Vilne Slovo, July 17, 1976

              ЧЇА2@Е2ШЄ МЦІОЕДЛЬНОЇ ЄДН0СТ
е№IМIIлииццдим!Ц'діш
РІК хинЧЧ 29-- 30 Гбоіа $аІінсіау ХНИ
аслш вакати дорогі читачн
ПОЧАВСЯ ВАКАЦІЙНИЙ ЧАС!
Дорогі Читачі! Вакації почалися і більша частина
з вибирається відпочивати
бажаємо щирого серия якнай-
більше скористали з Ваших вакацій добре
відпочили набрали свіжих і в доброму здоров'ї
радості і веселості щасливо повернулася до своїх
домів та почали продовжувати корисн роботу
громади і української спільноти не
забуваючи доброго зробити нашо-
го поневоленого народу
Дорогі Читачі! будемо усім надзвичайно
вдячні і зобов'язані в своїх вакацій не
забудете за "Вільне Слово"! будете зустрічатися з
великим числом Ваших приятелів друзів і знайомих
Поручіть "Вільне Слово" і візьміть перед-
плату не цілу то піврічну Приєднайте
тільки одного передплатника приєднайте!
Вислід вакаційної акції за здобуття
передплатників — буде і підтримкою і заохоюю
вільної української преси!
нр е&шшШщ
І
-- ± —
Український „Похід Монументу Джорджа
Вашінгтона батька З'єднаних Стеіітів Америки закінчив-
ся пам'ятника Тараса Шевченка батька новітньої ук-
раїнської нації головну промову тривалу
американську підтримку асшрацій народів на і
самовизначення виголосив особистий репрезентант прези-
дента Форда секретар комерції Елліот Річардсон
Інж Лінхайш Вїнтонів помер
трагічно після бандитського
нападу
Бостон Оолотимир
Флюнт) — В понеділок 31
травня ц р помер трс-гічн- о
М Вігітоиів му-
зикознавець і філателіст
Народжений в Західній Ук-
раїні помер на 09 му
після наилу ні 'но
ц-дДі-тджім[тдТрід-
жІлу
17-- 24 липня 1976 Іиіу 17-- 24 1976 V о N0 29-- 30
Вас
Ми Вам від щоб Ви
щоб Ви
сил
зі-ов-
у
для себе для для
при тому щось для
Ми Вам
якщо Ви часі
Ви
їм від них
якщо хоч нам
але
цієї нових
хай
-- для всієї
г?&
Волі" від
біля
біля якого про
всіх волю
(інж
тут
інж
рщі
життя
го двох білих бал іпі ліі
важко побили ного до неп-
ритомності! лалізннм лом і
по голові о год 1- -і по по-
лудні ще 26 люто м іі З
того важкого побптті іі-л- я
трьох місяців п Суту
шпиталі помер по п'дзне-кавш- и
прнтомносга
ЛиЦ!81ЯЯЕ!
ілкш Славко Левиунь фоторепортер "І'іоеп но Чині" мас
штервю з Михайлом Шарика про Ш спочини "і ьюсплі
50 лій" 3-- та книга якиї ниіик пн"1аб(снні иа'п" м пі-ре- д
РізОвоч' Спонзори іай юлосчться о "Впьнчю Слова"
СЯЩ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
"Вільне Слово" за яким не стоїть ані партія ані
церква які йому допомагали б звертається також з
проханням-заклико- м до всієї української громади в
Канаді й Америці — допомогти йому! І кожний украї-
нець який розуміє вагу й значення вільної преси в
якій кожний може свобідно висловити свою думку має
можливість допомогти нашій газеті "Вільне Слово"
Ви маєте різні можливості й способи нпр:
Передплачування: Не зволікати з присилкою пе-
редплати а в час за цілий рік наперед заплатити пе-
редплату Це для кожного передплатника невеликий
видаток а аля газети — велика допомога
Приєднування передплат: Поширювати газету
"Вільне Слово" й заохочувати своїх приятелів і знайо-
мих передплатити його
Оголошення: Давати оголошення до "Вільного
Слона" — гоомадські товариські Оизнесові при
ЯЇШДДЬД
И-НФ- Б
ЯЙЯНЯВВКШЯІдоУтЗ цяьйВДЯРЗДЗКу іу-?д- т
КОРОЛЕВА ВІДКРИЄ
1:а відкріптя Світоівої
)лімп:лди в Монтреалі
гри їздить к -- ролева Єлиса-ет- а
II разом :з чоловіком
:ринцом Филігпом синоді
:р2НЦОМ Ендру Пі'сля офі-іііноі- го
зідкрігггг О і--
ліг
17-г- о лллікя цр коро-:ев- а
виїде ла візиту до
де е татігме її ттрезі-ні- і'
Фсрд липня ко- -
ЧЛЄВ0 ИОБеРНОГЬСП Д_ і-- О'Н
видно
30-г- о
тому
можна
русі
Чехо
?
