Ukrainski Visti, October 06, 1942

              6 жовтня 1942 — Чило 40
+Фя"'"
НЕДІЛЯ 20-т-а ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА
Євангелія св Луки 'зачало ЗО
Одного разу "ішов Ісус у місто що зветься наїм а з Ним
ішло багато його учнів і багато народу Коли ж наблизився
до брами міста оце виносили вмерлого сина одинака своєї
матері а та була вдовою і народу з міста багато з нею А
Господь побачивши її' над нею і сказав їй:
Не плач діткнувся мар а ті
і сказав: Юначе кажу тобі встань! і мерлець сів і почав го-
ворити і дав його його матері І обняв усіх страх і прослав-
ляли Бона' кажучи: Великий пророк устав між нами і відві-
дав Бог своїх людей" — Лука 7 11 —
о А Трух ЧСВВ
'"
1
_
Дорогі в 'Христі Читачі
Вістей''! Чи ви ча
сто думаєте про
це така важли-
ва справа' що нема в світі ні
одної розумної людини що не
думала б часто про свою бу-
дуччину І думають люди й
говорять часто про неї й ста-
раються всіма силами запевни-
ти собі найкращу будуччину
Що так воно є то ми це знає-
мо ЗО СВОГО ЩОДеННОГО ДОСВІ-
ДУ-
Це старання про будуччину
таке важливе в
дочасних справах ще багато —
сотні я тисячі разів — важніше
в духовних вічних справах А
дуже важне старання про ту
духовну вічну будуччину то-
му бо ця вічна будуччйна бу-
де завжди така сама й ніколи
не скінчиться Наша доля в ту-земн- ім житті зміняється Раз
буває гірша раз ліпша Та
хоча б була й найгірша то як
скінчиться наше дочасне жит-
тя скінчиться й наша недоля
Але та вічна будуччйна ніколи
не зміниться Як буде лиха од-
ного року то буде вона лиха
кожного року бо це — віч-
ність! І рік і лип і тисячу —
й завжди! Така сама Без
кінця! Чи Ви Дорогі Читачі
стараєтесь усіма силами про
те щоб Ваша вічна будуччйна
була — добра щаслива як-
найліпша?
2 Хто хоче забезпечиш собі
щасливу будуччину н нічпосіі
топ повинен знати цс добре
що до тої справи йому треба
доконче — парохії Наша ка-голиць- ка
парохія цс та добра
мати що вчить людей і пома-
гає їм здобувати пічно щасли-
ву будуччину Католицька па-
рохія це така установа що з
Вожрї волі кожній людині що
є членом подати
тільки науки поради й Божої
ласки скільки треба її щоб
забезпечити собі ту добру та
сливу вічну будуччину Хто на
лежить до католицької паро-
хії той належить до цілої
правдивої Христової Церкви
що веде людей до вічного жит
тя і щастя тому треба
щиро свою парохію
щоб вона могла гарно розви-
ватися і з роду в рід помагати
всім своїм членам
жити й ту
щасливу будуччину в вічності
3 Якщо ми хочемо подбати
ппл том шщлуЛ із ноишмі і і л"і"л"пі Ні і#ііточп на тіні ііі -- і іііііІЧГҐЧІ іи-'°- ° "'""" "" '" '""'
життя але й теля нашої емер- -
ти наша парохія що могла б
тисячі наших людей довести
до небесної брами то треба
Дорогі Читачі звернути осо-
бливішу увагу на найбільший
скарб кожної нашої католиць-
кої парохії А тим найбіль-
шим скарбом що на нього ми
можемо покладати найбільшу
надію в кожній нашій парохії
а також у нації її державі є
— молодь
Молодь — цс наша ра- дість Це наша потіха Мо-
лодь — цс наша мрія наша
надія Де є молодь — там го-
вориться про життя н весілля
Де нема молоді — там думаєть
ся й говориться про смерть і
похорон Тому — молоді
нам треба! В кожній парохії
треба нам' багато -- молоді що
тепер б наші
парохії своєю побожністю й
веселістю а колись як -- сонце
нашого життя буде
до заходу піддержала о наші
парохії щоб вони не роками
але цілими віками могли існу-
вати й помагати нашим людям
у найважнішій справі — забез-
печення щасливої 'вічної бу- -
ДУЧЧИНИІ і„ 4 Щодо молоді то їйшко-дят- ь
часто старші Раз тим що
не приводять усіх дітей на
світ Не завжди приймають
►ч '♦♦ ЖМШМ дзвін
змилосердився
Іприступивши щонеслнстанули
Де Наша Надія?
