ubre0407 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2 АГШЮЮГ ИШКА АСЕІЧСІЕ5 9934 Іазрег Аує Есіллопіоіц Теї 43019 З ГОЛОВНОЇ КОМУНІКАТ Головні Рала Ликових Гошрнств 1 Ні илсіпршП сісп Іоювіюі І Ради підбилася кореснонлчі їм Шипенка попі ю шломі яка 1 На осттігніч З-і- і пі них боріх ціПшім шляхом ) перші ми 21 Ниітр-п- і Піюпоіо Тоїпристві їм вересня ю 10 ьоитнч 1955 обршо ІІІсвісіїк-- і в Сірсси Фріишя НІШ проф ції Ро пі лб лнея корссішн леншйіиш ипя чом па 1 вересня 195-- 1 по 15 синя 1955 проведено реорпнтшю 1ГП1І відповідно Ю вимен зобшіязмоюго пріт її крашіх очлку Впили НТШ Дотогопсні Виділи ІГПИ в Ню Иорк З І із Торонті К і-- іііи в Сіднеї Австрілія в Слрселі Фрішич перетворіпнся НІ 1ВТОН0Ч ні Жукові Товірнстві їм ІІІешеика Дія збереження є тости іткової діятьности і членслпі згідно з тра лншею Мітерньоіо Товірнстіп по одинокі НТШ обедітнся п Головній Рп-і- і Ллковнх Тотриств їм Шсв ченкі які засттє коїшший Види НТШ 2 Головну Рілч сктадіюті го лови поодшікоих НТШ директори Секцій Історично ФпософічноІ Ф1 лолоп тої Матечати шо-Пріфо- до ' ппено Лікарської ті окремі лслеґі- - ти що їх обирають Заг-ілі- ні Збо ри Товчрнств— рпоч 1 1 членів по- - ни вибирають зпомік цйсніїх членів НТШ президенті II генерального секретаря НТШ застхгтнпкзми пре- - зндентл стають з хряду галови кож- ного НТШ 1 Каденція Голоної Рідн три- ває три роки Президент І генераль- ний секретар обігріютіся ні період цілої каденції шип члени Ртди мі- няються відповідно ло змін на ре- презентованих ними постах проти Нікіта Хрущов приїхавши з Індії до Кашмір) який є оспо- рюваною провінцією поміж Пакістаноч та Індією висту- пив гостро проти Пакістану який мовляв лротестувів про- ти відвідин совєтських до- стойників Кашмірі Афга- ністані як проти неприхиль- ного до Пакістану акту Хру- щов застерігся що СССР не дозволить нікому диктувати йому куди його державні чу- жі можуть їхати з відвідинами і куди ні та яких приятелів має собі вибирати СССР Далі Хрущов твердив що "нарід у Кашмірі вже вирішив свою приналежність до Індії ' і кри- тикував взагалі подп давньої Інди в хвилині проголошення самостійности на Іііллю і Па-кіст- ан Хрущов накинувся теж знову на міждержавний бльок У У УУУУ У У У УУУУУУ VУ У УУ УУУУ Ум 10&І9 і у й мпї птичі вийшло прийшов лист М5ІЛІАМСЕ КЕАІ- - Е5ТАТЕ АСС01ЛЧТК6 СОММІ55ЮИЕК РОП ОАТН5 ЮАИ5 якіїнрізнкнічм Хрущов нацьковував Кашмір Афганістан Пакистану РАДИ нтш мни Смиї Сіоцікою і п п шиї і І инсрілміим сікістіріч проф д рі Нолічнинрі Кчбіїїошіи іоіов І ШІІ в Енрош 5 Скт І повної Рпн ні рішіїк) кпсннію тіміП ирсзндсітт-нро- ф і р Ромш Смілі СтоцькнЙ заступники президента проф Д Р ції Спічі Пер гнпорох і олові 1ГТ11І в їді юц і р Ьвгсії Юияи Пс лелсіьнП — голові НТШ и Айстра лії генеральний секретар — проф д р ІЗоіоцічир Кубійович члени: проф і р Іван Мірок — директор кгорнчно Філоіоіічної Секції (Пв ропі) проф лр Кості Кисиси кікііи директор Філолошної Сек Цц (Н) проф ніж Микола Зій цс в — шріктор Математнчно-Пр- и родоппено Лікірської Секті (ЗЛА) гтроф лр Ілля Внтшович і п Василь лриЛ — дслеґіти НТШ у ЗДА Іпроф піл Втаїть Івапис — делегат НТШ в Канаді проф Олександер Шльгнн — делегат НТШ в Ьвропі 6 Оспок Головної Ради € в лісці перебування генерального секрета ря НТІ1] себто на цю каденцію в Сарсен Франція Сарсель 12 грудня 1955 За Головну Раду НТШ Проф д-- р Володимир Кубійович генеральний секретар Проф д-- р Роман Смаль-Стоцьки- й президент із т зв Багдадського пакту як ніби ворожий супроти СССР з агресивними проти-совєтськи- мн замірами У сво- їй ясно нацьковуючій та інтри гантській промові Хрущов ци- нічно оскаржував "відомі треті держави" в тенденції ді лити азійські народи и вису-- і вати одні з них проти других щоб самому на дним "пану- вати ' Кашмірські достойники під- держувані Індією дякували Хруюов} за його "моральну підтримку" і "приязнь" Го ловним совєтським речником був знову не Булґанін фор- мальний премієр СССР а Ні кіта Хрущов керівник кому- ністичної нарти як дійсний володар і фактичний голові Сопєтського Союзу ЛИСЯ в АЛОЄрт раз що ми мали нагоду ( --ссіс(сіс(єк:іс(сііс(с(ісісісчсісіссісііссс ХРИСТОС РАЖ ДА ЕТЬСЯ! сіегіссісісісісісіссісісісісі(іс(сессіс ВЕСЕЛИХ СВИТ ХРИСТОВОГО РОЖДЕСТВА і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає Іапіаие Тгасііпд Со 97 81м1 ЕУтопіоп АІІа- - РЬопе 23839 я жк!!'!!!'