ubme0000 |
Previous | 1 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ог Предвіч Оце знову прийшов до нас український Свят-Ве-ч- ір а за ним і роковий пра-знн- к Різдва Христового Ще один рік нашого жит- тя канув у безвісті часу Так як торік як позаторік снізісні заметілі січня зно- ву вкрили білявою зими далекі пільні далі На їх обріях теж і цьогорічного нашого Свят-Вечо- ра всім нам будуть виразно вви- жатися солодкою святко- вою мрією виразні обриси нашої батьківської ссати В нашій пам'яті стануть зно- ву докучливим образом за- курені снігами сільські до- роги наїиого дитинство- - І мимоволі у зимовх вітрах причується кал виразним акордом велична колядко- ва арія нашого села З тією то різдвяною піскею ми всі пішли у далекі чужі ман- дри наїиого життя І буде нам знову банно і жалко за пройденими літами Там десь у далеких не- бесних просторах у Свят- вечір нашого Різдва має-сга'гич- но горітиме різдвя- на зоря Божої величі люд- ської надії і нерозгаданої містерії народження Бого-чоловг- ка У розгубленні ма теріяльних дібр відійшло вже їх Різдво Ми всі хцо задивлені в ясну зорю на- шого власного українсько- го Вифлеєму будемо знов святкувати ще й це наше Різдво з почхгттям непри- хованої людської туги Якось так самотужки по- стане у нашій душі запит: чому то саме сьогодні не го рять різдвяними світлими людського поклону Ново- народженому Христові — магістралі Києва Львова чи Ужгороду як от хоч би УЛЯНА КРАВЧЕНКО ОС у Торонті Нью-Йорк- у чи Сіднею? Чому то різдвяної радості вільного світу не можуть сьогодні ділити ті що живуть там далеко за тими східніми далями від-к- и постійно сходить сонце і де живуть наші рід)іі? Свідомість безприкладно го людського горя і пони- жаючого поневіряння нагио го народу на своїй багатій землі кине знову докучли- ву тінь неспокою на форму і зміст нашої святкової ра-дос- ти і настрою нашого Різ два тут поза межами Ук- раїни У момент нашого різ деякого скупчення всі ми своєю сердечною молитвою будемо просити Новонарод женого Христа щоб кріпив нашу віру та дав силу нес- ти високо прапори наїиої справи саме тут поза ме- жами нашої поневоленої Батьківщини Пристанувши на момент в нашому щоденному окит-тєво- му бігу ми зійдемося всі при своїх традиційних родинних ялинках щоб по новую пережити щастя близькости з тими якин ми любимо найбільше У цій своїй святковій наста- нові українці по всьому сві ті творитимуть велику і не розривну родинну спільно- ту цупко злучену історгсч-ним- и в'язами нашого ми- нулого та кровними зв'яз- ками нашого походження І саме в часі того корот- кого моменту наїиого духо- вого єднання кожний з нас відчує свою приналежність до цієї великої людської спільноти яка бореться за свої права і людську гід- ність В цю хвилину нашої духової спільноти при свято-вечі- рньому столі мені Різдво Христове Надії свято Біла казка та ніч свята та піч Різдвяна Сіяє зірка золота „Новая радість!" Знов і знов в душі і віра і любов — в душі до всіх — до всього ласка На липовий поріг стаю І піснею її вітаю ту нашу зірку золоту: — Благословенна будь нам зоре! Ти пал несеш цілющий лік на смуток наги на наше горе і Благословенна будь! Ти нам показуєш ту путь де наша ціль-мет- а Ти нас хоч раз хоч раз у рік Єднаєш зіронько в одно! !гі'г:г!€Ь£іі'€ьгв!гггг-г!Сіг!їїгії!52ігіг!г'г!іігбгг4€5Ч!г'г!г'- г ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І З НОВИМ РОКОМ сердечно вітаємо маших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Спілки „Го- мін України" всіх працівників української на- ціональної преси всі українські національні організації і установи та всіх українців що-стоят-ь на самостійницьких позиціях ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція редакція працівники адміністрації і друкарні Видавничої Спілки „Гомін України" ьлз~£-~:£гї1&£їій2- ї: я ДНЯМИ— ХИ иЧ дуже хотілося б якесь величне і чарів- не слово нашої щоб сказати його вам усім як окречиті палкий привіт Різдва Українці розкине- ні по всьому езіті з глибо- ким почуттям віри та надії звернуть на ясну зорю Вифле- єму світить кал ви- разний дороговказ нашого життєвого ходу — — Українське Різдво найдавніших часів нашого свідомого іс- нування було завжди сим НИИ_ РІК ВИДАННЯ № 1-- 2 (1024-102- 3) Різдво Христове 7 січня 1969 Ціна примірника 25 ц волом нашого родинного єднання При сто- лі українців засідали всі живучі члени одне вільне накриття столі згідно з різвянил віруван- ням в Україні зліталися з-п- оза далеких засвітів — тих відійшли шляху життя духово єдналися живі в од- ну неподільну цілість духового єднання з тінячи дідів і прадідів рос- ла опісля наша мораль- на лситгєеа наснага і „ГОЛИН УКРАЇНИ'' — суспільно-політични- й тижневик Видає Видавнича Спілка „Гомін України'' з обм пор у Торонті Онт "ІІОМІХ ІТККАІХЇ" — ІІККАІХІАХ ТІ'ЕЕКЬТ РиЬІІ5Пеа 5а(иггіау Ьу "Нотіп Тікгаіву" ІЛй 140 ВаІЬигзІ Зііееі Тоголіо Опі — Сапайа Теї 368-344- 3 & 368-344- 4 ЕсШогіаІ оІГіее 368-944- 3 аіітнокі2ев А5 зесохб сьазз Р05Т ОГГІСЕ ОЕРАВТМЕХТ ОТТАВА А РАУМЕХТ Р05ТАОЕ Ш СА5Н ародився утядспдй—МИ— — — і—ИЯ——ия—м— и—иииг П П ПІ --#ЖїТТ ТПТЛв п п пі --ШР Щшк-- ІІІрЩрІІІ ійіічпШш[ґшШІ ЕШ1 її ІІі І ° ЖТрЖ II Ау IV МкЧДІІ 1 ~ оиЩ ІШІ і г так знайти таке мови свій зір Українського що як О від національного XXI та національного свят-вечірньо- му не лиш ро- дини На залишене на духи які зі З ними то Від того вся сила еуегу РиЬІ Со 2Б маіь ГОК ОГ МИ— охота жити своім життям і тривати в ньому На канві історичної події народження Богочоловіка українець вивів всю свою глибінь української благо- родної душі і вдачі В рам--ці різдвяних обходів він вклав усі свої задушевні прагнення він оспівав в ко лядках не лишень ?годіто народження вифлесмсько-г- о Дитяти але і свою осо- бисту тугу та людську ра- дість При Христових яс- лах українець склав своє віруюче народне серце То- му то українська коляда постійно почерез довгі ві- ки аж до сьогодні с тим простим однак лк дуже величнгмі зворушливим гимном наїиої різдвяної ра-дос- ти Це саме тому українсь- ка колядкова арія постійно викликає в нашій уяві ду- же зворушливі та принад -- ні образи того минулого світу в якому пройшло на- ше солодке дитинство На звук колядкової арїі якось так завжди самотужки ро- диться в нашому серці це болюче бажання піти ще раз у житті стежками рід- ного села пережити щастя гуртової радости та знати знову що ми на світі не самі серед чужого довкіл ля А там тоді між сільсь-кіиі- и стріхами видимо хо- дила незабутня українська скромність та гідність ук- раїнської людини Вона то обнявшися з різдвяною ве- личчю творила такі вираз- но означені рамці нашого особистого родинного та всенароднього щастя Ми там тоді дома мали всього менше ми були бідніші (Бої Предвічний стор 5) ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! Лечу до вас тпгі думками У радісш ссяточігі дні Вітаю щирими словами Тебе родино іс вас — друзі! І бачу столи з колачами Пахне сінце свічка горить Вселяюсь дулікою між вами Бо в мене серце так болить! І всі засіли до трапези Вже й побажавші хтось сказав А в кожного на очах сльози Про тих далеких хтось згадав Вже і колядку відспівали- - Хтось каже що вже пізній час А я все думкою між вами Благаю спогаду у вас! Зійшла на землю нічка ясна Що в ігій зникає всяке зло Та чи крізь засіки і дроти Зійде сюди якесь добро? А ручкою Христос-Дитятк- о Післав привіт усій землі А може той Христос-Дитятк- о Подасть ту ручку і мені? З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВИМ РОКОМ вітаємо Український Нарід українські Церкви та їхню Ієрархію визвольний Фронт Боротьби на рід- ній землі і на всьому просторі московської тюрми наїродів СССР воїнів ОУН і УПА укра- їнських в'язнів у московських тюрмах лагерях і на засланні — борців за волю і державну су- веренність України український допоміжний Визвольгаш фронт українські політіечні і сус- пільно --громадські організації товариства й ус- танови "в Канаді й у всьому світі Відділи Ліґи 'Визволення України Відділи Об'єднання Жі- нок ЛВУ їхні управи і все натне членство ХРИСТОС РОДИВСЯ! ГОЛОВНА УПРАВА ЛП'И ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, January 07, 1969 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1969-01-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000628 |
