000285a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IwHmái
"r
11 '
t
I i- - - í
"
f
t
f
A
itfSfí-- í iír--
'A
rSRí
'llwiís " I
VU ' l
ÍHT&' Mhs ' '1
s
Í963 ífee lé '(51? KANADAI'MAGYARsAg
cntÍ3i M
„_ --""~ "'""''""""""'' " i
i _T' "' ' íggSíc0
7 test Éí $ssw M Wk # : lfAi? z?UTm foiid f0
363 BAY STREET TORONTO EM 6-7- 494 iHflflWifawBBVIsHHi tiaEb&jiIXa H U© A FORD AUTÖK KANADAI LEGNAGYOBB ELÁRUSÍTÓJA Uj és használt aulók nagy választékban
AZ FTC A VÍZILABDA
EK-ÉR- T
A vízilabda bajnokcsapatok
Európa Kupa tornája december
lS-á-n kezdődik A részvevőket
négy csoportba osztották Az
FTC Zsolnán a iomán bolgár
lengyel csehszlovák és a török
bajnokcsapat ellen mérkőzik
Fábián Dezső az FTC edző-je
nem ismeri közelebbről az
ellenfeleket Valószínűnek tart-ja
hogy közülük a román baj-nok
lesz a legerősebb Az edző
számít a továbbjutásra
1ÍÁR0MKI LOMÉTER ES
! ALAGÚT
A PIRENEUSOKBAN
Spanyolország és Franciaor-szág
három kilométeres hosszú
alagutat épít a Pireneusok köz-ponti
vonulatában Az alagút
építési költségeit 120 millió pe-zeta- ra
becsülik 1968-r- a már
összeköti a spanyolországi Biel-s- át
és a franciaországi Arag-nouet- -t
Műszaki fényképész
savanyúságok
i
Ujabb döntetlen Dél-Amerikáb-an
Budapest vál-Univers- idad Chile 2:2
A magyar válogatott akár-csak
Argentínában Santiago de
Csilébcn is csak döntetlen ered-ményt
ért el
A Budapest néven felálló ma-gyar
válogatott 2:2 (2:l)-r- e ját-szott
Csile bajnokcsapatával az
UniversMaddaí
A hírügynökségek csak rövi-den
számoltak be a mérkőzés-ről
A magyar csapat a 10 perc-ben
Nagy István szabadrúgásá-val
vezetést szerzett majd a 39
percben Káposzta újabb gólt
Albert ti túráról
A zürichi Sport című lap de-cember
1- -i száma rövid tudósí-tást
a magyar válogatott
Buenos Aires-- i döntetlenjéről
és két nyilatkozatot is' közöl A
Ipari építészéti propaganda
felvételeket' és reprodukciókat szak
szerűen es gyorsan Készít
TELEFON: 291-050- 6
Németül Is beszélünk
ÉLELMISZEREK HŰSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
1 Hazai) ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve- - c
Külföldi csemegeáruk és csokoládék " 's-sfeí- r:''
Európai izű kenyerek és sütemények" "
' Friss ""V V'
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
Magyar kiszolgálás
MEATS & DELICATESSEN
1076 ST CLAJR AVE WEST — (A Dufferin Streetnél)
TELEFON: LE 3:5527
S&fAS'—
Már most adja fel rendelését hogy a torlódást elkerülje
A karácsonyi rendeléseket kérjük legkésőbb december
első napjaiban hozzánk juttatni
RENDELESET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK AZ IKICA-HO- Z
Minden nagyobb városban megbízottaink készséggel
állanak ügyfeleink rendelkezésére
KÖZPONTI IRODA:
(ALEX A KELEN LIMITED)
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TEL: 2-95-
48
Az őszes repülő- - és hajőstársaságokat képviseljük
AUTOSM FIGYELE
Speedy 1W0T0RS
?UÚM: 536-11- 93
gyj5gfK{igc-'- ! 'wÁj-Hggs- t
A szívében
Önhöz csak egy pár lépésre a legmodernebbül
felszerelt üzemben
legképzettebb szakemberekkel
régi autójának belsejét mi percek atrtt
- újjávarázsoljuk
árajánlat
Olcsó — gyors — jő kiszoígáJás
Tegyen egy
AUTÓ SEAT COVERS
1Í3S DCNDAS STREET WEST EM 6-50- 08 EM 65144
lőtt Kétgólos előnyhöz jutott a
magyar csapat A hazai csapat
még a félidő befejezése előtt —
ugyancsak szabadrúgásból —