"Українських
будуччину?
Будуччйна—
матеріяльних
парохі'Гможс
піддер-
жувати
по-христіян-с- ькн
забезпечувати
прикрашувала
клонитися]
від Бога стільки діточок скіль
ки Бог дає їм В своїм зіпсо-
ванім серці видають у -- своїй
хаті страшний присуд: Смерть
дітям Нехай гине те Боже зер-
но людського життя що його
найліпший-небесни- й Отець із
такою любовю бажає засіяти
на землі для своєї' слави для
добра самих батьків і всієї су-спільно-
сти
та й для щастя тих
діточок що мали б народити-
ся й виховати в тім подружжі
А наслідок того такий що не-
ма дітей Нема молоді Пусто
по хатах Пусто по школах
Пусто по церквах і парохіях
бо нема молоді Чи при такім
сташ Речеи мона говорити
п„„ „„„„„
ну парохії що належить го-
ловно до молоді? Про існуван-
ня й працю — з роду в -- рід?
Як хочемо щиро забезпечити
собі щасливу вічну будуччину
то не можемо мати па своєму
сумлінню такого злочину! Як
хочемо щиро забезпечити —
через парохію — щасливу бу-
дуччину й багатьом пізнішим
поколінням то мусимо дару-
вати життя всім дітям що
нам Бог дає щоб було кому й
по- - нашій намиті вести й під-
держувати наші парохії
Шкодять старі й молоді тим
що часто не приводять молоді
до — Христа До церкви До
святих тайн До релігії Мають
дітей а діти' — мертві Мер-
тві для нарочії Мертві для
Бога Мсріві для вічності
Через безбожних і недбайли-
вих старших маємо баї ато мо-
лоді подібної до того мсріно-- ю
сипа вдовиці з Наїм що
про нього згадує нам сьогодні
св єптиігеліс Що з тою що
молодь буде їсти пити іі тан-
цювати як не буде молитися
ходити до церкви й приймати
св тайн? Цс будуть дитячі
трупи! Так як для вдовиці не
було ніякої "користи з того
хлопця мертвого на тілі так
нема ніякої користі! для паро-
хії з таких юнаків з такої мо-
лоді що мертва на душі Вона
заробляє може на дочасне
життя? А як цс сталося через
безбожність чи недбальство
старших то чи це не велика
провина? Чи така духовна
смерть молоді не є страшним
нещастям? Що за ним іде
страшна нещаслива вічність
що їй не буде ніколи кінця?
Та молодь могла б бути вічно
щаслива бо вона має до своїх
ПОСЛуг священиків і сестер
ідеркву й науку святі тайни и
п-ресу школу й організацію
словом — усякі ласки н оруд-иик- ії
що їх' подає катол паро-
хія але шо з того як старші
не заведуть тієї молоді до Хри
ста не заведуть її до парохії й
церкви не дадуть їй релігійно-
го виховання? Як зроблять
молодь ходячим трупом?
5 Щоб уся наша молодь мо
гла бути вічно щаслива щоб
могла піддержати паші парохії
для спасеипя будучих поко-
лінь щоб уже тепер могла ве-
селці іміаші парохії своїм жит
тям треба доконче оживити
нашу опушену молодь Треба
всіх таких юнаків і дівчат
усіх молодих чоловіків і жінок
воскресити з мертвих так як
це сталося з умерлим сипом
вдовиці з Наїму Хто вмер на
душі токому1 треба духовного
воскресення Та це може зро-
бити тільки один — Христос!