Description
Title | ubme0000 |
OCR text | ог Предвіч Оце знову прийшов до нас український Свят-Ве-ч- ір а за ним і роковий пра-знн- к Різдва Христового Ще один рік нашого жит- тя канув у безвісті часу Так як торік як позаторік снізісні заметілі січня зно- ву вкрили білявою зими далекі пільні далі На їх обріях теж і цьогорічного нашого Свят-Вечо- ра всім нам будуть виразно вви- жатися солодкою святко- вою мрією виразні обриси нашої батьківської ссати В нашій пам'яті стануть зно- ву докучливим образом за- курені снігами сільські до- роги наїиого дитинство- - І мимоволі у зимовх вітрах причується кал виразним акордом велична колядко- ва арія нашого села З тією то різдвяною піскею ми всі пішли у далекі чужі ман- дри наїиого життя І буде нам знову банно і жалко за пройденими літами Там десь у далеких не- бесних просторах у Свят- вечір нашого Різдва має-сга'гич- но горітиме різдвя- на зоря Божої величі люд- ської надії і нерозгаданої містерії народження Бого-чоловг- ка У розгубленні ма теріяльних дібр відійшло вже їх Різдво Ми всі хцо задивлені в ясну зорю на- шого власного українсько- го Вифлеєму будемо знов святкувати ще й це наше Різдво з почхгттям непри- хованої людської туги Якось так самотужки по- стане у нашій душі запит: чому то саме сьогодні не го рять різдвяними світлими людського поклону Ново- народженому Христові — магістралі Києва Львова чи Ужгороду як от хоч би УЛЯНА КРАВЧЕНКО ОС у Торонті Нью-Йорк- у чи Сіднею? Чому то різдвяної радості вільного світу не можуть сьогодні ділити ті що живуть там далеко за тими східніми далями від-к- и постійно сходить сонце і де живуть наші рід)іі? Свідомість безприкладно го людського горя і пони- жаючого поневіряння нагио го народу на своїй багатій землі кине знову докучли- ву тінь неспокою на форму і зміст нашої святкової ра-дос- ти і настрою нашого Різ два тут поза межами Ук- раїни У момент нашого різ деякого скупчення всі ми своєю сердечною молитвою будемо просити Новонарод женого Христа щоб кріпив нашу віру та дав силу нес- ти високо прапори наїиої справи саме тут поза ме- жами нашої поневоленої Батьківщини Пристанувши на момент в нашому щоденному окит-тєво- му бігу ми зійдемося всі при своїх традиційних родинних ялинках щоб по новую пережити щастя близькости з тими якин ми любимо найбільше У цій своїй святковій наста- нові українці по всьому сві ті творитимуть велику і не розривну родинну спільно- ту цупко злучену історгсч-ним- и в'язами нашого ми- нулого та кровними зв'яз- ками нашого походження І саме в часі того корот- кого моменту наїиого духо- вого єднання кожний з нас відчує свою приналежність до цієї великої людської спільноти яка бореться за свої права і людську гід- ність В цю хвилину нашої духової спільноти при свято-вечі- рньому столі мені Різдво Христове Надії свято Біла казка та ніч свята та піч Різдвяна Сіяє зірка золота „Новая радість!" Знов і знов в душі і віра і любов — в душі до всіх — до всього ласка На липовий поріг стаю І піснею її вітаю ту нашу зірку золоту: — Благословенна будь нам зоре! Ти пал несеш цілющий лік на смуток наги на наше горе і Благословенна будь! Ти нам показуєш ту путь де наша ціль-мет- а Ти нас хоч раз хоч раз у рік Єднаєш зіронько в одно! !гі'г:г!€Ь£іі'€ьгв!гггг-г!Сіг!їїгії!52ігіг!г'г!іігбгг4€5Ч!г'г!г'- г ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І З НОВИМ РОКОМ сердечно вітаємо маших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Спілки „Го- мін України" всіх працівників української на- ціональної преси всі українські національні організації і установи та всіх українців що-стоят-ь на самостійницьких позиціях ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція редакція працівники адміністрації і друкарні Видавничої Спілки „Гомін України" ьлз~£-~:£гї1&£їій2- ї: я ДНЯМИ— ХИ иЧ дуже хотілося б якесь величне і чарів- не слово нашої щоб сказати його вам усім як окречиті палкий привіт Різдва Українці розкине- ні по всьому езіті з глибо- ким почуттям віри та надії звернуть на ясну