Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1951

              fik'?TH
m nr-- i 1 BUSKU I 0IEE9DE HAMILTON!
assa
iYmiNY KONCERT
'irisfiod kierownictwem Prezesa iSniWiin nie ustaje w u- -
Pil orawie beztjłatnvch zaniu 2Sez o charakterze kulturalno
'ił!Lnwvm Po szeregu refera- -
2nalezy odnotować urządzo-„- s
non kwietnia b r kon
v t:octrv Placówki ba- - aa:: T p™i™
fetf kapeinusii y --j —
'fjst to bodaj pierwszy
orkiestry moi a
uczynnie dopomaga
Sfletnić wszelkie uroczystości
i OgOlIlU puiumjiic
o własne organizacyjne
j4ćń muzyczna
7
koncertu
znaniu orkiestry nasuwała
teBioze parę uwag Są one jed--i
doprawdy bez znaczenia gdy
t ifmie sie pod uwagę trudności
7r kontowaniu orkiestry i
b „iiifiei Ważne natomiast jest
K 2g Koncert poaoDai się puuuw- -
ujawnić
iajneiKiej
członków orkiestry
yLile utrzymać
tawfnezekuiemy kapelmistrz
pJJBurzyk każe zbyt
Mii czekać następny
te sfero
Program koncertu poza
KznJanką jednym punKiow
deklamacja iuwczyn--
sJdego wiece] wspo-asf- c
ińiii przecież Kawczyń
sJdfełniac rolę konferansjera
fciii&a część koncertu wypełnił
glsnymi udanymi produkcja
IftWystąpienia Kawczyń-u- r
idefo widownia przyjmowała
iader ciepło rzeczywiście
tanviły interesujące miłe
istayki muzyki
TOczekiwana zabawa dziatwy
u-n- m ą
rff— "SS8SmS
odb:
szhfią
iząTf
itkół
KonJ
mstjt
JiCH
tej
Tawsze
oDcnuu
w
zgra
jąfc
i]Ug
i dai
uuuicj nii ""'
icfl Tę do
i dla--
że
nie nam
wy- -
i t —
ze z
p
acj o mm me
A p S
hot
eh
dli' p S
to bo i
y5pl i
do
c
"t_
JUUJU
~fcg Sprowadźcie
POLSKIEGO ŻOŁNIERZA
rodzinę Anglii
Ęm) innych krajów Europy
1 MIKI lii
SIC!
tyw
iwy
-
%'iPM
Jub z
m irdllbdlldlliyCKIIIl
SS EUROPA
Jodjeidżającym regularnie
fjflymoutri i
Uh Halifax i Yorku
Zsenvujcie kabinę na stat- -
i bv# H pa Klory został ostat- -' Snmtownie przebudowa 13'JFni odnowiony
gresifOljszerne pomieszczenia
kobiite jedzenie liczne roz-- i
„1 Lijyki i uprzejma obsługa za
rawniają i przyj
!npodróż
Iskicb [Jeśli macie zamiar sprowa-ic- H tó krewnego lub znajomego
1 rpszcie do nas a ułatwimy
K iWam uzyskanie niezbędnych
_—: dotumentów
Kjasa Kabinowa minimum
11517200 W Jedna rłrnno
Sh
HA 0292
młnir
tego p--
IkosW
nno a
-- tecarios
aop°?
aibar
S
ronie
wolu5
„neflS Z$
tod
kon- -
yu
że
na
s
&W35 rfai!""
jego
UUiym
navre
New
i
wygodną em-m- n-
Ofc
Pi
~m
-- -S X JŁ
Walać tlę do agentów lub
IHCRES LUJE
gl fouenger AgenU In Canada
EI&G MARTIJN łCanarla
IAPiffj Limited Bish°P Montreal Que
cę refijEl Telefon:
ledenj
uzup£
acMf
ib}lo&
zniesie
moznosu
należy
3
statku
zna-lale- ia
lokalnych
[I wĘm
2EE22H
odbyła się 15-g- o kwietnia b r w Domu Związkowym Zabawę u-mdz- ała Szkółka Grupy 2-gi- ej Z P w K Było ponad 50 dzieci i
trochę dorosłych Była muzyka
była zabawa był śmiech był ta- niec były "hot - dog'i" oraz by- ło serce Czegózby zatem więcej
dziatwa mogła mieć?