Той Христос що воскресив
юнака з Наїму що вернув здо
ровля спараліжованому що
вернув зір сліпому що відно-
вив чистоту Магдалиніщо від
чинив рай розбійникові той
усемогутній Христос може 'та-
кож ' воскресити оживити ду-
ховно 'Й усю ту нашу україн-
ську молодь"- - що носитьухво-ї- й
душісмерть і"йде дорогою
вічної загибелі Тому до Хри- -
ста -- треба привести ту нашу
нещасну молодь 'бо тільки
Христос може зробити чудо й
воскресити того що був умер
і оздоровити того' що був
хворий '
А привести молодь до Хри-ст- а
це значить: привести її до
католицького священика и ка
толицької церкви до святого
хрещення й на науку катехнз-м- у
до молитви й до святого
посту на Службу Божу й до
святого причастя до като-
лицького шлюбу й до като-
лицької школи до католиць-
кої організації й до католиць-
кого часопису до католиць-
кої віри й до 'католицького
життя Оце значить — приве-
сти молодь до Христа І це тре
ба зробити доконче й чимско-ріш- е
Поки маємо час ста-
раймось усі всіма силами ви-
писати на душі кожної україн-
ської дитини кожного юнака й
кожної дівчини кожної україн
ської молодої особи що ми
знаємо ' її спасенне солодке
імя — Ісуса Христа! Свяще-
ники й батьки старші й моло-
ді Українці що знаємо таку
молодь що живе без Христа
що" духовно мертва старай-
мось усі сердечною молитвою
приязною заохотою й добрим
прикладом привести її до Хри-
ста до навернення до покаян-
ня до побожного життя в ка
толицькій парохії а тоді пев
не й нам старшим буде веселі-
ше доживати свого віку при та
кій добрій молоді Тоді й са-
ма молодь буде почуватися
щасливішою Тоді та добра
жива молодь піддержить наші
парохії її причиниться до спа-сенн- я
багатьох наших людей
Така молодь — з Божою лас
кою й релігійними засадами —
буде спосібною вести гідно н
свою патріотичну роботу що
нам- - її треба всюди й завсіди
На канадійській і українській
землі
На таку молодь ми зможемо
з довірям покладати всю свою
ііадію
Як українська нація матиме
таку молодь тоді її провідни-
ки зможуть сказати їй велике
слово заспокоєння й надії: Не
плач!
А знаєте як виклядає така
молодь? Подивіться
Перед світовою війною жив
у столиці 14-лпн- ій хлопчина
що заробляв па хліб уп одній
великій фабриці Від часу
свого першого св причастя ро
бив надзвичайні поступи в по-
божності й чесноті
Нажаль — його працеда-
вець 'власник фабрики безвір-
на людина що жив тільки для
грошей і служив "золото у
тельцеві" почав згодом насмі-
хатися з побожного юнака іі
докучати йому глумливими
слонами в чім допомагали йо-
му інші фабричні робітники
Та побожний католицький
юнак терпеливо переносив усі
ті насмішки і далі своїм като-
лицьким звичаєм ходив що-
неділі до св причастя
Коли безсумліннип власник
фабрики побачив що насмі-
шками не зломить хлопчини
хотів намовити його до того
юб у неділю перед Службою
ГБ ожою зів снідання тоді вже
не зможе запричащатися Коли
й'те не вдалося безвірникові
він крикнув до хлопчини роз-
лючено:
— йди йди підстав язик до
причастя! Воно поможе тобі
стільки що й мені!
Ті безбожні слова боляче
вразили невинне серце хлоп-
чини Він розплакався ревно
й сильним дитячим голосом
відповів:
— Пане я за св причастя
віддам останню каплю своєї
кровн! Ох коли б я міг пріїїі-мат- н його кожної днини!