! чвмггзвг::зег:авггг:2ггм2ав ВАСИЛЬ РОМАНЮК (4) Дервснт Алберта Мої спомини з піонерського шиття в Канаді Чому мої родичі не писали брата писаний українськими чотири роки додому буквами Наш Німець того По тих селах де пастушили ™ст„а прочитати вже не ' тои 1ист ждав- - наш Небилвц старші Мено- - вчився читати ажпо оки я не ти розумілмиову досить ядкобгрое сьи ' юго не прочитауквраш-українськ- у І ворили то мішали багато ро МабУть ТПИ Р°ки по аш0 сійських слів так спочат--У ПРИЗДІ д0 Канади іачаи 1іами РИїздити масово Ук ку год було їх добре зрозу-3-3 мгти 3 часом ми привикли 3 Р13НИХ Ічастин Т0Д1Ш цього могли з ними зовем '1Ь01 Галичини поселю-добр- е порозумітися Але ук-іали- сь головію_ в степових провінціях Приїхало теж чи-ліа- ли Не знпаилсиьмайогвоонтиеж неі Iма10 Небилівцв як посели- - тому тяк тиіс Кіш Мз міг але то що мої родичі чотири роки) Як я навчився читати по не писали нічого додому бо українськи не було кому написати листа і На "ятому році нашого по Аж у четвертому році нашого Уту в Ґретні вгостив до нас побуту в Ґретні поселився °ДИ" український поселенець там один Німець з Галичини13 Алберти що називався Ла-ш- о звався Ґотліб Він був з к)01"3 Ві" -- 'в ю ЗДА у шд-фа- ху кра-вце- м і був римо ка-вД"- "и до своїх односельчан толицької віри Він розумів але по дорозі захопила його добре українську та польську сніговій і він побув у нас кіль-мов- у і писав листи у країн-- 1 ка ДІВ ок" сніговія не при ською мовою але латинськи-іпимилас- я То" Лакуста мав з ми буквами Мій батько скоро собою кілька чисел американ-познаиомив- ся з ним та захо сько' газети "Свобода" і чи-ди- в часто до нього бо тль- - тав 1ам вечором на голос щ-к- и він один був що міг тато- - каві "овинки з цеі газети Мої ' я СЧ™-- ™ ві написати додому та великим нрочи-'РОДИЧ- 1 І тати як прийшов лист л краю бзаоцікшасвлляенняХмІЛЬІснароігчоногочитпанонбуя: писаний латинкою Але раз Ту в Каналі іір бглп потіш до тата від ввввввввввввввРОКРІЇ-іШввввввввв- Н __ _Ж?( Ау ЩіРшШШШШш? 'лХ ілмВтаРвввввввввІ вввВввйввНввШввввНвКІІ Залога іслікоптера Королівського Каьіадійсько і о Лсгнстві сюїті перед гелікоптером при помочі якою вони врятували поважно раненого проеш-ктор- л з итютлої місцевості! и околи- ці Чіб)гача Рчтунок Його відбувся серед дуже тяжких обставин бо зимний штер та мороз тр)днювали приземлення літака Електронічне "око" Команда Летунського Дослі- ду й Поступу в ЗДА повідом- ляє що викінчує електронічне "котяче око" яке зможе ба- чити "в темноті з ясністю денного світла" Це "око" на- зивається "оптичний амплі-фікато- р" (поширювач) і діє дещо подібно до телевізії По $365 за втікача Комуністична Мддяршина запропонувала Австрії по 4-0- 00 форинтів ($365) за кож ного втікача зловленого при спробі втекти зґ Мадярщини до Австрії (Комуністична пре- са й радіо з Будапешту ши- роко оприлюднили цю оферту на торг живими людьми спо діваючись що прикордонні Австрійці в и ловлюватимуть втікачі-- и і видаватимуть Ма дярам Водночас Мадяри густі- ше замінували прикордонну смугу й оточили її задрото ваними засіками через які иу щено електричний струм ви- сокої напруги Злочинець талановитим письменником 34 річний Ксрил Чесмен ліже сім років бореться зі своє жит- тя сидячи у вязниці Сан Квен тін коло Сан Франціскі Суд ислив його до смеоти в га-чов- ій коморі за грібунки ви краданпя осіб і насильства V уряі 1иямиш лерж кари втіка- - відбутися ще отне пере слухання її ній гзе:з чути новинки з газети в укра інськіи мові Я слухав ня Лакусти якби то навчитися читати по україн- ськи Я не мів проси- ти його щоб мене навчив чи тати але коли Лакуста по сі п гоїш вибирався в дорогу я попросив його че- рез мою щоб він лишив мені одно число Лакуста лишив не число "Свободи" кілька Я їх дуже шанував бо це мав для мене буквар для навчання українсько азбуки Моє навчання української азбки дуже тяжке бо не кому мені показати як читаються поодинокі бук ви Я мучився годинами а иераз і цілий день збагнути якусь українську букву Великою бу- ло мені знання латинської абетки з якої я вже знав Інші я з ілюстрацій у "Свободі" а ще інші міркуванням Найтяжче шлося мені ті букви що їх зовсім не знає латин абетка як ш щ ж ю я ф та інші Але за якийсь час я читав укра їнськс друковане письмо То- ді я забрався до писа- них Моїм першим бук варем до українських бкв був той лист від стрия з краю що вже лежав вдома рік і не його кому про- - Відчнтання УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 26 грудня 1955 Число 51 яке бачить і вночі але воно тисячі разів чутли-- І віше як звичайна телевізійна камера його вживати при найгірших умовах вночі то воно дає чітку гостру кар- тину - заявив представник летунства Підчас пробних летгв на іетовищі Райт лету-н- и докладно бачили землю хоч була безмісячна ніч Чому в СССР мало курять Нікіта Хрущов який із Ьулганнюм закінчив свою подорож вернувся до оповідав індійським господа- рям на в Сіндрі що члени центрального комітету совєтської компартії не ку рять цигарок ані а в СССР курять взагалі мало з уваги на "здоровя" Він що совєтські грома- дяни не курять передусім то му що не можуть собі на це дозволити в "раю" з найбіль- шою нуждою В Польщі є 700 німець- ких полонених Польщі затримує у себе ще коло 700 колишніх німецьких вояків що їх пптягнулі гур- том під категорію "воєнних злочинців Вона готова звільнити їх якщо Заміна Німеччині іпвяже і исю ди пльомігичш взаємини Зах - схілпо німецький уряд' букв пішло мені вже досить леїко ю я вже піав друко ваш букви та знав цілі слова! тому я прочитав листа від стрия І Стаю писарем листів і нав'ть униіслем Коли я навчився читати к-- 1 