Wylosowano króla i królowę
Okazali się nimi: Helenka Paw-lus
12 lat jako królowa i Henio
Kotlarz 14 lat jako król — do- bra para Przybrano ich w koro
ny i płaszcze królewskie i posa
dzono na tronach A wszyscy ma
szerowali i cieszyli się z nastania
monarchii
Helenka i Henio byli przeję-ci
swoją rolą siedzieli bardzo do
slojnie i w ogóle zachowywali
się b godnie słowem tak jak
przystało na króla i królowę
Dzieci mówiły też polskie wier
szyki i śpiewały W duetach wy- stąpiły rodzeństwa: Eleonorka i
Staś Gzik oraz Marysia i Tadzio
Mireccy Wszyscy deklamujący
otrzymali upominki
Największe bodaj wrażenie na
obecnych wywierały dwie urocze
Co pisze polska
YSSpLBE POLSKI
W pomroce dziejów giną po-czątki
narodu polskiego Germa-nowi- e
przyswoili swoim dzie
jom "okres kultury łużyckiej"—
(Das Lausitzer Kultur period)
Jeno w kurhanach dokopują się
archeologowie śladów osadnict
wa Słowian nad rzekami Mszycą
(Elms) Wyziera (Weser) w erze
przedchrześcijańskiej ale od Ła
by (Elbę) ciągnie się znane pas-mo
wsi i grodów o zniekształco-nych
przez Niemców nazwach
dawnych Polan jak Nowa Weś
(pod Berlinem) dopiero przez
Hitlera Neudorfen przezwana
Nie o ślady tych dawnych Po
lan zachodnich Serbo-Łuzycza- n
Obotrytów Wenedów i innych
nam tu dzisiaj idzie lecz o pań-stwo
polskie o jego pierwsze za
pisy historyczne Literatura pol-ska
ogołocona jest z odpowied-nika
"Bylin" starej Rusi przy-puszczalnie
przez Germanów
jakże inaczej mógł zaginąć i tyl-ko
fragmentarycznymi zapisami
o Waligórze i Wyrwidębie przy-pominać
"bahatyrów" Rusi
Ilia Muromca i innych
Grubym szydłem fantazji szy-ta
(tu na gruncie Polonii) baśń o
"chatytach" (jeszcze z Azji Mniej
szej) jako "praszczurach" narodu
polskiego nie mając najmniej-szych
uzasadnień naukowych
uległa na szczęście zapomnieniu
W braku dowodów rychlejszej
państwowości polskiej — która
mogła istnieć i ulec przerwaniu
wskutek najazdu Germanów —
nie możemy dziejów Polski prze
dłużyć żadną miarą ponad ty-siąclecie
Chodzi jeno o ustalenie
kiedy to tysiąclecie mamy obcho
dzić Czy od pierwszego zapisu
kronikarza — i to niemieckiego
z roku 962 czy od przyjęcia
chrześcijaństwa tj roku 966?
Juścić że chrzest Polski nie na-stąpił
jednego dnia czy miesią-ca
lecz odbywał się na prze-strzeni
lat a i państwo polskie
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
„ffindMKHf # &a W Drowadzona przez pHKWfeSdy P- - ALEKSANDRA KWIETNIA
imilorKt 4 pompy na usługi klienteli z
Z ffiiSJłj - doskonałą gazoKną BA 98 i 83
itócUo ?KjPe smary oliwa baterie opony i t p znajdziecie na na--
nowoczesne urządzenia ia&Er szybkie i pierwszorzędne wykonanie poiecen
iŁb
łnie (
r
łfc
—
—
--~
ibu dogodnym dla Polonii punkcie na narozniKu
Ą nark Ave and Dundas St W Tel OL 1 1 i
(W pobliżu Roncesvalles)
OTcyna 1 Penicyltna po najniższych cenach hurtów r aia Twsv-ir- ł c ~ v - —~„ Wu-- A Tinhvt9 u: §tauai mm&
8joor Street Vest - Toronto Ont
'PeaiamY wszelkie reeentv starokrajowe (i
v "" BVi
W DO
1
panienki — obie deklamowalv
po polsku! Były to — Eleonorka
Gzik i Marysia Mirecka Niżej
podpisany w prywatnej rozmo-wie
z obiema starał się ustalić
ich wiek Obie jednak piękne
panienki nie bardzo odróżniają
liczby 2 od liczby 3 Nie udało
się dlatego z całą ścisłością
stwierdzić czy mają po dwa
dwa i pół lub po trzy lata Au-tor
tych słów nie chciał oczywiś-cie
w sprawy wieku wymienio
nych pań wciągać innych osób
Ponadto godzi się też wspom- nieć o maleńkiej Betty Hader
która choć sama gość uczynnie
i uprzejmie bawiła innych gości
jeszcze mniejszych od niej
Dziś po zabawie można wyra-zić
ogólną opinię zawierając ją
w jednym słowie: Szkoda!
