Zwilazkowiec Alliancer, August 02, 1936

              w
'ottn
cem
ala :
fHfiea t e{
Ja Jat i
ei Ni
Bc™T Zł--
"7 ł Wz'
a
10Se i
3afcaa
z
Cl OfOfj
lalnte'
MłtWea
u'e J!!7
frfca w
f 4e aa
Ul E
J P0fi
1 Ble!
zwracaj
7iej
siej
u najblife
111 iwe
Potnetei
nk8w Gr:
lal Fotti
twada jfi
t Sekr
LTON Oi
klg
wlado:
jTTllCł 1
swoje t
łe jWi
odbftó
iijtek o
imu Pol'
Inni
vał cui
Ine do i:
n Kłuli
-SekrrtilI
FORD CR
W!2V!
10-t- eJ
zne odb
Tinla b
iii rw
załatw!'
w Jet k
py 10 ti)
ORD 0
' wK
plknlti
za sw5J
r
i do rl
Braatfci
nvcli
irele Ci
In
i-u-py
t0{
w
Zffl
nadż:
jodze
lNI!
ejsco-- t
zdotl
Łosi
kilki
i ni'
irusi
TS
IE
B
I
Zmiany n I i ł i
posiedzeniu pełnego
'%
uchwalono:
riie:ależnić pisownię wyra
ftJT3
diecezja od rozróżniania
ioi środkowej końcowej
zgłoski w wyrazie oraz od
ł joJmotrn r7v nhppfn
olania iw-"""- - °- -
'7umi odnośnych wyrazów i
fc
W
i
iffsich P° spółgłoskach: s
i 1 natomiast i po
m k g cn n " BJeoia
_ii pmocja Etjopja
W1- -' t i-_- j:_ j_-- _
djecezja noianuja uija- -
t! _ Ari rrl i i nłr_
Marja rjau rB u- -
piusKa s!"""' "~i- -
Mi fiołek atrofia wutyk
ilifoa miasmat chemia Kiach
d97fjre]igi3 Antjochia Hieronim
t to pjsoWnia prawie zupeł
'iTWioto pisownią Akademji z
prowafcj
pi:
risuwoi oskim
Ortograficznego Akade-Sejetnoś- ei
?Hir 191S ze ówczesny y
'ILiono przez i różnica
trlko w pisani" po 1 — Wy
Hóreby przez pisanie j suuy
wbrew wymowie iednozgłosko
i pisze się przez yj np Syjon
ja cyjan Tryjest tryjer tiy
Jlubtryumf — Nie rozróżnia
dopełniacza liczby mnogiej rze
obcych na ja - ja oi
dniacza pojedynczej np
i linii ten linii kwestji loka- -
trjiitp
iW pisowni s z czy ź przed
[pnremi miękkiemi ustalono w
r]Csie: s przed fi np
przed bi: zbiec ś - albo
jrzed mi wi według wymowy:
'ech śmigus zmienić świadek
Ijio związać zwierz: s przed
spiąć spisek Spisz spiż od
wyjątki spieszyć pospiech
spieszyć pośpiech tylko spie
--Banalerjc stale natomiast:
eirzpochodnenii i śpi śpiączka
ocli W środku wyrazów s z np
rwisko Wyspiański kosmiczny
izbie paśmie w idealizmie
sanie wyjąten piśmienny w
nie
Przyrostek z pisze się wedle
oiy: przed bezdźwięcznemi
jako s: stok stoczyć
'sJ sprostać skąd sczesać sczer
'ć: przed bezdźwięcznemi mięk- -
mi jakoś : ścierać ściszyć ście
tytuł to
i niielikiemi jako: zdziwić
::!erac" zlepić zniżyć wyjątek
przed i przez h np zhardzieć
W yyrazach zapożyczonych
't gev oddaje się przez ge np
[cuiuiija wugeuicja agem
3ća Gerwazy Genewa tu nale
łac i greckie z geo gen geo
'ja geneza itp W nielicznych
loiapożjczeniach pisze się gie:
io: rzeczownikach obcych po
olitycłi zakończonych w miano
h na gie gier gierz jak
i magiel rygiel żagiel blagier
pr szwagier pręgierz co doty
rtalze ich pochodnych dalej w
fazach: Angielka anirielski
Pogrzeb Chińczyków1
wń śmierci j'est naipiękniej- -
:fcień dla jego godności Kla- -
pyszną trumnę którą on
"wczasu przysposobił
P0!z? w najkosztowniejsze su- -
F-- " wszystkich dn nai- -
fiaiejszego salonu wybitego na
[soczystość białem obiciem na
_J
5
j
n
a
j
ś
to
w
1
I
iu
v
fl w
- uzieniegdzie rozwieszają
lub fioletowe zasłony W
--"Ka biały oznacza żało
"zbywaj portret zmarłego
a Ia stole na przeciwko trum- -