країнські буюви мус я ти татові листи до краю Всі листи які передтим писав та тові Німець Ґотліб а тепер ще більше писав уже я То для мене ше більша му ка як передтим учитися ук раїнської азбуки Бо татові дуже довгі Я пи- сав під диктат тата а в повторялися нераз ті са мі справи і то навіть по кіль ка разів Не помагали він написав своюнімещ кий заявив що він "Келія дипльо же дерева і птіькою і сателіти б справі і думав відваги бути було було сам поміччю ви- вчився довгим прий вивчати гладко науки букв писаних було "Коли разом і СССР люльки змовчав ще скоро була були дик- таті вязниш писаних та вияснення то од не чи друге вже було напи- сане Я мусів писати так як батько бажав Через те мої були нераз на 20 листового паперу хоч їх зміст можна було змі- стити на сторінках коли б не було повторень І тих листів було тепер чимало Ьо треба було написати до братів до до знайо мих у Небилові і т д В той коли мої ровесники ли та я годинами сидів татовими листами А до того родичі заставили мене ще й моїх бра- тів і сестер та вкінці мусів я навчити ще й тата підпису- ватися Але мені те все вдалося хоч я й сам С і такі батьки руханки в публич-ні- й школі в Болдвіш Лонґ Ай-ен- д наказав 10 річному учне- ві Джанові Урбові вимити собі уста з милом того як він сказав блюзнірське слово Батьки цього учня внесли скаргу до суду але батьки інших учнів телефо- нічно і в листах підтримують учителя 200 учителів цього повіту також підтримують учителя Скріплюють залізну заслону Большевики ювсім не тур буються тим що на міжнарод ньому форумі голосно пропо- відують "з"ближеішя" між Схо дом і їхні заяви од- не а діла Як повідом ляє французька пресова аген ція АФП вздовж німецько-чехословацьк- ої границі має бути створена мертва смуга ціллю буде унеможлив- - лювіти втечу з країн володін ня большевиками Хоч багато місцевостей на німецько-чехо-слоіпньк- ій граниш в лесятьох роках були незамеш-кял- і большевики зарядили що порожні будинки мають бути знищені а ввесь налгра- - ничний терен загороджений колючими дротами перекопа- ний нспрохпними ровами і ппміновінии замаскованими бочбіми Зіапна смуга має мати 5 км ширини Чехи на чам втечі ся сьогодні як я тому всьо му дім пад то з перших поселенців с]к п вжс згадував перс ліне іван Пилипів не міг їхати ра- - 'зоч з нами до Канади ті пе міг привезти родини Василя автобіографію 2455 — Щ може пгрнмувтги І-іору- чення большевнків иоч слсамвеуртк' грошякі а ВжзелобвуісліміІМ]ТИІ т„КОіо са-- 1 І почали зрубувати та разів викладено йому вико тс івою бо нсіНичищувтги терен під всього пання смертної тепер Г1 совьлські питають що могло ллсгшиги імае читан дальшу маму "Свободи" одно але деякі букви букви підписів ська зовсім бенкеті листи мої іцоб+иротести собі листи сторінок легко двох шваґрів час бгга бавились за вчити письма якось дивую-- І Учитель після Заходом друге якої минулих живе місце ма 1892 р поїхав Василь Єленик сам до Небилова по свою родину Він перебув у Неби-ло- ві цілу зиму і вернувся до Канади аж літом 1893 р З ним приїхала ного родині та його два брати Петро й Івін теж зі своїми родинами Вони поселилися коло нас та стали пастухами в Менонітів так як і ми Іван Пилипів приїхав до Кзиііи піт 1 ЯОД т т З усіх тих иепших посілен - і ців що я про них згадував живуть донині мій батько Ми- хайло Романюк тепер 96 ро- ків та Василь Єленяк що має тепер 97 років Обидва вони живуть при своїх наймолод- ших синах у містечку Чилман Алберта Масовий приїзд Українців з Галичини В три роки по нашому при їзді до Канади почали приїз- дити масово наші українські поселенці з Галичини що по-селювал- ись по всіх пронін тих Канади Деякі з них по селилися близько наших Ме нонітів у полудневій Манітобі в околиці Стюартбури Там були гірші землі від тих що їх мали Меноніти камінисті з[ РОБІТНИЧА КОМІСІЯ КУК З нагоди Краєвої Громад - ської Передконґресової Нара- - ди що відбулася у шнніпеґу 2-- 3 грудня ц р Робітнича Комісія КУК вислала до Мьк-иіродпь- ої Конфедерації Віль них Профспілок в Европі та до Треицс Леґібор Конгрес і Кенедієн Лснбор Конгрес у Кіпаді призіпнпя за іхиь прі-в- и п не становище супроти брталі поі російсько - комуні стичної диктатури під попе волсшіми піродамн п СССР Во ШОЧ1С Робітнича Комі- сія підміні п що названі ро бітничі цеитрілі правильно оцінюють московські усмішки і не висилають своїх делегатів На Кипрі далі неспокійно Грецькі націоналісти теро- ристи на острові Кипрі знову зранили 13 бритійських воя- ків і трьох цивільних в тому одного Американця та ліого жінку Терористи кинули три бомби крізь вікно до ресторану де вони вибухнули і зранили НОВИЙ грудні"'""'? одного Стюартбури Стюартбури Стюарт- - можемо РОБІТНИЧИХ ЦЕНТРАЛЬ візити до Москви як роблять інші захоплені фальшивими коекзи- - підкреслюють югу-паин- я невільничої системи СССР та що поки вона буде може бути світу СССР V ведупь проти мо- сковської вже де- сятки років бдуль дальше продовжувати іл до часу ко ли Україна стане незалежною вісьмох вояків двох Аме риканшв