Szkoda dzieciaków które przez
zapomnienie — choć ciśnie się
na usta mocniejsze słówko — ro
dziców opuściły naprawdę miłą
wesołą i przyjemną zabawę
ROMAN
Zapłacona na czas prenumerata
zapewni ci punk-tualne
pisma io
preunmerata ko-sztuje
obecnie $300 rocznie
prasa
!
w
nie powstało na czyjś rozkaz od-raz- u
nagle jednego dnia
Sprawa tysiącelecia leży cał-kiem
słusznie — na sercu Funda
cji najbardziej
do jego uroczys-tości
powołanej instytucji Polo-nii
Niedawno te
mu rzucono na zebraniu w tej
fundacji wniosek
aby tysiąclecie państwa polskie-go
obchodzić w Ameryce przez
całe trzy lata od roku 1963 do
loku 1966
Zaczniemy już w tym roku tę
sprawę omawiać bo
do dzieła w języku angiel
skmi o tysiącleciu Polski wcześ-niej
muszą się zacząć Jeśli zaś
to dzieło uznać za syzyfowy trud
i jać się łatwiejszej bo skrom-niejszej
pracy o wkładzie Polski
i Polaków do dorobku
i Ameryki
to i tak czas już na to boć to
nie bagatelka
Trzyletnie uroczystości tysiąc
lecia Polski mogłyby przy porno
cy aparatu Fun
dacji i pomo-cy
naukowców i uczonych pol-skich
objąć wszystkie wyższe u
czelnie Stanów i
dopiąć tego czego nie dopięła w
latach minionych ani dobywają-ca
się dopiero z
ghetta Polonia tutejsza ani
biurokracja mło-dego
państwa polskiego tak
in-nych
narodów po
niewoli że się nie zdobyła
na propagandę choć Czesi zna-komicie
to uczynili
(Nowy świat)
¥
Warto by i Polonia Kanady za
stanowiła się nad możliwościami
swego wkładu w obchód tysiąc-lecie
istnienia Polski
włJvaiWfflyijMwmjuA&jdrikaj
SPRAWACH OGŁOSZEfi
otrzymywanie
Przypominamy
"Związkowca"
Kościuszkowskiej
zorganizowania
amerykańskiej
kopromisowy
przygotowa-nia
cywiliza-cyjnego
kulturalnego
organizacyjnego
Kościuszkowskiej
Zjednoczonych
wychodźczego
re-prezentacyjna
po-chłoniętego
"doganianiem
półtorawieko-we- j
"ZWIĄZKOWIEC"' — KWIECIEŃ ' (APRIL) 29 — 1951
PODAREK
DLA KAŻDEJ PAM
mmi DO NHTMEi
Do czasu odkrycia nafty przed
dwoma i pół laty — wioska Red-wate- r
położona 30 mil na półno
cny wschód od Edmontonu sto
licy Alberty liczyła 160 miesz-kańców
Były tam cztery zwykłe
sklepy dwa garaże trzy elewa-tory
zbożowe malutki hotel ja-dłodajnia
salon do gry i kuźnia
a pociąg zatrzymywał się tu dwa
razy w tygodniu Nie było w Red
water lamp ulicznych kina ban
ku apteki czy tez straży pożar-nej
Cicha wioska Redwater była
miejscem spotkań dzielnej gro-mady
rolników składającej się z
osadników przeważnie pochodzę
nia ukraińskiego i nielicznych ro
dżin anglo - saskich francuskich
i niemieckich
W krótkim czasie wszystko tu
uległo zmianie Wioska rozrosła
się w miasteczko liczące 3500
mieszkańców Ekwipunek nafto
wy samochody - zbiorniki bul-dożery
ruchome domy i cała ar-mia
robotników i kupców napły-nęła
do spokojnego niegdyś Red-water
obecnie ośrodka naftowe-go
Alberty
Tysiące ludzi żyje z tego nowe
go w Albercie przemysłu które-go
rozwój w tej okolicy trwać
będzie przynajmniej lat dwa-dzieścia
Pierwsze korzyści uzyskali w
Redwater farmerzy za odstąpie-nie
swych praw do gruntów Na-stępnie
osiedleni tam kupcy z
chwilą gdy obroty w sklepach
w Redwater wzrosły dwukrotnie