' Mo niego ustawiała kwia
' Łtóun dni lub w zupeł--
weinożności przynajmniej
r cni
Pnie odwiedzający przy- -
ao drugiego pokoj'u gdzie
aie ich daleki krewnv
cieI nieboszczyka i częstu- -
i suchemi owocami
'KaiSZT SVn rrmnrWn nrfrln - -- - — ~~-Ł- „ --- —
:
-t-- J" nuJt--1 'ama im za namieć Klziooskta
K?foe bilety zwyczaj
raze Pr2VJn!0 pijącego
bodzie orszaku pogrzebo- -
? ¥ i - ~ —' — _ -- - j „' — „ _'-- 1 - - i i i iaaiia Mm % ___ II fw - j „ !! V" r h -- = ~u"-m-tEH- Ky
p
tjara
-
tylko
zacho
nilów
liczby
- stinks
zbiór
zżąć
sobie
oznaki
kolor
razie
— 'łlVj
b d'Łiemza' ełemek Giewont! Elektryczne krzesło ma swoja hi
mag-erK- f ™&™ ogiera i wjstorje przypominająca znane
własnych pochodzenia li pchnie dzieje wiezienia z Mo
rie"v:s„Ki_iejgo: Jegelb --- „""
5 W pisowni łącznej i rozdzielo
nej grup wyrazowych dążono do
ściślejszego niż dotąd ujecia tc-- o
niezmiernie skomplikowane™ ™ terjału Postanowiono- -
GiłrmiTi
a Pr2Vmintnil-- i !„„ iiuium pis_aC ra
zem np staropolski późnojesien
ny górnolotny łącznika takich wypadkach jak uźj-wa- ć w biało-czerwo- ny
historyczno-literack- i połud
niowo-wschod- ni staro-cerkiew- no słowiański ale razem głuchonie-my
jasnowidzący żelazobetonowy
b Wyrażenia składające z dwu
lub kilku wyrazów zwłaszcza z
przyimka i rzeczownika przymiot
nika zaimka zasadniczo pisać roz
dzielnie bez względu na ich zna
czenia przysłówkowe lub przenoś
nie Ale poczyniono dużo wyjątków
szczegółowych dla wypadków któ
rych łączna pisownia jest tradycją
utrwalona np na przykład na po wrót na prawdę nareszcie nadal
z cicha za młodu po ludzku ale
zgoła zwolna pomału na co po
cóż ale dlaczego dzień dobry do
bry wieczór ale dobranoc itp Nie
które szczegółu muszą jeszcze pod
lec szczegółowemu zbadaniu
c Formy bym byś by byśmy
byście pisze się oddzielnie prócz
wspojnikach aby ażeby iżby
gdyby jakby oraz w partykułach
niby aby Np chodzilibyście robił
bym do Krakowa byśmy pojechali
w tym kapeluszu byś na ulicę nie
wyszedł a nie w tym kapeluszubyś
na ulicę nie wyszedł itp
d Pisze się razem wszystkie
przyimki złożone z samych przy-imkó- w
np po™ ponad znad spod
spoza oran złożone z przyimka i
części rzeczownikowej bok koło
miast między śrów wiątrz nadto
zaś wbrew i wskutek
6 Co do użycia wielkich i ma-łych
liter uchwalono:
a Wielkiemi literami pisać tytu
ly gazet i czasopism z wyjątkiem
wewnętrznych przyimków i spójni
ków np Przewodnik Naukowy i Li
teracki prosto z Mostsu itp jeśli
piec przed dźwięcznemi twarde I czasopisma jest zdaniem
cyn
lub
nie
tylko pierwszy wyraz pisze się
wielką literą np: Ja to potrafię
W tytułach książek i utworów
wielką literą
b W nazwach geograficznych i
topograficznych złożonych z dwu
lub więcej wyrazów wyraz pospo
lity np góra pasmo nizina jezioro
morze pisać również wielką literą
jeśli go nie można opuścić bez za
traty znaczenia nazwy własnej np
Góra Królowej Bony Wyżyna Ma
łopolska Pojezierze łJomorsKie
Morze Czarne Ocean Atlantycki
Wyspy Towarzyskie Półwysep A-peniń- ski
Puszcza Niepolomicka
Kopiec Kościuszki i td
u
tac™
-- 33
wego idzie szereg mężczyzn niosą
cych tekturowe posągi przedsta-wiające
niewolników lwy tygry-sy