Два бритійські офі- цери були на го- ловній білий В випадку ручну гранату на бритійських вояків пош- тового будинку зранена була тільки кипрійська_ жінка туди НАКЛАД УКРАЇНСЬКИХ ПЛАТІВОК ВИДАВНИЦТВА МИКОЛИ ДЕНИСЮКА УКРАЇНСЬКІ колядки Мішаний хор лід керівництвом В їси ля Васнлігая Солісти Олена Пк та о Ярослав Сірко 1а) — Бог Предвічний (гарм Ол б) — Нова радість стала (гарм Ол Кошиця) 2а) — Ой Бог (гарм К Стеценка) б) — Не плач Рахнле (гарм Т Купчинського) За) — Зійшла зірка чудна гарм В Василика) б) — Що зі предиво (гарм В Василика) ТМШКЮАЛЬНА У внкоіпнні джазової оркестри лід керівн Л Яб лоио ного Солісти Л Гумам лович і Ол Хлебич 4а) — Весна (фокстрот) — муз Ст Гумгнілозича б) — В ритмі музики (фокстрот) — муз Ст Гумініловича 5з) — Сой (танго) — муз Ст Гміи1ловича б) — Лину до тебе (танго) — муз Ст Гумініловичл — Чорні очі (танго) — муз Б Веоловського б) — Прийде ще час (таяґо) — мз Б Весоловського УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ У виконінні октету солістів Українського Театру їм в Буеиос Айресі під керівн В Семенця 7а) — Ой горе тій чайці (муз М б) — забіліли сніги (муз М Лисенка) 8а) — Козаченьку куди йдеш? (муз М Лисенкі) б) — Ой з-- за гори камяної (муз М 9а) — Ой у полі нивка (муз В Безкоровайного) — Ой що то за шум (муз В Безкоровзйліото) б) — Ой хмелю мій хмелю (мз — Каченята (муз М Леонтовича) У виконанні Тлмари Лнхолай — сопран музичний С Саярун Ют) — Айстри (муз М б)— Якби мені мамо намисто (мз М Лнсснкі) Пл) — Синя чічка (муз М Гайвороікького) б) —Розвійтеся з вітром (мз К Стеценка) 12л) — Гаидзя (наролня пхня) 6") — (з опери Зтлорожець лі Душем ) — В гаю зеленім (нлродня пісня) У виконінні Елм Сіпрмі — сопран музи гний спропи С Сапрун Пі) — Ой поля (мз В Блрвшського) б) - Ой ходИть сон (муз В І4і) — Спи дитинко моя (із Ст Люткевичі) б)-- — Трембіто (муз Н Ннжлнтвського) 15і) — Ой у поіі тихий віте віє (чл Б Лятоішшсі кого) Якби мені черевики (муз А Штогіренкі) б) — Розквіт (муз Сев Саттруяа) ібі) — УОй викборнеаннміореОл брХелеб(нмчі)лМ— теЛниосренклм)уз спрови С Струн б)— Гетьмани (м)з М Лисенкл) можні купвіти ловілиіо буті-я- кі з ііоліного списка Цаіа олної плллівкн 125 дол При цкш більше ї кількості! до копнга трюх ІІЛ1ТІНОК ЛОЛ1ЄМО беїКОШТОПІІО ІЛібОМ V МИСТСЦІ КОУ ПІІКПН11ПІІ Б Крю КОПІ іерепНяанипхронсшкцрііюпи квіхисіпКяосшчтпи непоштоікн бперпелсиалтківиок лоблрпе ікуоіпплнкноявишОх11І0уЇ скріпи кн 1 - юі і піп лічопленш 10 лбо біліше плппіок кошти тіере енлки иокриме Зімоіілешш і іронії еліти ні --мрео МК МЇКОЬА ОЕХТВіиК О Р О Вох 1476 N6 Тогк N У V З А авжгсявк: 'зтагг-т-с г'шг-- р їж і —і щ Точу то в оселення в ллоерті мііим І мочарами псами та іорбачи Алс наші люди працьовиті не і зражуша іись тим і загоспода- - рюналися незле Мій батько теж пішов разу до і заплатив таксу іта право поселення на лРавДл батько був одержав іле ного втратив бо не заго снодарював фармн так як того вимагав закон Після по- вороту л батько оповідав що в околиці Стю-артбр- н багато Українців але нема нікого з Небилова Та все одно наша родина по винна переїхати до бури Одіпче цьому заміро - ві спротивилась моя мама яка заявила що до ніякою Стю- - ртот" "с тдс г"-- ті "а фар" м але тільки до Ал- - берти де є наші Небилівці Батько рішається до Алберти ДО на це кола ілюзіями стеицп нооїтничі централі правильно в и є мови про справжню коекзистенцпо за- хідного з листі Робітничої Комісії сказано дальше що Українці боротьба диктатури і п вільною і державою та пострілеш вулиці в день іншому терористи кинули 20 коло але яка переходила Кошиця) вилить То УКРАЇНСЬКА МУЗИКА ба) Г Шевченка Леонтовича) Та Леонтовича) Демуцького) супровід Лисенкі) Прилинь Пірвгнського) Засумуй Плітшки менше й Пітпніштпо 1 чиню фармі є переїхати землі на поселення в ЗДА По- - руч ш головно околиці Мінне- - сотн Фарго Міннеаполіс і г д та обіцяв що американ- ським уряд даь не тільки без- платно землю ла оптачує по- селенцям подорож до місця призначення алі ще й дає грошеву допомогу на загосио дарення Той аіеит навіть по- старався татові про безптал-ни- и поворотний білег до Мін- неаполіс І дійсно все було так як аіент говорив Землі були рівні чисті від хабаззя близько міст Татові околиця була дуже сподобалась і він був би дуже радо переїхав туди на постійний прбут Але мама не хотіла навіть про це чути і за-явил- а що не поїде нікуди тільки до Алберти де поселилися Небилівці Такої самої думки були и жінки ін- ших Нсбилквців що посели лися були у І регпі Тому бать- - В тому часі зайшов до пасіко рішився їхати таки до Ал еміграційний агент НелийдорфІ берти із ЗДА і почав захвалювати і (Далі буде) АІісе Ноіеі Солігозе АІго йопаїсі Ноіеі 5г РаиІ ДІЮ Коли переїжджаєте попри міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готелів що- - є найкращі в гих околицях В них дістанете найкращу обслугу по міркованій ціні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, December 26, 1955 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1955-12-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001305 |