1934 Ф
?
рйев
ІЛО
Уеатіу ЗиЬісіриоп
1600 рег угі
5 1 сову 30£
Е55
Лом"
Сапайа
И5Т
Те
ЬА$$ МАЦ
ЦЦМВНК 1672
- І
- і
шш&Щч&Іг 4ггг]~у—шЯ?іЛ-ь- я
"':"
ЗСА
"
счгу Принц Филип зали-- _ и
"л"п т Млотпаотт! 1їц- - Е?) і п її г і Г 111 гіґ тП СОВЄТСЬКОІ ТерИТО- -
я 27 липня липня 1976 ь Монтреалі
В
АЛЕ НЕ
Східня Німеччи- - Польщі Ма-
на евро-- 1 дярщині і Східній Німеччи- -
! ні' ПРИ Т0МУ він ще Раз
партіи яка розпочалася тут пригадав про І плюралізм який він
у вівторок 29-г- о червня І жуС бо на ног0 думку тіль
р з участю великої совєтсь- - і ки вільною дискусією ви- -
К01 делеґаци що н очолює І міною думок можна
генеральний секретар ЦК
КПСС Леонід Брежнєв і в
якій беруть участь делега-
ції 28-о- х комуністи-
чних партій не при-
несла основних
змін Поглибився тільки по-
гляд на тактику й ідеоло-
гію що з документу
прийнятого в середу
червня дозволяє поо-
диноким
партіям „власним шля-
хом до Кому- -
Східньої __: це КОЛГОСПІВ
кументі то СЛОВІ
інтернаціоналізм м
--ІПІЇПОПІЛкНУ ГПІВППЯПЮ по- - ' Щ
іапиігтк
Маркса Енгельса
але на повної рів-
ності! сво-
боди та невтручання посто-ронні- х
компартій їх внут-
рішні справи" З мови доку-
менту виходить що Москва
поробити серйозні
головно для за- -
хідніх компартій бо як
кореспонденти
ще роки прийнят-
тя такого документу не бу-
ло можливе було
сподіватися
перетворилася
Москви пооди-
нокими лідерами
Заходу за її ролю головного
ідеології
світовому З най-
більш гострою атакою вис-
тупав середу 30-г- о черв-
ня італійських
Енріко Берлінгуер
який критикував Совстсь-ки- й
за інвазію на Че-х- о
Словаччину 1968
у висліді чого постала зв
„доктрина Брежнєва" со- -'
вєтські військові
різних закупах домагатися від крамниць все ще сталіонують
ццагегч
УІІ-Н-Е 5ШУО
ТНЕ РКЕЕ 'ОКІ)б
[піРп4пІ №дек1у
ЕіиЬІі5Ьес1 іп
РиЬІііпегі еуегу Ьу
тойоито гавгз
РЦВИСАТІОМ8 І
п Іе
й Н
"УІІпе 196 ВЛйииі
Опіагю
ІерЬопе: 368-72- 82
СсСОМО С
КЕСВТКАТЮН
Іааллзч-чччх-чччгччч- ч
200
РІІІІІІІІІІМІІИшІІІІвШ ''ЯІіяіВіаЯівЯи ї ОЛІМПІЯ
А'лп17 ГЛ
Олгатп'яди
БЕРЛІНІ ВИЗНАЮТЬ
МОСКВУ
Берлін Словаччині
Конференція
політичний
піддер- -
жадних
соціялізму"
мусіла
конференція
форум
комуністич-
ної
зиицць%ххзтчхз
ННКяЗ
тя гнути до комуністичного
руху генерацію
В цю виступив
також довшим словом
президент Югославії Посиф
Броз-Тіг- о хоч оми-
нав шорсткої мови що її
уживали його попередники
але обороняв позицію Юго-
славії її незалежність від
чужої домі нації Документ
який конференція прийня-
ла який має 10 000 слів
був вислідом пращ
ністи Західньої кої югославської
„зоудують СВ1ІІ у своєму
--ті ииі на Яиоиіі їпргт ЇЙйЙ?
