Ukrainski Visti, October 11, 1954

              1! К П А І N І А N N Е У Н
Тіїе ппіу ІГкгаіпіап ДОеекІу гені УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ої Шіппірев Український Католицький Тижневі
Ц К ГС А І N І А N ХЕЇЇ8 Виходить кожного понеділка
10!)67 - 97 81гее( в Едмонтоні Алберта
Егігаопіип АІЬегІа Сапай Апліт Ім&игеїіп Річна передплата в Канаді — $350
А-аІЬогіг-
егі аз яесопсі сіазз таї! цкп Розі ОГПсе Берагітепі ОКяхга рд Пола Канадою — — — — — $4-0-
0
Зміна адреси: 10 центів
N0 40 УоІ XXVII Ейтопюп АІЬегІа Мопсіау ОсіоЬег II 1954 Едмонтон Алберта понеділок II жовтня 1054 Число -- II) Рік XXVII
Дня 8 коііГіііі ИКіІ р
І'ДМОІІІОІІ ДО Г'ЛО часу
7000-п- е місгсіко інкор-
поровано як міс : і і він
іірн'бііш иі сеое Н'іи ро-
по н будові --іачоду Ін-
корпорацію перемін іерп-іоріяльнп- й
уряд її Рі-іжій-
ііі
де тоді пула сіо-ніц- и
ІІІвіїічио-Заидни- ч Тс
ригорііі В наступному
1905 р упиі єни ті ноні
провішім Албери п Сл-скічен-
ан
і КлМ'ііііш сіів
спілииіиі Алйсрін
Ісіорія І'дминіі)іі сні !-
-
КНІИН Іч-г- о сі І'ІІЧЧЯ В
1715 роїн ГодсоноеПсікл
Компанія збудувала неда-іек- о
нинішньої Етмон-гон- у
укріплений посг для
торгівлі та охорони пе-
ред н-пл-
лачі ін імі і на-івч- '1
його 'орг Кліі-іо- н
У 1807 р і:лІ5ніі той
форт сплюндрували і чнн-шнл- и
Рік потім гбутовано
питій форг на і рікою Са-гкічсн-
ан
але по івох і о-к- лх йот виреклися В
1Я19 р (будовано новий
Форт Глмомтоц у тому мі-с-
и:
ле тепер стоїть пар-
ламент Ллбсрги Не був
початок нинішнього Ед-
монтону шо має вже по-
над 200000 населення є
важливою брамою то Пів-
ночі її мінеральних і1а-ілтс-
тв її стратегічних у-кріпл-
ень
та оссроікпм
комунікації іе пі-ретніїі-ють-
ся
повітряні шляхи на
всі сторони снігу
Я жонгня її р Еімон-іо- н
вшанував 50- - річчя
своєї інкорпорації відпо-
відними тиржеетчзии
50-річ- чя міста Едмонтону
ШШтЬ$&ЕГ!ЧЖ:і:£ах! ' ш&штіїтіїтЖ-- —
Спільний фронт проти совєтської
агресії в Европі
Лондонська конференція де-[т- и допущення Німеччини до
ітьох західних держав закін-- 1 Північно-АтлянтіГіськ- ої Органі- -
милася повним успіхом Аме-зац- ії Держав та щоб Німеччині
риканськин державний секре- - заборонити виріб тяжкої зброї
тар Доллес сказав на закіпчеи-Ітако- ї як літаки і танки Німеч-ня- : "Ця конференція перейде в чина буде мати не тільки ар-історі-
ю
як одна з найбільших мію але також воєнну фльоту
усіх часів" Пислілом конфереп-'- з субмаринами і літаками Ні
ни є ооороішип союз проти меччиїн що до того часу дома
ну біологічну і хемічну зброю
пози-- ' (вбивчі бактерії отруйні га
'- - ~ ' - г — відмови-(зо- м одоорить новий біль-іпс- ь
про-- '
ПРИЇЗД
комунізму докладніше - - про-
ти совєтської агресії в Европі
Конференція завдячує свій
успіх добрій волі дер
ав вирішити компромісово
спірні питання і здати ті
ни яких вони вперто досі при
держувались Осооливо Фран
ція і Німеччина старалися зла-гідннт- и
історичне суперництво
і взаємні підозріння Нова бу-
дівля західно-європейськ- ої о-бор- они
є зрубом на
можна збудувати правдиву фе-
дерацію Европп протії спіль-
ного ворога — азійсько-моско- в
ського комунізму
Конференція в за
гальному переконанні що це
остання спроба поставити щось
на місце поваленої Европеи- -
ської Оборонної Спільноти илстаточно Ф- ранція
від дальшої опозиції
НЕСПОДІВАНІШ
ДО СХІДНОГО
Росія зробила ще одну сиро- -
оу щоб розбити Захід Со-ветськ-
ий закордонний міністер
молотов приїхав несподівано
До Берліна і привіз із
дружні побажання ні-