Sanchez révén szépített majd
a második félidő 10 percében
Alvarez egyenlített Amint te-hát
a mérkőzés tudósításából
kiderül a magyar csatárok
egyetlen gólt sem szereztek
A magyar válogatott vendég-játékát
50000-e- n
' tekintették
meg
és Báró a
ad
üzemi
VI
lap szerint Albert „savanyú arc-cal"
beszélt a mérkőzésről:
„Egész egyszerűen fáradtak va-gyunk
Nem lehet bírni öt mér-kőzést
tíz nap alatt úgy hogy
közben vagy 18000 kilométert
is utaznunk kell A Budapest —
Frankfurt — Athén—London —
Sao Paulo —Buenos Aires útvo-nal
önmagában is fárasztó Mi-lyen
fórmában lehetünk tehát?"
Az újságíró megkérdezte: „Ho-gyan
lehet baj a kondícióval
hiszen a brazil B válogatott és
a Boca Juniors ellen is a máso-dik
félidőben játszott jól a ma-gyar
csapat?" A válasz: „Nem
a fizikai erőnk hiányzik hanem
a játékkedv: az idegeink nem
bírják a küzdelmet az agy nem
tudja kiadni a parancsot" Ba-ró- ti
hozzátette:' „A túra nem
volt jól szervezve Az utazá-sunk
célja lényegében tanul-mányút
és szolgálja Is a célt"
J
EASY TERMS
XOSiff
AUTÓJA JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE SZORUL
AKKOR HOZZA EL HOZZÁNK MI AUTÓJÁT A
KIJAVÍTJUK — INGYENES ÁRAJÁNLAT
DUTONT STREET TORONTO ONTARIO
Ingyenes
próbát
PELE KILENCEDSZER
IS
A brazil sajtó ismét az ér-zelmek
legmagasabb skáláján
ír Edson Arantes Nascimentó-na-k
világszerte ismert' nevén
Pelének klasszisáról Fekete
gyöngynek mágusnak varázs-lónak
csodálatos ébenfának be-cézik
A csodálatra ezúttal az
adott okot hogy Pele kilenced-szer
is elnyerte a Paulo-- i
bajnokság — ezzel Brazília
— gólrekorderi címét ( A má-sik
bajnokságban a riői cso-portban
Paulo Borges áll a gól-lövö-li- sta
élén — kilenc góllal!)
A kilenc bajnokság alatt a leg-kevesebb
gólt 1963-ba- n lőtte
Pele — huszonkettőt A legtöb-bet
— — az 1958-a- s
világbajnokság időszakában
Jelenleg két fordulóval a baj-nokság
befejezése előtt 50 gól-lal
behozhatatlanul vezet a gól
lövőlistán
Pelével kapcsolatban sokan
felteszik a kérdést: elérte-- e
már sportpályafutása csúcsát
Ö maga erre íg" felelt:
— Nem hiszem Egy játékos
sohase tudja végeredményben
elérni azt amit szeretne Min-dig
és mindenkinek marad ta-nulniva- lója
BALÁZS JOLÁN
ÖTPRÓBABAN IS INDUL
Balázs Jolán a női magasug-rás
sokszoros világrekordere be-jelentette
hogy a jövő évi buda-pesti
atlétikai EB-- n az ötpróbá-ba- n
is rajthoz áll Már hosszabb
ideje tréningezik erre a számra
súlylökésben 11 m felett dobott
távolugrásban elérte az 550
cm-- t és annak ellenére hogy a
futószámokban még nem fejlő-dött
eléggé e! tudja érni a 4200
pontot
NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG
HA NÁLUNK VASÁRÓL - _
© Legolcsóbb árak
© Legjobb árucikkek
© Teljes garancia
AUTÓ ALKATRÉSZEK — KERTI FELSZERELÉSEK
— VADÁSZATI- - ÉS HALÁSZATI CIKKEK — SZER-SZÁMOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
—
s
S5%MCjsb and NGÖwlftf
KJWMfflimHSA- -
GÓLKIRÁLY
hatvanegyet
Carry BOMUS 2QUPG&S
Üzleü órálc
hétfőn —kedden —szerdán és szombaton
reggel 830-t- ól este 6 óráig
Csütörtökön és pénteken
reggel 830-tó- l este 9 óráig
Paul Dalseg Ltd Prop
309 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
PHONE: 278-6- 1 G8
ÖSSZEÜTKÖZÖTT
ÉS LEGTÖKÉLETESEBBEN
LTD
764
város
Sao
Él distinctive M
PIl glasses M
18S"7EgfottoW f Dufferis Ham
5oWfl Mils Ftaza M lawrence Plán
+55 Portionéi W 4YongeSl
Terjessze
lapunkai!
