1930-05-27-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistaina, toukok, 27 p:nä — Tues., May 27 ^^o. 124 J
III I IIII:s iaeripaikoiKa
OmotosMniuit tässS ocastossji
t V B t : Tflapälsilmottajilta 3 tenttiä
ima, vakitaisiltä, joiden ilmotas on
terran tai kahdesti viikossa saman<
(•l^ena, 2 senttiä sana j a niiltä,
«iden ilmotus on jatkuvasti saman-aisena
jokaisessa lehtemme ibnes-
'yväsaä numerossa, 1 1-2 senttiä
utna. Vähin ilmotasmaksa kerta
'imottae<sa 50 senttiä j a seisovista
f5 senttiu kerralta.
TstiSn ctiaan larlcoteCnt ilmotak-on
ilmottajai» t«ä ilniotuk»en
>tujaa raerkittivS PAIKALLIS-ILWOTUS.
SUDBURY, ONT.
HALUTAAN NUORI MIES JOL-j
a on kokemusta ruoka'.avarain j
sekä lihan myyntiin. Kirjotta-kaa:
HäJutaan Myyjä, Box 6'J,
Sudbury, Ont.
::OKEMUSTA OMAAVA P A L V E -
lustyttö halutaan. Täytyy osata
englanninkieltä- 276 £Im St.
West. PuheIin_1775,_Sud bury.
TIMMINS, ONt.
Sodkny
s. 4:NNEN ALUEEN
aluekomitean kokous pidetään perjantaina
t-k. 30 p. kello 8 illalla
Liberty haalilla. — Jokainen aluekomitean
jäsen kokoukseen täs-mäl.'
een. — .Siht.
" A U T O T Y T T ö "
Tämä vallaton ja veikeä huvi-näytelroäuutuus
esitetään ensi lauantaina
Liberty-haalilla. V
TapäMamat kehittyvät mitä
hasäunkurisempiin - kohtauksiin ja
kommelluksiin, jota kehittävät näytelmässä
esiintyvät hauskat henki
lötyypit, saaden yleisön valtavaar
ja äänekkääseen naurunpuuskaan.
Joka haluaa vahvistaa sydäntään
naurulla ja lisätä puolella ikään-sii,
niin varatkoon ajoissa lippunsa
"Autotytön" ensi-iltaan. Näyt-tämöasetukseen,
samoin kuin vauhdikkaaseen
esitykseen on kiinnitetty
runsaasti huomiota, joten ^yleisö
ei tule pettymään illan suhteen.
Haalilla tavataan!
TXNÄ I L T A NA
SIISTIÄ HUONEITA VUOKRA-i harjoitu.s "Elämän koulussa" klo 8.
taan, myös kahvia ja ruokaa
saatavana kohtuhinnoilla. Kohtelu
hyvä. Meeri Koski, 59 Bal-sam
St., Timmins, Ont. (6-10
PORT ARTHUR, ONT.
PAPFA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave., Port Arthur, Ont^
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna
Cöurt ja Mclntyre katujen
.kulmas-sa avoinna arkipäivinä
kello 2:sta puivalla kello 12 »ta
yöUä. E, Kivipelto j a E. Ranta.
(Tiis.
MONTREi^ QUE.
SD. HELSPERGDTASIOIMISTO.
92Q Ste. Moniqne St. Pubelir
flarbour 8d3B. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sek»
maita plaani kuuluvia asioita.
TORONTO, ONT,
TERVEELLISTÄ HIERONTAA JA
sairasvoimistelua antaa perusteellisen
kurssin suorittanut ja
käytännöllistä kokemusta omaava
hieroja, Mrs. Hakkarainen.
17 Russell st., Toronto. Puhelin
Kingsdale 8301.
lUEULOSErrA
suDSusy. omr.
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
329 MontoBue Street.
Puhdas in hyvä työ.
E I N O SMITH
Sudbury, Ont.
