Kanadai Magyarsag, April 24, 1971

              iwi(iviwjpt MiifwiiiJWaifcMlllÉMIiWMIM tMjvw&t
SV-- S - A -- +-I-W
i í
— í óidór - Konadaf Magyandg ?#J7) 197f április 2U
tn#
AM
tft'
Aftáiy magyar híróság
annyi Réno
Még tartjuk a harmadik helyet
a világlistán semmi ok sincsen a
csüggedésre!
A sorrend ugyanis így követke-zik:
Első kettő holtversenyben:
Egyesült Államok 22 Szovjet 22
harmadik Magyarország 21 —
aztán Románia 20
De ne tessék azt hinni hogy ez
valami atlétikai világverseny ered-ménye
Nem ez a válásoké Ezer
lakosra számítva ennyi országon-kin- t
a sikeres válóperek száma
Kétes dicsőség
de
Furcsa és kétes ez a dicsőség
Mert azt Jelenti hogy körülbelül
ennyi a rosszul végződött házas-ságok
száma Viszont annyiban vi-gasztaló
hogy ennyi pár szabadult
meg egymástól amikor már látta
hogy egyre romlik az életük egy-más
mellett Néhány vallás erősen
ellenzi a válásokat ezek élén Jár
a katolikus amely szentségnek hir-deti
és felbonthatatlannak a házas-ságkötést
így is van De talán Jobb
elválni mint me{án azt hogy
az egyik fél méreggel vagy klsbal-táv- al
oldja fel a házasságot?
Európa keleti államaiban már
nagykorúságot Jelent a tizennyol-cadik
életév betöltése ez a magya-rázata
a rengeteg húszéven aluli há-zasságának
De ez a magyarázata
annak Is hogy ezek a korai házas-ságok
annyira törékenyek A kato-likus
államokban Olaszország-ban
Spanyolországban Portugá-liában
és a délamerikai államok-ban
úgyszólván nincs mód a házas-ságok
felbontására vagy erősen
megnehezített az eljárás másutt
azonban megkerülik a nehézsége-ket
egy vagy más módon Európa
keleti államaiban szinte nincs is
akadálya a válásnak A dél-lati- n
államok szörnyen Irigylik az Egye-sü- lt
Államokat Réno miatt ahol ál-lítólag
könnyebb elválni mint ha-jat
vágatni Az említett keleti ál
Művész által tervezett síremlékeket és
szobrokat nálunk vehet a legolcsóbban
— Díjtalan tanácsadás —
Canadian Art Mcmorials
Limited
176 LAKESHORE ROAD WEST
PORT CREDIT ONTARIO
LOUIS TEMPORALE
Szobrász Művész
Telefon: 278-275- 7
IKK A
Pénzátutalás
TUZEX
csomag
küldés
Dr L MOLNÁRK
autó
Autóját azonnal
EARL MABEE
Whlte Owl Service
Statlon
Klng Str Delhi Ont
Telefoni S31
HÍVJA
EMIL
azereHH
I 1 ' S S
' 4
lamokban azonban szinte közmon-dás
hogy ahány bíróság annyi
Réno — olyan könnyű a válás a
törvény előtt
A válások nagy kárt tesznek a
gyermekek életében kedélyében
nevelésében De legalább ilyen ká-rok
keletkeznek ha a szülők min-dennapos
csatáját a dühöngésig
menő vitáját kell
Nagyon meg kellett
melyik a károsabb? A könnyű vá-lások
államai úgy látták Jobb ha
a törvényeik utat nyitnak azok
előtt akik nem bírnak tovább egy-más
mellett élni
most bármelyik
házasfél beadliatja a másik ellen a
bontó keresetet — azelőtt nagy
ritkaság volt ha az asszony tette
meg ezt a lépést Most azonban a
nő éppen olyan kereső fél mint a
férfi — anyagilag sincs a férj fi-zetésére
és kényére szorítva mint
volt azeHJtt A per illetéke 600 fo-rint
Vásárló értékben 10 dollár
Nálunk nincsen úgynevezett té-teles
válóok Korábban a hűtlen-ség
az egyik fél elitélése valami
bűncselekmény miatt az elhagyás
— (disszidálás Isi) — vagy példá-ul
az egyik fél elmebaja — nem
válóok — illetőleg nem abszolút
válóok A bíróság az ilyen esetek-ben
mérlegelni kénytelen Ha a há-zasfelek
a pör beadása előtt Is
könnyelmű életet élve addig is
megszegték a hűséget majd
kölcsönösen egy-másnak
az új házasságtörés bebi-zonyítása
sem döntő bontóok
A bíróságok nem kutatják kinek
a hibájából történik a válási szán-dék
és ezt nem is mondják ki íté-letükben
Valamikor a lovagias fér-jeknek
fényképekkel fölszerelt ta-nukkal
vagy megjátszott
kellett a nők számára
kivívni a bíróság előtt hogy őket
mondja ki bűnösnek az ítélet és
megmentsék váló feleségük Jó hír-nevét
Erre most nincs szükség
!
