Vilne Slovo, January 02, 1965

              и- -- чііи64в™(іі%Є' "Аая — -- —
'-'- РЗ
"""
Ш&$1&£ШР~У ~&
№Л ЇГї-ГІ- -і ІЯКВДГ ВШ8ійг
№Йіґій
-- '?'(-' г-- ? л-- 1 г4У'1Тг - "ягУ ії ч
(-
- ї_ '
18 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXXII Ч 1- -2 субота 2-- 9 січня 19&5
Події І ЛЮДИ
ОСТОРОГА ГЕН ЛЕМ-НІЦЕР- А
Американський генерал
Л Л Лемніцер найвищий
командир збройних сил
НАТО остеріг західні дер-
жави перед послабленням
заходів щодо військової
оборони в той час як СС-С- Р
і його сателіти нада-
ють питанню оборонности
особливої ваги
Ген Лемніцер говорив
на засіданні НАТО що де-
які його члени не виповни-
ли своїх військових зобо-
в'язань і скоротили навіть
реченці примусової війсь-
кової служби — Спостері
гачі додають що ці завва-г- и
ген Лемніцера відно-
сяться до Англії яка змен
ніила свої військові сили
над Реном
ПОМЕР АРКАДІИ
СОБОЛЄВ
Агентство Тасс повідо-
мило що в Москві помер
61 -- річний Аркадій Собо-лє- в
заступник міністра за-граничн- их
справ СССР і ко
лишиш представник СССР
в Об'єднаних Націях Він
репрезентував СССР в ОН
від 1955 р до 1900 р і був
якийсь час заступником ге
неральпого секретаря ОН
Трнґве Лі Теперішній мі-ніст- ер
заграшічних справ
А Громико написав у по-
смертній згадці про А Со
болєва що цс "дуже важ-
ка втрата для совєтської
дипломатичної служби"
ПЛЯНИ ДИКТАТОРА
Колишній диктатор Ар-
гентини Перон обіцяв сво-
їм прихильникам "бути в
Аргентині па Різдво" цьо-
го року Тому вилетів він
літаком з Еспанії до Бра-
зилії звідки плямував ви
їхати до Парагваю а по-
тім до Аргентини як "на-
дійде пригожий час" пе-
ред Різдвом Але бразнлій-ськ- і
власті завернули на-
зад літак Перона до Ес-
панії
Еспаиський літак осів на
прохання Перона не на лс
товищі в Мадриді а в Се-ві- лі
В Мадриді ждали на
Перона понад 100 журналі-
стів з якими він не хотів
зустрітися Перонові тепер
69 літ
ЗАКОНИ ПРОТИ ДИ-
СКРИМІНАЦІЇ
Президент Л Б Джан-со- н
наказав сімом амери-
канським урядовим устано
вам внелімінувати всяку
дискримінацію в усіх май-
бутніх допомоговнх діях
федерального засягу яки-
ми вони проводять До
тих установ належать —
Департамент внутрішніх
справ рільництва праці і
здоров'я освіти н опіки
всі установи фінансування
житлового будівництва за
гально адміністративної об
слуги і державних науково
дослідних функцій
Закон проти дискриміна
ції входить у важність за
ЗО днів і матиме велике зна
чення в усіх ділянках сус-
пільного життя
НОВИЙ ПРЕЗИДЕНТ
МЕКСИКА
Мексико визволилось від
панування Еспанії в 1821 р
Від того часу в країні бу-
ло 69 президентів 70-и- м з
черги президентом Мекси-
ка став тепер Ґуставо Діяз