P O J A T !
Saatto puhtaan singeli bcdin, kun
tuluttc ruuminkitalooni Sudburyssa.
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vieressä-
J . M;iKYNEN Phone 2152 Box 1671
United Carpenters and
Joiners of America
(Carpenterien Unio)
ÄYonainen Joakko-
KOKOOS
pidetään
Orange Maalissa
Monk St
Torstaina
Toukok. 29 p.
Kello 8 illalla.
Tilaisuudessa puhuvat
PAT GREEN Yleinen organiseeraaja
sekä muut puhujat.
Liiketoveria halutaan
Joka voi sijoittaa pienemmän
summan rahaa, halutaan liiketove-riksi
ravintola liikkeeseen hyvällä
liikepaikalla. Huom! Leipureille
edullinen tilaisuus mvydä leipomotuotteita.
Kirjoi itakaa:
Hj. Pietilä
1226 St. Antoine St.,
Montreal, Que. Halutaan
tottunut keittäjä Kesäk. 7 päivään
mennessä.
O S K A R LEPPÄNEN
Club Lunch (125)
Box 1496
1S6 Durham st., Sudbury, Ont.
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä olet tuttavani
Matti Laukkonen? Ole hyvä
ja kirjoita minulle heiL Asia on
tärkeä. : (126)
Paavo Tnövila.
Camp Waorinen,
Swa*tika, Ont.
K E S K I V . M K K O NA
kello 8 "Autotyttö". Kuiskari ja
kulissjmiehet mukana. Perjantaina
pääharjoitus.
POLIISIOIKEUS
Siljoin tällöin tekevät poliisit
tarkastusmatkoja Sudburyn ympäristössä
yleisiin "junkelikänkeihin''
tuoden muutamia miehiä muassaan
poliia|)ikeHteen, josta heidät
si:ten passitetaan vankisiirtolaan.
Tämä on puutarhurin kielellä sanottuna
jonkinlaista "harventele-mista",
etteivät nämä huonon
ajan vaikutuksesta syntyneet
"kommuunat" pääsisi kasvamaan
liika suuriksi, sillä yleisesti tiedettyä
on, että tälläkin kertaa on
työttömiä mustalaisten lailla Ibi-'
riintyneinä kauppalan liepeillä,
odottaen jonkinlaisen kirkastuksen
tulemista, joka kumminkin näyttää
jostakin syystä myöhästyneen.
Maanantaina irtolaisuudesta/ syytettynä
olleiden joukossa oli m.m.
Fred McClary-niminen kuUro vanhus,
joka pääsi kahdeksi kuukaudeksi
Burwashiin "kesälomalle".,
sen jälkeen taas kai joutuakseen
luonnonelämään, mikä kiertokulku
hänelle, monien muiden lailla, kestää
kunnes kärsimysten taakka
kyllin suureksi kasvettuaan painaa
uhrinsa maan alle.
Wing Hong-niminen kiinalainen
oli syytteessä kananvarkaudesta.
Olikohan Wing ruokavierastaan
palvellessaan joutunut unohtamaan
jumalansa, vai mikä lienee kompastukseen
ollut syynä, ei' vielä
selvinnyt, kun juttu tuli lykättyä
tuonnemmaksi.
Kuusi mfcstä oli pyhän aikana
"Viftiltä"' palatessaan joutuneet
"huonoon seuraan" mistä, mikä
vielä pahempi, ei pääse eroon
muuten kuin maksamalla 10 dollaria
juopumussakkoa ja kulut, tai
tekenfällä kuukauden reissun linnaan.
' ' •
Liikennelakia. oli jälleenkin r i kottu
kaikilla mahdollisilla keinoilla,
vaikkakaan vakavampia onnettomuuksia
hi ollut sattunut,
paitsi että monetkin saivat keventää
'taskujaan setn'auksena kovasta
ajosta, lupakirjatta ajosta sekä l u vattomalle
paikalle "parkkaamises-ta".
