Vilne Slovo, January 23, 1965

              т
а
ь
іІІ
4
Іїї
їім
А'
Нї І
ІіКйїгггіазійЕа-- з иїаічіи
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
РІК XXXII Ч 4
Чи буле Кир Вашь Гопко на 4-і- й сесії Вселенського Собору
Чи буде Преосвященний
Кир Василь Гопко колиш
ній Єпископ - Помічник
Преосвященного Кир Пав-
ла Ґойдича Єпнскопа-Ор-динарі- я
Пряшівської Греко
Католицької Дієцезі'і на
4-і- й Сесії Вселенського Ва
тиканського Собору?
1 Це є наше засадниче пи
тання не тільки до наших
Внсокоиреосвященних Ми-
трополії гін і Владик Укра-
їнської Католицької Цер-
кви які беруть участь у
згаданому Соборі але в
першій мірі наш запит є до
Святішого Отця Павла VI
Папи Римського!
Знаємо що Преосв Кир
_
іЗпснль Гонко був висвя-ге'ни- й
на Єпископа - По-
мічника Пряшівської Гре-ко-Католиць- кої
Дієцезіі в
1945 році В наступних ро
ках комуністичний Уряд
Чехословаччини повів про-
ти обох наших Владик ду
же кривдячу нагіику Єпи-
скопа - Мученика Кир Пав
іа арештовано ше в 1950
році і чесько - словацький
сд у Братиславі засудив
його на кару смерти що
було замінено на досмерт-н- у
тюрму в якій він помер
смертю мученика в 1959 р
Єпископ - Існовіднпк Кир
Василь Гопко просидів у
тюрмі більше як 12 років - "Вільному Слові" з
дня 21 грудня 1963 р ми
подали вістку за німець-
кою Католицькою Пресо-
вою Агенцією то чехо-
словацький уряд звільнив
Преосв Кир Василя Гопка
з в'язниці і шо про йо-
го дальшу долю ніхто ні-
чого не знає В тому числі
"Вільного Слона" ми пи-
сали :
Ре(1)ео-юч- и недавно про
мову Святішого Огця Па-
пи Павла УІ-г- о на відкрит-
ті другої Сесії Вселенсько-
го Собору в якій він висло
вив свій біль задля велико-
го числа порожніх місць
на Соборі призначених
для Владик цих країн де
Католицька Церква пере-
слідувана найбільш поши-
рений римський щоденник
"Іль Темпо" помістив у чи
елі з першого жовтня
(1963) обшириу статтю
під наголовком: "Коло сто
Отців Собору відсутніх в
Римі тому то пересліду-
вані "
1йг- -
гЧ1'УУТ$і'ЛЧл'£'У' ЛДГ
Шґ"-- "
К''
Субота 1965 — Заїшчіау Лапиагу 23 1965
3'Ч8ЖГ?й ГТК? V V ІШІІІжІ
ь і игЗАч 5 4 і РАІЗЛ
тж-?ш$-з
Римський щоденник зга-
дує найперше про відсут-
ність 18 польських владик
та 14 мадярських яким
державні власті відмовили
паспорти В окремий спо-
сіб підкреслює відсутність
мадярського Кардинала
Міндсенті чеського Архії-єписко- па
Берана та україн
ського Єпископа Василя
Гонка ув'язненого в Чехо-словаччи- ні
З європейських єписко-
пів згаданий щоденник ви-
числює відсу шість чехосло
вацьких Владик Єписко-
пів Балтійських країн ру-
мунських як рівнож Єпи-
скопів Далекого Сходу
Сіаття прикрашена зним-кам- и
трьох Владик: Карди
пала Міндсенгі Єпископа
Гопка та литовця Стеиано
в'щіюса — з підписом:
"Примас Мадярщннн Кар-
динал Міндсенті українсь
кий Єпископ Гонко і лито
нень Степановшпос між
найвизначнішими Отцями
Собору відсутними в Ри-
мі"
Цей самий римський що
денник шипуні про впзво
леипя Архиєпііскопа Бера-
на і 4-о- х інших Єпископів
Чехословаччинн п п с а в
про долю Преосв Гонка у
числі з 5-г- о жовтня 1963
року: "Чехословацькі уря-
довці заявили вчора вве-
чері то вже немає біль-
ше єпископів чи інших
Прелатів у їхніх в'язницях
Панує слушне занепокоєн-
ня у Ватнкані про долю
українського Єпископа Ва
силя Гопка Пряшівського
Ордннарія про якого зна-
лось шо до лютого 1963
року находився у в'язниці
ПОВІДОМЛЕННЯ
Подаємо до ласкавого відома наших ВШановних
Пацієнтів та Українського Громадянства шо з днем
20-г- о січня 1965 року перенесли ми наші канцелярії
до нового приміщення при
386 ВаіИш-5- 1 81 Тогопіо 2-- В Теї: 363-771- 1
_- - др євген волощук
Положшштво й жіночі недуги
Д-- р ОСТАП ВОЛОШУК
загальна хірургія
в Леопольдові коло Брати
слави"
Знаємо що саме на ін
тервенцію Папи Павла VI
багато вище згаданих Єни
скопів узяло участь у тре-
тій Сесії Вселенського Со-
бору Хочемо вірити що і
тепер Папа Павло VI по-
старається про те щоб і
Пряшівський Єпнскоп-Ор-динарі- й
Преосв Кир Ва-
силь Гопко прибув на 4 -- ту
Сесію Сооору Рівнож хо-
чемо віри пі що всі укра-
їнські Владики — своїми
просьбами до Святішого
Отця спричиняться до
того!