Hl
MAGYAR BIR0SAGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
orökOstidésl Qgyek
tflz- - írnrifl biztosítások
RepüW- - éa hajójegyek UfaZaSnk útlevelek Magyarországi
irogatások
THE ATLVNTIC-IIUNGARLV- N
COMPANY OF
455 SPADCMA AVE L 213 TORONTO WA2-747- 2
lavtttassa
TV-RADI- Ö
javítás
TtlevtzJÖ
4 2 1
végigszenvedni-C- k
gondolni
Magyarországon
meg-megbocsátot- tak
rajtaka-patásukk- al
isiB?i
krmnamni
CANADA
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
rVANCSlCS JÁNOS
magyar hentes mestet
366 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
ssiHísM SstfltttisA
Nincs válóok csak
válási akarat
A Legfelsőbb Bíróság Idevonat-kozó
döntése kimondja — a há-zasfelek
megfontolt elhatározása
arra hogy fel akarják bontani há-zasságukat
elegendő válóok Még
a kölcsönös el nem múló gyűlöle-tet
sem kell Igazolniuk mint az-előtt
Kétségtelen még több lenne a
válás ha nem Jáma igen kellemet-len
következményekkel A búto-rok
a pénzek megosztásában még
könnyebb a megyegyezés de ho-vá
jutnak a gyerekek? A legtöbb
esetben a szülők ragaszkodnak a
gyermekeikhez vagy egyik-mási- k
gyermekhez és ez újabb ítéletet kí-ván
Már nincsen meg az a régi élv
sem hogy fiúgyerek az apjához a
leány az anyjához kerüljön — ez
mindig újabb bírói mérlegelésnek
a tárgya különösen ha a férfi
' SfffffffffffffffffffffffffS ' -
PissssssssssssssiBiiHÉPflissss dssssssssV
'isssssssKuiiissssssssssssssssHissBlf')'
ÉlssssflHissssssssssssssflisBBr íW-M- i
balett-tánco- st de félne
egy
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
ALATT FELBONTJA A
FAMILY SERVICE
COMPANY
Budapesti Jogügyi irodája
0 Boz 6721 Cleveland Ohlo
44101 USA
Telefon: 251-439- 3
DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és
példányonként vásárolja
Kényelmesebb és olcsóbb!
MAGYAR HANGLEMEZEK
AJindtk tárgyak
Müvem reprodukciók '
Mtgyír kÓDyrek
Udvőilő Upok íicr válisztékban '
Irógtp
kártya i
U R 0 P E RECORD STORE
406 BLOOR STREBT WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 922-873- 0
BRAUN ELECTRIC CO
Bármilyen villanyszerelési munkát vállaljak
JótállástaL Munkát részletre is elvállalunk
számla fizethető havonta a Hydro villanysiámléviL
Brock Street (Bloor West-Broc- k SL sarok)
Iroda: 532-340- 8 Lakás: 532-5- #I
Slerliiig Richmond
Autó Service
LIMITED
TuUdonoc KmALY FERENC
lBa'irrmltlOiVyttoiLtukn-gut-yroip r!tnmMinruatfOrfWMkoUtclcaalokfíaereiiUn i°°
mlfiy tb itb
MINŐSÉGI 0ZOUMLAT u KfJosiserU munka kocsiftites
(IHtimstre aistnurattei) likán HU !