Наступного дня закликала
хлопчину жінка фабриканта й
спитала:
— Що ти хлопчику сказав
панові що так трапив йому до
серця іцо він почав сьогодні
знову молитися?
В тій хвилині надійшов сам
фабрикант узян юнаки за ру-
ку ввів до фабрики п сказав
до робітників:
— Від сьогодні всі має ге ша
і нуватн цього юнака бо він
заступатиме моє місце Таких
праведних людей ніхто не зиа- -
ходить на вулиці!
Такої молоді треба україн
ській нації Це найкращі на
ціоналістн Парохіяни Шко
лярі Діти Це справжня надія
Чи ми в Канаді виховуємо
так усю свою молодь?
Короткі Новинки
Померло 100000 — Грець-
кий міністер інформації заявив
у Злучених Державах що в 12
місяцях в РАтенахі в'околйці
вмерло 100000 'людей' з голо-ДУ- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Ствроаа
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ЖОВТЕНЬ
Старий стиль Новий стиль
1 Ч Преп Евменія
2 П Мч Трофима і ін
3 С Вмч Евстахія і ін
4 Н 19 по Сош Ап Кондр
5 П Сщмч Фоки пр Иони
6 В Зачаття їв Хрестителя
7 С Первом Теклі
ПРЕОСВЯЩЕННИ Д--Р ЙОСИФ
СЛІПИЙ
АРХИЕПИСКОП - ПОМІЧНИК
У ЛЬВОВІ
"Світло" подало таку вістку:
Вже давніше українська пре
са за океаном подала була ві-
стку що о д-- р Иоснф Сліпий
ректор Духовного Семинаря у
Львові став єпископом Та че
рез невідрадні воєнні обстави-
ни годі було ствердити прав
дивість тієї вістки або щось
більше довідатись про обста-
вини висвяти нового україн-
ського владики
Дня 26-г- о вересня 1942
прийшов зі Швайцаріі до Впр
о Боднара ЧСВВ бувшого пи- -
томця в інсбруцькім універси
теті маленький часопис Ко
респонденційний Листок Сою- -
зу священиків за липень
1942 і в ньому є подане не
лиш потвердження вістки про
єпископство Ііреосв Иоснфа
Сліпого бувшого богослова
інсбруцького університету але
й деякі цікаві подробиці від-
носно його життя й висвяти
Читаємо там таке: "Перша но-
мінація що дійшла до нашого
відома в цьому (останньому)
часі була номінація Всечесно-г- о
о д-- ра Иосифа Сліпого на
Архиепископа - Помічника у
Львові
Про' свої єпископські свячеи
ни говорить самий Владика
ось це: "Я був тайно висвяче-
ний ще в 1939 році на враз
ник Непорочного Зачаття Ма
терії Божої 21-г- о грудня в ар- -
хиепископськіи каплиці Шіре-освященни- м
Міпрополптом і
Епископамп Будкою та д-ро- м Нпколаєм Чарнецьким у при-
сутності Митрополичої Капіту-
ли Опісля мої єпископські
свячення проголошено урядо-
во Я не міг ставиш пере-
шкод моїм свяченням бо в час
гонений єпископські свячення
не є честю а в першій мірі
тягарем
За єпископський жезл отри
мав я деревляну палицю Ми
трополита яку він уже раз
був дав бл и 'Епнскоїіопі Ио- -
енфопі Боцяновімі Києві як па-
стирський жезл а також тої"
самий єпископський перстень
и той самий пєратпкоп Ці всі
річи дуже дивним способом
врятувались перед большевнць
ким знищенням у духовній сс-мипа- рії
Я добачував у тому
особливий палець Провиді-
ння"
ч ! 4- -
(Примітка УВ — Вісіку що
о д-- р йосиф Сліпий став' енн-'скопом-помічник- ом
"Україн-
ські Вісти" перші дістали іі
помістили минулого року
Звертає увагу " що ВПреосв
йоснф Сліпий зісган назначе-
ний па архиепнекопа-помічни-к- а тоді як попередній поміч-