Eräs lyhyt aika sitten auton
ostanut suomalainen oli syytteessä
päihtyneenä ajosta ja lupaJcirjatta
ajosta samalla kertaa, molempien
syytteiden tullessa lykättyä tuonnemmaksi.
K A L A N I E M I L L E HUOMIOONO
T E T T A V A A
Joissakin järvissä ei kalastaminen
ole sallittua syystä, että ne
ovat rauhoitettuja, koska niihin on
istutettu kalaa. Näin on laita
Trout Lakeen nähden, missä kalastaminen
ei ole sallittua vielä
ensi vuonnakaan.
Muuten sanotaan ympäristön
järvissä tänä kesänä olevan run
saasti kalaa, sitä myöskin todistaen
muutamien sunnuntaikalastajien
tekemät matkat, jotka näin
kin varhaisena vuodenaikana ovat
koituneet kokolailla tuloksellisiksi,
ainakin siinä muodossa, että muutamalla
kälamojakalla korvaavat
matkoihin käytetjrt kustannukset.
Mitä muutamat Spruce-kadun var
rella asuvat kansalaiset Menevätkään
menneet viime lauantaina
Whitewater järveltä hakemaan, e:
heidän tarvinnut aivan tyhjänä pa*
Iata, sillä täysinäisen k^asäkin l i säksi
toivat he mukanaan elävär
käärmeen. — Laitonta kalastamis
ta kuulutaan suurissa määrin harjoitettavan
lähiseudun vesissä, huolimatta
siitä, että muutamia henkilöitä
on jo käytetty oikeudessakin
samasta syystä.
TorontoD Suomalaiset Työläiset!
Nyt vihdoinkin tulee täytettyä se toivomus, joka jo pitkän aikaa on
monen mielessä ollut, nimittäin "Työläisten Oma Leipomo", sillä nyt se
todellakin perustetaan ja tulee se alkamaan täydellä höyryllä, kuten al-laolevasta
ilmoituksesta näette.
Toronto Workers
Co-Operative Bakery
(Toronton työläisten Osuusleipomo)
Avataan Yleisön Käytettäväsi Kesäkuun 2 Päivä.
- Entisessä O. Huhtalan Liikkeessä
448 Queen St, W. Toronto 2 Ont
\ (Lähellä Augrusta Avenua)
Siellä tullaan valmistamaan mitä yleensä kuuluu leipuri ja Condittori
alaan, joten toivomme, että suomalainen väestö Torontossa ja myöskin
sen ympäristöllä tulevat käyttämään tätä liikettä kuten omaansa ainakin.
Toveruudella
GEO. J.OINONEN.
Liikkeenhoitaja.
11
«i
a avoifliia
THE INTERNATIONAL CO-OP. TRA.DI T , -
SIYYilÄLÄ haluaa ä&ada suomen, j a englanr.:'^ ' ^ '''''
Halulliset lähettäkööt hakemuksensa tf-uko- . i > . - - 1
mukana palkkavaatimukset ynnä suositukset. ' ' - ' - ^ n sJ
T H E I N T E R N A T I O N A L CO-OP. T R A D I N G COMPÄ^.v
J O H T O K U N T A ^^^A.NY
513 Simpton St., F o r t W i l ! ; a m , Ont.
»
t
t
• Gerald A. Foöt
P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMISTÖ IA
K U N N I T Y S L A L N O J A
Ilyvu tonttivalikoima, valo, ve.si <:c'
$300 — helpoilla ehdoilla. "-!n:;rit
K ä y k ä ä kaUomassa kolien «-akennussuannltelmaan,
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 936 - M A C K E Y BLOCK — SUDBURY, o.v|
YLEISIÄ imiA
Rajakahakoita Saksan-
Puolan rajalla
VARSOVA, toukok. 27. — Tänne
saapuneet tiedot kertovat, että Saksan
rajavartlat ovat ampuneet Puolan
rajavartioita Veiksel-joen oikean
puoleisella rannalla, lähellä Mu-ensterwalderla.
