000126b |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ча" тЇчЧмЖ Їю4 к £&-)- & ш " 6 г % К Гг'гри їй ЗДІ тк ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ игмяаишяммятішаштштивл Рік XXXII Ч 24 Вічна слава 12 червня Полеглим Україну ! Тисячі ветеранських організацій сотки організованої молоді кожного року на цвинтарі Мавнт Говп у Торонті спільно моляться за душі Вої- нів поляглнх за волю України Світлина зі Соборної Панахиди в часі Зелених Свят у 1964 році яку відслу- жили Отці під проводом Всесв о Ген Вік В Філевича Зворушливу проповідь виголосив проф д-- р о В Ваврик ЧСВВ В часі Соборної Панахиди почесну сто- рожу держали кадети ескадрону ч 283: М Кучук Р Кучук В Ю Іванчук Сурмачем був Д Метельський Ще помолімося за всіх кому Вже не судилося узріти світла Що їх я думкою не обійму За всіх кому зруйновано їх житла Кого безжально кинули в тюрму Щоб радість їм ніколи не розквітла О тільки дотиком легеньких рук Позбав їх Господи страждань і мук! СОБОР ГРЕК0-ПРАВ0СЛАВН- 0Ї ЦЕРКВИ У Вінніпегу відб)вся 22 23 і 24 травня цр в готелі "Роял Александра" Тринад цятии Собор Української Греко-Православн- ої Цер- кви в Канаді Собор попередила кон- ференція духовенства з у- - голос у ди- сплей навколо промови сенатор Павло Юзик виголосив 19 травня цр промову в якій заявив- - г Сен Павло Юзик ь-:- -- 27-г- о р Субота 1965 1965 за члени СЕНАТОР ЮЗИК ПРОТИ НАРИ СМЕРТИ Забираючи престольної НЕДІЛЯ червня 1965 Тож ревно помолімося за всіх Кого сувора доля не пригорне Хто не зазна ні ні втіх За всіх кого нещадно чавлять жорна Кому завмер у горлі криком сміх Чиї неясні дні як ночі чорні Ти Боже їх у темряві не кинь Благослови їм шлях серед пустинь Юрій Клен частю всієї єрархп та при- близно 70 священиків з рі- зних частин В п'ят шіцю 21 травня радила Консисторія У суботу 22 травня на Соборній Служ- бі Божій в Катедрі Пресв Тропці з проповіддю архи- - ся за Зііесенням кари емер ти в Канаді Цьому питан- ню він присвятив багато пильної уваги впродовж останніх місяців і прийшов до переконання що кара смерти не відстрашує лю- дей від злочин}' Всі євро- пейські країни за вийнят-ко- м Франції і Еспаніі ска- сували кару смерти й на- віть ці дві країни рідко ко ли кару смерти практику- ють У З'єдинених Держа- вах 10 стейтів скасували кару смерти а більшість стейтів які цього не зро- били не застосовували ці- єї кари впродовж кількох десятків років Обґрунтовуючи свої ар- гументи сенатор Юзик на- провадив багато висловів та опіній різних авторитет- них осіб як світських так і духовних ЄДНОСТН амгапяизи вірних Королівсько-канадійськог- о радости УКРАЇНСЬКОЇ Канади єпископа Михаїла б)'ли всі члени Собору Собор на якому було 450 делегатів і гостей від- крив митрополит Іларіон Після вибору президії й Комісій Митрополит мав слово в якому проаналізу вав стан наступ комунізму на християнсь- кий світ У неділю 23-г- о травня загальна при- йняла резолюції підготов- лені на основі рекоменда- цій різних комісій та резо-люційн- ої комісії щодо пи- тань ширшої ДІЯЛЬНОСТІ! й становища Церкви Ввечо-р- і на бенкеті вшанували митрополита Іларіона з 25-річчя- м його архнпастир ського служіння та о д-р- а Савчука з 45-ліття- м свя-щенст- ва У понеділок 24 травня Митрополит Іларіон виго- лосив промову яку Сі-Бі-- Сі набрала на магнітофон- ну плівку для передачі в Україну про стан Україн- ської Православної Церкви в Україні в якій промо- вець гостро осудив зну- щання комуністичного ре- жиму над Церквою та торкнувся різних них рухів Відпуст на ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕВ УОКЮ Українським ІІкгаІпііп УУмкІу Засновоняй 1934 р ЕзІаЬІізЬесі ш 1934 Еиходніь ножної суботи РиЬИаЬей еуегу Баїигсіау Ьу Видас: Вндашича Спілді ТЬ Тогопїо гте Рг "Вільні Преса" і Торокті РцЬІісаНоп ІН Річна передплата еагіу 5иЬюгірНоп: і 56 00 і ЗДА Ї709 іп Сапасіа 00 іп Ц5А $700 ЧИСЛО 15 5ІМСІЕ СОРУ: 15 Листування замовлення і гроші нсжлатх на адресу: "Шпе 5іоуо"286 Іі$даг 51 Тогопіо 3 Опг СапасіаЛЕ 5-99- 55 АиШопгесІ аз $есогкі сіазз таїї Ьу ІЬе Р05І ОШсе Верагітспі ОІІаига апй Іог раутепі оі розіаее іп савЬ — Заіигсіау Липе 12 Бень сучасний і сесія екуменіч твжнежжх Канаді ПООДИНОКІ Діфенбейкер звернув Державний скарб Канади отримав $13000 дарунку від провідника опозиції Ді фенбемкера ДК Діфенбеіікер боров- ся в парляменті протії під вишки посольських' пла- тень які підвищили собі посли на пропозицію пре- м'єра Пірсонл Підвншка була $6 000 на рік Діфенбейкер не прпііпяп підпишки і в нього при- збиралося чеків на суму $35000 йому висилали че ки як кожному іншому по- слові але він не виміню- вав їх і тепер звернув уря дові $13000 а решту має звернути невдовзі Тепер є питання як мо же він звернути гроші і не заплатити за них прибут- - Дві Церкви в Канаді об'єдналися Англіканська Церква й "Юнайтед Черч" — ріши- ли об'єднатися Об'єднан- ня спирається 'на 'демокра- тичному принципі а саме насамперед вірні обидвох Церков у поодиноких па- рафіях повинні заявитися чи вони погоджуються на об'єднання Припускають що до цілковитого об'єд- нання дійде щойно за чо в в Під таким відбу- лася в 6 червня в Торонті імпреза працівників Північної Амери- ки В обох Сесіях Маніфе- стації що відбулася в Ук- раїнському при вул 83 Крісті взяло по- над 500 осіб з Торотіта а і гості також з українських й Америки включ- но далекого Вашінґтону дійсно добірна пу- бліка складалася пере з працівників ської культури: науковці „Горі Уоі ХХХИ № 24 посольську платню кового податку Над цим ломлять собі голови знав- ці права і з міні державних при- бутків тири роки В той час оби- дві об'єднані Церкви ма- тимуть около 6 міль вір- них а Катол Церква ма- тиме 8 і пій міль вірних Папа Павло VI з нагоди 'нового англійсь кого амбасадора у Ватика пі сказав що він має в Бо зі надію на остаточне об'єд напни Католицької Церкви з Англіканською Церквою ЯВК письменники чистці маля рі музики артисти жур- налісти професори ситетів учителі середніх народніх і Рідних Шкіл ка дрн педагогів і виховників молоді професіоналісти і підприємці та провідна вер ства с) спільно - громадсь- кого життя Канади і Аме- рики Маніфестація відбулася під Почесним Патронатом до якого ввійшли: Митрополит Української Греко - Православної Цер кви в Канаді — Блаженні в 20 шіцд "ЕХНІВІТІОГторош хтЛШ?