ник Преосв Іван Бучко мав
гідність єпископа
З доручення Ватикану Пре-
осв Іван Бучко виїхав був пе-
ред війною до Полудневої А-мери-
кн як Апостольський Ві-знтат-
ор для Українців католи
' Покров Пр Богор (на н)
Сщмч Кипріяна
Сщмч Діонісія
19 Нед по С Сщмч Єроття
Мч Харитини
Ап Томи
Мч Сергія і Вакха
ків Опісля прибув до Злу-
чених Держав звідки на весні
ц р пустився в дорогу до
Львова Однак німецька оку-
паційна влада не впустила йо-
го до рідного краю й тепер він
перебуває в Римі)
АКАДЕМІЯ СВ ВАСИЛІЯ
ВЕЛИКОГО В АМЕРИЦІ
На Факс Чейз коло Фнладел
фії ведуть Сестри Василіянки
вищу школу "(гайскул) для дів
чат Школа має офіційну наз-
ву: Академія св Иосифа Вели-
кого Настоятелькою є мати
йосафата ігуменя Сестер Ва-силіян- ок
Свідоцтво укінчен-н- я
цеї Академії дає дівчині
вступ до кожного каледжа чи
учительського каледжа всюди
в Злучених Державах Учать
самі Сестри Василіянки що по
кінчили учительський каледж
при католицькім університеті
в Вашингтоні Директоркою
школи є Мати Марія що скін-
чила фуіьософічннн факультет
в університеті у Львові Вона
є авторкою українських шкіль
них "Читанок" В Академії
вчать усього по англійськи як
у вищих школах а крім того
релігії нашого церковного об-
ряду українського співу укра-
їнської мови й історії України
по українськії Департамент
стейту Пенснлвенії признав у-країн-
ські
години за такі що
враховую іьсп ученицям в чи-
сло годин вимаганих для "ґре-джуейше- н"
і для переходу в
каледж Будинок Академії є
модерний в найповнішім того
слова значінню Дівчат учать
ще вишивати й музики Всі дів
чата мають українські народні
строї й виступають у них на
концертах і танкових пописах
За науку утримання платиться
річно $250
БУДЕ ТІЬКИ ШІСТЬ
ДЕРЖАВНИХ СВЯТ У КАНАДІ
Доміпіліьпий уряд проголо-
сив що відтепер" у Канаді буде
тільки б державних свят а то:
Повнії Рік Великодня Пптни-ц- н
День Праці День Подяки
Різдво іі День Доміпіі який
завсіди припадає на 1--
го лип-
ня а тепер буду і ь святкувати
його в перший понеділок мі-
сяця липня
Державні свята які дотепер
обовязково святкувала а від-
тепер не будуть є: День Вік-
торії (24-г- о травня) Річниця
Уродпн Короля Річниця За-
мирення Великодній Понеді-
лок і перший день по Різдві
В ПАРИЖІ АРЕШТУВАЛИ
ЧОТИРИ ТИСЯЧІ ЖИДІВ
Німецьке радіо подало що
Поліція в Парижі арештувала
4000 румунських жидів утіка-
чів і всіх (Перевезла до концен-
траційного табору
У Злучених Державах вій-
ськова влада зарсквірувала
250 готелів па школи іі касарні
для 'війська
ВЖЕ ПОЯВИВСЯ —
Великий Дікавнй та Гарно Ілюстрований
Календар
"Голосу Спасителя"
'
на 1943 рік
Містить історичні статті спомини образки з місі- -
опарського життя та многі інші гарні іі дуже повчаючі
оповідання одно представлення (комедійку) вірші жар
ти цікаві вісти адресар українського католицького ду-
ховенства в Канаді й Америці повний Устав Богослу-жен- ь
спис добрих книжок і часописів оголошення та
49 ілюстрацій Сторін 160
Почтою Календар коштує ЗО центів
Хто приєднає двох нових передплатників на рік для
українського релігійного місячника "Голос Спасителя"
та' пришле їхні адреси даром одержить цей колєндар
чч Замовляйте?! ?