i trzykrotnie Naftowi robotnicy
zjechali zewsząd do Redwater
by otrzymać prace wiertniczych
szoferów mechaników lub zwy-kłych
robotników Nowi kupcy
przybyli do Redwater aby za-łożyć
prosperujące sklepy i no-we
przedsiębiorstwa
Ponieważ wioska Redwater po
wstała w okresie gdy rząd kana-dyjski
już zarezerwował dla Ko-rony
Brytyjskiej prawa do mine-rałów
farmerzy z tego obszaru
nie mogą sobie rościć żadnych
praw do minerałów znajdują-cych
się pod powierzchnią ich
gruntów Zgodnie z prawem o-pła- ty
za prawa górnicze pobiera
rząd Jednakże farmerzy z Red-water
mają zyski z nafty pobie-rając
od kompanii naftowych
czynsz z dzierżawy powierzchni
za grunty potrzebne pod szyby
naftowe lub inne budynki tych
przedsiębiorstw
Kompania "Imperial Oil" od:
kryła naftę w Redwater we wrze
śniu 1948 roku na farmie Hilto
na Cook Jego synowie Ray i Per
cy Cook sprzedali kompanii swe
trzyćwierciowe sekcje pod szyby
naftowe za 32000 dolarów
Trzy główne ulice' Redwater
zmieniły zupełnie swój wygląd
Zapełniły się szybko przedsię-biorstwami
wszelkiego rodzaju
Zbudowano cementowe chodniki
a równocześnie z siecią telefoni-czną
zjawiły się tam i lampy uli-czne
Codziennie zaczęły kurso-wać
pociągi i powstały nawet
dwa tygodniowe czasopisma Zbu
dowana została tu szkoła średnia
a cała ludność współdziałała aby
zbudować tor ślizgawkowy war-tości
20000 dolarów
Jakie bogactwo niesie z sobą
muuuuKr'
"Współczesna Kuchnia Bomowa"
Aliny gniewkowskiej
PRAKTYCZNY
EWTA
CENA W OPRAWIE
Z PRZESYŁKĄ
Ta wspaniała polska Książka Kucharska będzie dumą każ-dej
Pani domu
Zawiera ona wszelkie przepisy na najdoskonalsze potrawy
miary i wagi podane są w skali europejskiej t j kilogra-my
i litry jak i angielskie] t„ funty i uncje kwarty I
pajnty
"""""KUPON NA POLSKĄ KSIĄŻKĘ KUCHARSKĄ
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
700 QUEEN STREET WEST — TORONTO ONT
Załączam $ na Książkę Kucharską
WSPÓŁCZESNA KUCHNIA DOMOWA'
Nazwisko
Ulica
Miasto
Prowincja „ WYSYŁAMY "c O D ' sl
nafta świadczą obliczenia że w
następnych 25 latach kompanie
naftowe zapłacą do kasy rządu
prowincji Alberta z samego tyl-ko
obszaru Redwater przynaj-mniej
100000000 dolarów po-datków
Za dzierżawę terenów
należących do "Korony" rząd
prowincjonalny zainkasował kwo
tę 41687345 dolarów w okresie
dwu lat wydobywania nafty
Redwater
w
BRANTFORD 0NT
NIESZCZĘŚLIWE WYPADKI
Znany na terenie Brantford i
Toronta p Leon Szelążek współ-właściciel
Prince Edward Hotel
w Brantford uszkodził sobie
twarz blisko oka tak że specja-lista
oczny w Toronto musiał ra
nę szesnaście razy zeszywać
Członek Gnipy 10-t- ej ZPwK
Jan Kozdra doznał pokaleczenia
dwóch palcy lewej ręki przy pra-cy
Po opatrunku w szpitalu p
Kozdra leczy się w domu
#
We wtorek 17-g- o kwietnia u-Ie- gł
nieszczęśliwemu wypadkowi
znany członek naszej Grupy Ja-kó- b
Pietrzniak doznając silnego
porażenia prądem złamania ra-mienia
i kilku ran w głowie Nie
szczęśliwy przebywa w Brantford
General Hospital
Wszystkim im życzymy rychłe
go powrotu do zdrowia Prosimy
o odwiedzenie chorych
Gzy wiesz że w Kanadzie
Prowicja Ontario liczy 412582