1 i Cl íUEsíö)! fliyFlIP
LTCENSED MECHANIC
Minden gyártmáayú kocsik javítását
ganmcia3l naTtaljuk
Méft&roos árak
Gmk 1335 Queen Street West
(WEST LODGE-VA- E SZEMBEN)
TeleíoiK 531-920- 1 © 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
Svájc és Észak-Kore- a
a VB tizenhatos döntőjében
Ujabb két hely talált gaz-dára
a labdarúgó-világbajnoksá- g
tizenhatos mezőnyében
Brazília Anglia Argentína
Uruguay Mexikó a Szovjet-unió
Magyarország NSZK Spa-nyolország
Portugália és Fran-ciaország
mellett Svájc és Észak-Kore- a
is részt vesz az angliai
mérkőzéssorozaton Már csak
két hely sorsa bizonytalan: Bel-gium
és Bulgária harmadik
mérkőzést vív semleges pályán
Olaszország pedig Skóciával
játssza a csoportdöntőt —
Olaszországban
Az albánok akik eddig a VB-selejtez- ök
során pontot sem
szereztek Tiranában 1:1 (0:0)
arányú döntetlent értek el
Észak-Írországg- al szemben Ha
az észak-íre- k nyernek harma-dik
mérkőzést vívhattak volna
Svájccal a csoportelsőségért
így ez lett az ötödik csoport
végeredménye: 1 Svájc 9 pont
2 Észak-Írorszá- g 8 pont 3 Hol
landia 6 pont 4 Albánia 1 pont
Kambodzsában Észak-Kore- a a
második mérkőzését is meg-nyerte
Ausztrália ellen Az első
mérkőzésen 6:l-r- e a másodikon
pedig 3: l-- re győzött és miután
a csoport többi tagja" (az afrikai
országok) lemondták részvételü
$vt
'?~£ ÍJ
T'V H-'f- -i
sjSf
IRÖ- -
IRODAI
NAGY
p_ - -- -
ket a koreaiak bejutottak a ti-zenhatos
döntőbe
A világbajnoki selejtezők
mellett a is
nemzetközi
Az Európa Kupáért Sparta
Prága—Gornik Zabrze 3:0 (1:0)
Prága nagyiramú
volt a mérkőzés
Anderlecht—Derry City 9:0
(3:0) A kiírástól eltérően az
első mérkőzést Brüsszelben a
belga csapat pályáján játszot-ták
le A Derry City pályáját
ugyanis EK-mérközé- sre alkal-matlannak
minősítették
A Vásárvárosok Kupájáért
München 1860— Gotzepe Izmir
9:1 (5:1) München 10:3-a- s
a német csapat ju-tott
tovább
Steagul Rosu-Zag- reb 1:0
(1:0) Brassó A román csapat
3:2-e- s jutott a
legjobb 16 közé
Fiorentina—Spartok Brno 2:1
(0:0) Firenze
Leeds United—SC Leipzig 2:1
(0:0) Lipcse
A Európa Ku-pájáért
CSKA Szófia—Borussia
Dortmund 4:2 (2:2) Szófia A
dortmundi együttes 5:4-e- s gól-aránnyal
jutott a legjobb nyolc
közé
sooszfályy esztergályost
azonnal felveszünk
Jó fizetés végleges állás
ill ¥ Ilarhine Work Oo
70 CHAUNC£Y AVE TORONTO 18 — TEL: 239-418- 4
MMUm FOeUSZTANS!