[ ЯДРІЦКИ Г ЕОТШКНЬ 1
ЖОВТЕНЬ
II Неділя 20-т-а по Сош —
Таватінав
Равнд Гил
Торсбі
18 Неділя 21-ш- а по Сош —
Рорчфорд Бридж
Вайлдвуд (празник)
Голден ц Введ в Храм
23 Неділя 22-г- о по Сош —
Копернік
Нер'ов Лейк (коло Падлевського)
Мемлі
26 Св Димитрія н ст
' Голден (місто) базар
ВА81ХІАХ ГАТНЕВ8
9648-10- 8 Аує Едтопіоп АІіа
ЖОВТЕНЬ
II Неділя 20 по Сош і св Отців —
Мирнам
18 Нед 21 по Сош —
Дервеит Св Вознесення
23 Праз Хрнста-Цар- я —
Виллннґдон
ВЛ8ІЬІАЯ РАТНЕК8
ІХгтеепі АІіа
ЖОВТЕНЬ
II Неділя 20 по СД —
Спедден
Смокі Лейк си Онуфрій
18 Неділя 21 по СД —
Стрия
Едлорена (празник)
23 Неділя 22 по С Д —
Редвей
ВА8ІІХАЛ ГАТНЕК8
Вох 8 Кайпау АІіа РЬопе 4
' ЖОВТЕНЬ
II Неділя — Самбург (великий ба-
зар 10 і II жовтня)
18 Неділя — Мітпзрк (Великий базар
на 21 і 22 жовтня в галі в місті)
25 Неділя Мерівил?
Річний базар у Прннс Алберт на
27 28 і 29 жовтня)
М Горошко
Принс Алберт Вох 41 Тел 3660
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Овкбурн
18 Неділя — Розбурн (фармн)
25 Неділя — Овкбурн
о Кирило Лотоцький
Вох 22 Овкбурн Май
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Стіпен
14 Покров Прчсн Боїородпці —
ЕрЬул
18 Неділя — Бучач (празшік)
25 Неділі! — Грнюріїї
Прісвпл Саск
о інаііло Мельник
Арран Саск
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Форк Рпвср
и Покро М Б -- т- Медоіисидс
(празшш)
о І Кристалоннч
Бою 102 Виннкпеґозис Май
ЖОВТЕНЬ
11 Нсдіїп — Даифіїп (юиіїсй)
18 Неділя —
Год 10 — Плфіііістоп (празник)
Год 5 — Рскісм
Год 7 — Сснді Лейк
Год 8 Озерна
25 Неділя —
Год 10 — Рекгсм
Год 5 — Елфннстон
Год 7 — СендІ Лейк
Год Озерна
о М Григорійчук
СендІ Лейк Май Телефон 9-- 04
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Дайсарт
18 Неділя і Покропа Пр Б —
Ґепфсл
Ріджпйна (празник)
25 Неділя — Ґлентворт
26 Вмч Димитрія (п ст) — Годжве і
о А В Фик
1731 Торонто Стрітт РІджаина Саск
Телефон 7767
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Рама (базар)
19 Нсрпя — Доброводн
25 Неділя — Бобулпіщі
о Мирослав Колодій
Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
11-- ю — ЛаБрокерн празник
18-г- о — Парки празник
о А Луговий
235 8соіІа Зі ОТІппірс Маг
Католицька раідогодина
через 10 неділь
Починаючи від% неділі 4
жовтня всеканадіиська радіє-
ва сітка передаватиме кожної
неділі до 6 грудня католицькі
відмити на актуальні суспільні
теми Програму отворив 4-г- о
жавтня торонтонськиії архи-еписко- п
Джеймс С МекҐви-ге-н
відчнтом на тему: "Робіт-
нича конференція і Церква"
Час поданий у програмі раді-
євих стаціїі
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя —
Восюк сп Ннколая