Ордаз видатний мексикан
ськии політик який має
53 роки
У своїй вступній промо-
ві Діяз Ордаз заявив що
його країна буде далі про
довжуватн мирну політику
у внутрішніх і зовнішніх
справах
"Ми почуваємось найбі-
льше відповідальними й
будемо боротись за добро
сусідські и мирові відноси-
ни між американськими
країнами" — сказав Діяз
Ордаз
ПЕРЕСТАВ ВИХОДИТИ
КОМУНІСТИЧНИЙ
ЩОДЕННИК
Французька комуністичн-
а" партія заперестала ви-
давання щоденника "Лібе-расіон- "
Причиною замк-
нення щоденника мала б
бути відмова його редак-
тора Емаиуїла д'Астра від
дати беззастережно газету
до послуг комуністичної
партії й партійної лінії
Д'Астір '— є колишнім
прихильником деґолівсько
го руху й приятелем през
де Голя та був видавцем
газети "Ліберасіоіґ від 20
років Хоч він сам був
прогресивних переконань і
підтримував у загальному
комуністичні теорії але не
був членом комуністичної
партії Франції
Газета "Ліберасіон" бу-
ла впродовж 20 років дру-
кована в тій самій друкар-
ні що другий комуністич-
ний щоденник "ІОманіте"
Газета діставала що я-киі- ісь
час фінансову допо
могу від комуністичної
партії Франції Тираж га-
зети був давніше 250000
прим а остаппьо підупав
до 75000 прим
Деякі журналісти припу
екають що д'Астірові пре-
зидент де Ґоль запропонує
тепер пост французького
амбасадора в Москві
РЕЧЕНЕЦЬ ПОКАРАННЯ
НАЦИСТІВ
Західньо - німецький у-р- яд
звернувся із закликом
до цілого світу допомогти
в розшуках колишніх нації
стів які поповнили воєнні
злочини бо в літі 1965 р
минає реченець покарання
за воєнні злочини Свій за
клик західньо - німецький
уряд спрямував до всіх ам
ТНЕ РОЗТ НСШЗЕ ТКАУЕЬ ВІЖЕАІІ
2402 ВІООК 5Т МЕ5Т — ТОКОВО 9 — КО 7-75- 89
полагоджус справи ВСІХ РОДІВ ПОДОРОЖІ в Канаді
Америці і в цілому світі — Кличте представника фірми:
МАРКІЯН КОГУТ: КО 7-7- 589
Увага! — ТОРОНТО й ГЕМИЛТОН Увага!
БЕЗПЛАТНО чистимо печі (форнесн) І даємо
БЕЗПЛАТНУ цілорічну обслугу печей нашим ви-
борцям опалової оливи ЗАМОВЛЯЙТЕ В НАС ОЛИВУ! БШРКО рчєі он ш
ТОКОІЧТО — 196 ВАТТШК5Т 5ТКЕЕТ
Тел: вдень І вночі: ЕМ 6-65- 39 НАМІЬТОІЧ — 857 УОООУАІФ АУЕ
Тел: вдень I вночі: 549-96- 34
Корнстайте з наших газолінових станцій: ТОРОНТО:
509 Іапе 5г — ЯО 2-19-
69 ГЕЛШЛТОН: 857 оо1гп1 Ау
басад до урядів та органі
за цій і до всіх людей що
можуть мати якісь інфор-
мації про нацистівськнх
злочинців
Канцлер Ергард заповів
що його уряд не може
продовжити реченця кари
для воєнних злочинців з
конституційних причин
Але д-- р Наум Гольдман
президент світового жидів-
ського конгресу в Ізраїлі
задумав відвідати в неда-
лекому майбутньому уряд
у Бонн щоб переконати