firedit Welding Schooí
MASTER WELDING BUILDING
LAKESHORE PHONE:
M$'lk@Ma&$i Érdemes megtudni kanadai
Illll
1111
ítyftá nyugdíj milyen
mm&v Jll
SZÁMOLÓGÉPEK
BÉRBEADÁSA
BÚTO-ROK
FELSZERELÉSI
VÁLASZ
YORK
klubcsapatok
kupamérkő-zéseiket
Eredmények:
össz-gólaránn- yal
összgólaránnyal
Kupagyőztesek
Ltd
Mindenféle forrasztás
heti
és esti tan-folyamok
Port
1258 ROAD EAST CR 4-20- 21
hogy az új
terv kapcsolatban van
OTVOSTI
ÉS
ELADÁSA
JAVÍTÁSA
ES
az egyéni programmal
Hívja:
A CANADA LIFE ASSURANCO CO
KÉPVISELŐJÉT
333 WILSON AVENUE DOWNSVIEW ONTARIO
IRODA: 636-5G0- 1 LAKÁS: LE 6-22- 54
CTKKEK
foly-tatták
Élvezetes
Könnyű lefizetés
Nappali
életbiztosítási
TELEFON:
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HTVJA
T
BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yonge St~ Toronto WA 5-24-
91
FELROBBANT
már az ön radiátorja?
MI leszereljak kitisztítjuk megjavítjuk tissaatesszfii:
szemérykocsijáiínk radiátorját sugárfejet és enenörxs-zü- k
a hűtőrendszert SCndezt 3 oraírfatt eévégezzük
ARA CSAK S1250
50% engadméay javított radsStorokna
A--I RadiatöF & Glass Service Ltd
S4tl WESTON ROAD TORONTO CH h4Q6
— --j
y
í
j
cgaoo I
566 BLOOR STREET WEST
Parkolás az üzlet mögöti
TELEFON: 533-345- 3
a Bloor és Batburst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT uj ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegessé-gek
Hideg felvágottak sajtok konzervek halak
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni különlegességek
AGYAR HAH8LEMEZER
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street IFesí
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENTJE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Restaurant
COLLEGE STREET
Választékos minőségi
Espresso
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI MARKA főz
TELEFON: 923-049- 5
S TRENCSANSZKY É
és köziesrvzö
t
Iroda: ADELAIDE STREET WEST TORONTO
Suite
TELEFON: 4-19-
20
1ÍASS MITCHELL és KESE
Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és bril-liánsgyűrf- lk
rilágmárkás órák részletre is
Time Jeweüers
ékszer szaküzletében
Órajavítás
STREET TORONTO
TELEFON: 4-78- 29
MAGYAR ÜZLET I
FÉFS DSMfiTÖZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
#i If iij Mim
KISROYAL
Espresso
33S
ételek
Coffe
Naponta friss rétes
Tul:
ügyvéd
100 ONT
606
EM
263
óra
776 YOMGE ONT
WA
B rKS a fölSs ingek
HireLOT
311 i I1 II I n LJ 1 1 mfitl)mlwu
—
1 B
az
világhírű Airovi
főárusHója
öltönyöd
dollártól
SLIH
H1N(1
430 Bloor SlW WA 1-99-
87]
nrrii1""""""1
Támogassn hirdetőinket!
!
Ir
1
W£m I
férfi
25
®
""'♦"PV1)
i
"~JÁ ilíí&'rV
ISivi
&m
l
IP
&
6
ti
sí--
&p
!tla
ap
2?