mile kwadratowe i ciągnie się
1000 mil ze wschodu na zachód
a 1050 mil z północy na polud
nie
Całkowita wydajność elektrow]
ni poruszanych siłą wodną w Ka
nadzie wynosi obecnie 12654-83- 5
koni parowych Jest to zale-dwie
23% tego co można uzys-kać
wykorzystując w pełni spa-dek
wód w Kanadzie
m~ to i owo se
PRZYCZÓŁEK BORDEAUX
Przy ujściu Gironde powstał
największy amerykański "przy-czółek"
od zakończenia wojny
1 Przez Bordeaux i La Rochelle
przechodzą prawie wszystkie
transporty broni i amunicji dla
kontynentalnych członków Pak-tu
Atlantyckiego Rejon jest dla
osób cywilnych zamknięty Ro-botnicy
zatrudnieni przy przeła-dunku
otrzymują dobre wyna-grodzenie
a przed otrzymaniem
pracy bada ich francuski kontr-wywiad-
Materiały przeładowuje
się ze statków do wagonów towa-si- ę
ze statków do wagonów towa
rowych i przewozi do wielkich
magazynów położonych o 50 km
od portu Bordeaux Tu stoją ame
rykańskie jednostki zaopatrzenia
i wartownicze Ich stany uzbroję
nia i przynależność dywizyjna
są tajemnicą W każdym razie
mogą one bronić przyczółka w
razie potrzeby Oddziały te zło-żone
przeważnie z Murzynów
pod dowództwem białych ofice-rów
żyją razem z polskimi war
townikami z Niemiec w wielkim
mieście namiotów na peryfe-riach
składów Z zewnątrz strze
gą olbrzymiego obozu francuskie
oddziały wyborowe od wewnątrz
Amerykanie i Polacy Wszędzie
r-- n „„„I- - HTnnnin łCllłn'! iiaJio iciiain luuiiciii ji
"Danger — high explosives" —
pola minowe Przez Bordeaux
przechodzi również zaopatrzenie
amerykańskich wojsk okupacyj-nych
w Niemczech
DO SPRZEDANIA!
W okolicy Związku Narodowego
Polskiego — Queen - Dovercourt
1 — Dom 8 pokoi twarde podło
gi oliwne ogrzewanie 2 garaże
ładny ogródek przed domem i ła
dne podwórze od tyłu domu —
Wpłata $6000
2 — Dom 7 pokoi twarde pod-łogi
2 łazienki 2 kuchnie garaż
i duże ładne podwórze Wpłata
około $5000
UWAGA!
Potrzebuję natychmiast ładny
dom 6 do 8 pokoi w okolicy Ron-cesvall- es
High Park Klient po-siada
$7000 gotówki i jest skłon
ny kupie jeszcze w tym tygodniu
Telefonować po polsku: OL 3210
S C DWORAK
co R C Wood Real Estate
OSOBISTE
PODZIĘKOWANIE
Zasyłam serdeczne podzięko- wanie za milą niespodziankę"
którą urządzili mi w 70 lecie
moich urodzin P Chmielew-skim
z' synem p Witek p Ju-dycki- m
p Oszczepowskim cór
kom zięciowi synom z żonami
i wnuczkom za piękne podarun-ki
Z szacunkiem
B Szypulska
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
ŚP ALIJERT ZIÓŁKOWSKI
W dniu 29 kwietnia przypa- da rok od chwili zgonu mego u-kocha- nego męża i ojca Pamięć
o nim zawsze jest w naszych
sercach
Wta smutna rocznicę składa
my wiązankę wspomnień naj-serdeczniejszych
na jego grobie
żona Karolina i syn Czesław
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W dniu 14 kwietnia w koście
le Laidlaw Memoriał Church w
Hamilton stanęła na ślubnym
kobiercu miła pani Mary Chris
toff długoletnia członkini gr
2-g- iej ZPwK z panem Leonem
Goluckim weteranem 2-- go Pol
Korpusu
Szczęść Boże młodej par7e
na nowej drodze życia
Weteran
POLSKIE DZIECI W POLSKIM
DOMU MÓWIĄ ZAWSZE
TYLKO PO POLSKU!