Saksalaisten ilmote-taan
ottaneen Puolan alueella kiinni
kaksi puolalaista upseeria ja vieneen
nämä Saksaan.
Kuusi surmäutui.
onnettomuudessa
CBOUEG, toukok. 26 p. — Tänä
aamuna tapahtui hirvittävä au-to-
onnettomuu3 täältä Rarin mailin
#äB8sä olevalla Kingstonin ylikäytävällä,
* missä' onnettomuudessa
surmaantui kuusi hamiltonilais-ta
ihmistä. '
C. N. R . in kone no. 8052 ajoi
aamulla kello 3.45 autoon, missä
oli seitsemän henkilöä: J. H . ja
Kate Johnson, molemmat 51 vuotiaita;
heidän poikansa James
Johnson, 26 v. ja tämän vaimo
Helen; näiden lapset: Bobby, 18
kk. ikäinen kuoli vähän myöhemmin
sairaalassa ja Jimmy, 4 vuotias,
kuoli tänä aamuna.
UUSI ENNÄTYS M A T K U S T U K SESSA
XJftica; N. y . , toukok.^^•v —
Omituisella tavalla suoritti itsemurhan
Jay Sheffield, 45 vub-^
tias, Yorkvillesta. Hän oJi lukinnut
itsensä vaatekaappiin, mihin
hän oli asettanut tyynyn ja herätyskellon-
ja johtanut sinne kaasuputken.
Naapuri nieni eilen hänen
asuntoonsa, haistoi kaasun hajun
ja huomasi vaatekaapin asetettuna
kahden tuolin päälle pitkittäin.
Kaasuputki meni kaappiin
pohiasta päin. Kun kaappi saatiin
auki,, löydefttiin sieltä ruumis.
Lääkäri totesi miehen kuolleer
kahdeksan tuntia aikasenimin.
Miehen äiti oli kuollut vuosi t a kaperin
ja naapurit arvelivat miehen
Sheffieldin tehneen tämär
vuoksi epätoivoisen tekonsa.
BERLIINI, toukok. 25. — Gusta-yus
Torni Klrby, huomattava henkilö
amerikalaisissa urheilupiireissä.
matkusU New Yorkista BerUhiiin
lyhemmässä ajassa kuin mitä tätä
matkaa on vielä tähän asti tehty.
Hän' lähti New Yorkista toukokuun
14 päivänä Europa-laivalla Ja saapui
Saksan pääkaupunkiin toukor
kuun 20 päivänä.
Kun "Europa" saapui Cherbour-neo
satamaan toukokuun 19 päivänä,
oli siellä lentokone odottamassa
Kirbyä, vieden hänet Pariisiin. Pa- i
riisissä hän kerkisi paralksl Berliiniin
menevään pikajunaan, onnistuen
täten suorittamaan matkansa
New Yorkista Pariisiin viidessä päivässä
ja 18 tunnissa.
SIRKUSPÄIVÄ
SUDBURYSSA
Ainoastaan yksi päivä
Paildca
PohioUpnoIeUfc Douglas kalaa,
Cppper Cliffin tien •arrella, lahel-
I i Imperial O i ! ««etnaa
Keskiviikkona
tonkoLZSp.
lltapiivanSytatito kello 2 ip.
IltaniytSnto kello S !p.
COLE&ROGERS
KetytettyS TiUieläimiä
Copper C l i f f i i n menevän katnvau-nut^
en •arrella
Sanokaa ystaTiIlenne
Tuokaa perheenne
Surulla ilmoitan että rakasteltu
elämän-toverini
K O N S T A N T I N E MÄKI
kuoli Nanaimon sairaalassa,
toukokuun 6 päivä, 1930, saamistaan
vammoista, joka
tuotti pääluun mui-tuman,
johtuen päälle ajosta Chase
Kiverillä, huhtikuun 30 päivä
1930.