"4iöi fii
is
ií
Slil
így
5c i
jaca
?h i
-- fges
'Imik
ide
i v
L
503-- 7
vtss
Ti
fa
£ i 5
—
31
fefel
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 18, 1965 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1965-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD3000050 |
Description
| Title | 000285a |
| OCR text | IwHmái "r 11 ' t I i- - - í " f t f A itfSfí-- í iír-- 'A rSRí 'llwiís " I VU ' l ÍHT&' Mhs ' '1 s Í963 ífee lé '(51? KANADAI'MAGYARsAg cntÍ3i M „_ --""~ "'""''""""""'' " i i _T' "' ' íggSíc0 7 test Éí $ssw M Wk # : lfAi? z?UTm foiid f0 363 BAY STREET TORONTO EM 6-7- 494 iHflflWifawBBVIsHHi tiaEb&jiIXa H U© A FORD AUTÖK KANADAI LEGNAGYOBB ELÁRUSÍTÓJA Uj és használt aulók nagy választékban AZ FTC A VÍZILABDA EK-ÉR- T A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupa tornája december lS-á-n kezdődik A részvevőket négy csoportba osztották Az FTC Zsolnán a iomán bolgár lengyel csehszlovák és a török bajnokcsapat ellen mérkőzik Fábián Dezső az FTC edző-je nem ismeri közelebbről az ellenfeleket Valószínűnek tart-ja hogy közülük a román baj-nok lesz a legerősebb Az edző számít a továbbjutásra 1ÍÁR0MKI LOMÉTER ES ! ALAGÚT A PIRENEUSOKBAN Spanyolország és Franciaor-szág három kilométeres hosszú alagutat épít a Pireneusok köz-ponti vonulatában Az alagút építési költségeit 120 millió pe-zeta- ra becsülik 1968-r- a már összeköti a spanyolországi Biel-s- át és a franciaországi Arag-nouet- -t Műszaki fényképész savanyúságok i Ujabb döntetlen Dél-Amerikáb-an Budapest vál-Univers- idad Chile 2:2 A magyar válogatott akár-csak Argentínában Santiago de Csilébcn is csak döntetlen ered-ményt ért el A Budapest néven felálló ma-gyar válogatott 2:2 (2:l)-r- e ját-szott Csile bajnokcsapatával az UniversMaddaí A hírügynökségek csak rövi-den számoltak be a mérkőzés-ről A magyar csapat a 10 perc-ben Nagy István szabadrúgásá-val vezetést szerzett majd a 39 percben Káposzta újabb gólt Albert ti túráról A zürichi Sport című lap de-cember 1- -i száma rövid tudósí-tást a magyar válogatott Buenos Aires-- i döntetlenjéről és két nyilatkozatot is' közöl A Ipari építészéti propaganda felvételeket' és reprodukciókat szak szerűen es gyorsan Készít TELEFON: 291-050- 6 Németül Is beszélünk ÉLELMISZEREK HŰSÁRUK ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE 1 Hazai) ízű kolbászáruk Különleges sonkák és felvágottak Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve- - c Külföldi csemegeáruk és csokoládék " 's-sfeí- r:'' Európai izű kenyerek és sütemények" " ' Friss ""V V' gyümölcsök és zöldségek A legfinomabb Magyar kiszolgálás MEATS & DELICATESSEN 1076 ST CLAJR AVE WEST — (A Dufferin Streetnél) TELEFON: LE 3:5527 S&fAS'— Már most adja fel rendelését hogy a torlódást elkerülje A karácsonyi rendeléseket kérjük legkésőbb december első napjaiban hozzánk juttatni RENDELESET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK AZ IKICA-HO- Z Minden nagyobb városban megbízottaink készséggel állanak ügyfeleink rendelkezésére KÖZPONTI IRODA: (ALEX A KELEN LIMITED) 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TEL: 2-95- 48 Az őszes repülő- - és hajőstársaságokat képviseljük AUTOSM FIGYELE Speedy 1W0T0RS ?UÚM: 536-11- 93 gyj5gfK{igc-'- ! 