Щ ТОРОНТОНСЬКЛ ЕПАРХІЯ В ПОКЛОНІ ИСКОПОВІ КАРдИфлОВІШіЯПГМЛПЛІ II ВЕЛЬМИШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! напевно з української преси що з ініцілтнпи української організованої громади в за благословенням Проосвпщоннішого Впадини Кнр Існдора постав Громадський хомітст який поставив соб! завдання зібрати фонди на Вільний Український Університет у Римі Цей університет — це один з величних задумів-проекті- в їх Блажен- ства Еміненції Кардинала Иоснфа Сліпого для і української незалежної науки поза кордонами України до українську науку московський окупант поповолюс До намірів усіх нам дорогого Верховного Ісрархп нашої але нездопеиої Української Католицької Церкви по можемо ми укра- їнські патріоти у вільному світі залишитися байдужними Багато осередків українців у Піпіг Лморнці вже відгукнулися на благородний почни нашого Кардинала поважними фінансовими дарами Черга на наше Торонто Цю акцію започатковуємо бон- - (Продовження на стор 6-і- й) Маніфестація на оборону культури Марії" службовці прийняття йнкастер ВЕРХ(?ВИОИУШЛРХИЄП Одне командування Від літа цр Канада буде мати одне командування для всіх родів зброї: для всіх піхотних формацій авіяцн і малих частин мор ської фльогп — фоторепортер "Вільного йшії Іларіон Вінніпег Митрополит Української Католицької Церкви — Ви сокопреосвищенніший Кир Максим Вінніпег Митрополит Української Католицької Церкви в А-мери- ці — Високопрсосвя-щенніши- й Кир Амброзій Філадельфія Єпископ Едмонтопської Дієцезії УКЦеркви — Пре- освященний Кир Ніль Єпископ Торонтопської Дієцезії УКЦеркви — Пре освященими Кир Ізидор (Докінчення на 6 стор) Наш монтаж представляє: На горі частина ділової президії часі читання допо- віді проф Б Романенчука а зліва — голова президії проф Є Вертипорох ред В Давиденко д-- р С Росоха О Кузьмінський Улас Самчук ген М Садов-ськи- й арт М Голинський д-- р В Тисяк скульптор М Черешньовський І маляр М Дмитренко а за ними д-- р ЛІ Кушнір проф М Чнровський і гість І Підгайний Внизу — частина авдиторії часі другої Сесії гаслом неділю велична української культури Домі участь делегати інших громад Канади Була це що важно україн перства універ НЕДІЛЯ ЧЕРВНЯ 1965 Централя Українців Католиків ЇОГОНТОНСЬНОІ СПАГКІ) Вам відомо представників Торонті допомогти розбудови пле- кання страдальпої цей Слово" ген збройними силами Це черговий великий крок міністра оборони Гел ліера для злукн збройних сил Буду 1 1 скасовані усі ко мапди по місцевостях такі як обласні в армії хоч вій сько залишиться далі в те- перішніх місцях постою ІЗага то дета ііл і в т рсба ще опрацювати нпр як досгосувапі до пової струк тури плидалі під себе від- далені військові команди: тихоокеанську і атлннгій-ськ- у Головна команда у-с- іх збройних сил буде в С'і Ггаберг Квебеку Армійські частини в но- вій командній системі бу- дуть мати 3 500 парашути- стів спеніяльної иовіїряної формації дні піхотні бри- гади по 5000 вояків і спе-ціяльпп- й батальйон для іюіреб ІІАТО і Об'єднаних Націй в силі 1000 вояків Вояки що утворять мо- більну формацію будуть вишколені для партизансь- ких боїв у іорах і в арк- тичних теренах Багато ма теріялів для сиеціяльної формації парашутистів бу дуть скидати парашутами Мін Павло Гелліер Просимо Торонтонців взяти масову участь! і -- і
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, June 12, 1965 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1965-06-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD4000070 |
