Ukrainski Visti, May 27, 1947

              ШіПАІМДО У5 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТІїе опіу ІІкгаіпіап Уеек1у
уезі оі Уіппіред Український Католицький Тижневик
Адигею: ІЛШАГОІШІ №У8 Виходить кожного вівтірка
10012 1091Н 81 в Едмонтоні Алберта Егітоліоп АІЬегіа СалаЛа
АиІЬогігеїІ ая весоїкі сіазз тдії Річна передплата в Канаді $250
Рові ОГГісе І)ерагІтепІ ОШота Ш икиАшиш неугб Ш Поза Канадою $ЗДЮ =
N0 21 Уоі XX Ейілопіоп АІЬеПа ТиезсЗау Мау 27 1947 Едмонтон Алберта вівторок 27 травня 1947 Число 21 Рік XX
Привіт Кардиналові Тіссеранові
ВІД УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ КАНАДИ
Ваша Еміненціє!
Надзвичайно великою радістю є для нас відвідини Вашої
Еміненції
Присутність Вашої Достойної Особи серед нас є одною з
найзамітніших подій в історії Екзархату Українців Като-
ликів у Канаді
Широко знані є для нас численні й ріжнородні старан-
ня Вашої Еміненції у піднесенні нашої Східньої Церкви у зрості
нашої Єрархії розвої нашого Обряду мозольній праці коди-
фікації Східнього Права й дбанні про розиій нашого релі-
гійного й монашого життя
Коли під цю пору Церква Українців Католиків на землях
Західньої України переносить на собі загальне й нечуване
досі переслідування за віру а могучі цього світу замовкли на
вид терпінь нашої цілої вивезеної Єрархії тисячів духовенства
й "міліонів запроторених невинно и азійські краї людей то оди-
ноко сильним голосом в обороні переслідуваних являється сьо-
годні Свята Апостольська Столиця із Риму що вже много
разів серед найторжественніших хвилин осудила перед ці-
лим світом подію насильно вивезених Українських Владик і
була першою що заопікувалася нашими скитальцями даючи
їм і моральну н матеріяльну поміч
З глибоким зворушенням доводилося нам чимало разів
чути на радіо й читати у пресі як Ваша Еміненція при ріжних
нагодах і торжественних обставинах 'відважно ставали в обо-
роні вивезених Москвою Українських Епископів священиків і
вірних Як усильно ставлялися за нашими скитальцями в оку-
пованих аліянтами краях Европи Як осудили договір в Ялті
що ним могучі цього світу погодилися видати всіх скитальців
котрі замешкували ці країни які тепер є прилучені до Совєтів
Як нераз протестували проти нагінки проти скитальців насиль-
не викрадання їх з таборів розпучливе витягання їх з церков-
них богослужень і відмовлювання поживи для таких що від-
хилялися вертати до Совєтів Знані для нас також і численні
прохання у військових властей за праьо азилю
Теперішний лист Вашої Еміненції що його присвятили Ви
для нас як перший по свойому приїзді на землю Нового Світу
є для нас надзвичайною ласкавістю Зі щирим зворушенням
вичитували ми із нього про любов співчуття й готовість по-
могти' всім можливим для нашого народу що переносить тепер
на собі хвилі досвіду й бореться у перших рядах за справу
одности у Христовій Церкві З вдячністю постараємося піти
за всіми радами й думками Вашої Еміненції у переведенні
хрестоносного походу молитов у згаданих у листі наміреннях
Тим усильніше працюватимемо й надальше у злагідненні без-
вихідного) положення наших рідних тисячів скитальців
Однак особиста присутність Вашої Еміненції у Канаді є но-
вим особливішим і надзвичайним виявом Вашої ласкавости
Вона наповняє наші душі повсякчасною вдячністю Вдячности
супроти Святої Апостольської Столиці що від часів св Воло-
димира Великого аж по сьогодні завсіди була для нас доброю
й любляч_ою__Матірю-Обороннице- ю Вдячністю супроти Святі- -
шого Вітця іцо як Батько цілого Католицького Світу памятає
про всіх своїх дітей однак із особливішою ласкавістю присвя-
тив для нас осібну Енцикліку з приводу 350-літт- я Берестейської
Одности Вдячність для Вашої Еміненції що як Секретар Свя-
щенної Конгрегації для Східньої Церкви попри вже стільки
висвідчених для нас неоціненнх добродійств ще додає одне й
надзвичайне а це особисті ласкаві відвідини нас у Канаді
