Kanadai Magyarsag, October 09, 1965

              B'fpf??p e?
=iíí tó - -- í iB-ll-- - "srsr — rrír-T%nmWirirrxir-it-j-vr~
i
P$Í$KÍ MAGYÁAGfl65drtdber9Í(41i's2ám
Vaszary Gábor:
e
CTizennyokadik folytatás)
i ű bőröndje helyett miért nem az enyémet viszi
Szecsa Jóíka? Jogosabban vihetne Én voltam' aki ezt az
t?&z amerikai utazást rendezte mondhatnám az utazás
irány ítója lehetnék az utazás lelke aki időnként férfiasan
buzdítanám okét:
— Te viszed a bőröndömet te pedig ügyelj arra
hojy semmiben hiányt ne szenvedjek
De valahogy véremmé vált a szerénység Ez ellen
mo5t már semmit sem tehetek Csak megyek szerényen
lóhátul egyre nehezülő bőröndömet cipelve (isteni sze-rencse
hogy a másik bőröndömet Palinak áldoztam fel)
csak megyek egyre nehezülő lélckzcttel Iutykos nadrág-szárr- al
a fűben nyirkos cipőben és közben látnom kell
mnt idétlcnkedik előttem bőrönd nélkül Pali vesszőt
szakit magának egy bokorról és azzal suhogtatja a lev-ert
sőt odáig megy hogy megkérdi sokat kcll-- c még
gyalogolni Majd megállást proponál hogy elszívhasson
ctry cigarettát
Éhgyomorral nem ízlik a cigaretta vkzonl mégis
megkívánom ezért aztán egyre azt nézem mikor éi ke-zünk
meg valami állomásfélérc ahol reggelizni lehet --
Kisebb állomásokat már érintettünk de éjszaka volt
amikor semmit se kapni na és bakterházakban sem volt
c'ppcn hiány Ilyenkor kettőzött óvatosságra volt szükség
hon-- czrc ne vegyenek minket
Már régen kivilágosodott amikor megláttunk mcsz-sz- e
egy kis falut
— Menjünk reggelizni — javasoltam — Közben
pihenhetünk is egy keveset
Tervemet általános heheslés fogadta Kii!önöcn
Pali helyeselt' Ezen viszont cseppet sem csodálkoztam
Palinak gyengéje az' evés
Iskolai kirándulásoknál a magunkkal vitt ' elemózsiát
meg indulás előtt a kapu alatt megette és amikor mások
a kirándulás helyérc érve enni kezdtek ahelyett hogy
a termeszét lenyűgöző szépségei felé fordította volna tc-Unte- tct-képes
volt arra hogy az étkezőket nézze
Bevallom engem nem nézhetett mert én óvatosáéb-ól
nehogy megessen rajta a szívem kénytelen voltam
vele együtt az indulás előtt szintén mindent megenni
elkerülve így azt hogy később amikor eszem pontosan
szaküzletben megvehet ! Látogassa !
„De Luxc Sbocs
Import cipők nagy választékban
406 BLOOIÍ STREET WEST
TELEFON: WA 3-31- 71
Tarfsai pénzét aranyba
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100 50 gramm $ 7050 25 gramm $ 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
Jzonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
TO YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 9
Jimmy's Barber
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
Ír Baranyai Zoltán
areian
v ügyvéd
közjegyzői irodája
knadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
A-- t pénz- - és' gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákia- -
ba Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek 50U Bloor St W - Tel: 922-392- 1
Lilian Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
„__ 422 BLOOR STUEET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Corttinenlal Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 9 órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1 :
Edith Hair Stylist
Nól' fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr — Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
"" " '" ~ ' - ~ i
i n 'T'i
- ©He
az orrom elé ül elfogva eíőícin minden kilátást ha pedig
nem akarom észrevenni állandóan köhécsel
Egyszer egésznap vendégségben volt valahol és
amikor késő este megérkezett követelte hogy a tízóraiát
ebéd részét uzsonnáját és vacsoráját adják ki neki egy-szerre
mert ő azt még nem ette meg viszont az neki jár
Poros kis faluba tévedtünk egyetlen egy utcája volt
csak a Fő-utc- a annak is két szélében mély árok húzó-dott
' ahol totyogós kacsák hápogták már' ilyen korán
reggel és habzsolva tépdesték a koszos fűcsomókat Idyll
A legelső házban tejet kértünk Épp akkor ment egy
trágya-szag- ú öreg nő az istállóba fejni
A sajkájában víz lötyögött Már-má- r meggyanúsítot-tam
hogy az orrunk előtt- - fogja vizesíteni a tejet soha
nem tapasztalt hidegvérrel de csak megmosta a tehén
tőgyét vele és vékony spriccelő sugárban fejte a melegen