Description
Title | 000126b |
OCR text | ча" тЇчЧмЖ Їю4 к £&-)- & ш " 6 г % К Гг'гри їй ЗДІ тк ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ игмяаишяммятішаштштивл Рік XXXII Ч 24 Вічна слава 12 червня Полеглим Україну ! Тисячі ветеранських організацій сотки організованої молоді кожного року на цвинтарі Мавнт Говп у Торонті спільно моляться за душі Вої- нів поляглнх за волю України Світлина зі Соборної Панахиди в часі Зелених Свят у 1964 році яку відслу- жили Отці під проводом Всесв о Ген Вік В Філевича Зворушливу проповідь виголосив проф д-- р о В Ваврик ЧСВВ В часі Соборної Панахиди почесну сто- рожу держали кадети ескадрону ч 283: М Кучук Р Кучук В Ю Іванчук Сурмачем був Д Метельський Ще помолімося за всіх кому Вже не судилося узріти світла Що їх я думкою не обійму За всіх кому зруйновано їх житла Кого безжально кинули в тюрму Щоб радість їм ніколи не розквітла О тільки дотиком легеньких рук Позбав їх Господи страждань і мук! СОБОР ГРЕК0-ПРАВ0СЛАВН- 0Ї ЦЕРКВИ У Вінніпегу відб)вся 22 23 і 24 травня цр в готелі "Роял Александра" Тринад цятии Собор Української Греко-Православн- ої Цер- кви в Канаді Собор попередила кон- ференція духовенства з у- - голос у ди- сплей навколо промови сенатор Павло Юзик виголосив 19 травня цр промову в якій заявив- - г Сен Павло Юзик ь-:- -- 27-г- о р Субота 1965 1965 за члени СЕНАТОР ЮЗИК ПРОТИ НАРИ СМЕРТИ Забираючи престольної НЕДІЛЯ червня 1965 Тож ревно помолімося за всіх Кого сувора доля не пригорне Хто не зазна ні ні втіх За всіх кого нещадно чавлять жорна Кому завмер у горлі криком сміх Чиї неясні дні як ночі чорні Ти Боже їх у темряві не кинь Благослови їм шлях серед пустинь Юрій Клен частю всієї єрархп та при- близно 70 священиків з рі- зних частин В п'ят шіцю 21 травня радила Консисторія У суботу 22 травня на Соборній Служ- бі Божій в Катедрі Пресв Тропці з проповіддю архи- - ся за Зііесенням кари емер ти в Канаді Цьому питан- ню він присвятив багато пильної уваги впродовж останніх місяців і прийшов до переконання що кара смерти не відстрашує лю- дей від злочин}' Всі євро- пейські країни за вийнят-ко- м Франції і Еспаніі ска- сували кару смерти й на- віть ці дві країни рідко ко ли кару смерти практику- ють У З'єдинених Держа- вах 10 стейтів скасували кару смерти а більшість стейтів які цього не зро- били не застосовували ці- єї кари впродовж кількох десятків років Обґрунтовуючи свої ар- гументи сенатор Юзик на- провадив багато висловів та опіній різних авторитет- них осіб як світських так і духовних ЄДНОСТН амгапяизи вірних Королівсько-канадійськог- о радости УКРАЇНСЬКОЇ Канади єпископа Михаїла б)'ли всі члени Собору Собор на якому було 450 делегатів і гостей від- крив митрополит Іларіон Після вибору президії й Комісій Митрополит мав слово в якому проаналізу вав стан наступ комунізму на християнсь- кий світ У неділю 23-г- о травня загальна при- йняла резолюції підготов- лені на основі рекоменда- цій різних комісій та резо-люційн- ої комісії щодо пи- тань ширшої ДІЯЛЬНОСТІ! й становища Церкви Ввечо-р- і на бенкеті вшанували митрополита Іларіона з 25-річчя- м його архнпастир ського служіння та о