мецькому народові від насе
лення СССР Молотов вигодо
енв промову в пятиріччя схід-но-пімеиьк- о'і
комуністичної ре-
спубліки в якій сказав що оз-
броєння Західної Німеччини є
великою небезпекою для
СССР — сказав Молотов —
ІДЕН ВІДКИНУВ
Совєтськин міністер Молотов
запропонував конференцію ве- -
ликодержав у справі злукн ні
мецьких земель і негайного по
кінчений Німеччини
Недавня конференція девятьох
Держав у Лондоні робить мов- -
'яв обєднання Німеччини не
можливим і сильно збільшує
Небезпеки піпіпі Ппппочимія
Молотова є першим вистрілом
У їх кампанії щоб знищити рі-
шення конференції
т_ ~~~г' т~ ЧЖОІи :х- - 1
і Іці і 'і чи і+щ іагіг ін
галась аосоліотної рівпости з
іншими державами згодилася
па одно спеціпльне обмеження
на заборону виробляти атомо
зн і т д)
Британія зреклася традицій-
ної політики щоб себе надто
не втягати в справи континен-
тальної Европи і згодилася
вдержувати на континенті чо-
тири дивізії війська та поваж-
ні повітряні сили Це було най-
більше політичне посунений на
конференції З Англією як ціл-
ковитим партнером європей-
ського аліянсу з її військом па
континенті Франція має менше
страху перед озброєною Ні-
меччиною Французький пар- -
лямент як заповідають ним ря
1 плян
шістю голосів
МОЛОТОВА
БЕРЛІНА
різних
якому
почалася
собою
цілому
МИ-
РУ
окупанії
лондонської
дає свою згоду на вільні ви-
бори в цілій Німеччині і на
злуку німецьких земель (оче-
видно під владою комуністів)
Але перше західні держави му-
сять забрати свої віїїська з За-
хідної Німеччини і то негайно
Західно - німецький уряд у Бонн заскочений приїздом Мо-
лотова сказав що він своєю
заявою хоче перешкодити ра- тифікації лондонського пляну
про озброєння Німеччини в
західно-німецькі- м парляменті
СОВСТСЬКУ ПРОПОЗИЦІЮ
В Лондоні закордонний міні-
стер Ідей відкинув нову совєт-ськ- у
пропозицію конференції
чотирьох великих держав у
справі злуки Німеччини і ска-
зав що Кремль ще далі змагає
до опанування цілої Німеччи-
ни "Росіяни" — сказдв Іден —
"робили всі можливі заходи
щоб перетягнути Німеччину на
свій бік і перешкоджати нам
здобути Німеччину па нашу
сторону"
гЖ
Ш
ЕДМОНТОН СТОЛИЦЯ
Німецькі втікачі з комуні-
стичного раю
За інформаціями Державно-
го Департаменту від полонини
1950 року до теперішнього дня
зі Східної Німеччини до Захід-
ної втекло 1800000 осіб Се-
ред цих утікачів є 15 послів
народньої палати (себто ніби-
то парламенту Східної Німеч-
чини) 5 членів уряду 13 ви-
щих провінціяльпих урядовців
і понад ЗО високопоставлених
осіб
Пересічно щомісяця втікає з
комуністичного раю до Захід-
ної Німеччини 20 тисяч осіб В
перших двох тижнях вересня
ц р втекло 2000 осіб у тому
1087 робітників які працю-
вали в копальнях урану
За словами цих робітників у
районі Ауе (в Саксонії) зава-
лилися шахти що їх больше-вик- н
збудували без конечних
запобіжних заходів
Останніми тижнями втекло
особливо багато вчителів які
не хотіли забивати голови сво-
їх учнів комуністичними ідея-
ми
А за ті самі 4 роки з Захід-
ної Німеччини до Східної втек-
ло всього кілька осіб Між ни-
ми 2 члени парляменту її 1 ви-
сокії її службовець
ДЕ КАСТРІ ПОВЕРНУВСЯ
ДО ІНДОКИТАЮ
Генерал бригади Крістіян де
Кастрі французький героїї-ськи- її
командувач форту Дієн
бієнфу який провів у Парижа
10 днів залишив знову Фран-
цію і вернувся літаком до Саїї-ґоп- у
ЩЕ ОДИН ЗАСУД
Чехословацький комуністич-
ний трибунал у Празі засудив
на 20 років тюрми вченого бо-
таніка Честміра Новачека об-
винуваченого в державній зра-
ді і саботажі йому закидали