i konie za nimi postsępuią
znów dwa szeregi j"eden z nich
niesie chorągwie i kadzielnice
j : „rjnrin cfo 7 Tnii7vkantów l- -
dacvch tuż przed trumną umiesz
czona pod baldachimem z fioleto
wej materii ozdobionym na czte
rech rogach bialemi chwastami i
sznurami Baldachim i trumnę
dźwiga sześćdziesiąt czterech lu-dzi
Najstarszy syn pokryty wor
kiem konopnym idzie tui za trurn
bracia i sio na a zanim postępują
strwńcr ale ostatni w zwykłych
ubiorach
Dalej idą krewni i przyjaciele
a za niemi glankiny pokryte białą
materią w których siedzą kobiety
W takim porządku przybywają
na mieisce wiecznego rpoczynku i
składaia trumnę w wykopanym
juz grobie O kilka kroków dalej
ftoją już przygotowane do uczty
stoły i obecni zasiadają do nich
zaraz po EKOJitiuuj
pogrzebu
Ktorja "Zabójczego Krzesła"
nace Obywatele Stanów Zjedno
czo:u-c-h szybko znieśli większoś-ci
stanów śmierć przez powiesze-nie
jako niemiła reminiscencję
r-rd-ów
kolonistów angielskich gi
lotyna zaś wydała się sentymen-talnym
Amerykanom zbyt ponu
rem narzędziem Ameryka uprze
mysławiająca się i mechanizują-c- a
w zawrotnem tempie musiała
mieć odpowiednie narzędzie śmier
ci: w roku 1S90 odbyło się pierw-sze
stracenie na elekrvcznem krze
śle
Pierwszą historyczną ofiarą e-lektryc- znego
krzesła był Józef
Kemmler skazany na śmierć za za
mordowanie swojej kochanki Ma
rji Leigler Wyrok zapadł w czerw-cu
1SS9 roku a wykonano go do-piero
w sierpniu następnego roku
Przez ten czas Kemmler który ja'
ko to zresztą stwierdziło dokład
nie śledztwo popełnił morderstwo
w stanie opilstwa starał się o rc
wizję wyroku i zmianę najwyższe
eo wymiaru kary
Jednocześnie stan New York
na którego terytorium zostało do
konane zabójstwo nie wyznaczył
leszcze specjalnego funduszu na
wykonanie tej nowej egzekucji a
dostawca elektrycznego krzesła
nie otrzymawszy zań zapłaty żą
dał zwrotu śmiercionośnego narzę
dzia
Wreszcie 6 sierpnia 1890 roku
o godzinie G minut 40 rano elek-tryczne
krzesło zostało po raz
pierwszy w dziejach użyte w wic
zieniu Auburn w Nowym Yorku
Przyszła Wojna Światowa
Dowodzący wojskami leningrad
skiego okręgu wojennego W Pri- -
makow ogłosił niezwykle sensacyj
ny artykuł na temat przyszłej woj
ny światowej Zdaniem tego sowie
ckiego generała który iest specja
listą w dziedzinie techniki wspól-czesne- j"
najważniejszym czynni
kiem przyszłej wojny będzie lotni-ctwo
W czasie wojny światowej lotni
cy nie odlatywali dalej jak na '400
km od swoich baz Miasta takie
jak Rzym lub Berlin ani razu nie
były bombardowane Obecny stan
lotnictwa pozwala na dokonywa-nie
wypadów na odległość do 1-5- 00
km od swoich baz Nie będzie
więc w Europie ani iednego kraju
którego stolica podczas wojny nie
mogłaby być zbombordowana
Wraz ze zwiększeniem zasięgu
samolotów wzrósł też i ich ładu
nek niszczycielski 300 współczes
nych samolotów bombardowych
może zrzucić jednocześnie więcej
bomb niż ważą pociski wystrzelo
ne przez wszystkie 'działa okrętów
floty brytyjskiej
Dużą też rolę odegrają niszczy
cielskie-dessant- y powietrzne mia
nowicie oddziały ze spadochrona-mi
które będą mogły lądować na
tyłach nieprzyjacielskich armji