könnyelmű alkoholista vagy
az anya túlságosan könnyű vérű
A lakást azonban az egyik fél
számára mégis meg kell ítélni és
ez Is nehéz kérdése a válásnak a
mai budapesti lakáshiányban Na-gy- on sok az olyan válás hol az
„elvált" szülők kénytelenek to-vábbra
Is együtt lakni mert az
egyik félnek nincs mennie A
lakáskiszállásoknál azonban erő-sen
figyelembeveszik az ilyen
kényszerhelyzeteket
Budapesten az elmúlt esztendő-ben
közel 96X00 házasságot kötöt-tek
és csaknem 22000 esetben
hangzott el elválásl ítélet A vidé-ken
természetesen nem Ilyen rossz
az arány A vidéken azonban sok-kal
rosszabb az arány a házasságok
tragikus megbontásában Elég sű-rű
hogy a felnőtt fiú baltával kés-sel
öli meg a részeges vagy ke-gyetlen
apát az anyja biztatására
— sőt az asszonyok Is méreghez
konyhakéshez nyúlnak Bizony en-nél
Jobbak a válóperi bontások tör-vényes
ítéletteL A vidéken viszont
sokkal nehezebb lenne a törvénye-sen
váló házastársak közt a vagyo-ni
osztozás és ott bizony elég sok-szor
még most Is fontosabb a va-gyon
mint az élet
ESZE AMBRUS
& aifffffffffffffffffffffBÉt & „nálfe
f" JhM
kVksst
M
£gy (gyei egy kis angol gyerek mintha Is tőe
kicsit
4 IIÉT
P
3
nem
azt
Játék
E
é
613
-
(
—
hova
DR PÉTER S SYRTASII
(Szirtes)
FOGORVOS
290 St CLAIR AVE W
(Spadina RcL-ná- l)
Tel: 921-556- 5
Szombaton is rendel
Ragyogó párizsi vasárnap dél-előtt
Az ember lelke tele van ün-nepi
áhítattal és Jóa-karat- tal
embertársai iránt S akkor
lemegy a metró állomásra a föld
mélyébe ahol kaján vigyorrá vá-lik
minden embertársl Jóind-ulat
mert meglát egy precíz
„clochard-t-" (iszákos csavargót)
Nem azt fájlalja hogy szegény
rmbertársa ott alszik egy padon
hanem azon derül hogy meglepő-en
ragyogó cipői milyen gondosan
vannak egymás mellé állítva a pad
alatt Elébe áll és nézi Elképzeli
ahogy hajnaltájt letántorog ron-gyos
ruháiban s azonnal
a padon Am kis idő múlva fel-kel
mert leveti cipőit és gondo-san
egymás fellé a pad alá te-szi
erre a gondolatra feltörő
nevetését alig tudja leplezni Mi-csoda
figurákat produkál az élet
— gondolja de aztán elsétál mert
észreveszi hogy a vasárnapi uta-zó
közönség már nem csak a „pre-cíz
de őt Is
nézegeti
A párizsi városháza „l'Hotel de
Vllle" mellett van a hasonló ne-vet
viselő nagy áruház Előttük a
téren hatalmas forgalom Ott
vegyes érzelmekkel mert
férjem-ura- m a megbeszélt rande-vúról
jócskán késett „Lehet ennek
sok más oka Is" —
magamat és Jobb biján nézelődtem
Előttem a járda szélén kis csoport
fiatal álldogált Kik mifélék lehet-nek
tűnődtem mert Párizsban
nem 01)701 egyszerű ruháról
a mint
De hamarosan min-dent
róluk Ugyanis
táskáikat is a Járdán
szétszéledve kommunista
kezdtek osztogatnL Am ott
termett a rájuk leső "ellenzék"
Emezek kevesebben voltak így ha-mar
elrejtették a Ké
KODÁLY együttes
1871 májas 15-é- n szombat este 8 órakor tartja
NAGY TAVASZI ELŐADÁSÁT
a MeMIMan
of Toronto Edward Johnson Bld)
80 Queens Park
a mSgütt
Jnytk kaphatók:
az ByttU taftstaél a Bá4iat K6nyvkerekedébefi
a TraoMX TrareJ Agncy-né- l
és az Ifladás wpján a sajnháanál
J 4 és 2 dolláros árban
Párizs ó Párizs
bűnbánattal
végignyú-lik
csavargót" érdeklődés-sel
áll-dogáltam
vigasztaltam
meg-állapítani
hovatartozást
Budapesten
megtudtam
kinyitották
röpirato-kat
röpiratokat
Színházteremben
CUwKwKy
McLavfhUn Planetárium
DR RADÓ KAROLY
röntgenszakorvos
RÖNTGEN INTEZETÉT ÁTHELYEZTE
5 WALMER ROAD ALÁ
Az intézet a Bloor Street és Walmer Road új sarok- -
toalettben van kUlöa bejáratul a Walmer Rd-r- ól
azonban autóval érkező betegekaek az épület alatt
nyttvános parkolóhely (behajtás a Walmer Rd-ró- !)