Витаємо Вашу Еміненцію у Екзархаті Українців Католиків
Канади Витаємо в імені обох Єрархів Епнскопа-Ординар- ія й
Епнскопа-Помічни- ка Витаємо в імені Дієцезального й Мона-
шого Духовенства Витаємо в імені мужеських і жіночих Чинів
і Згромаджень Витаємо під усіх вірних Канадійського Екзархату
У стіп Вашої Еміненції складаємо наш найщирішнй при-
віт дуже тішимося Вашою присутністю серед нас і у глибокій
пошані клонимо перед Вами свої
Винипеґ 27-г- о травня 1947
УСІХ УКРАЇНЦІВ ВИГАНЯЮТЬ ЗА ЛІНІЮ КЕРЗОНА
З приватних повідомлень та
листів з південно східньої Поль
ЩІ ВИХОДИТЬ ЩО ПОЛЬСЬКИЙ У'
ряд наспілку зі совєтськими
властями почали останню "чи- -'
стку" Холмщини і Лемківщини
від українського елементу Усіх
поголовно кого вважається за
українця без огляду на його
документацію силою забира
У Франції заколоти і страйки
Францію навістила хвиля за
колотів і страйків В полудневій
і середущій Франції счинили
заколот бизнесмени головно ку
пецький стан які протестують
проти державної контролі над
економічним життям Помірко-
ваний соціялістичний уряд об-низ- ив
ціни а промисловці і куп
ці хочуть більших зисків
Далеко поважнішим явищем
є страйки покищо н початках
у північних індустріяльних про
віиціях Там діє рука комуніс-
тів які опанували майже ввесь
юнійниД рух
Француський помірковано-л- і
вий уряд опинився під атакою
з двох сторін нараз Якщо він не
упорається з крізою мабуть
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗП
Вислано пакунки поживи КА-
РЕ слідуючим особам:
Длясеминарії в Пршбергу в
Німеччині на 2 пакунки для се
минаристів в Інсбрук в Австрії
на 2 пакунки для потребуючих
на руки о Жана в Лондоні пані
Емілії Бобяк в Австрії п Мих
Остапа Малюка в Австрії пані
Степанії Олзі Шаранепич В Ав-
стрії о Іванові Олексюкові і ро
дині в Австрії др Гр Кузів в
Німеччини
Єпископська Канцелярія
голови
І ВАСИЛІИ Екзарх
т НІЛЬ Помічник
ється та висилається за лінію
Керзона При цьому повторя-
ються відомі вже надужиття і а
жорстокості Широка полоса на
захід від лінії Керзона цілком
опустіла і там де колись кипі-
ло життя сьогодні залишились
тільки згарища і руїни та бага-
то нових могил ("Свобода")
Населення на роздоріжжі
прийде до влади скрайний пра
вий або скрайній лівий кому-
ністичний уряд
НІМЕЦЬКІ ВЧЕНІ В ЗЛУЧЕ-
НИХ ДЕРЖАВАХ
Американська військова вла
да в Німеччині подала офіцій
но до відома що німецькі вчені
і трхніки які виїхали до Злуч
Держав по війні прнспішилн
поступ в декотрих ділянках о ш
літ і защадили Америці бага-
то міліонів долярів
РОСІЯ ЗІРВЕ ЗВЯЗКИ З
БРАЗИЛІЄЮ?
Р гтптшпі Бпазилії Ріо Де
Жанейро кружляють чутки що
ГОС1Н 3 Ці ІІС дшміоимвіп-іп- і дми1
ки з Бпазилією тому що Бра
зилія проголосила нелегальною
комуністичну партію в Бразилії
і постановила усунути корес
пондента совєтської агенції і асе
п Кппчилії Російський амбаса- -
ппп пп Впаяилії Суоін вже виї
хав ДО МОСКВИ 1 не вернеться
ОІЛЬШе ДО Щіалпян
ЛЯ ГВАРДІЯ бувший голова
УНРРА заскаржив до суду а-мерик-
анську
фундацію за те
що вона і її президент хибно
назвали його комуністом Жа-
дає $100000 відшкодування
К
ЙОГО ЕМІНЕНЦІЯ ЕВГЕН КАРДИНАЛ
Секретар св Конгрегації для Східньої
Витай нам Архієрею!
Українці греко-католи- ки п Канаді мають небувало рідке
щастя привілей і честь питати її себе його Еміненцію Евгена
Кардинала Тіссерана Секретаря св Конгрегації для Східньої
Церкви Ці відвідини є одною з найбільших подій в історії
нашої Церкви бо це перший раз що такий високий і знат-
ний достойник Католицької Церкви як Кардинал Еіігсн Тіс
серан перший по Св Отцеві в управі Української Католиць-
кої Церкви відвідує нашу Церкпу Високопреосвящешінх Е-писк-
опів
духовенство і вірних
Радіючи цими відвідинами з глибини серця питаємо йо-
го Еміненцію Евгена Кардинала Тіссерана і покірно просимо
щоб його Еміненція передав Святішому Отцеві Папі Пієві XII
сердечні заяви нашої любовн вірности й синівського послуху
Витай нам Архієрею!