habzó tejet hogy azon mód három fületlcn bögrébe szer-vírozza
nekünk
Pali gégéje talán kettőt rándult ha sokat mondok
és máris elnyelte Míg ezt figyeltem Szecsa Jóska már a
második bögrével itta Pillanatok alatt átláttam a helyzet
veszélyes voltát: ha sokat vacakolok megisznak előlem
mindentEzért aztán igyekeztem lépést illetve nyelést tar-tani
velük aminek az lett a szomorú következménye
hogy a hirtelen lenyelt három bögre tej után egyszerre
olyan nyomást éreztem a gyomromban mintha köveket
ettem volna A három bögre tejnek úgyszólván semmi-nemű
tápláló gyönyörűségét nem éreztem Ha nyomban
megitatnak velem még egy bögrével talán széttépem a
tehenet
A faluból visszamentünk a vasúti állomásra Szecsa
Jóska megint csak felkapta Pali bőröndjét Erre azt a
mcaricarvzést tettem horv talán mécr nem is született olvan
erős ember a világra aki három bőröndöt Volna képes
cgvszcrrc vinni
Jóska nem szólt semmit csak felkapta a bőröndö-met
és hóna alá csapva már vitte is
— Nézd csak! — mondtam Palinak — milyen
impozáns látomány egy ilyen erős fizikumú férfiú
— Ott jön a vonatunk — ordította válaszképpen
és tényleg a nyárfák mögül feketén kígyózott clo a vo
helyen
Fasliion
Elizabclb Meal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 STREET WEST
TELEFON: 921-861- 4
Bőrének megfelelő arcápolás '
Szépségápolás arckezelés
Hajcltávolltás elektromos úton
Francia szépségápoló szerek
Susan E Sándor kozmetikai szalon
86 BLOOR STREET WEST — TELEFON:
(Bejárat a Belair Street-röl- )
Utazik?
BLOOR
Premium Furnilure
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
MIDTOWN PIIOTO
559 BLOOR STREET WEST
LE 5-G5- 21
Café de la Paix
Igazolvány kép?
A legelegánsabb kávéház Torontóban — Nagy terasx
131 BLOOR STREET WEST THE UPPERCOLONNADE
TELEFON: 327-399- 1
Helen?s Mcat Markét & Grocery
Magyar hentesárut
'-
- 517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-35- 64
100 --forintos hankjegy ':'" $230
í TORONTO KSCOWíT COINS
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: V7A 3-31-7L
nat fehér füstöt ercgctc hosszan maga után a kora
reggeli friss levegőbe '
Szecsa Jóska elhördült és- - mint egy megvadult bika'
rohant a három bőröddel megtcrheltcn az állomás fele
— Gyorsabban Jóska!
Mi ketten Palival mint a-gazcü- ák szökdeltünk előtte
Futásban aztán nem igen Iclict versenyre kelni velünk
Pillanatok alatt az állomáson voltunk
— Te barom- - ez egy tehervonat
— Szólj vissza Jóskának hogy ne fusson
— Már felesleges — mondtam'
Miért? - : :
— Nézz hátra! '
Éppen akkor bújt elő egy bokor' mögül { véresen
poros pofával mert hasra vágódolt Pali' bőröndje kinyi- -
lőtt és mindene szerteszét szóródott a földön Ez aztán
olyanféle megjegyzésre késztette hogy lelketlenség három
bőröndöt -- vitetni egyetlen emberrel
Ha az ő bőröndjét értette a harmadik alatt akkor
teljesen osztozom a véleményében Viszont ismerem jól:
ezt az én bőröndömre értette
Palinak valósággal a lelkére nehezedik ha nem lát-hat
engem állati robotban nyűgösködni Ilyenkor mind-járt
rosszkedvű lesz és bárdolatlan megjegyzésekkel illet
Másfél órát vártunk a kis muskátlivirágos állomáson
míg végre befutott a vonat és mi is felszálltunk hogy
normálisabb körülmények között utazzunk hosszú illünk
végső állomása: Amerika felé - '"''' --
'
— Te Pali ne álljunk meg New-Yorkb- an
' ' '-
- — Hát? ' '
L "'
— A fenjük Hollywood-b- a
'
- " "
— Minek? ' '
— Nézd nekem már évek óta van egy vágyam és
azt akarom most realizálni
— Micsoda vágyad van?
— Hogy olyan híres ember legyen belőlem aki'Joan
Crawford-na- k csak úgy a fenkérc üt és azt mondja neki:
— Na cregy már innen édesem mert unom a
fecscgéscdct ' -
— Képzeld cl micsoda karrier volna ez! ' "" '
-
Nem képzelt el semmit hanem összcn'éclt Szecsa
Jóskával -- -- % j
En viszont nem tudtam senkivel se összenézni --
Nem hiszem hogy sok lenne bennük az ambíció
" '' ' X
Nagykanizsán az állomáson ebédeltünk szép kényel-mesen
mert rengeteg idők volt Vonatunk csak este in-dul
'
mindent -
Transcx Ltd
'--
424 IKKA — UTAZÁS
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-11-
03
' "'
MuILom'h Restaurant
553 STREEET WEST
Tulajdonos: NÉMETH MARIKA ' '
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 12 óráíg
Keresse' lel a - Sport Restaurant !