U readeftezéere áll és onnan közvetlen bejárat
vetet az Intézetbe
A fÖkUlatU SpdinaH megállója
az épület mellett van
TELEFONSZÁMUNK VÁLTOZATLAN:
924-79- 63 és 921-96- 16
Dr J Vcrlwvany AT 1)
Rendel a Bloor— Bedford Klinikán
BeN bór valamint artrltls reumatlkui ét egyéb
látfájásck esetén forduljon a klinikához
Ugyanitt gyógynövények teák és a fiatalító
-- ú - koreoi Grueng kapható r
' -- Tel: 92446U (12-W- Jt U Mg)
StHH
DASEK le
sőn kitört a vita táska rugdosás
vörösödtek az arcok Gyereke-im
gyerekeim inkább tanulnátok
vagy néznétek lányok után ahogy
ez korotokhoz illene Apropó! hol
is az én férjem?
A Boul'Mich Párizs ifjúsági ut-cája- 0tt
verődik össze mind a
francia mind a külföldi egyetemi
Ifjúság Az egyik kávéház napsü-tötte
terraszán nagyobb csoport
ült összetolt asztalokkal Magyar
fiatalok Egyikük most Jött otthon-ról
a másik két éve Társaik közül
az egyik már Párizsban a másik
Kanadában a harmadik Bécsben
született de ez utóbbi az USA-ba- n
él és most Párizsban csak a
nyelvet tanulja Mesélnek életük
ről és tapasztalataikat átadják
az újonnan jöttnek Az meg furcsa
magyar beszédükön derül és javít-gatja
őket Születhettek ezek a fia-talok
akárhol a Világban ősi ma-gyar
humorérzéküket örökségül
kapták Mikor beültek a kávé-házba
mentegetőzve fordult az
egyik idekint született az újonnan
érkezetthez: „Nem beszélem Jól
magyarul" Mire az beleegyezően
bólintott: „Azt hallok" E bevezető
után érthető hogy testvéri egyet-értésben
töltötték napjukat a világ
négy sarkából összeverődött ma-gyar
ifjak
A minap kedves Ismerőstől kap-tam
levelet amiben többek kő-zött
ezt írja: „Azelőtt én Is elláto-gattam
Párizsba de sajnos az ré-gen
volt" Kétszeresen szomo-rúvá
tett ez a bekezdés Mert mi-lyen
fájó az hogy a rohanó idő mi-att
„sajnos az régen volt" kitételt
kellett használnia Én ugyan Itt
élek de milyen gyönyörű volna
ha csak úgy Idelátogathatnék
Időnként Párizsba! (Persze ott-honról
ahogy 0 tette annak Ide-jén)
KLÁRA
Megolt az 1971-c- s
PINTO és MAVERICK
Űj vagy használt autóra van szüksége?
Hívja HOLLÓ PÉTER magyar eladónkat!
Telefon: 781-55- 31
Legolcsóbb árak - Figyelmes jó kiszolgálás
WOOD LARKIN FORD -2- 401 Dufferin SL
[ BEAVER
Joe Beaver
Minden okos magyar tudja már
hogy ha házat vagy farmot
akar építeni akkor
ÉPÍTÉSI ANYAGOT A LEGOLCSÓBBAN A BEAVER
LUMBER STORES
DEPENDABLE
cégnél vehet
A eégnek mindenütt van tttlete Ontarióban
Onhftz l kdeel van egy!
Keresse meg a teJefoftkftyvbel
_
ILALAL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL
RIDLEY
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 259-370- 3
FRANK M NILL Funeral DIrector
GOOD WlLL USED TOWING & REPAIR
CARS TO ALL MAKE OF CARS rá SERVICE STATI0N
& USED CARS LTD
600 Lakeshore Kii E Port Credit
YVAN MIREK
XRECEK
SZŐKE
278-368- 8
536-716- 3
WI1 vtK J t"Plwwt
fA 1 1 liiflll3BSlSSÍtSsMHsSP L%SL- -