oddziały te zaopatrzone w karabi-ny
maszynowe i małe armatki bę
dą mogły niszczyć węzły koleiowe
elektrownie oraz dewastować cen
tra przemysłowe Po opanowaniu
lotnisk nieprzyjacielskich będą
mogły zapewnić lądowanie swoich
ciężkich samolotów dla których
fraszką będzie dostarczenie na ty-ły
przeciwnika małych tanków le
tnich pancerek armatek samocho
dów ciężarowych
Po lotnictw!et drugim najważ-niejszym
elementem w przyszłej
wojnie będzie broń pancerna Mo
toryzacja i mechanizacja współcze
snych armji umożliwi wykorzysta
nie przerwy dokonanej w 5oko-pac- h
przeciwnika i rzucenia w lu
kę tysięcznych zmechanizowanych
Niektóre zwyczaje zmieniają
się stosownie do godności zmarłe
go Po śmierci wielkich dygnita-rzy
pewna liczba krewnych przez
miesiąc a niekiedy przez dwa mie
siące pozostaje przy" grobie a oka
żałość pogrzebu wzrasta --w miarę
zamożności nieboszczyka
'New York Herald" z tego samego
dnia opisał w ten sposób tę egze
i--cję
"Prąd elektryczny o sile 2000
wolt zabił dzisiejszego rana Kem
Tlera Jako doświadczenie elektry
czne egzekucja była być może wy
darzeniem ciekawem 3le jako eg-zekucja
była czemś najbardziej o
kropnem"
Nowa metoda wymierzania kary
wywołała gwałtowne polemiki O
pozycja w stosunku do wymierza
nia kary śmierci zapomocą elek-trycznego
krzesła mimo iż od o-w- ej
pierwszej egzekucji osłabła
wciąż jeszcze trwa i niektóre z
pośrów stanowi amerykańskich
stosują inne metody egzekucji
W 15 stanach utrzymuje się na
dal szubienica w stanie Utah o-b- ok
szubienicy istnieje śmierć
przez rozstrzelanie w Kentucky
szubienica i elektryczne krzesło
dotrzymują sobie towarzystwa
W Nevada i w Kalifornii istnie
je najnowszy sposób uśmiercania
wielki "rywal" elektrycznego krze
sła zapomocą kamer gazowych
wreszcie w stanie Washington
wiesza się przestępców ściganych
przez sprawiedliwość federalną a
posyła na elektryczne krzesło
przestępców 'wewnętrznego użyt-ku"
Według ostatnich oświadczeń o-ameryka- ńskich
kryminologów cle
ktryczne krzesło ma wkrótce stać
się zabytkiem muzealnym Jego
miejsce zaj"mie prawdopodobnie
kamera gazowa nad której udo-skonaleniem
pracują obecnie zwo
lennicy "humanitarnej" egzekucji
śmierci
oddziałów których atak może być
strategicznie połączony z atakiem
lotniczym i powietrznym dessan-te- m
W Niemczech naprzykład już
istnieje dywizja tanków a we W!o
szech korpus samochodowy który
jest w stanie przewieźć jednocześ
nie 10 dywizyj piechoty Podobne
zmechanizowane jednostki są już
i we Francji i w Anglji
Obok lotnictwa i broni pancer-nej
stosowane będą w przyszłej
wojnie środki chemiczne Środki
te będą znacznie skuteczniejsze i
szybciej dzialaiące od stosowa-nych
w czasie wielkiej' wojny
Sowiecki generał przewiduje
również możliwość zrzucania z sa
molotów butli szklannych z baktc
rjami zakaźnych chorób j'ak chole
ra oraz opuszczania na spadochro
nach zwierząt zakażonych dżumą
Jednak woj'na bakteriologiczna
zdaniem generała iest w Europie
mało prawdopodobna ponieważ
rozwój' epidemii może zagrażać ró
wnież i stronie atakującej raczej
więc tego rodzaju ataki bakterjo
logiczne będzie można prowadzić
przeciwko państwom znaj'duj'ącym