Vainaja oli syntynyt Perhon
pitäjässä, Vaasan läänissä,
maaliskuun iC päivä
1867. Ja lähinnä suremaan
jäin minä, vaimonsa Selma;
kaksi poikaa ja 'kahdeksan
tytärtä; sekä yhdeksän las-,
ten lasta; kaksi veljeä Ca-nadassa.
yksi sisar Yhdysvalloissa
ja yksi Suomessa, ynnä
laaja sukulais- ja tuttavapiiri.
Suo hetki_ mulle viimeiseni.
Vaikka onkin kumpu syltäi-nen
rinnoil!asi.
Suudelmani kalmiston
kukkiin painan,
Kastehelmet ovat suru
kyyneleeni.
VAIMOSL
Emme suurta tehtävääsi
ymmärtäneet täysin.
Hankinnassa leipänalän, sun
turma tuhosi!
Kiitoksemme kuulu korviisi
ei.
Isä kallis rakkaista meille
rakkahin.
L A P S E T
Lausumme syvimmät kiitokset
kaikille ystä\ille ja tuttaville,
kukista ja laajasta
osanotosta hautajais-tilaisuudessa.
Mrs. Selma Mäki
j a Lapset,
Chase River, B. G. Can-
Henkilökohtaisesti Johdettu Matka
SUOMESTA CANADAAN
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Suomalainen Asiamies
K. J. OKSANEN
Palaa Takaisin Suomesta
Uudella Loisto-Moottorilaivalla
*«UNGSHOLM"
(20,000 Tonnia)
joka lähtee
Göteborista — Kesäkuun 20 p. 1930
S U O R A A N H A L I F A X UN
Matkustajat lähtevät Suomesta kaksi päivää ennemmin ja saa-puval
H A L I F A X U N KESÄKUUN 28 p. 1930.
MR. O K S A N E N tulee ottamaan mitä parhaamman huolen matkustajista
S U O M E S T A M O N T R E A L I I N asti.
J 0 3 TEILLÄ O N A I K O M U S T U O T T A A S U K U L A I S I A N NE
T A I K K A T U T T A V I A N N E SUOiVIESTA TÄNNE NIIN OSTA-
•KAA H E I L L E E N N A K O L T A M A K S E T T U J A PILETTEJÄ
ETTÄ PÄÄSEVÄT T U L E M A A N TÄLLÄ J O H D E T U L L A M A T -
K A L L A
Kolmannen Luokan Pilettihiiita
Suomesta Canadaan :..$124.50
*' . "
Piletin ostoa varten ja saadalcsenne lähempiä tietoja hyväntahtoisesti
kääntykää paikallisasiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa
suoraan seuraavilla osotteilla: ican Line
1410 Stanley St, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
HUOMATKAA
Suositellaan Suomalaisille.
Suuri valikoima naisten, miesten ja lasten vaatteita.
h l**ten leninkiä. Naisten ja miesten alusvaatteita.
Poikam pesupuk-uja. Miesten housuja, overallia, lakkia
paitoja, sukkia ja kaulus-nauhoja.
Tulkaa ensin j a katsokaa meidän hintoja! Me myymme
- halvimmalla!
K. PERSON
1206—1212 D A M E ST. W . M O N T R E A L
Suofflesta tuotettavat!