РЕДАКЦІЯ АДМІНІСТРАЦІЯ І ЧИТАЧІ
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
14870000 політвязнів у
советських таборах
"Журналі де Женев" лібе
ральний і -- впливовий в Европі
швейцарський часопис приніс
інформацію що в советських
концентраційних таборах нахо-
питься 14870000 політичних
вязнів Часопис пише що по-д- ля світового миру
важне число тих в'язнів це був- - На такім становищі стало 9
ші російські вояки яких совєт-- 1 членів комісії Росія і Польща
ська влада вважає небезпечним І заявилася проти Комісія вісь-елємент- ом
бо вони зіткнулися мома голосами проти двох
з західними ідеями в часі він- - ствердила що головну вину за
нн або підчас служби в совет—( неспокій на Балкані несе Юго-ськи- х
окупаційних арміях поза славі л яка активно піддержує
ГраНИЦЯМИ СОВЄТСЬНОП) ЦіІИ1ііні"Діуниіпчму іиціилчипічи іііі- -
През Трумен поїде до Аляски
Американський міністер внут- -
п шніх справ заявив що як кон
ґрес відрочиться на літні иака- -
ції в липні в такім разі прези- -
па ДГРНТА
до Аляски відвідини президеіі
та на далекій півночі матиме
далеко йдуче значіння бо Тру-
мен хоче переконатися наочно
як представляється ситуація на
Алясці і яку роботу виконано
для оборони Аляски перед ін-
вазією
По другій стороні Аляски 100
миль на' захід совєтські війсь-к- а
відбувають великі маневри
над проливом Бецнгз
ДОМАГАЮТЬСЯ ВИЩОЇ ЦІ-
НИ НА ПШЕНИЦЮ
Міжпоовінціональна Рада Фар
мерської Юнії Албертиі Саска
чевану мала засідання в Ед-
монтоні і ухвалила резолюцію]
до уряду щоб Пшенична Рада
Неспокій на Балкан! небез-
пекою для світу
Комісія з 11 членів-держ- ав
підписала зніт зі своєї провір
ки положення на Балкан і і ствер
дила що збройні банди які па-
ру ш у ють балканські границі
треба вважати за небезпеку
НІЧ1І1ІІ І ]СЦМ милі іііш її пли- -
банія є винуваті в меншій мірі
(Розуміється що головний ви
новник сидить у Москві)
Звіт комісії вручено Раді
Безпеки
НЕ СПШАТЬСЯ ВПУСКАТИ
Ленінградський і Новгород-
ський митрополит Георгій який
з доручення Сталіпового иатрі-ярх- а
Алексія мав виїхати до
Злучених Держав намовляти мі
сцеву православну Церкву при
знати над собою зверхність Мс-ск- вн
вже дна місяці дожидає
на американську візу якої ше
іі досі не одержав
ВАТИКАН ЗАПЕРЕЧУЄ
Ватіканське радіо -- заперечило
будьтобн велися тепер пе-
реговори між варшавським уря- -
дом і Апостольською Столицею
в справі навязання дипльоматнч
шіх взаємин
Ватнканське радіо вияснило
своє становище в коротких сло
ДЄНТ 1РУМЄН поїде иакиціігтд„нг кпгп
піднесла початкову виплату за вах: "кожний хто памятає ста-лшени- цю
до $160 за бушель новище варшавського уряду до
Це було б 25 центів більше як Апостольської Столиці зрозу-- є
тепер міє це дуже легко"
ТІССЕРАН
Церкви
Програма прийняття й Е
Кард Тіссерана в Едмонтоні
ВІВТОРОК З ЧЕРВНЯ 1947
Год 640 (Стандартний час)
або 740 рано (літний час) —
Привіт на стації СНР
Год 930 рано — Процесія з
парохіяльної резиденції др нової
церкви
Год 1000 рано — Архієрей-
ська Служба Божа
Год 100 пополудні — Вели-
кий Бенкет в Мекдоналд готелі
Год 400 - 430 пополудні —
Привіт від дітей в Народнім
Домі
Год 830 вечером — Концерт --
Академія в Народнім Домі
" КОМІТЕТ
ОРЕНДЖМЕНИ ПРОТЕСТУ-
ЮТЬ ПРОТИ БУДІВЛІ ДЛЯ
МАРІЙСЬКОГО КОНГРЕСУ
Велика Оренджменська Льо
жа Онтерія ухвалила протест
до уряду проти уживання до-
щок і цвяхів на будову плят-форм- и
і сиджень для учасників
Марійського Конгресу в Оттаві
Масонська льожа заявила щл
ветерани потребують матеріялу
для будови домів Льожа ріши-
