР" совєтська газета видаиана
в Києві надрукувала на цілій сторінці
ілюстровану „бесіду" в допомозі агітаторо-
ві п з „Американські імперіялісти — люті
пороги народів СССР всього прогресив-
ного людства" Бесіду треба трактувати
як інструкцію тисячам агітаторів у цілій
країні в передвиборчій кампанії а тому
вона має свою особливу вимову
Несіда переконує що вже в печатках ре-
волюції „імперіалістичні хнкакі намага-
лися розшматувати тіло молодої сопстсь-ко- ї
республіки а на чолі цієї хижої зграї
стояли американські імперіялісти які хо-
тіли перетворити нашу батьківщину на
колонію Уол-стріт- у Особливе місце в пли-
нах американських імперіялістів та їх спіль-
ників займала Україна — кажуть в бесіді
— Вони в Україні мали великі підприємст-
ва за висловом товариша Сталіна висмок-
тували соки з українського народу їм за-
манулося загарбати всі багатства України
Крім того вони розглядали Україну як
плацдарм проти совєтської Росії Україна
стала ареною іноземної агресії" Щоб здій
снити свої пляни за словами бесіди аме-
риканці захотіли „зайняти вакантне міече
по німецьких окупантах в Україні" З ці-
єю метою вони починають купувати пет-люрівн- іп
і використовувати їх у боротьбі
протії совєтської влади Ще в грудні 1917
року Сталін викрив змову укладену імпе-ріяліста- ми
заходу з петлюрівською Цент-
ральною радою В одному з документів
тих часів говориться про обіцянку уряду
США дати Петлюрі броньовики 20 тисяч
товарних пагонів 5 тисяч клясннх вагонів
і т ті крім того видати 20 міл доларів
1918 року десанти інтервентів окупували
Одесу а далі Тирасполь Миколаїв Хергоіг
просуваються вглиб країни"
Вони ті „інтервенти" спільно з „иетлю-ріпням- п"
за словами агітки „несли робітни-
кам і селянам рабство шибениці голод ї
злидні Вдень і вночі попи розстрілювали
сопєтсіких людей катували їх у контр-роз-пілка- х
топили у морі В Херсоні живцем
спалили сотні мирних жителів"
Агітка заявляє: „Український народ свя-
то зберігає пзм'ять героїв які піддали своє
життя Американські імперіялісти несуть від
понідальність за звірства які творилися
контрреволюцією и нашій країні Україна
обвпнуначуг!"
Якщо сонєтська влада приступає до топ-
кії своїх виборів з таким пропагандианпм
багажем то цс виразний показник що но-
на проводить уже дуже заавансовану мо-(закінче- ннн
нл стор 0)1
дн Це була пгрші така нагорода
шо він признав цивільній людині а
ирез Тру май в 1347 році -- нагородні!
Аниу Розенберг орденом Заслуги
Останнім часом Анна Розенберг
успішно працювала приватно в га-
лузі промислових взаємовідносин
працюючи як дорадник для Рокфел
лерата інших індустріяльних кон-
цернів- Недавно вона стала консуль-
тантом у оправі людських резервів
для Управи Військових Заїласів Ар-
мії і Фльотц та для Управи Ресурсів
Державної Безпеки
Анна Розенберг посідає тепер най
вищий пост шо будь-кол- и мала
якась жінка в американській війсь-
ковій адміністрації Те що Маршал
ввіинбрваивсоїїкопокоацзіунєивнеїїтілзаьсклиугниа теа тща-о кож показує які можливості дар
Америка всім своїм громадянам