його круги й продовжити
цей реченець Такої самої
думки є відпоручникн сві
тового жидівського конґре
су в Европі
У СПРАВІ ЗАНЕЧИЩЕНОЇ
ВОДИ РАДІЯЦІЄІО
Прем'єр Робарт покли
кав до життя спеціяльну
комісію яка має просліди-
ти ступінь занечищення во
ди радіоактивними відпад-кам- и
в околиці Беикрофт
і озера Еліот Ця комісія
виїхала до уранових копа
лень у тих місцевостях і
перевела розмови з їх ке-
рівниками
Голова тієї комісії Т А
Гіліярд заявив що хоч ко-
місія дійшла вже до дея
ких висновків у тій справі
але остаточне її рішення
буде подане до відома в
найближчому часі
Занечищення води радія
цією є в озерах 80 миль на
схід від Судбур й 60 миль
на північний схід від Пі-тербо- ро
жмтиит ляи#п тггж
ДЖЕТОВІ ВИДАТКИ
САС-- А БЛИЗЬКО ЧВЕРТЬ
БІЛЬЙОНА
Скандинавська Повітряна Си-
стема це перша повітряна лінія
яка замовляє далекосяжні тран-
спортові джетн Доґлас ДС 8-6- 2
і плянує віддати свою спромож
ність з 5 і пів тисячі миль від-
стані працювати на полярному
шляху в травні 1967 р
САС замовив чотири нових
літаки за ціну $30000000 ви-
ключаючи запасові частини як
теж носиться з думкою про чо-
тири нові літаки
Замовлення доходить прнблнз
но до 5225000000 цілого закупу
літаків САС в ЗДА Коло 90 від-
сотків видано на постійні нові
продукції літаків Доґлас
Збільшений засяг нових Марк
62 с більший ніж відстань між
Пос АнджелСс і Копенгаґою У
тому самому часі літак зможе
вести більший вантаж — 160
пасажирів у мішаній конфігу-
рації і аж 189 в загально еконо-
мічній клясі
Літаки Марк 62 будуть внпо- -
сажені турбіновнмн машинами
Пратт & Витней Л 3-- Б і змо-
жуть летіти 545 миль на годи
ну а найбільша швидкість 590
миль на годину
Передбачається що перший
новий літак що поступить на
службу САС-- а до полярних рут
в травні 1967 р Решта вклю-
читься до фльотн в промежут-ка- х
часу приблизно одного мі-
сяця
САС перепрорчджус свою між
континентальну обслугу сімома
ДС 8-- 32 "прямими джетамн" які
він остаточно думас перепрова-
дити но шляхи середньої відста
ні які тепер обслуговують "Ка-равелл- н"
на 82 ендження
Інновації в нових джетах які
уможливлюють ультра-довг- і за-
сяти це певна кількість різних
уліпшень як збільшення роз-пряжнос- тн
врнл на шість стіп
збільшення поемностн пального
як теж справлена система діян-
ня крил Вага їх виносити буде
335 000 фунтів
Вкутрі літака перепроваджені
будуть значні поліпшення в вен
тнляції та севітлзнні як теж ціп
ковнто нові та незвичайно ви-
гідні ендження
Норвезький дослідник Роальд
Амундсек виконав перший по-надбігуно- внй
лет з Шпіцберге-
ну до Теллер на Алясці в 1926
році на "Норге" Вслухуючись в
ш
Ї3л
у
Й?