'wÁj-Hggs- t A szívében Önhöz csak egy pár lépésre a legmodernebbül felszerelt üzemben legképzettebb szakemberekkel régi autójának belsejét mi percek atrtt - újjávarázsoljuk árajánlat Olcsó — gyors — jő kiszoígáJás Tegyen egy AUTÓ SEAT COVERS 1Í3S DCNDAS STREET WEST EM 6-50- 08 EM 65144 lőtt Kétgólos előnyhöz jutott a magyar csapat A hazai csapat még a félidő befejezése előtt — ugyancsak szabadrúgásból — Sanchez révén szépített majd a második félidő 10 percében Alvarez egyenlített Amint te-hát a mérkőzés tudósításából kiderül a magyar csatárok egyetlen gólt sem szereztek A magyar válogatott vendég-játékát 50000-e- n ' tekintették meg és Báró a ad üzemi VI lap szerint Albert „savanyú arc-cal" beszélt a mérkőzésről: „Egész egyszerűen fáradtak va-gyunk Nem lehet bírni öt mér-kőzést tíz nap alatt úgy hogy közben vagy 18000 kilométert is utaznunk kell A Budapest — Frankfurt — Athén—London — Sao Paulo —Buenos Aires útvo-nal önmagában is fárasztó Mi-lyen fórmában lehetünk tehát?" Az újságíró megkérdezte: „Ho-gyan lehet baj a kondícióval hiszen a brazil B válogatott és a Boca Juniors ellen is a máso-dik félidőben játszott jól a ma-gyar csapat?" A válasz: „Nem a fizikai erőnk hiányzik hanem a játékkedv: az idegeink nem bírják a küzdelmet az agy nem tudja kiadni a parancsot" Ba-ró- ti hozzátette:' „A túra nem volt jól szervezve Az utazá-sunk célja lényegében tanul-mányút és szolgálja Is a célt" J EASY TERMS XOSiff AUTÓJA JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE SZORUL AKKOR HOZZA EL HOZZÁNK MI AUTÓJÁT A KIJAVÍTJUK — INGYENES ÁRAJÁNLAT DUTONT STREET TORONTO ONTARIO Ingyenes próbát PELE KILENCEDSZER IS A brazil sajtó ismét az ér-zelmek legmagasabb skáláján ír Edson Arantes Nascimentó-na-k világszerte ismert' nevén Pelének klasszisáról Fekete gyöngynek mágusnak varázs-lónak csodálatos ébenfának be-cézik A csodálatra ezúttal az adott okot hogy Pele kilenced-szer is elnyerte a Paulo-- i bajnokság — ezzel Brazília — gólrekorderi címét ( A má-sik bajnokságban a riői cso-portban Paulo Borges áll a gól-lövö-li- sta élén — kilenc góllal!) A kilenc bajnokság alatt a leg-kevesebb gólt 1963-ba- n lőtte Pele — huszonkettőt A legtöb-bet — — az 1958-a- s világbajnokság időszakában Jelenleg két fordulóval a baj-nokság befejezése előtt 50 gól-lal behozhatatlanul vezet a gól lövőlistán Pelével kapcsolatban sokan felteszik a kérdést: elérte-- e már sportpályafutása csúcsát Ö maga erre íg" felelt: — Nem hiszem Egy játékos sohase tudja végeredményben elérni azt amit szeretne Min-dig és mindenkinek marad ta-nulniva- lója BALÁZS JOLÁN ÖTPRÓBABAN IS INDUL Balázs Jolán a női magasug-rás sokszoros világrekordere be-jelentette hogy a jövő évi buda-pesti atlétikai EB-- n az ötpróbá-ba- n is rajthoz áll Már hosszabb ideje tréningezik erre a számra súlylökésben 11 m felett dobott távolugrásban elérte az 550 cm-- t és annak ellenére hogy a