Ne henkilöt, jotka aikovat tuottaa onia^iaim ia= tuthS,
Suomesta tänne, niin nyt olisi otollinen l i l a i^uH -uhen
K. J . Oksanen, SudBurysta, joka j o h u i;u .iciV AmeriV,
Linjan huvimatkuetta toukok. 4 p. j);i]:-.a takai-!::" '-KcrJ
holm" laivalla, joka lähtee Göteborista k^säk. 'u p"' jjy ,
!e Käyttäkiuftätii'tibi.pr
t matkahuolien helpottami.^fksi. a.^amaila tike-ti"
1, joita välittää Vapauden liike.
sanen lähtee Suomesta 18 p. kesäk.
tuttavienne
hän laivaan, Vai:
Piletin ostoa varten ja saadaksenne
kääntykää meidän puoleen.
läi!'-'mr.la tietoa
J. W. AHLQVIST
A S I A M I E S
BOX 69. SUDBURY nvi
RUOTSIN AMERIKAN LINJÄl
270 Main St.
•VVInnlpi-ö
100 Plndcr Block
Sasfcatoon
401 LancastorBIdft.
Calftary
10053 Jasper Ave.
Edmonton
622 W. IlastlngsSt
Vancouver
36 \VeII)niiton St.
Toronto
"22 St. Sacranient
Street Montreal
V a n h i n Hoyi\yIaiväI
Canadaan
- 1930
Nyt on sopiva aika järje
omaistenne tuloa Canadaan.
C u n a r d I.injcn laivat orati
leet k u u l u i s i k s i tarjoamansai
n i o n r i i i i a n ja erinomaisen
l u k s c n y k a u t t a sukii nopeutenaj
fediillistin piicttiliintojensa
si.
M e i l l i i on Euroopan
maiss» konttorL-ita, jotka anto
omaisianne ja ystäviänne..
t ä m m e mviis rahanne Eur
h a l v i m m a l l a tavalla.
Jos kotimatkaa varten tar
te passia tahi takaisintulo-ti
t u s t a , n i i n autamme Teitäniii
hankkimisessa.
K i r k o i t t a k a a nuille Suomeni
lellä lis-itietoja ja avustusta ra
Canadian Ser\'i£tj
Se ei halkeile eikä lohkeile!
kuivuu kiven kovaksi, jättäen kauni.-n P'""-''"- J?^
halkea, lohkea tai jätä mitään k e n - - i ^ : ' ^ ' n ; M c n v K i i . _ ^i
mä vernissa on läpikuultavaa, li.-iii-. l^'-'^^-^-^- ^"'^"«-l
-samalla .suojaa sekä lisää k e s t ä v y y i - ; i '„ vt^äJ
denpitiivää, eikä paiiennu k y l n i i i n .iJ^ni-"
käytöstä.
" S u n " vernissa on erikoisesti va:n:i.-t».'ttu
ulkopuiitöitten valmistustt» varten 'pa i ^ '^V:' pöiliT^I
on verraton loisto jä kcbtävyyt;, i e i i i p
ollen voittamaton. .j^.
. Erikoisen hyvää ulko-ovicn. c c l l ^ ^ ' ^ " '•
kattoihin, siksi että se kestää pahcmj'!! nkm uw>jv- j
Myytävänä:
Association of Su
104 Elm st. West
SoomalaiBen Plumniari Torontossi
V . A . WUORI PUHELIN CROVE».
Ottaa vastaan kaikkea alaai^sa kMnkvaa v'^- J
V. A. WORRY
P L U M B I N G — HEATiNG
Pöhelin Grover 3368
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 27, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-05-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300527 |
Description
| Title | 1930-05-27-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistaina, toukok, 27 p:nä — Tues., May 27 ^^o. 124 J
III I IIII:s iaeripaikoiKa
OmotosMniuit tässS ocastossji
t V B t : Tflapälsilmottajilta 3 tenttiä
ima, vakitaisiltä, joiden ilmotas on
terran tai kahdesti viikossa saman<
(•l^ena, 2 senttiä sana j a niiltä,
«iden ilmotus on jatkuvasti saman-aisena
jokaisessa lehtemme ibnes-
'yväsaä numerossa, 1 1-2 senttiä
utna. Vähin ilmotasmaksa kerta
'imottae |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-05-27-06