д-р- а Савчука з 45-ліття- м свя-щенст- ва У понеділок 24 травня Митрополит Іларіон виго- лосив промову яку Сі-Бі-- Сі набрала на магнітофон- ну плівку для передачі в Україну про стан Україн- ської Православної Церкви в Україні в якій промо- вець гостро осудив зну- щання комуністичного ре- жиму над Церквою та торкнувся різних них рухів Відпуст на ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕВ УОКЮ Українським ІІкгаІпііп УУмкІу Засновоняй 1934 р ЕзІаЬІізЬесі ш 1934 Еиходніь ножної суботи РиЬИаЬей еуегу Баїигсіау Ьу Видас: Вндашича Спілді ТЬ Тогопїо гте Рг "Вільні Преса" і Торокті РцЬІісаНоп ІН Річна передплата еагіу 5иЬюгірНоп: і 56 00 і ЗДА Ї709 іп Сапасіа 00 іп Ц5А $700 ЧИСЛО 15 5ІМСІЕ СОРУ: 15 Листування замовлення і гроші нсжлатх на адресу: "Шпе 5іоуо"286 Іі$даг 51 Тогопіо 3 Опг СапасіаЛЕ 5-99- 55 АиШопгесІ аз $есогкі сіазз таїї Ьу ІЬе Р05І ОШсе Верагітспі ОІІаига апй Іог раутепі оі розіаее іп савЬ — Заіигсіау Липе 12 Бень сучасний і сесія екуменіч твжнежжх Канаді ПООДИНОКІ Діфенбейкер звернув Державний скарб Канади отримав $13000 дарунку від провідника опозиції Ді фенбемкера ДК Діфенбеіікер боров- ся в парляменті протії під вишки посольських' пла- тень які підвищили собі посли на пропозицію пре- м'єра Пірсонл Підвншка була $6 000 на рік Діфенбейкер не прпііпяп підпишки і в нього при- збиралося чеків на суму $35000 йому висилали че ки як кожному іншому по- слові але він не виміню- вав їх і тепер звернув уря дові $13000 а решту має звернути невдовзі Тепер є питання як мо же він звернути гроші і не заплатити за них прибут- - Дві Церкви в Канаді об'єдналися Англіканська Церква й "Юнайтед Черч" — ріши- ли об'єднатися Об'єднан- ня спирається 'на 'демокра- тичному принципі а саме насамперед вірні обидвох Церков у поодиноких па- рафіях повинні заявитися чи вони погоджуються на об'єднання Припускають що до цілковитого об'єд- нання дійде щойно за чо в в Під таким відбу- лася в 6 червня в Торонті імпреза працівників Північної Амери- ки В обох Сесіях Маніфе- стації що відбулася в Ук- раїнському при вул 83 Крісті взяло по- над 500 осіб з Торотіта а і гості також з українських й Америки включ- но далекого Вашінґтону дійсно добірна пу- бліка складалася пере з працівників ської культури: науковці „Горі Уоі ХХХИ № 24 посольську платню кового податку Над цим ломлять собі голови знав- ці права і з міні державних при- бутків тири роки В той час оби- дві об'єднані Церкви ма- тимуть около 6 міль вір- них а Катол Церква ма- тиме 8 і пій міль вірних Папа Павло VI з нагоди 'нового англійсь кого амбасадора у Ватика пі сказав що він має в Бо зі надію на остаточне об'єд напни Католицької Церкви з Англіканською Церквою ЯВК письменники чистці маля рі музики артисти жур- налісти професори ситетів учителі середніх народніх і Рідних Шкіл ка дрн педагогів і виховників молоді професіоналісти і підприємці та провідна вер ства с) спільно - громадсь- кого життя Канади і Аме- рики Маніфестація відбулася під Почесним Патронатом до якого ввійшли: Митрополит Української Греко - Православної Цер кви в Канаді — Блаженні в 20 шіцд "ЕХНІВІТІОГторош хтЛШ?