зорю Вифле- єму світить кал ви- разний дороговказ нашого життєвого ходу — — Українське Різдво найдавніших часів нашого свідомого іс- нування було завжди сим НИИ_ РІК ВИДАННЯ № 1-- 2 (1024-102- 3) Різдво Христове 7 січня 1969 Ціна примірника 25 ц волом нашого родинного єднання При сто- лі українців засідали всі живучі члени одне вільне накриття столі згідно з різвянил віруван- ням в Україні зліталися з-п- оза далеких засвітів — тих відійшли шляху життя духово єдналися живі в од- ну неподільну цілість духового єднання з тінячи дідів і прадідів рос- ла опісля наша мораль- на лситгєеа наснага і „ГОЛИН УКРАЇНИ'' — суспільно-політични- й тижневик Видає Видавнича Спілка „Гомін України'' з обм пор у Торонті Онт "ІІОМІХ ІТККАІХЇ" — ІІККАІХІАХ ТІ'ЕЕКЬТ РиЬІІ5Пеа 5а(иггіау Ьу "Нотіп Тікгаіву" ІЛй 140 ВаІЬигзІ Зііееі Тоголіо Опі — Сапайа Теї 368-344- 3 & 368-344- 4 ЕсШогіаІ оІГіее 368-944- 3 аіітнокі2ев А5 зесохб сьазз Р05Т ОГГІСЕ ОЕРАВТМЕХТ ОТТАВА А РАУМЕХТ Р05ТАОЕ Ш СА5Н ародився утядспдй—МИ— — — і—ИЯ——ия—м— и—иииг П П ПІ --#ЖїТТ ТПТЛв п п пі --ШР Щшк-- ІІІрЩрІІІ ійіічпШш[ґшШІ ЕШ1 її ІІі І ° ЖТрЖ II Ау IV МкЧДІІ 1 ~ оиЩ ІШІ і г так знайти таке мови свій зір Українського що як О від національного XXI та національного свят-вечірньо- му не лиш ро- дини На залишене на духи які зі З ними то Від того вся сила еуегу РиЬІ Со 2Б маіь ГОК ОГ МИ— охота жити своім життям і тривати в ньому На канві історичної події народження Богочоловіка українець вивів всю свою глибінь української благо- родної душі і вдачі В рам--ці різдвяних обходів він вклав усі свої задушевні прагнення він оспівав в ко лядках не лишень ?годіто народження вифлесмсько-г- о Дитяти але і свою осо- бисту тугу та людську ра- дість При Христових яс- лах українець склав своє віруюче народне серце То- му то українська коляда постійно почерез довгі ві- ки аж до сьогодні с тим простим однак лк дуже величнгмі зворушливим гимном наїиої різдвяної ра-дос- ти Це саме тому українсь- ка колядкова арія постійно викликає в нашій уяві ду- же зворушливі та принад -- ні образи того минулого світу в якому пройшло на- ше солодке дитинство На звук колядкової арїі якось так завжди самотужки ро- диться в нашому серці це болюче бажання піти ще раз у житті стежками рід- ного села пережити щастя гуртової радости та знати знову що ми на світі не самі серед чужого довкіл ля А там тоді між сільсь-кіиі- и стріхами видимо хо- дила незабутня українська скромність та гідність ук- раїнської людини Вона то обнявшися з різдвяною ве- личчю творила такі вираз- но означені рамці нашого особистого родинного та всенароднього щастя Ми там тоді дома мали всього менше ми були бідніші (Бої Предвічний стор 5) ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! Лечу до вас тпгі думками У радісш ссяточігі дні Вітаю щирими словами Тебе родино іс вас — друзі! І бачу столи з колачами Пахне сінце свічка горить Вселяюсь дулікою між вами Бо в мене серце так болить! І всі засіли до трапези Вже й побажавші хтось сказав А в кожного на очах сльози Про тих далеких хтось згадав Вже і колядку відспівали- - Хтось каже що вже пізній час А я все думкою між вами Благаю спогаду у вас! Зійшла на землю нічка ясна Що в ігій зникає всяке зло Та чи крізь засіки і дроти Зійде сюди якесь добро? А ручкою Христос-Дитятк- о Післав привіт усій землі А може той Христос-Дитятк- о Подасть ту ручку і мені? З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВИМ РОКОМ вітаємо Український Нарід українські Церкви та їхню Ієрархію визвольний Фронт Боротьби на рід- ній землі і на всьому просторі московської тюрми наїродів СССР воїнів ОУН і УПА укра- їнських в'язнів у московських тюрмах лагерях і на засланні — борців за волю і державну су- веренність України український допоміжний Визвольгаш фронт українські політіечні і сус- пільно --громадські організації товариства й ус- танови "в Канаді й у всьому світі Відділи Ліґи 'Визволення України Відділи Об'єднання Жі- нок ЛВУ їхні управи і все натне членство ХРИСТОС РОДИВСЯ! ГОЛОВНА УПРАВА ЛП'И ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubme0000