-
Elsőrendű házikoszt (szegedi) — Heti előfizetés
Szolid árak — Magyar családok találkozó helye
372 BLOOR STREET WEST — TELEFON: WA 4-00- 78
IEuropc Tavcm
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italoK nagy' választékbán
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ "
469 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-G-
269
Cöurilry Slyle
Naponta házilag készült sült csirke
- ' r
450 BLOOR STREET WEST
''TELEFON: LE 7-17- 45 '
Aiíny Beauly Sálon
Hölgyfodrász és
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999-5
Leslie CIothing
Férfi' "divatüzlet mérték' utáni szabóság
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1987
1„
wm r
Telt hassal nagyon kedvcsen elbeszélgettünk"
Pali szóba hozta hogy jobban tenném íiii rábíznám
a pénz kezelését akkor nem érhetnének' minket mcglcpe- -
tések ezt ugyan nem azért mondja mintha nem bízna
bennem korántsem de túlságosan jó szívem van és jöbB
sorsra érdemesnek lát amit kétségtelen rövidesen cl "is
érek
— Kedves Palikám teljesen igazad van A pénzt
te fogod kezelni nálad jó kezekben lesz Persze ezzel nem
akarom azt állítani hogy neked viszont szíved de1
nagyon helyesnek tartom a munka-megosztá- st Mindcn_
egyes országnak külön pénzügyminisztere bclügynűV
niszterc és államfője van mi pedig egy kis országot ké-pezü- nk
most Te leszel tehát a pénzügyek intézője Jóska
aki a legerősebb közöttünk lesz a karhatalom és én inajcl
az utazásnak irányítója leszek Fő az hogy így egymásra
utaltan a legnagyobb egyetértésfjen és szeretetben közös
erővel munkálkodjunk jövendő sorsunkon Azt mondják a
magyarokról hogy bennük összetartás Ha két ma- -'
gyár összeáll három felé húznak Hát erre fogúnk' níi
rácáfolni Igenis mi össze fogunk tartani jóban- - rosszban
egyformán Még sok küzdelmes óra vár reánk de férfi-asan
összefogva mondhatni játszi könnyűséggel fogjuk
áttörni magunkat az akadályokon a biztos győzelem fele
Nem tudjuk mit tartogat számunkra a sors de mi egy-mást
soha cl nem hagyjuk és senkitől se félünk
— Éljen ! — ordította cl magát olyan hirtelen Szecsa'
Jóska hogy össze krllell rázkódnom
— Nem hagyjuk cl egymást soha '— esküdözött
Pali ís
— Kössünk vérszerződési — proponálta Jóska és'
máris nyúlt az asztalon heverő kés után (megszáradt '
paprikás pörkölt nyomok' voltak! rajta) hogy vérünket
vegye
Pali élénken ellenkezett A késtől még utóbb vér- -
mérgezést kaphatunk és orvosra nincs pénz de amúgy
sincs szükségünk formaságokra
Mind a hárman felálltunk és megcsókoltuk egymást
-- Na- most már ezt is elintéztük'
De még mindig rengeteg időnk volt a vonat índiK
lásig (Még a vasúti pénztár se volt nyitva)
Azt javasoltam hogy hozzuk kissé rendbe magunkat
Menjünk be a városba fürödjünk meg és tisztogassuk
ki a ruhánkat cipőnket hiszen tele vainunk 'sárral és
szókkal az éjszakai gyaloglás
(Folytatjuk)
Több miül 50 magyar egy meg a torontói Váei uleál: a Bloor Strcct-c-n
924-134- 6
TELEFON:
BLOOR
megnagyobbított
eszpresszót
kozmetikus
nincs
nincs
miatt
! Joseph's Fashion ÍIoüsc kiárusítás
" ' "
: 528 BLOOR STREET WEST :
' TELEFON: LE 5-93-
74
Már Jiapi 13 eenlérl
megszüli le tjük aggod aliii ál!
A nap 24 órájának minden percében bárhol éri betegség
vag ybaleset biztosítva lesz a jövedelmei
A munkaképtelenség els'5 napjától kezdve Cojiliiícnlal CasuaJly Co
56 J A BLOOR STREET WEST — TEL: 553-710- 1 535-700- 4
Allén Pharníaey
1
- Magyar gyógyszertár r'-''- '
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA -1- -8700
: '
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója A
9G RLOOR'STREET WEST1'' TELEFON: 923-780- 0
Europc Rceord
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408" BLOOR STREET WEST '
' "TELEFON: 922739 '
Kiss András
Női- - és férfi divalszabóság '
467 BLOOR STREET WEST
'TELEFON: 921-961- 4
-- SL í -- - '
„
1 ' " Aranyműyes
A legnagyobb választék művészi ékszerekben:
gyürűkbenj- - karkolők'-'st- b készítői' ároíT
CÁSÁ LOflÍA JEWELLÉfty TOMPANJT
533A BLOOR' STREET-- WEST EAffiLETA'
£ r - fTELEFQN:j 533£ÓG1: t"
1 ¥