голосні привітання Амундсена
ескімоси думали що той лет
сигналізує кінець езіту бо "ки-
ти літали поміж хмарами а
самий Бог промовив до них з
кошика під черевом кита"
Двадцять вісім років пізніше у
1954 р САС виконав перший
торговельний лет надбігуковим
шляхом з Копекгаґи до Лос Ан- -
джелес
Найкраща до лету погода в еві
ті була перед пілотами Скан
динавської Повітряної Системи
(САС) коли вони підняли між-
континентальний ДС-- 8 джет з
Копенгаги та прямували надбі-гунови- м
шляхом до Лос Андме-ле- с
Згідно з опініега знавців
Арктика нагадус пустиню з за
гально легкими вітрами низь-
кою вологістю нечастими та з
тонкими верствами хмар і не-
багато снігу та дощу
Пізним літом над Арктикою
панус "хмарний сезон" Пілоти
САС ствердили що формації
хмар в бігуновій полосі рідко
досягають понад 10000 стіп На-
томість протилежно: маси хмар
в тропіках часто збираються до
50000 стіп
Температура на висоті 30000
стіп понад північним бігуном є
майже така сама як на термо-
метрі шляхів САС понад Пів-
нічною Америкою та Европою
Найнижча температура взагалі
занотована — 90 ступнів пониж- -
че центнграда (130 ступнів по-ниж- че
Фаренгайта) була зано-
тована при 55 тисяч стіп понад
Джава в Східніх Індіях близь-
ко рівнина
Окреслюючи позицію та на-
прям близько північного бігуна
навігатори САС ігнорують бі-
гун Магнетичний північний бі-
гун с тисяча миль на південь
від географічного бігуна що
спричиняє що звичайні інстру-
менти реагують радикально У
співпраці з летунством ЗДА та
Канади САС розвинули бігуно-в- у
гридову систему навігації
яка поминас напрям в полосі де
нема півночі сходу або заходу
але існує тільки південь По-
лярна гридова система була од-
ною з більших відкрить які у-можлив-
нлн
САС-ов- і стати пер-
шою лінією що переводить тор-
говельні лети з Лос Анджелес
до Европн понад бігуном
Шлях з Копенгаґн до Лос Ан-
джелес понад північним бігу
ном заощаджує пасажирам Скан
дннавської Повітряної Системи
час милі та невигоди Фактич-
ний час лету до Лос Анджелес
виносить 12 годин і 10 хвилин
літпком ДС-- 8 на одну годину
і 55 хвилин менше ніж лет
спрямований на Нью Йорк Від-
стань надбігунового шляху (5-5- 98
миль) виносить на 712 миль
менше як лінією понад Нью
Йорк Так само нормальний час
для провірки стану здоров'я
іміґраційні та митні справи в
¥
І
Нью Йорку пересідання в літа-
ки до Лос триває го-
ло дві години З тому самому
часі ДС-- 8 джет пролетить 1200
миль приблизно віддаль від
Форт Еорту до Лос Анджелес
Герб Ліллегармеру в Норве-
гії зображує войовника Вікін-
га на лещатах вбраного в
зброю що несе щит та ратище
Вікінг може прямувати 'до од-
ного з 22 готелів в лещетарсь- -
кому центрі Ліллегаммер най
більшому зимовому ресорті Нор
вегії
Ґейло Норвегія мало наймен
ше 25 соняшних днів кожного
місяця в першому кварталі 1964
року Згідно з опінісю САС
п'ять стіп снігу під Різдво ро-
бить високі на 6600 стіп верш
ки Ґейло найбільш популярною
метою скандинавців та амери-
канців - лещетарів в часі ва-
кацій
ч
Лещетарі які плянують вака-
ції в Норвегії будуть цікаві
знати серед самої зими шість
годин та 55 хвилин денного сві-
тла переважає першого січня
Коло 1 лютого сонце світить
дев'ять і пів години Більше
як 10 і пів години сонця вчас-
ним березнем дає лещатарам
вповноті нагоду радувати око
косогорами сценарісю та го-
стинністю
Восс найскорше розростаю-чийс- я
ресорт Норвегіі є три
години подорожі поїздом з Бер