Lekarstwa - Specyfiki
Gwarantowana dostawa na
całym świecie Pomóż rodzi-nie
i krewnym w kraju —
Powiedz nam czego potrzebu-jesz
my załatwimy resztę —
Tysiące zadowolonych klien-tów
są najlepszą naszą rekla-ma
FOK - TAYLOR
PHARMAGY
129 McCaul St — Toronto
Telefon: EM 3-16- 63
Wysyłamy pocztą do wszyst- kich miejsc w Kanadzie
Pełna
odpowiada
%l%rrtt
STRONA Sło—
T0R0HTO
Polski Warsztat Krawiecki
JANTOS CUSTOM TAILORS ' — lor Mn andLadU —
2599 Dundas St W JU 5611
Pracę wykonumy solidni i gwarant-ujemy
ladowolonU wiyilklm na-iy- m
kUonlom Ceny bardio przyittp
ns 1 boikonkurencyjne Poiladamy
piękno i dobre materiały na iMadzl
Stylemy ubrania takło i materiałów
pnynlelonych Dla wygody wykonu-jemy
wuelklego rodiau reperacje
18 23
HOOYEB
JEDYNY POLSKI SKLEP
posiadający na składzie naj
lepszy odkurzacz elektryczny
UdKurzacz ten zamiata wchla
nia proch i czyści jednocze-śnie
zapewniając w ten spo-sób
długi żywot dla waszych
dywanów Największe teatry
restauracje i apartamenta uży
wają tylko "HOOVER" gdyż
niema lepszego Demonstruje-my
w waszym domu mnm mm
& FURNITURE
1199 Dundas St W
Tel KE 6272
- — --— '"'-- '"
'WmiCBn-HJBIBIBBIBUBBlBJBIBlBTBlBIWj- j
TYSIĄCE PACZEK wysyłanych do Europy I tysląco
- "
zadowolonych klientów Pamiętaj o rodzinie w Polsce
Naszą specjalnością są recepty z Europy
Pennicylina Streptomycyna P A S
cudowny lek na artretyzm CORTONE
Nowy sposób leczenia uleer — KUTROL
MAYFAIR DRUG CO
398 AVENUE ROAD — TORONTO ONTARIO
SiHriDBinjnraiiErrErrainiHrm a:i0i!B: n :: n o łqi aj bjdiihiiw
LIGHTM LIMITED
zawiadamia że przeniósł swój sklep z obuwiem z
633 OUEEN STREET WEST — TORONTO
kilka bloków na wschód przy
180 Queen Street West — Toronto
i sprzedaje po znacznie zniżonych cenach
Półbuciki damskie w wielkim wyborze i po niezwykle zniżo-nych
cenach Półbuciki męskie ceny zniżone na każdoj pa-rze
$300 Półbuciki męskie) kosztujące w każdym sklepie
51395 u nas kosztują $1095 i $995 Buciki chłopięce $298
półbuciki chłopięce $247 półbuciki dziecięce $198
gwarancja
BRANTFORD!
Zwracamy pienladze o ile towar nie
BRANTFORD!
adia - Aparaty Telewizyjne
Przybory Elektryczne
IlTTJ"lFUlLT "OljOJLTOI1Ti& ?CO1
Przodująca firma w Telewizji i Radio
7D Coiborne Street - Brantford - Telefon: 2-65- 75
Aparat Telewizyjny zainstalowany
w DOMU Z P w K — 126 ALBION STREET
Pochodzi z firmy Krieger's
UIIilllilHlillllitllltllllltllllillllllllOIIIMlIIIHltlllltlllilllllllMIIIIIlIRniRlHtlllUllinitilTTtlllHIIIIIIII'
sL-Z-r'
~ ~™~— --—- - - T r r rJr ) _ #! IBJ I 1J li I I I i i
1 1 Ii--iii 1 1 J' '
i li ui i J 1 JJt rlffywWTinTLL I TT rinWTJ r4j m vWfwrfflJRTsii& Fi'Hi mfv i 3B v~vw --vr_i r % j i smi bni aa iii a i hkipv m i tr - v j v w ryL:o-Gir-ći-t-irvvfvivi]rr- i i t w - fstaset i m Ki(rKfsu wj vi m i wfiAHfrKKMłruiw Bilu— Mn wmi I n 1 I ' n T I fEJl IIH W Ul IIŁIHI IHl 1 ! A U I fi U I I I 11 I --jUł ' 'J 3 S B 'A ' #V4T1 Illlll rWl I tliltU I1MIK L AgMI iW J3BTW t!T 1 r VA fi ' ~l Ł l tj PI '-- L SI rj A " -- pv - - - dlPłł21aftła
POLSKIEGO PROGRAMU RADIOWEGO SYRENA PROSIMY PISAĆ! 63 FĄLC0H ST TORONTO LUB TEL MAyfalr 4 7 1ML
lii
rnHt w'f'
1 MŁA &n gra Tp r
dri3 V ''wrM '
IB
m
'
H
i 3
mmm m&m
KM M3 fsmfAS iii