незалежності!
у
компроміси
відмічують
два
Як
у об-
винувачень
компартій
лідер кому-
ністів
р
і
і
в
И
$1
Таопіо
ч
лт
яп
ц
і
ж середу
і
і
і і
„СВІТ ПОВИНЕН ЗНАТИ ЩО МИ
СТОЇМО ЗА ВОЛЮ І НЕЗАЛЕЖНІСТЬ" - КАЖЕ ПРЕЗИДЕНТ ФОРД
В ПРОКЛЯМАЦІЇ ТИЖНЯ
Вашінгтон ми святкуємо наше Лвостсшіччя тп ігр пяжпипп шпЛ
дали світов знати що Америка ще дбає шо смолоскип на Стятої Гвп- - боди ще ясіо грлас Світ повинен знати що ми стоїмо за волю незалеж-
ність в 1776-м- у році" сказано в цьогорічній прокламації Тижня Поневоле-
них Націй яку видав президент Джералд Форд 2-- го липня 1976 Повний
текст Проклямащі яку в п'ятницю 2-г- о груком цього числа „Свободи" передав теллиефпнояномранзо Біблеозгпоосередньо перед д-- р Ми-рс- н ангКлуійрсоьпкаосмьу сопреицгіаінлаьлніий васуиксртаеїннтськпормезуидепнетраеклФаодрідазвудчлиятье:тнічних справ
ИРОКЛЯМАЦІЯ ТИЖНЯ ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ 1976
видана Президентом З'єднаних Стейтів Америки
Джералдом Фордом
Цього року ми відмічаємо започаткування третього сто-
річчя як незалежна нація Дві сотні тому наша Де-клярац- ія
Незалежності! проголосила що „всі люди є ство-
рені рівними" В ній сказано що „всі американці"
охоплено всіх людей всюди Протягом нашої історії ми
повторно демонстрували наше переконання наше зацікав-
лення що всі чоловіки жінки світі повинні поділяти
повне благословення волі
:іСіоаМ Ш&ПіШт
І¥ІТ?ДД&діг?1ЮЧ №ЙЯІ"Зт ?г2?7Є~ицдт
ШяШЯШШШШШшШШШШГтг& ЛІІН Н Ш ьюжжт№&шш®&&
ВіІОРЛБЛІ З ЦІЛОГО ГВІТУ В НЮ НОРКУ
ОЛІМШЯДУ
213-- го
МАРКСА
комуністичних
інших
комуністичним
власний
інтерпретатора
комуністич-
ному
Союз
частини
2Р8
цр
прн- -
який
йти
який
ПОНЕВОЛЕНИХ НАДІЙ
років
л
Париж (НН) Францу-ькн- п
щоденник „Лс Фіга
ро" з 14-г- о червня ц р по
відомленні про Анд-
рій Амальрик отримав віз}
на виїзд із СССР пише'
історик Вален- -
тин Мсроз засуджений 1970-г- о
на 6 літ в'язниці
націоналізм бу-
де незабаром також „вндво- - шгаїхіідапш ииНи рЄНИ1І ІЗ
пейських
Европи
приципах
у
фір?