розмножування і розповсюд-нюванн- я
картопляних комах
для нищення врожаю картоплі
СТРАТИЛИ КОМУНІСТА
Бізалі Різазамкі альбансько-г- о
комуніста розстріляно в Е-гі- ні
в Греції на підставі вій-
ськового суду зш шпіонажу
його зловили недалеко грець-ко-альбанськ-
ої
границі
АЛБЕРТИ
ЧІЯІввиИКЗиг' ІвИВвк- - л --'' 'ЧИИі
Трієст став італійським
портовим містом
УГОДА ПОКІНЧИЛА 9-РІЧН-
ИИ СПІР ЛИЖ
ІТАЛІЄЮ І ЮГОСЛАВІЄЮ
Італія Югославія Британія і
Злучені Держави підписали в
Лондоні угоду яка покінчила
старий спір між Італією і ІО-гоставі-
єю за адріїїське порто-
ве місто Трієст з округою
На основі компромісової у-го-
ди
смуга А з містом Трієстом
підійшла назад до Італії Юго-
славія дістала смугу Б поло-
жену пі схід і південній схід
від 'міста Смуга А має 300000
населення і 8гї квадратових
миль простору
По підписанні угоди італій-
ський премієр Маріо Шельба
зараз повідомив про неї пар-ляме- пт
у Римі і зажадав голо-
сування в справі довіря В де-ба- ті партії комуністів і фаши
ФАНТАСТИЧНИЙ ОБМАН У МАНІТ0Б1
Продавали машинки
Королівська Кпналііігьк'я Кіп
на Поліція п Мантобі веде слід
ство в справі обману жертва-
ми якого впало найменше ЗО
мапітобцІп у більшості вінні-пеж- ці Проворні ошуканці об-
манули їх на $30000 Поліція
каже що між обманеними є
"дуже гарні ціановані" грома-
дяни які ради "лакімства неща-
сного" дали піддурити себе а-ґент- опі з гладкими манірами і
дуже гнучким язиком
Агенти продавали два роди
машинок: такі шо "виробля-
ють золото" і такі що виді-
люють золото від піску
Згідно з інструкціями що їх
покупці діставали від агентів
треба було наповнити форму
МАДЯРЩИНА ПОСИЛАЄ
СВОТХ СЛУЖБОВЦІВ ДО
КОПАЛЕНЬ ВУГІЛЛЯ
Катастрофальие положення
рільпого господарства та інду-
стрії в Угорщині довело до то-
го що велике число державних
службовців приділено до руч- ної праці в тому також до ко-пале- н
вугілля Будапештен-ськи- й
часопис "Сабад Неп"
представляє справу так що
цим способом уряд іде назу-
стріч вимогам робітників і се-
лян які в останніх часах го-
стро протестували тіроти "пе-
реросту" бюрократії Крім то- -
стів гостро критикували уряд
натомість всі інші партії пос-
тавилися прихильно до пової
угоди
Росія яка підписала миро-
вий договір з Італією але не
була допущена західними дер-
жавами і Югославією до вирі-
шування справи Трієсту оче-
видно запротестувала проти
угоди
Угода звільнила 4000 амери-
канського і 3000 бриті йського
війська піо стояло гарнізоном
у Трієсті для вдержування ла-
ду По_ виході американців і
бритійців у найближчих днях
обидві смуги будуть обсаджені
власними військами
для виробу золота
до впливання "таємним склад- ником" нагрівати його радіо-
активними проміннями 18 го-
дин — і золото готове До нут-
ра золотодайної машинки не вільно заглянути бо радіоак-
тзаипвонді іяптриомдінунжяе твяжтюкібі помроажнеунт-ь
ня Проте один недовірливий
покупець таки заглянув і знай-
шов унутрі звичайний пісок
Коли хочете купити собі та-
ку машинку до виробу золота
мусите заплатити за' неї віт
$2500 до $50 бо стільки пла-
тили легковірні манітобці Ці-
каво що піхто з них не хотів
признатися щ0 її він купив со- бі машинку щоб легким кош-
том і скоро збагатитися
ПРННЦЕСА МАРҐАРИТА
ПРИЇДЕ ДО КАНАДИ
В оттавських урядових ко-
лах подали що принцеса Мар-гарит- а
молодша сестра ко-
ролеви Єлнсаветн "більш як
певно" приїде до Канади після
своїх відвідин у Брнтійськнх
Західних Індіях Принцеса ви- їде з Англії по Новому Році
го є нестерпне що адміністра-