futószámokban még nem fejlő-dött eléggé e! tudja érni a 4200 pontot NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG HA NÁLUNK VASÁRÓL - _ © Legolcsóbb árak © Legjobb árucikkek © Teljes garancia AUTÓ ALKATRÉSZEK — KERTI FELSZERELÉSEK — VADÁSZATI- - ÉS HALÁSZATI CIKKEK — SZER-SZÁMOK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK — s S5%MCjsb and NGÖwlftf KJWMfflimHSA- - GÓLKIRÁLY hatvanegyet Carry BOMUS 2QUPG&S Üzleü órálc hétfőn —kedden —szerdán és szombaton reggel 830-t- ól este 6 óráig Csütörtökön és pénteken reggel 830-tó- l este 9 óráig Paul Dalseg Ltd Prop 309 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT PHONE: 278-6- 1 G8 ÖSSZEÜTKÖZÖTT ÉS LEGTÖKÉLETESEBBEN LTD 764 város Sao Él distinctive M PIl glasses M 18S"7EgfottoW f Dufferis Ham 5oWfl Mils Ftaza M lawrence Plán +55 Portionéi W 4YongeSl Terjessze lapunkai! 1 i Cl íUEsíö)! fliyFlIP LTCENSED MECHANIC Minden gyártmáayú kocsik javítását ganmcia3l naTtaljuk Méft&roos árak Gmk 1335 Queen Street West (WEST LODGE-VA- E SZEMBEN) TeleíoiK 531-920- 1 © 533-216- 0 Tulajdonos: BARTHA BÉLA Svájc és Észak-Kore- a a VB tizenhatos döntőjében Ujabb két hely talált gaz-dára a labdarúgó-világbajnoksá- g tizenhatos mezőnyében Brazília Anglia Argentína Uruguay Mexikó a Szovjet-unió Magyarország NSZK Spa-nyolország Portugália és Fran-ciaország mellett Svájc és Észak-Kore- a is részt vesz az angliai mérkőzéssorozaton Már csak két hely sorsa bizonytalan: Bel-gium és Bulgária harmadik mérkőzést vív semleges pályán Olaszország pedig Skóciával játssza a csoportdöntőt — Olaszországban Az albánok akik eddig a VB-selejtez- ök során pontot sem szereztek Tiranában 1:1 (0:0) arányú döntetlent értek el Észak-Írországg- al szemben Ha az észak-íre- k nyernek harma-dik mérkőzést vívhattak volna Svájccal a csoportelsőségért így ez lett az ötödik csoport végeredménye: 1 Svájc 9 pont 2 Észak-Írorszá- g 8 pont 3 Hol landia 6 pont 4 Albánia 1 pont Kambodzsában Észak-Kore- a a második mérkőzését is meg-nyerte Ausztrália ellen Az első mérkőzésen 6:l-r- e a másodikon pedig 3: l-- re győzött és miután a csoport többi tagja" (az afrikai országok) lemondták részvételü $vt '?~£ ÍJ T'V H-'f- -i sjSf IRÖ- - IRODAI NAGY p_ - -- - ket a koreaiak bejutottak a ti-zenhatos döntőbe A világbajnoki selejtezők mellett a is nemzetközi Az Európa Kupáért Sparta Prága—Gornik Zabrze 3:0 (1:0) Prága nagyiramú volt a mérkőzés Anderlecht—Derry City 9:0 (3:0) A kiírástól eltérően az első mérkőzést Brüsszelben a belga csapat pályáján játszot-ták le A Derry City pályáját ugyanis EK-mérközé- sre alkal-matlannak minősítették A Vásárvárosok Kupájáért München 1860— Gotzepe Izmir 9:1 (5:1) München 10:3-a- s a német csapat ju-tott tovább Steagul Rosu-Zag- reb 1:0 (1:0) Brassó A román csapat 3:2-e- s jutott a legjobb 16 közé Fiorentina—Spartok Brno 2:1 (0:0) Firenze Leeds United—SC Leipzig 2:1 (0:0) Lipcse A Európa Ku-pájáért CSKA Szófia—Borussia Dortmund 4:2 (2:2) Szófia A dortmundi együttes 5:4-e- s gól-aránnyal jutott a legjobb nyolc közé sooszfályy esztergályost azonnal