икгдіпіап
Баїигйау
молодшу
совстсь- -
:и
рії Його переведення в'яз-
ниці у до Москви
викликало спочатку побою --
вання його замкнуть як
Леоніда Плюща у поихіят --
рнчну лікарню Але згідно
з вісткою від його жінки Ра-їе- н
відвідала Мороза кі-
лька днів таму все виглядає
йдуть
просто позбутися її чоловіка
як
з 19-г- о
у деся-
тій
всього
у
а ч- - і тїї- - хунОК Я—ТР' На пі'о"
ї ' ж шшл
і
і
у
- в
т
в
А
_І
з
галь
— Ян
і
і
—
в і
але
і
і в
— а
і
у
'
'
° - "
—
І
яка
' ~ "" г-- — л „ г - :
—
і
и ч "
"
не
Тен А Р - президент
Португалії
Португалії в
27 ц р
іон Ліпопіо
яісіііі (лержав
60" Інші канлнда-і- н
м шли
лі і іч шшю
одержав 8?о
і-іов-
іїи елекг
подав юма що прем'с--
іі'ї !! гг Ні :„ —
1
иоре-наолнжаючн- сь а соціялістичноїміжпляиатерпе
в
оор:і ц жа іа лл'о одер-поверх- ні с
те що
що
року за
із
що
так що
так
-- ряд Португалії
ГЛРО" ЇВ КРКДКЛЧЛ€
МОЖЛИВІСТЬ
ВІУДІШРКІІ ЛШРОЗЛ і:ггр
український
український
Владимир!
приготування
Солженщина
Видавництво
листа українському
„Фігаро" в спра- - кооном заБурдахууюнтоькккроалмгноисцпіів
- запляновано
'мільйони карбованців
Радянська Укпаї- -
мі-іьйон-
и
червня зап-тянова- не
будування
п'ятирічці крам-
ниці супроти споруджених
дев'яти крамниць за
дев'ятої п'ятирічки
ооорівському раноні
ТеПНОПІЛЬІІІИНІ т"г"пС™""„„" ликрема вумчвап
Леніна
Дому
будівництво району
Інес
Протії іспгом
ііоліііа чсриня об-
рано Ромальго
Інсса понад іоіосів
решту голосів
кандидат кому-иісіі- н
всього
юлосін
нрешлент- -
до
ви-кін- г
лодшкн
що
як
а"
аж 42
ча'- -
по
ні ггі
на
за- -
Сорсз по-канал- и
і мепшо-бііт- н
к-іік-
тонші -і- „
ПП"
'
Мороз
тачєві
згадує
велике)
досягнення - інформує
київська більше
СТОРОНИ
шоиїлиол
за яте п'ятиріччя до- даткові асигнування
розширити торго-
вельну на селі тоб-
то цю п'ятирічку
за колгоспів ста-
нуть до ладу 42 магазини в
ому числі 14 - нинішньо-
го року продоволь-
чих уже
пише газета
_~ ► ' нйаа "" ) ' іявтеяяяашіїїія
ІЩ ' - МІЩЦ(Ш НШІШлгс ч ШШк ШШЩт®®
Консервативної Йосиф Кларк у сипровооі асистента Мін-
істра Кульаури Онаарія посла Миколи Лслюка - вювюае в УН0
ПосереОині Нисва панна Філь а зправа о р Моовся Чиииі
щоб дали своє оголошення "Вільного Слова" Жо-- п
ден купець не може знати коли нього при- - Т?ї "ШХ ҐТҐХ Ґ Іі
йдуть якщо він матиме МІСЯЦІ ПРЕСОВО! КАМПАНІЇ ИС1 ІОПУІ кЛ}і5А
ня в Слово"
ми
ЖІА
ФОРД
СВЯТКУЄМО НаШе ДВОСТОІНЧЧЯ ТО 1ІЄ яжпчвп
Щоб ми дали світові знати що Америка ще дбає що смо- лзноасткиип щноа ми стоїмоСвзаобвоодлию щі е ясно палає в С1в97і6т-м- уповирноецні
і само як ми стояли зі волю і незалежність в 1776-м- у році
Основна база американської інших
паши за століття залишилася
-- ""'" аспірації на
самовизначення народів Ми
незалежність та
не 1)ти" пануванням очдь-нко- ю нацією Сьогодні ми по-невн- о потверджуємо цей принцип і цю політику 86ий спільною резолюцією схваленою 17-г- о липня 1959-г- хає Президео нтароку (73 стаття 21т2р1ет2„)"і упіножішдоенваьжнлиюпєняі про-