гену В опінії САС останнього
року було на вакаціях більше
лещетарів як перед тим з уваги
на закінчення линвової заліз-ничк- и
що бере лещетарів на
вершок гори Ганґур
В січні 1965 року готелі та
залізниці дадуть ЗО відсотків
знижки лещатарам в Ґейло Нор
вегії Це заощадження плюс
знижкові квитки САС на 21-ден-- ну
екскурсію до Берген зроб-
лять західньо - норвезький ле-щетарськ- ий
центр найбільше по
пулярним вакаційним місцем
Норвегії
Дні вакацій проведені в Лілле
гаммер Норвегія не будуть
видаватися короткими для леще
тарів які бажають мати стіль-
ки руху скільки можливо здо-
бути в часі короткого постою
Освітлення смолоскипами та
електричним світлом заосмо- -
трюють вакаційників надзвичай-
ною можливістю втішатися ле-щетарств- ом
не тільки вдень
але н вночі
П'ять ночей та шість днів в
чотирьох головних лещетарсь-кн- х
центрах Норвегії включа-
ючи туди харчування зачина-
ється вже за 55900 в Ліллегам-
мер! в Ґейло — за 57900 Шість
днів їзди лещетами в Восс ко-
штує один доляр більше А
6-денн- ий постій в Фінсе вже
можна мати за 59500
Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
Клієнтам Знайомим та всьому Українському
Громадянству бажає І РАКЮТАУ АІІТО ВСЮУ КЕРАІК5
Ц ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО Ц
® 1947 Бипсіаз 5 У ЬЕ 1-1- 227
1
Анджелес
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО ТА ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
бажає
р & 8 рик СОМРАОТ
Ф СТЕМПЕК — власник
204 ВаіЬигзІ Зі — Тогопіо — ЕМ 8-37- 32
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО ТА ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
5Й Ц бажає
8ЬАВУ НЕМІУ & СОМРАОТ
Ц 2489 ВІоог Зі У 0££: 762-17- 90 Кез: 233-829- 4
ш
IІ
5§
Й
Й
(М Лг(
іІІ
іІ
8 №
щ
НАГОДИ РАДІСНИХ СВЯТ
шІ РІЗДВА ХРИСТОВОГО і НОВОГО РОКУ
Щ
%т
ьУіі
ь&
З
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ
Приятелям Знайомим
і всьому Українському Громадянству
Софія і Тихон БОЯР з Родиною
Христос Раждається!
Мирослав Нлимаш
ІШ85ЕЬ КЬУМАЗ
к
Ж
М
ПУБЛІЧНИЙ книговод шт 264 Копсезуаііез Ауе Тогопіо 3 - ТеІ: 533-735- 1 $$
Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
Щ Клієнтам Знайомим та всьому Українському Щ
Щ Громадянству бажає к
шктота РНАКМАСУ І
Ж 1564 ЕОІ-ІгЛ-О-
М АУЕ V — ТЕІ! РЦ 23913 к
сгг
Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
БАЖАЄ ВСІМ
українська фірма "8УАЕА РНАКМАСУ"
Власники — п-- во КРИВЩЬКІ
р? 2366 ВІоог 5с У
засилаємо
ТеІ: 766-100- 0
Ц Веселих Свят Різдва Христового
ДЦ бажає втсаьоЩмуаслУиквроагїонсьНкоомвуогоГрРоомкаудянству І АЬЕХОІЧ'З # иРНОЬЗТЕКІМС & рілш-шк- е ЗТОКЕ
Ш 2591 Оипсіаз Зі Уезі - Тогопіо 9 - КО 2-18- 43
Веселих Свят Різдва Христового
та щасливого Нового Року
бажає своїм Покупцям
і всьому Українському Громадянству
ШАСАКА ЖУЕІХЕКЗ
В ЩЕРБАТИЙ — власник
720 0_иееп 54 ¥ - Тогопіо 3 - ЕМ 4-58-
44
ХРИСТОС РАЖПАСТЬРСТі
£ Радісних Свят Різдва Христового її Щасливого
Ш Нового Рпі™
бажає своїм Родичам і Своякам та всьому Українському Громадянству
ПЛЯРІИ МАЦЮК ІЗ РОДИНОЮ
власник БДОРЕКШ СІСАК 8ТОКЕ
1493 Оипсіаз 3 УГ - Тогопіо Опі - ЬЕ 1-9-
141
1 &
£й Г-- 9 і :
' ' '
ш
- гг
К гС — ' -- ~ _" "Ч"" і- =ш- Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
Клієнтам Знайомим та всьому Українському
Громадянству бажає
КУ - РОКТ - Виїсіїег & Сгосег
С ЧЕРНЯВСЬКИЙ — власник
0_иееп Зі ЛУезІ
6-6- 339
ік
оя
і'=£
№
ич
1
№
-~_- "-т'1-Гч'СГ--"
516 ЕМ
І
?