felveszünk Jó fizetés végleges állás ill ¥ Ilarhine Work Oo 70 CHAUNC£Y AVE TORONTO 18 — TEL: 239-418- 4 MMUm FOeUSZTANS! firedit Welding Schooí MASTER WELDING BUILDING LAKESHORE PHONE: M$'lk@Ma&$i Érdemes megtudni kanadai Illll 1111 ítyftá nyugdíj milyen mm&v Jll SZÁMOLÓGÉPEK BÉRBEADÁSA BÚTO-ROK FELSZERELÉSI VÁLASZ YORK klubcsapatok kupamérkő-zéseiket Eredmények: össz-gólaránn- yal összgólaránnyal Kupagyőztesek Ltd Mindenféle forrasztás heti és esti tan-folyamok Port 1258 ROAD EAST CR 4-20- 21 hogy az új terv kapcsolatban van OTVOSTI ÉS ELADÁSA JAVÍTÁSA ES az egyéni programmal Hívja: A CANADA LIFE ASSURANCO CO KÉPVISELŐJÉT 333 WILSON AVENUE DOWNSVIEW ONTARIO IRODA: 636-5G0- 1 LAKÁS: LE 6-22- 54 CTKKEK foly-tatták Élvezetes Könnyű lefizetés Nappali életbiztosítási TELEFON: TÉKA HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HTVJA T BUSINESS MACHINES LTD 605 Yonge St~ Toronto WA 5-24- 91 FELROBBANT már az ön radiátorja? MI leszereljak kitisztítjuk megjavítjuk tissaatesszfii: szemérykocsijáiínk radiátorját sugárfejet és enenörxs-zü- k a hűtőrendszert SCndezt 3 oraírfatt eévégezzük ARA CSAK S1250 50% engadméay javított radsStorokna A--I RadiatöF & Glass Service Ltd S4tl WESTON ROAD TORONTO CH h4Q6 — --j y í j cgaoo I 566 BLOOR STREET WEST Parkolás az üzlet mögöti TELEFON: 533-345- 3 a Bloor és Batburst sarkán (A MOST ELKÉSZÜLT uj ÉPÜLETBEN) Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegessé-gek Hideg felvágottak sajtok konzervek halak savanyú káposzta (magyar módra) paprika darált mák és egyéb otthoni különlegességek AGYAR HAH8LEMEZER Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak írógép Üdvözlő lapok nagy választékban Játék kártya Tulajdonos TÜSKE PÁL 408 Bloor Street IFesí Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 Gyümölcs - Zöldség Fűszer FRUIT STORE 426 SPADINA AVENTJE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonos: BIKA (Vig József) Díjtalan házhozszállítás Restaurant COLLEGE STREET Választékos minőségi Espresso Előzékeny kiszolgálás KRASZNAI MARKA főz TELEFON: 923-049- 5 S TRENCSANSZKY É és köziesrvzö t Iroda: ADELAIDE STREET WEST TORONTO Suite TELEFON: 4-19- 20 1ÍASS MITCHELL és KESE Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai ügyvédi és közjegyzői irodája COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és bril-liánsgyűrf- lk rilágmárkás órák részletre is Time Jeweüers ékszer szaküzletében Órajavítás STREET TORONTO TELEFON: 4-78- 29 MAGYAR ÜZLET I FÉFS DSMfiTÖZLET FÉRFI SZABÓSÁG #i If iij Mim KISROYAL Espresso 33S ételek Coffe Naponta friss rétes Tul: ügyvéd 100 ONT 606 EM 263 óra 776 YOMGE ONT WA B rKS a fölSs ingek HireLOT 311 i I1 II I n LJ 1 1 mfitl)mlwu — 1 B az világhírű Airovi főárusHója öltönyöd dollártól SLIH H1N(1 430 Bloor SlW WA 1-99- 87] nrrii1""""""1 Támogassn hirdetőinket! ! Ir 1 W£m I férfi 25 ® ""'♦"PV1) i "~JÁ ilíí&'rV ISivi &m l IP & 6 ti sí-- &p !tla ap 2? "4iöi fii is ií Slil így 5c i jaca ?h i -- fges 'Imik ide i v L 503-- 7 vtss Ti fa £ i 5 — 31 fefel |
Tags
Comments
Post a Comment for 000285a