Description
Title | ubre0407 |
OCR text | Сторона 2 АГШЮЮГ ИШКА АСЕІЧСІЕ5 9934 Іазрег Аує Есіллопіоіц Теї 43019 З ГОЛОВНОЇ КОМУНІКАТ Головні Рала Ликових Гошрнств 1 Ні илсіпршП сісп Іоювіюі І Ради підбилася кореснонлчі їм Шипенка попі ю шломі яка 1 На осттігніч З-і- і пі них боріх ціПшім шляхом ) перші ми 21 Ниітр-п- і Піюпоіо Тоїпристві їм вересня ю 10 ьоитнч 1955 обршо ІІІсвісіїк-- і в Сірсси Фріишя НІШ проф ції Ро пі лб лнея корссішн леншйіиш ипя чом па 1 вересня 195-- 1 по 15 синя 1955 проведено реорпнтшю 1ГП1І відповідно Ю вимен зобшіязмоюго пріт її крашіх очлку Впили НТШ Дотогопсні Виділи ІГПИ в Ню Иорк З І із Торонті К і-- іііи в Сіднеї Австрілія в Слрселі Фрішич перетворіпнся НІ 1ВТОН0Ч ні Жукові Товірнстві їм ІІІешеика Дія збереження є тости іткової діятьности і членслпі згідно з тра лншею Мітерньоіо Товірнстіп по одинокі НТШ обедітнся п Головній Рп-і- і Ллковнх Тотриств їм Шсв ченкі які засттє коїшший Види НТШ 2 Головну Рілч сктадіюті го лови поодшікоих НТШ директори Секцій Історично ФпософічноІ Ф1 лолоп тої Матечати шо-Пріфо- до ' ппено Лікарської ті окремі лслеґі- - ти що їх обирають Заг-ілі- ні Збо ри Товчрнств— рпоч 1 1 членів по- - ни вибирають зпомік цйсніїх членів НТШ президенті II генерального секретаря НТШ застхгтнпкзми пре- - зндентл стають з хряду галови кож- ного НТШ 1 Каденція Голоної Рідн три- ває три роки Президент І генераль- ний секретар обігріютіся ні період цілої каденції шип члени Ртди мі- няються відповідно ло змін на ре- презентованих ними постах проти Нікіта Хрущов приїхавши з Індії до Кашмір) який є оспо- рюваною провінцією поміж Пакістаноч та Індією висту- пив гостро проти Пакістану який мовляв лротестувів про- ти відвідин совєтських до- стойників Кашмірі Афга- ністані як проти неприхиль- ного до Пакістану акту Хру- щов застерігся що СССР не дозволить нікому диктувати йому куди його державні чу- жі можуть їхати з відвідинами і куди ні та яких приятелів має собі вибирати СССР Далі Хрущов твердив що "нарід у Кашмірі вже вирішив свою приналежність до Індії ' і кри- тикував взагалі подп давньої Інди в хвилині проголошення самостійности на Іііллю і Па-кіст- ан Хрущов накинувся теж знову на міждержавний бльок У У УУУУ У У У УУУУУУ VУ У УУ УУУУ Ум 10&І9 і у й мпї птичі вийшло прийшов лист М5ІЛІАМСЕ КЕАІ- - Е5ТАТЕ АСС01ЛЧТК6 СОММІ55ЮИЕК РОП ОАТН5 ЮАИ5 якіїнрізнкнічм Хрущов нацьковував Кашмір Афганістан Пакистану РАДИ нтш мни Смиї Сіоцікою і п п шиї і І инсрілміим сікістіріч проф д рі Нолічнинрі Кчбіїїошіи іоіов І ШІІ в Енрош 5 Скт І повної Рпн ні рішіїк) кпсннію тіміП ирсзндсітт-нро- ф і р Ромш Смілі СтоцькнЙ заступники президента проф Д Р ції Спічі Пер гнпорох і олові 1ГТ11І в їді юц і р Ьвгсії Юияи Пс лелсіьнП — голові НТШ и Айстра лії генеральний секретар — проф д р ІЗоіоцічир Кубійович члени: проф і р Іван Мірок — директор кгорнчно Філоіоіічної Секції (Пв ропі) проф лр Кості Кисиси кікііи директор Філолошної Сек Цц (Н) проф ніж Микола Зій цс в — шріктор Математнчно-Пр- и родоппено Лікірської Секті (ЗЛА) гтроф лр Ілля Внтшович і п Василь лриЛ — дслеґіти НТШ у ЗДА Іпроф піл Втаїть Івапис — делегат НТШ в Канаді проф Олександер Шльгнн — делегат НТШ в Ьвропі 6 Оспок Головної Ради € в лісці перебування генерального секрета ря НТІ1] себто на цю каденцію в Сарсен Франція Сарсель 12 грудня 1955 За Головну Раду НТШ Проф д-- р Володимир Кубійович генеральний секретар Проф д-- р Роман Смаль-Стоцьки- й президент із т зв Багдадського пакту як ніби ворожий супроти СССР з агресивними проти-совєтськи- мн замірами У сво- їй ясно нацьковуючій та інтри гантській промові Хрущов ци- нічно оскаржував "відомі треті держави" в тенденції ді лити азійські народи и вису-- і вати одні з них проти других щоб самому на дним "пану- вати ' Кашмірські достойники під- держувані Індією дякували Хруюов} за його "моральну підтримку" і "приязнь" Го ловним совєтським речником був знову не Булґанін фор- мальний премієр СССР а Ні кіта Хрущов керівник кому- ністичної нарти як дійсний володар і фактичний голові Сопєтського Союзу ЛИСЯ в АЛОЄрт раз що ми мали нагоду ( --ссіс(сіс(єк:іс(сііс(с(ісісісчсісіссісііссс ХРИСТОС РАЖ ДА ЕТЬСЯ! сіегіссісісісісісіссісісісісі(іс(сессіс ВЕСЕЛИХ СВИТ ХРИСТОВОГО РОЖДЕСТВА і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає Іапіаие Тгасііпд Со 97 81м1 ЕУтопіоп АІІа- - РЬопе 23839 я жк!!'!!!'