ція "соціялістичної" держави
коштує задорого Зменшення
урядничого стану уможливить
мовляв ощаджувати річно 230
міліонів форинтів
ВІСТІ Л €ПАРХПЇ
З МАШТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
22-2- 4 жоитіш Прсосн Кир Ммкч'іім иіілн' учісп -
тор-жссгна- х
1 Іаціоііяііиоіо КнхарпстіГпіо -- Мііріік"ік)іо Конгресу
Східних Опридін у 1ілядеііі)іі 3'ІЛ
7 інстонадп ІІреоен Кпр ліаксим іпісня-ім- п ітну сняше-іш- ч рениденнікі при нсркні сн ІІіікроні Лггсрі Ііожої у ПІ1І- -
ІІПІСІ'у ІНіГі ІІОІІД
Черпжа кчннін-реиці- я іняніеникім Л:ші щГм-іксіг- о 1{кара-- т нідГіуді'ііся IX пнтонадл ц р пріїміпнчпміч парохіяль-ііо- і
чалі каїедрапііоі о храму сн Ичіолпмпра її Онщ у Нін-ііііи-- і'
Мсі Огні і ін нпкппуміть V МіііігпГц-ікчім- - Гк ч'ірхаті
оопнячки і шпи ткрін оГкжичані ншпі чн-- п у цій конферен-
ції
З ЕДМОИТОІІСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
М І ' л'іншя Участь кчіпи'рі-ш- і і Кі к іииьмнп Кпи-кці- п Канади н Опаїя Оніерім
22 -- 21 мнппя Участь (-іміст'ніі- іі-гіГц-імщч Кш-і'рее- : Східних ОГірядін у 1ілядеііл)ії Злучені Держанії"
ГОВОРЯТЬ ЩО БУДЕ ПРОВіНЦІШИЙ
Д0Х0Д0ВЙЙ ПОДАТОК
Н Пі :іні іаиоіьлікпь шо
пріпіді' ди понажннх чмін у те-
перішніх иоіаткоинх нипоін-- п
їх між фелеральним урядом і
прішіїїпіямії Зміни булуть ни- -
' ЛіЛ'їМ кііін])ереііпіі МІЖ ПРСМІ- -
і-:-тм Ст Лорлиом і црсміером
КисГіеку Дюиісссі яка відбу-
лася минулого тижня к Дпн-треа- ті
Кіич'ек і-- єдиною проніпціею
н Канаді де населення платить
також прпвінніяльппі'і доходо-
ві і її податок Дюптессі вима-
гає іпоб Оттава зреклася 15
проц свого доходппого подат-
ку в корнеті населення Квебе
ПАПА ПРИЙНЯВ 10000
ПРОЧАН
З Кастчмь Гапдотьфо пові-
домляють пін атаки гикавки
Папи Пія ХІІ-г- о зникли зовсім
так шо вій май змогу прийня
ти чергову велику групу иро- -
чіііі їм її мі і іо і одши ниділі мім
XII промовляв до прочан кіль-
ка хвилин вживаючи англій-
ської італійської французької
і німецької мов
Наступного дня Папа конфе-рува- в
дні години зі своїми лі-
карями а саме з д-ро- м Ґатеац-ці-Ліс- і
своїм домовин лікарем
і з д-ро- м Павлом Нігансом
шваннарським епспіялістом
ЗАСИПУЮТЬ УКРАЇНУ МОС-
КОВСЬКИМИ ЧАСОПИСАМИ
Незадовго московська "Прав
да" орган совєтської компар-
тії та "Ізвєстія" орган совєт-ськог- о
уряду будуть друкува-
тися рівночасно в Москві і Ки-
єві Матриці сторінок них га-
зет будуть пересилані літаком
з Москви до Києва - віддаль
450 миль - - і тут будуть дру-
ковані Совєтсь'кі чинники ка-
жуть шо це заощадить великі
кошти пересилки цих газет із
Москви в Україну а насправді
йде про ще більший залив Ук-
раїни цими московськими ча-
сописами
ОБІКРАЛИ ВЯЗНИЦЮ
В АЛБЕРТІ
До будинку з майетерським
приладдям па подвірні нязнпці
в Форт Саскачевапі закралися
вночі невідомі злодії і накрали
електричних моторів та робо-
чих інструментів вартості! 1000
долярів
ЗБУДОВАНО НАЙБІЛЬШИЙ
У СВІТІ ПЛАСТИЧНИЙ
ЧОВЕН
Команда американської армії
повідомила що вже незабаром
буде готовим збудований із
пластики човен який можна
буде демонтувати перевозити
за кордон на кораблі або літа-
ком і там знову складати Цей
човен у секреті будували впро-
довж двох років Він може ви-
тримувати 10 тонн тягару і
транспортувати вояків бо но-
го трюм має величину 10x20
стіп Цей човен на думку ко-
манди армії не може взагалі
потонути Стіни його корпусу
мають 15 цалі завгрубшки
складаються з трьох верств
пластичного матеріялу і десять
разів тривкіші від сталі такої
самої грубний
ХОЧЕТЕ ЖИТИ 132 РОКИ?