ла зажадати щоб уряд не-
гайно казав припинити будову
для Марійського Конгресу
(Не так ті дошки і цвяхи і не
терапії а католицький Конгрес
муляє їх)
"ГОЛИДЕПС" ЗАБРАЛИ 11
НЕБІЩІІКІВ
В суботу іі неділю згинуло 11
Канаді 11 людей внаслідок ав-
томобілеві випадків і вибуху
на човні В Принс Руперт на-
ступила експльозія на човні що
спричинила смерть двом особам
і четверо поранила
ПОМЕР ШУРИН КОРОЛЯ
В Англії помер 64-літн- ін ирл
оф Гейрвуд що був одружений
з одинокою сестрою короля Ю- -
рія VI Він був одним з нанба-гатшн- х
англійських аристокра
тів частину майна завдячуваї
він двом своїм предкам які во-
ювали в 17-столі-
тті по 'стороні
Олнвера Кромвела
СКОРО ПОЯВЛЯТЬСЯ ЦВЯХИ
ЗІ ШКЛА
Поважний брак цвяхів в Ка
наді піддав думку виробляти
цвяхи зі шкла Внедовзі такі
цвяхи появляться в продажі і
вони будуть такі тверді шо
пройдуть через дубове дерево
Лист Й Е Кардинала Тіссерана
Ню йорк 19 квітня 1947
його Ексцелєнції
Преосвященному Василієві Ладиці ЧСВВ
у Винипегу Канаді
Дорогий Преосвященний Ладико:
Як лише я довідався що буду мати знову нагоду відвідати
Америку то й подумав я тоді над можливістю відвідин укра-
їнських осередків А передовсім промишляв я над цією мож-
ливістю щоб відвідати Канаду що оснувалася першою як діє-цез- ія
А й з географічної точки погляду вона є більше суціль-
но злученою як ці дієцеії що знаходяться у Злуч Державах
Триста пятьдесятилітні роковини Берестейської Одности
призначили 1946-и- й рік щоб був він одним із найрадісніших
обходів у почуваннях вдячности за благословення що їх Бог
дав Українському Народові для
Однак війна принесла І алнчиш
з усією страшною руїною так
остаточними послідовностями
Галичини й границі
кінець Католицькій Церкві Східнього Обряду у Галичині и Під-карпат- ті
Знаним є для Вас як незначне число амбітних осібняків
позволило себе ужити у ділі відступництва Однак і це є також
Вам відомим як вірні ісповідники й всі майже священики
спротивилися апостазії У наслідок цього як много священи-
ків увязнених Як багато з них вивезли до інших частин краю
А є іі такі що мусять скриватися щоб танки давати поміч
своїм вірним
Я відвідую Вас з великим зворушенням співчуття й любо
ви до Ваших Братів у Галичині й на Україні А одночасно по-руча- ю
Вам перевести хрестоносний похід молитов: молитви
щоб одержати від Всемогучого Бога відваги для цих що є
переслідувані молитви щоб випросити ласки навернення для
таких що улягли молитви щоб вічною славою були нагоро-
джені ці що осталн вірні Католицькій Церкві н цій Одності що
її підписали їх предки тому три й пів століття
Серед скитальців у Европі знаходяться многі українці Для
них уділила Північна Америка великої помочі Помогти їм у
цих часах є найбільше заслугуючим і милосерним ділом коли
вони у свойому безвихідному положенні не можуть знайти
остаточної розвязкн ані в Европі чи за океаном Ріжннми спо-
собами старалися ми помогти їм із Риму Й на дальше будемо
старатися продовжувати нашу поміч Однак і Ваша співпраця
є конечною Нехай Бог наділить Вас нагородою що на неї так
щедро собі заслужили
Цей теперішній лист є першим що його написав я по
мойому приїзді на землю Нового Спіту Тут маєте працю й
свободу З великою приємністю вижидаю я здійснення цієї
програми що Ви її приготовили Це дасть мені найкращу
спосібність стрінутися з Вашим Духовенством і Вашими вір-
ними Молюсь про найрясніші благословення від Бога для
Вашого Преосвященства для Вашого Епископа Помічника для
всіх Членів законного й дієцезального Клиру для Сестер що