! чвмггзвг::зег:авггг:2ггм2ав ВАСИЛЬ РОМАНЮК (4) Дервснт Алберта Мої спомини з піонерського шиття в Канаді Чому мої родичі не писали брата писаний українськими чотири роки додому буквами Наш Німець того По тих селах де пастушили ™ст„а прочитати вже не ' тои 1ист ждав- - наш Небилвц старші Мено- - вчився читати ажпо оки я не ти розумілмиову досить ядкобгрое сьи ' юго не прочитауквраш-українськ- у І ворили то мішали багато ро МабУть ТПИ Р°ки по аш0 сійських слів так спочат--У ПРИЗДІ д0 Канади іачаи 1іами РИїздити масово Ук ку год було їх добре зрозу-3-3 мгти 3 часом ми привикли 3 Р13НИХ Ічастин Т0Д1Ш цього могли з ними зовем '1Ь01 Галичини поселю-добр- е порозумітися Але ук-іали- сь головію_ в степових провінціях Приїхало теж чи-ліа- ли Не знпаилсиьмайогвоонтиеж неі Iма10 Небилівцв як посели- - тому тяк тиіс Кіш Мз міг але то що мої родичі чотири роки) Як я навчився читати по не писали нічого додому бо українськи не було кому написати листа і На "ятому році нашого по Аж у четвертому році нашого Уту в Ґретні вгостив до нас побуту в Ґретні поселився °ДИ" український поселенець там один Німець з Галичини13 Алберти що називався Ла-ш- о звався Ґотліб Він був з к)01"3 Ві" -- 'в ю ЗДА у шд-фа- ху кра-вце- м і був римо ка-вД"- "и до своїх односельчан толицької віри Він розумів але по дорозі захопила його добре українську та польську сніговій і він побув у нас кіль-мов- у і писав листи у країн-- 1 ка ДІВ ок" сніговія не при ською мовою але латинськи-іпимилас- я То" Лакуста мав з ми буквами Мій батько скоро собою кілька чисел американ-познаиомив- ся з ним та захо сько' газети "Свобода" і чи-ди- в часто до нього бо тль- - тав 1ам вечором на голос щ-к- и він один був що міг тато- - каві "овинки з цеі газети Мої ' я СЧ™-- ™ ві написати додому та великим нрочи-'РОДИЧ- 1 І тати як прийшов лист л краю бзаоцікшасвлляенняХмІЛЬІснароігчоногочитпанонбуя: писаний латинкою Але раз Ту в Каналі іір бглп потіш до тата від ввввввввввввввРОКРІЇ-іШввввввввв- Н __ _Ж?( Ау ЩіРшШШШШш? 'лХ ілмВтаРвввввввввІ вввВввйввНввШввввНвКІІ Залога іслікоптера Королівського Каьіадійсько і о Лсгнстві сюїті перед гелікоптером при помочі якою вони врятували поважно раненого проеш-ктор- л з итютлої місцевості! и околи- ці Чіб)гача Рчтунок Його відбувся серед дуже тяжких обставин бо зимний штер та мороз тр)днювали приземлення літака Електронічне "око" Команда Летунського Дослі- ду й Поступу в ЗДА повідом- ляє що викінчує електронічне "котяче око" яке зможе ба- чити "в темноті з ясністю денного світла" Це "око" на- зивається "оптичний амплі-фікато- р" (поширювач) і діє дещо подібно до телевізії По $365 за втікача Комуністична Мддяршина запропонувала Австрії по 4-0- 00 форинтів ($365) за кож ного втікача зловленого при спробі втекти зґ Мадярщини до Австрії (Комуністична пре- са й радіо з Будапешту ши- роко оприлюднили цю оферту на торг живими людьми спо діваючись що прикордонні Австрійці в и ловлюватимуть втікачі-- и і видаватимуть Ма дярам Водночас Мадяри густі- ше замінували прикордонну смугу й оточили її задрото ваними засіками через які иу щено електричний струм ви- сокої напруги Злочинець талановитим письменником 34 річний Ксрил Чесмен ліже сім років бореться зі своє жит- тя сидячи у вязниці Сан Квен тін коло Сан Франціскі Суд ислив його до смеоти в га-чов- ій коморі за грібунки ви краданпя осіб і насильства V уряі 1иямиш лерж кари втіка- - відбутися ще отне пере слухання її ній гзе:з чути новинки з газети в укра інськіи мові Я слухав ня Лакусти якби то навчитися читати по україн- ськи Я не мів проси- ти його щоб мене навчив чи тати але коли Лакуста по сі п гоїш вибирався в дорогу я попросив його че- рез мою щоб він лишив мені одно число Лакуста лишив не число "Свободи" кілька Я їх дуже шанував бо це мав для мене буквар для навчання українсько азбуки Моє навчання української азбки дуже тяжке бо не кому мені показати як читаються поодинокі бук ви Я мучився годинами а иераз і цілий день збагнути якусь українську букву Великою бу- ло мені знання латинської абетки з якої я вже знав Інші я з ілюстрацій у "Свободі" а ще інші міркуванням Найтяжче шлося мені ті букви що їх зовсім не знає латин абетка як ш щ ж ю я ф та інші Але за якийсь час я читав укра їнськс друковане письмо То- ді я забрався до писа- них Моїм першим бук варем до українських бкв був той лист від стрия з краю що вже лежав вдома рік і не його кому про- - Відчнтання УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 26 грудня 1955 Число 51 яке бачить і вночі але воно тисячі разів чутли-- І віше як звичайна телевізійна камера його вживати при найгірших умовах вночі то воно дає чітку гостру кар- тину - заявив представник летунства Підчас пробних летгв на іетовищі Райт лету-н- и докладно бачили землю хоч була безмісячна ніч Чому в СССР мало курять Нікіта Хрущов який із Ьулганнюм закінчив свою подорож вернувся до оповідав індійським господа- рям на в Сіндрі що члени центрального комітету совєтської компартії не ку рять цигарок ані а в СССР курять взагалі мало з уваги на "здоровя" Він що совєтські грома- дяни не курять передусім то му що не можуть собі на це дозволити в "раю" з найбіль- шою нуждою В Польщі є 700 німець- ких полонених Польщі затримує у себе ще коло 700 колишніх німецьких вояків що їх пптягнулі гур- том під категорію "воєнних злочинців Вона готова звільнити їх якщо Заміна Німеччині іпвяже і исю ди пльомігичш взаємини Зах - схілпо німецький уряд' букв пішло мені вже досить леїко ю я вже піав друко ваш букви та знав цілі слова! тому я прочитав листа від стрия І Стаю писарем листів і нав'ть