Щ ТОРОНТОНСЬКЛ ЕПАРХІЯ В ПОКЛОНІ ИСКОПОВІ КАРдИфлОВІШіЯПГМЛПЛІ II ВЕЛЬМИШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! напевно з української преси що з ініцілтнпи української організованої громади в за благословенням Проосвпщоннішого Впадини Кнр Існдора постав Громадський хомітст який поставив соб! завдання зібрати фонди на Вільний Український Університет у Римі Цей університет — це один з величних задумів-проекті- в їх Блажен- ства Еміненції Кардинала Иоснфа Сліпого для і української незалежної науки поза кордонами України до українську науку московський окупант поповолюс До намірів усіх нам дорогого Верховного Ісрархп нашої але нездопеиої Української Католицької Церкви по можемо ми укра- їнські патріоти у вільному світі залишитися байдужними Багато осередків українців у Піпіг Лморнці вже відгукнулися на благородний почни нашого Кардинала поважними фінансовими дарами Черга на наше Торонто Цю акцію започатковуємо бон- - (Продовження на стор 6-і- й) Маніфестація на оборону культури Марії" службовці прийняття йнкастер ВЕРХ(?ВИОИУШЛРХИЄП Одне командування Від літа цр Канада буде мати одне командування для всіх родів зброї: для всіх піхотних формацій авіяцн і малих частин мор ської фльогп — фоторепортер "Вільного йшії Іларіон Вінніпег Митрополит Української Католицької Церкви — Ви сокопреосвищенніший Кир Максим Вінніпег Митрополит Української Католицької Церкви в А-мери- ці — Високопрсосвя-щенніши- й Кир Амброзій Філадельфія Єпископ Едмонтопської Дієцезії УКЦеркви — Пре- освященний Кир Ніль Єпископ Торонтопської Дієцезії УКЦеркви — Пре освященими Кир Ізидор (Докінчення на 6 стор) Наш монтаж представляє: На горі частина ділової президії часі читання допо- віді проф Б Романенчука а зліва — голова президії проф Є Вертипорох ред В Давиденко д-- р С Росоха О Кузьмінський Улас Самчук ген М Садов-ськи- й арт М Голинський д-- р В Тисяк скульптор М Черешньовський І маляр М Дмитренко а за ними д-- р ЛІ Кушнір проф М Чнровський і гість І Підгайний Внизу — частина авдиторії часі другої Сесії гаслом неділю велична української культури Домі участь делегати інших громад Канади Була це що важно україн перства універ НЕДІЛЯ ЧЕРВНЯ 1965 Централя Українців Католиків ЇОГОНТОНСЬНОІ СПАГКІ) Вам відомо представників Торонті допомогти розбудови пле- кання страдальпої цей Слово" ген збройними силами Це черговий великий крок міністра оборони Гел ліера для злукн збройних сил Буду 1 1 скасовані усі ко мапди по місцевостях такі як обласні в армії хоч вій сько залишиться далі в те- перішніх місцях постою ІЗага то дета ііл і в т рсба ще опрацювати нпр як досгосувапі до пової струк тури плидалі під себе від- далені військові команди: тихоокеанську і атлннгій-ськ- у Головна команда у-с- іх збройних сил буде в С'і Ггаберг Квебеку Армійські частини в но- вій командній системі бу- дуть мати 3 500 парашути- стів спеніяльної иовіїряної формації дні піхотні бри- гади по 5000 вояків і спе-ціяльпп- й батальйон для іюіреб ІІАТО і Об'єднаних Націй в силі 1000 вояків Вояки що утворять мо- більну формацію будуть вишколені для партизансь- ких боїв у іорах і в арк- тичних теренах Багато ма теріялів для сиеціяльної формації парашутистів бу дуть скидати парашутами Мін Павло Гелліер Просимо Торонтонців взяти масову участь! і -- і |
Tags
Comments
Post a Comment for 000126b