помагають Вашому народові для всіх вірних Вашої Дієцезії
Вашому Дорогому Преосвященству остаю найщирішнм
Братом в Христі
т КАРДИНАЛ ЕВГЕН ТІССЕРАН
Секретар Священної Східньої Конгрегації іі
Епископ Порто й Санта Руфіна
ЮГОСЛАВЦІ ЕМІГРУЮТЬ
В Каналі звепнули унягу ня
зорганізований виїзд 1500 ка-палійськ- их югославян ло пап
ства Тіта Багато сербських і
мігрантів жили в Канаді довгі
ИОКИ і ЛЄКОТПІ я НИХ Є к-ям-
я ПІН
СЬКИМИ горожанами Масовий
виїзд організують потайно ко
муністи а кошти перевезення
більшого числа імігрантів ма-
буть оплачує уряд Тіта Преса
пише що Канада не повинна
побити пепепон тим шо їллггь
добровільно однак не завадить
зрооити урядове слідство чи
не ПРИМУШУЄТЬСЯ ЇХ Д0 ВИЇЗДУ
Комуністичні уряди вже давні
ше псли пропаганду в Канаді
НА СИБІРІ
З подають що
американський уряд одержав
певні відомости що совєтська
влада будує під Уральськими
горами цілі підземні міста
Головна часті совєтської во-
єнної індустрії буде в області
Уралу далекій та
для ворожих армій а щоб ще
більш її забезпечити приміс-
тять заводи під землею
На роботи коло "підземних
міст" під Уралом совєтська вла
"Кожна суспільна система же
неться до божевілля своїми влас
ними правилами" пише амери
канським журнал "Совєтська
держава може вбити на смерть
пять міліонів селян для загаль
ного добра' Злучені Держави
нераз зробили злочинну дурни
цю пляново руйнуючи поживу
Така поведінка є не менше бо
жевільна"
Коли в одних
краях панує голод а в других
недоїдають і такий стан за-
грожує небезпечними соціяль
ними з яких
може скористати тільки злочин
ний комунізм у Злучених Дер-
жавах коло міста Фолій в стей
ті Алабама зсипали гори бара-
боль і цими днями на приказ
уряду вілляли їх нафтою щоб
були нездатні для їди Зроби
ли так тому щоб не впала ціна
на бараболю
поза її
й
три інвазії одну по другій
матеріяльною як і моральною
закінчилася рішенням положити
З КАНАДИ ДО ЮГОСЛАВІЇ
через комуністичних агентів за
поворотом 'на родіну' Таку про
паґанду давніше робили укра- їнські большевики
Все ж канадійці дивуються
як можна добровільно проміня-
ти спокійну й щасливу Канаду
за життя в зруйнованій Юго-
славії а ще під диктатурою ко-
муністів
Товариші українського по-
ходження не мають охоти їха-
ти на сталінську "родіну" на
віть коли траплялися випадки
що дехто з українців-неболь-шевнкі- в
готов був з власної ки-
шені оплатити кошти виїзду
затуманеним большевнкам
да вислала 40000 воєнних бран-
ців головно австрійців Кажуть
що будують такі сильні тунелі
Що навіть атомічні бомби не
змогли б їх розбити
Під землею будуть заводи
будови літаків і танків
З уваги на те вгадують у
Вашингтоні що Совєти не зго-
дяться тепер звільнити воєнних
бранців зокрема австрійців та
німців
Журнал кінчить: "Така пове-
дінка поможе переконати лю-
дей що Зл Держави є нездібні
до проводу в світі"
ПОЇЗДКА ПРЕМ ДРЮ ДО
АНГЛІЇ ЗА
Онтерійський премієр Джордж
мііч виїдав несподівано літа-
ком до Англії і провів там два
тижні Відвідав міністрів лор
дів і послів і видав оенкет для
400 найвпливовіших бритійців
пощо дрю їздив до Англії?
За імігрантами із Бритійських
Островів до Онтерія Сказав
що він може примістити 10000
нових робітників лісова індус-
трія 40000! копальні кілька ти-
сяч "Коли Онтеріо хоче збіль-
шити своє населення то нехай
між новим буде
якнаиоільшс з оритпіської кро-Ів- и" сказав премієр Дрю
ПІДЗЕМНІ ФАБРИКИ ПІД УРАЛОМ
Вашингтону
недоступній
ГОРИ ЗСИПАНИХ БАРАБОЛЬ ОБЛЯЛИ НАФТОЮ
європейських
заворушеннями
ІМІҐРАНТАМИ
іммігрантами