На Фнлппинських островах
живе жінка яка каже що вона
вродилася в 1822 р і має 132
роки Семеро її дітей ще жи-
вуть і крім них 300 дальших
нащадків
ку Федеральним уряд прмиіін
Кпебекопі тільки"" іпуст Л"
висліді цього спору між Отта-
вою і Квебеком прийде до реві- зії цілої податісоно'і системи
щоб також ішпі пропитії трак
тупати нарівні К'всПеком '
иовіїї системі як заповіданні
проміннії дістануть прано на-
кладати на населення пропійні-яльниі- і
доходові! її податок Од
пак більшу частину иолатіл- -
Оттава б-д- е далі гтягп-- п -- іії?
себе П такому пазі населення
буде плати пі більше дохою- - вого податку як платить тепер
Чотири милі землі запалися
в Алберті
Динне явище хвилює меш- канців околиці Фал ер н А тер-
ть 25 ми її на піанічипіі за- хід від Едмонтону В станніх
днях вересня і 1" жонгня ц р запалася під поверхню а ча-
стинно зсунулася в яр ріки
Лнтл Смокі смуга землі чоти-
ри милі довга і пін милі ши-
рока Тисячі тонн землі обір-
валися від головної частини і
запали місцями Сю і більше стіп
нижче нормального рівня
Більша частина смуги вкрита
нескопіспою пшеницею решта
— це пасовиська Тисячі людей
приїздять зблизька і з по-
дальших сторін щоб побачити
не дивне явище
МОСКОВСЬКІ МІКРОФОНИ
НА ПІВНІЧНОМУ БІГУНІ
Московські вчені заложпіи
мікрофони пл Північному бігу-
ні про що повідомило москов-
ське радіо Що хочуть москалі
почути через ці мікрофони со-вєтсь- ке радіо не подало
КРИТИКУЮТЬ НОВІ КАНА-ДІИСЬ- КІ
БАНКНОТИ
Організацій мнетців-малярі- в
і професійних рисівників у Моп
треалі написала листа до міні-
стра фінансів Герриса в Оттаві
з протестом протії видання но-
вих банкнотів які під мистець-
ким оглядом виглядають мі-
зерно Таку саму думку висло-
вили професійні мнетіїі н То-рон- ті
В цілому світі пи
шуть вони — є багато зразків
гарно і достойно уложених па
перових грошей і вони могли
натхнути людей яким було до- -
ручено виготовити проєкг ІЮ- -
пнх кападіііських банкнотів
ПЕРЕДБАЧУЮТЬ ДЕШЕВУ
АТОМОВУ ЕЛЕКТРИКУ
Голова Комісії Атомової Е- - нергії адмірал Луїс Л Стравс
па Двадцятій Конференції Кра-євог- о Товариства Сценічних
І Авторів в готелі "Стетлер" у
Ню Гіорку заявив: "Наші діти
'користуватимуться такою де-
шевою атомопою електрикою
ішо навіть не оплачуватиметься
міряти її кількість" Вже за
1 пять - десять років населення
ЗДА зможе користати з елек-
трики яку продукуватиме ятп- -
мова енергія А наші внуки зна-
тимуть про голод що навіщає
деякі країни тільки з історії
вони подорожуватимуть без
найменшої небезпеки "і з най- більшою швидкістю океанами
та попід водою і житимуть пе- ресічно значно довше від нас"
Стравс просив письменників
щоб нони пояснили людям що
атомова енергія продукується
не тільки для нищення але й
для мирних цілей людства