Вегревнл
Новий Киї
Делф
18 Неділя —
Краків (празник)
Гилліярд св їв Хр
Плейн Лейк ' '
Скаро
23 Неділя —
Чипмен
Москалики '
Пено (Стар)
26 Св Димитрія —
Гилліярд місто (базар)
ВА8Ш17Ш РАТНЕК8
Мішваге АІіа
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Норкпей
14 Середа Покров Пр Богородиці- -
Ст Филипс
18 Неділя — Ґлен Елдер
25 Неділя — Арран Весна
о Н Сірий
Арран Саск
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Кридор
14 Покров Пресв БогоролцІ — ка-
ло Пархоми (храмове богослуж)
18 Неділя — Климчуки
25 Неділя — коло Велички (базар)
о А Дрогомнрецький
Вох 282 Геффорд Сас-к- Тел 37
ЖОВТЕНЬ
9 10 і 11 — 50-літіі-
ій Ювілей Сестер
Служебниць у Давфині Мав
18 Неділя — Келд і Петлюра
25 Неділя — Ґнлберт Плейнс
о В Ю Шумей
Вох 64 Ддвфин Май
) л„іи„о„і„сп„о
11 Неділя 20 по Сош —
Альвеиа місто
Парохіяльний базар у міській
салі на який усіх запрошується
14 Середа Покро Пр Боюр —
Ст Джулієн торжество храмове
парохії на яке проситься осіяні
парохії
18 Неділя 21-ш- а по Сош — Боднарі
25 Неділя 22 по Сош — Ланівці
о М Олешчук
Вох 150 Алвена Саск
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Капора Саск
11 Неділя — Ронімід (Вир Оіець з
Роблину)
18 Неділя — Бюкснен
18 Неділя — ІЗершіп (Впр Отець з
Робчішу)
25 Неділя — Олеша
о Петро Пасічник
Капора Саск Вох 57
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя 20 по Сош — Дпііфші —
50-літн- ій ювілей Сссгер Служеб- -
ніші ПНЯМ
18 Неділя 21 по Сош — Фіішіиґ
Ривер і Зоря
25 Неділя 22 по Сош — Венлап і
ВеллІЙ Ривер місто
о Мирон Кривуцький
Сифтон Ман
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя 20 по Сош — Пітерсон
18 Неділя 21 по Сош — Дана
Базар у Дані через три дні: 16
17 і 18 жовтня
25 Неділя 22 по Сош — Кадворт
Величавий Базар у Кадворт через
три дні — 25 26 і 27 жовтня
ЛИСТОПАД
1 Неділя 23 по Сош — Твей
Річний базар у Твей
8 Неділя 26 по Сош Вмч Димитрія:
коло Підскільїіоіо (празник)''
15 Неділя 25 по Сош — Єллов Крік
21 Собор Арх Михайл — Горн
21 Неділя 26 по Сош — Кадворт
29 Неділя 27 по Сош — Си Спаса
о А Цнмбалістий
Кадворт Саск
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя1 — Портслж ля Прсіірі
18 Неділя — Ґлснговп (празник)
25 Неділя Поргсдж ля ІІрсПрі
6 Димні рія Вмч — Портсдж ля
' ПреЙрі
о Б Дзурман
Бокс 570 Телефон 540
Портедж ля Прейрі Ман
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Мічзм
Зїзд БУК-а_Саскат- ун
18 Неділя Борщів
25 Неділя — Роасрн (си Духа)
о Петро Криворучка
304— 4- -а Аве Норт Саскатун Саск
ЖОВТЕНЬ
11 Неділя — Гарленд
18 Неділя і Покрови — Богдан
(храм)
25 Неділя — Ететберт
і о Посиф Бала
Етелбеат Май