униіслем Коли я навчився читати к-- 1 країнські буюви мус я ти татові листи до краю Всі листи які передтим писав та тові Німець Ґотліб а тепер ще більше писав уже я То для мене ше більша му ка як передтим учитися ук раїнської азбуки Бо татові дуже довгі Я пи- сав під диктат тата а в повторялися нераз ті са мі справи і то навіть по кіль ка разів Не помагали він написав своюнімещ кий заявив що він "Келія дипльо же дерева і птіькою і сателіти б справі і думав відваги бути було було сам поміччю ви- вчився довгим прий вивчати гладко науки букв писаних було "Коли разом і СССР люльки змовчав ще скоро була були дик- таті вязниш писаних та вияснення то од не чи друге вже було напи- сане Я мусів писати так як батько бажав Через те мої були нераз на 20 листового паперу хоч їх зміст можна було змі- стити на сторінках коли б не було повторень І тих листів було тепер чимало Ьо треба було написати до братів до до знайо мих у Небилові і т д В той коли мої ровесники ли та я годинами сидів татовими листами А до того родичі заставили мене ще й моїх бра- тів і сестер та вкінці мусів я навчити ще й тата підпису- ватися Але мені те все вдалося хоч я й сам С і такі батьки руханки в публич-ні- й школі в Болдвіш Лонґ Ай-ен- д наказав 10 річному учне- ві Джанові Урбові вимити собі уста з милом того як він сказав блюзнірське слово Батьки цього учня внесли скаргу до суду але батьки інших учнів телефо- нічно і в листах підтримують учителя 200 учителів цього повіту також підтримують учителя Скріплюють залізну заслону Большевики ювсім не тур буються тим що на міжнарод ньому форумі голосно пропо- відують "з"ближеішя" між Схо дом і їхні заяви од- не а діла Як повідом ляє французька пресова аген ція АФП вздовж німецько-чехословацьк- ої границі має бути створена мертва смуга ціллю буде унеможлив- - лювіти втечу з країн володін ня большевиками Хоч багато місцевостей на німецько-чехо-слоіпньк- ій граниш в лесятьох роках були незамеш-кял- і большевики зарядили що порожні будинки мають бути знищені а ввесь налгра- - ничний терен загороджений колючими дротами перекопа- ний нспрохпними ровами і ппміновінии замаскованими бочбіми Зіапна смуга має мати 5 км ширини Чехи на чам втечі ся сьогодні як я тому всьо му дім пад то з перших поселенців с]к п вжс згадував перс ліне іван Пилипів не міг їхати ра- - 'зоч з нами до Канади ті пе міг привезти родини Василя автобіографію 2455 — Щ може пгрнмувтги І-іору- чення большевнків иоч слсамвеуртк' грошякі а ВжзелобвуісліміІМ]ТИІ т„КОіо са-- 1 І почали зрубувати та разів викладено йому вико тс івою бо нсіНичищувтги терен під всього пання смертної тепер Г1 совьлські питають що могло ллсгшиги імае читан дальшу маму "Свободи" одно але деякі букви букви підписів ська зовсім бенкеті листи мої іцоб+иротести собі листи сторінок легко двох шваґрів час бгга бавились за вчити письма якось дивую-- І Учитель після Заходом друге якої минулих живе місце ма 1892 р поїхав Василь Єленик сам до Небилова по свою родину Він перебув у Неби-ло- ві цілу зиму і вернувся до Канади аж літом 1893 р З ним приїхала ного родині та його два брати Петро й Івін теж зі своїми родинами Вони поселилися коло нас та стали пастухами в Менонітів так як і ми Іван Пилипів приїхав до Кзиііи піт 1 ЯОД т т З усіх тих иепших посілен - і ців що я про них згадував живуть донині мій батько Ми- хайло Романюк тепер 96 ро- ків та Василь Єленяк що має тепер 97 років Обидва вони живуть при своїх наймолод- ших синах у містечку Чилман Алберта Масовий приїзд Українців з Галичини В три роки по нашому при їзді до Канади почали приїз- дити масово наші українські поселенці з Галичини що по-селювал- ись по всіх пронін тих Канади Деякі з них по селилися близько наших Ме нонітів у полудневій Манітобі в околиці Стюартбури Там були гірші землі від тих що їх мали Меноніти камінисті з[ РОБІТНИЧА КОМІСІЯ КУК З нагоди Краєвої Громад - ської Передконґресової Нара- - ди що відбулася у шнніпеґу 2-- 3 грудня ц р Робітнича Комісія КУК вислала до Мьк-иіродпь- ої Конфедерації Віль них Профспілок в Европі та до Треицс Леґібор Конгрес і Кенедієн Лснбор Конгрес у Кіпаді призіпнпя за іхиь прі-в- и п не становище супроти брталі поі російсько - комуні стичної диктатури під попе волсшіми піродамн п СССР Во ШОЧ1С Робітнича Комі- сія підміні п що названі ро бітничі цеитрілі правильно оцінюють московські усмішки і не висилають своїх делегатів На Кипрі далі неспокійно Грецькі націоналісти теро- ристи на острові Кипрі знову зранили 13 бритійських воя- ків і трьох цивільних в тому одного Американця та ліого жінку Терористи кинули три бомби крізь вікно до ресторану де вони вибухнули і зранили НОВИЙ грудні"'""'? одного Стюартбури Стюартбури Стюарт- - можемо РОБІТНИЧИХ ЦЕНТРАЛЬ візити до Москви як роблять інші захоплені фальшивими коекзи- - підкреслюють югу-паин- я невільничої системи СССР та що поки вона буде може бути світу СССР V ведупь проти мо- сковської вже де- сятки років бдуль дальше продовжувати іл до часу ко ли Україна стане