się na wyspach oddzielonych mo-rzem
od państw atakujących
Na zakończenie autor podkreśla
że wszystkie siły kraju muszą być
wytężone w kierunku budowy w
iaknaiwiększej' ilości iednostek
zmechanizowanej' i lotnicze Kraj
pragnący zwycięstwa musi być
stoprocentowo zmotoryzowany
ADRESY
KONSULATÓW POLSKICH
KANADA
Ottawa Ont 381 Stewart St
Winnipeg Man 139 Roalyn Rd
Montreal Que 1410 Stanley St
Room 918
STANY ZJEDNOCZONE
Chicago Ul 1444 Lakę Shore Dv
New York N Y 149 E 67-t- h St
Pitteburgh Pa 249 N Craig Ave
ARGENTYNA
Buenos Aires Ar L N Alem 480
BRAZYUA
Rio de Janeiro: rua Praia
Eotafogo 246
Curitiba: rua de Maio — 63
CZY WIECIE ZE:
Głupi mądrego nienawidzi
Arabja posiada 7000000 ludno
sci
Ddsieisze Węgry liczą S6S3- -
740 ludności
W Turcji nie ma szlachty ani
herbów
""
W Szwecji mężatki noszą dwie
obrączki ślubne
Polska posiada najwięcej koni
w Europie
Dzień na planecie Marsie
trwa 24 godzin i 37 minut
W Polsce jest 11000 ochotni-czych
straży pożarnych
Amerykańska rzeka Mississippi
posiada długości 2550 mil
Kanada j'est drugiem krajem
pod względem produkcji złota
We Włoszech jest ubezpieczo-nych
od suchot 20 milionów ludzi
Psucie się migdałów w gardle
wpływa na rozwój fizyczny czło-wieka
Szwedzkie koleje państwowe
Dlaczego Polska Wprowadziła
Kontrolę Nad Obrotem
Dewizowym
Rząd polski wprowadził kontro
lę nad obrotem walutami zagrnni- -
cznemi i zlotem Postanowienie to
zmieniło poważnie przepisy monę
tarne w Polsce obowiązujące do-tychczas
Aż do tego czasu kiedy obywa-tel
polski miał możność nabywania
bez ograniczeń w Banku Polskim
walut miał też możność swobodne
go rozporządzania nnbytcmi walu
lami aż do wysyłania ich przez
granicę włącznie Jnkkolwick ist
niejący w Polsce system nic dawnł
możności bezpośredniego wymie-nienia
banknotów nn złoto to jetl
nak praktycznie wymienialność
ta istniała Istniała dlntego że
każdy obywatel mógł nabyć dowol
ną ilość walut zagranicznych wy
mienialnych bezpośrednio na zło-to
Za te waluty płaciło się złotemi
polskiemł trafiaiącemi w końcu
do banku emisyinego krniu które
go waluta została za te złote na
byta zagranicą zań bank emisyj
ny otrzymywał od Banku Polskie
go złoto bez żadnych ograniczeń
Cała więc tranzakcja sprowadzn-ł- a
się do wymiany złotych na złoto
za pośrednictwem banku emisyjne
go innego kraiu
Z chwilą wprowadzenia ograni
czeń dewizowych obywatel nie ma
już możności swobodnego zaopa-trywania
się w waluty zagraniczne
w Banku Polskim nie ma też pra
wa swobodnego roznorzad7nnii
pesiadanemi w chwili obecnej wa
lutami nie ma w szczególności pra
wa wysyłać ich lub wywozić zagra
nicę Wywóz złota i walut zagrani
cznych w każdym wypadku wyma-ga
specjalnego zezwolenia komisji
dewizowej
W jakich wypadkach komisja de
wizowa będzie udzielała zezwole-nia
na wysyłkę lub wywożenie wa
lut i złota zagranicę? W tych oczy
wiście wypadkach kiedy będzie
to uzasadnione koniecznem! potrze
bami gospodarczeml kraiu Komis
ja udziela zezwoleń na zakupno to
warów niezbędnych dla sprawne
go funkcjonowania aparatu pro-dukcyine- go
Udziela ich na opłacę
nic kosztów wyjazdu zagranicę
tJ_ KieuJ-- y- xA en_ w- yjaza Dędzie uznany
za potrzebny Dopiero po otrzyma