року як Тиждень Поневолених Націй
Отже тому я Джералд Форд Президент З'єднаних
Америки оцим призначаю тиждень який почи-
нається 18-г- о липня 1976 як Тиждень Поневолених Націй
Я народ З'єднаних Стейтів Америки відзна- чиш цей тиждень відповідними церемоніями та
та закликаю до повної присвяти асшраціям всіх на- родів на самовизначення і волю
В доказ того я оцим кладу свій підпис в цьому
Незаледжнінолситпі!няЗ'єрдонкауниБхожоСготейтів АмтеаривкироцДі ждевроаслодтомРу
Вода на Марсі
'л"ідчериа м :уіарю Світлини якісдтоіпнаолиМ"Вачанра-нпдсрі-оа п якакппіизагальрн„их І" пМокаапзусають що па
ю юсів які могла вижою- -
с порити більша
с
ФІ
Валентин
два
лев Ці
„за
Кйги: -- 2аг
до
по
Як
так
два
для всіх
над
Цс вказувало б на те — ка-
жуть снеціятісти — щи кч-лм- сь на існувала або
існує ще іі тепер яка
замерзас а тіродовж
дпл лрислішисться в пару досі існувало заіальнс пс
рскопаїшя що на Марс
немає води
ЇЙЙ
шяттт §
„м
УКРАІМЕ:
Ш&ШІШШагЩШг ШШШШШШ
'ШШШШШ& ШШШШШШ
ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕРАЛД
З'єднані
волю
з
проголошувати
" ш
ш'Ш
і(піп:тро иктРЕнко -
приСіїа з на постійне бо
- Внюию II липня
х п та чіт гуу7 --при
ііи-ірпм- и (ікринс нш сенсі роди
ни - Чноіая лип' Цані Гчара-'-а
сопки '
НА ГРАНІ СПЕРШ
Перший раз в істиііії Кпнаіи що якось історично
річ з англійської мости иуіи псргкюісіш по україн-
ську мову і вищна а Канаді Цс с праця авторства
Т Морріс Лонгстрст „НА ГРАНІ СМЕРТІ!" — як
постала кінна — яка виіодить у Видавництві
„Вільного Слова" при фінансовій допомозі Канадської
Ради
ві Мороза тиждень раніше Наше і приємністю взялося за цю
до Леоніда справу не тільки тому щоо показати чи-Брежнє- ва
американські се- - ту колосальну Королів ької Канадської
нагори на чолі із Генрі Кінної Поліції (КСЛІР) в роіоудові канадської держи- -
іершшіль витратити
дадуть
змогу
мережу
тільки
рахунок
Десять
магазинів будують- -
V
Люер Парти Канаои
павілон "Київ"
прінисса
наперед до ЮТ ТУЧТ
закупи українці оголотен- - # У
газеті "Вільне
Статуї
незалежність
політики відносно
"іддсрлілють
Конгрес
ко- жного
активнос-
тями
1976го
Форд
Марсі
'вода
вночі
ЇВ8Й8&- -
незмінною
Стейтів
закликаю
дру-
гому
гнзетойлі
ШШ
Аніли
Тчронта
іупоуни
оонгршити
поліція
вислали
ролю
ви але щоо заразам тдкр( сліпи той великий вклад
праці українська!- - піонерів у куїьтивізації Західної
Канади Це і Суло причиною добросусідських відносин
і взаємної пошани укнпік ькиз піонерів із Канадською
„„Кінною Поліцією
на Кулсмо вдячні всім тим читачам що юч кількома
ніж слова-ч- и відгукнуться на цю книжку і пришлють гвої
враження до редакції „Вільного Слеша"
иоин
ш В[1 ш --
@і!
ЕиNЕБЕ
Л
погоджуємось
„хоУ- -
Джс- -
ое ьа иКПАЇМІЕММЕ
иКгЧАїміАгчі уоитн оау
тшш
ПГ?та'ТТ№ЖТіТУ:
ОРГАНІЗУЮТЬ ПЛАСТ СУМ І ОЛУМ
ЗАПРОШУЄМО ПСЮ ГРОМАДУ ЛО ЧАСТИ