незалежною вісьмох вояків двох Аме риканшв Два бритійські офі- цери були на го- ловній білий В випадку ручну гранату на бритійських вояків пош- тового будинку зранена була тільки кипрійська_ жінка туди НАКЛАД УКРАЇНСЬКИХ ПЛАТІВОК ВИДАВНИЦТВА МИКОЛИ ДЕНИСЮКА УКРАЇНСЬКІ колядки Мішаний хор лід керівництвом В їси ля Васнлігая Солісти Олена Пк та о Ярослав Сірко 1а) — Бог Предвічний (гарм Ол б) — Нова радість стала (гарм Ол Кошиця) 2а) — Ой Бог (гарм К Стеценка) б) — Не плач Рахнле (гарм Т Купчинського) За) — Зійшла зірка чудна гарм В Василика) б) — Що зі предиво (гарм В Василика) ТМШКЮАЛЬНА У внкоіпнні джазової оркестри лід керівн Л Яб лоио ного Солісти Л Гумам лович і Ол Хлебич 4а) — Весна (фокстрот) — муз Ст Гумгнілозича б) — В ритмі музики (фокстрот) — муз Ст Гумініловича 5з) — Сой (танго) — муз Ст Гміи1ловича б) — Лину до тебе (танго) — муз Ст Гумініловичл — Чорні очі (танго) — муз Б Веоловського б) — Прийде ще час (таяґо) — мз Б Весоловського УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ У виконінні октету солістів Українського Театру їм в Буеиос Айресі під керівн В Семенця 7а) — Ой горе тій чайці (муз М б) — забіліли сніги (муз М Лисенка) 8а) — Козаченьку куди йдеш? (муз М Лисенкі) б) — Ой з-- за гори камяної (муз М 9а) — Ой у полі нивка (муз В Безкоровайного) — Ой що то за шум (муз В Безкоровзйліото) б) — Ой хмелю мій хмелю (мз — Каченята (муз М Леонтовича) У виконанні Тлмари Лнхолай — сопран музичний С Саярун Ют) — Айстри (муз М б)— Якби мені мамо намисто (мз М Лнсснкі) Пл) — Синя чічка (муз М Гайвороікького) б) —Розвійтеся з вітром (мз К Стеценка) 12л) — Гаидзя (наролня пхня) 6") — (з опери Зтлорожець лі Душем ) — В гаю зеленім (нлродня пісня) У виконінні Елм Сіпрмі — сопран музи гний спропи С Сапрун Пі) — Ой поля (мз В Блрвшського) б) - Ой ходИть сон (муз В І4і) — Спи дитинко моя (із Ст Люткевичі) б)-- — Трембіто (муз Н Ннжлнтвського) 15і) — Ой у поіі тихий віте віє (чл Б Лятоішшсі кого) Якби мені черевики (муз А Штогіренкі) б) — Розквіт (муз Сев Саттруяа) ібі) — УОй викборнеаннміореОл брХелеб(нмчі)лМ— теЛниосренклм)уз спрови С Струн б)— Гетьмани (м)з М Лисенкл) можні купвіти ловілиіо буті-я- кі з ііоліного списка Цаіа олної плллівкн 125 дол При цкш більше ї кількості! до копнга трюх ІІЛ1ТІНОК ЛОЛ1ЄМО беїКОШТОПІІО ІЛібОМ V МИСТСЦІ КОУ ПІІКПН11ПІІ Б Крю КОПІ іерепНяанипхронсшкцрііюпи квіхисіпКяосшчтпи непоштоікн бперпелсиалтківиок лоблрпе ікуоіпплнкноявишОх11І0уЇ скріпи кн 1 - юі і піп лічопленш 10 лбо біліше плппіок кошти тіере енлки иокриме Зімоіілешш і іронії еліти ні --мрео МК МЇКОЬА ОЕХТВіиК О Р О Вох 1476 N6 Тогк N У V З А авжгсявк: 'зтагг-т-с г'шг-- р їж і —і щ Точу то в оселення в ллоерті мііим І мочарами псами та іорбачи Алс наші люди працьовиті не і зражуша іись тим і загоспода- - рюналися незле Мій батько теж пішов разу до і заплатив таксу іта право поселення на лРавДл батько був одержав іле ного втратив бо не заго снодарював фармн так як того вимагав закон Після по- вороту л батько оповідав що в околиці Стю-артбр- н багато Українців але нема нікого з Небилова Та все одно наша родина по винна переїхати до бури Одіпче цьому заміро - ві спротивилась моя мама яка заявила що до ніякою Стю- - ртот" "с тдс г"-- ті "а фар" м але тільки до Ал- - берти де є наші Небилівці Батько рішається до Алберти ДО на це кола ілюзіями стеицп нооїтничі централі правильно в и є мови про справжню коекзистенцпо за- хідного з листі Робітничої Комісії сказано дальше що Українці боротьба диктатури і п вільною і державою та пострілеш вулиці в день іншому терористи кинули 20 коло але яка переходила Кошиця) вилить То УКРАЇНСЬКА МУЗИКА ба) Г Шевченка Леонтовича) Та Леонтовича) Демуцького) супровід Лисенкі) Прилинь Пірвгнського) Засумуй Плітшки менше й Пітпніштпо 1 чиню фармі є переїхати землі на поселення в ЗДА По- - руч ш головно околиці Мінне- - сотн Фарго Міннеаполіс і г д та обіцяв що американ- ським уряд даь не тільки без- платно землю ла оптачує по- селенцям подорож до місця призначення алі ще й дає грошеву допомогу на загосио дарення Той аіеит навіть по- старався татові про безптал-ни- и поворотний білег до Мін- неаполіс І дійсно все було так як аіент говорив Землі були рівні чисті від хабаззя близько міст Татові околиця була дуже сподобалась і він був би дуже радо переїхав туди на постійний прбут Але мама не хотіла навіть про це чути і за-явил- а що не поїде нікуди тільки до Алберти де поселилися Небилівці Такої самої думки були и жінки ін- ших Нсбилквців що посели лися були у І регпі Тому бать- - В тому часі зайшов до пасіко рішився їхати таки до Ал еміграційний агент НелийдорфІ берти із ЗДА і почав захвалювати і (Далі буде) АІісе Ноіеі Солігозе АІго йопаїсі Ноіеі 5г РаиІ ДІЮ Коли переїжджаєте попри міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готелів що- - є найкращі в гих околицях В них дістанете найкращу обслугу по міркованій ціні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник |
Tags
Comments
Post a Comment for ubre0407