niu zezwolenia Bank Polski lub
banki dewizowe sprzedają przy-zwoloną
ilość walut zagranicznych
lub złota i to po kursie urzędo-wym
Zabieg ten wywołany został
przw najbardziej istotne koniecz-ności
życia Jak wiadomo w ostał
t
zelektryzowały linje Sztokholm
Malmo
Fale radjowe okrążaią ziemię
całą siedem i pół razy na j'ednn
sekundę
W Nigerii Murzynki dla pięk-ności
swojej wybijają sobie dwa
frontowe dolne zęby
Przez dodanie soli i miedzi do
ziemi na liściach kwiatów i drzew-nie
będą się robić żółte plamy
Największą częścią świata jest
Azja która liczy 1GS31000 mil
kwadrat angielskich
Ang'ja w Manchester wyrabia
j'uż dachówki i cegły ze szkła któ
re wytrzymują dłużej jak z gliny
Świat posiada pięć części tak
się nazywają: Europa Azja Afry
ka„ Ameryką i Australia
Pszczoły amerykańskie mają in
ny wygląd jak polskie gdyż sn
skrzyżowane z szerszeniami
Profesor Edward Rartow kicro
wnik wydziału chemicznego Uni-wersytetu
Iowa wynalazł sposób
wyrabiania dynamitu z kukury-dzy
1
nich czasach złoto gwałtownie od
pływało z Polski wskutek manew-rów
spekulacyjnych przcdsic
biorstw zagranicznych Wydarzę-ni- a
zagraniczne i niczem nie uza
sadnionc obawy skłaninły posiada
czy waluty polskiej' do masowego
skupywania walut obcych przez
co topniały rezerwy kruszcowo dc
wizowe i pogłębiało się ubóstwo ka
pitałowe kraju
Czy reglamentacja obrotu dewi
zami doprowadzi do zmiany warto
ści złotego? Napewno nie
Stałość złotego byłn i pozosta-nie
zasadą polskiej polityki gospo
darczej Ale utrzymanie stałości
pieniądza wymaga kilku warun-ków
Musi być zapewniono utrzy-manie
niennrusznlności podstawy
j zasobu kruszcowego instytucji
emisyjnei Muszą być uniemożli-wiono
owe masowe ruchy kapita-łów
które w obecnym mcchanłź-hi- c
monetarnym odgrywaią rolę
dominującą i podporządkowują so
bie całkowicie los walut Wszyscy
pamiętamy jak w roku 1931 ucic
czka kapitałów w Anglji doprowa
dziła do spadku funta i do załama
nia się całego dotychczasowego y
niemu monetarnego Pamiętamy
panikę kapitałową w Stanach Zjed
noczonych i jej następstwa zakaz
wywozu złota i zawieszenie wymfc
nialności dolara I my również nie
możemy wyłączyć się z pod działa
nia czynników którym nie zdołały
się oprzeć najsilniejsze finansowo
kraje świata I my również nie mo
żerny liczyć na utrzymanie nienaru
szalnoścl naszego zasobu kruszco
wego w warunkach nipzem nieskrę
powanych swobody ruchu kapita-łów
Dlaczego rząd zdecydował się
roztoczyć kontrolę nad ruchem ka
pitałów? Kontrola la uchyla nie-bezpieczeństwo
niepokojó waluto-wych
kładzie kres dalszemu po-głębianiu
się ubóstwa kapitałowe
go kraju umożliwia trwałe wype?
nianie zobowiązań w stosunku do
zagranicy — zgodnie z rcalnemi
naszemi możliwościami — wresz-cie
stwarza warunki dla aktywnej
polityki gospodarczej bez naraża-nia
na szwank tego co zgodnie po
czytywane jest za podstawę zdro-wego
rozwoju gospodarstwa mia
nowicie — stałości pieniądza
Czytajcie i Rozpowszech-niajcie
Postępowy Tygodnik'
Organ Zw Pol w Kan
'ZWIĄZKOWIEC"!
w ej£-r&- ~ Łja?_itiJŁIA-?- - & - ' j-AiJifej-iK
'łthTuMSft"" - % _J¥if4CJrł3= F-ajswsati- 's ' vn Ła-- " -- fc~ -- J11
i
ii
'II