Вінстон Черчил
Світова преса принесла
тривожні вістки з Лондо
столиці Вел Британії
що там на 91 -- му році жит-
тя славний англійський
державний муж Сер Він-
стон Черчил знаходиться
в критичному стані Перед
7-м- и тижнями він відзна-
чив свої 90-т- і роковини
Тепер стан його здоров'я
безнадійний
У ТРАВНІ ВІДБУДЕТЬСЯ
СОБОР УГПЦ В КАНАДІ
Собор Української Гре-ко-Православн- ої
Церкви в
Канаді що відбувається
що п'ять років відбудеть-
ся цього року 22-2- 4 травня
1965 р в місті Вінніпегу
де є осідок Консисторії і
правлячого єпископа —
Блаженнішого Митрополи-
та Іларіона
Рішення відбути Собор
у другій половині травня
запало на нарадах повної
Консисторії що відбулися
н Вінніпегу в днях 26-2- 8
грудня минулого року Пе
ред Собором відбудеться
конференція священиків і
також наради членів Кон
систорії
НОВИЙ КАНАЛ
Зі столиці Нікарапш по-
відомляють що ця серед-ноамерикансь- ка
республі
ка зацікавлена в тому щоб
на її території будували
новий канал Цей канал об'
єднвав би Атлянтик із
Панифіком і був би успіш
ним конкурентом теперіш-
нього Панамського каналу
Панамський канал діє за
допомогою різних шлюз
бо рівень його води не є
рівний із рівнем океанів
Повий канал був би на
рівні океанів і не потребу-
вав би шлюз
шг!Х!і!І'Іі!№ііХ аиаліб - гґа &£ Щ'шт ЇзШ
'15 І І' =
!' К Ї- - Л~ іі
г і
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вндас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 СОРУ:
замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо"286 Ьіздаг 5 Тогопіо 3 Оп СапагіаІ-- Е 5-99-
55
АиІЬогігесі аз сіазз таіі Розі ОГПсе
ОІІауа апй Гог раутепі о£ розіаее іп савп
23 січня
ну
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ У ТОРОНТІ
Для відзначення роковин
славних історичних актів
Проголошення 22 січня
1918 і 1919 рр Державної
Незалежності! і Соборно-
сті! України — з'явились у
вівторок 2 січня 1965 р
представники української
громади Тороіпа в посад
ника міста меііора Ф Ґі- -
венса з проханням прою- -
лоситп Український іпж- -
депь у Торонті та вивісиш
український національний
прапор на будинку Місь-
кої Ради Тороіпа
Українську делегацію
прийняв мейор Пвенс в
присутності контролера Де
нисона і контролерки Мар-гарет- н
Кемпбел Голова То
ронтонського Відділу КУК
— д-- р Осип Бойко приві-
тав Дост меііора і з'ясував
коротко українсь-
кої незалежностп в 1913
році
Мейор Ґівепс привітав
делегацію та зложив укра
їнцям Торопта свої пооа-жапн- я
в день їх державно-
го свята
Український національ- -
НІМЕЧЧИНА
Уряд З'єдинсних
потвердив що він дав до-
звіл двом американським
компаніям постачати Схід
ній Німеччині технічні ін-
формації й устаткування
для продукції синтетично-
го волокна
Американці підкреслю-
ють що це є чисто
угода Уряд ЗДА
мовляв не дав ніякої га
рантії не поширив креди-
ту на Східню Німеччину і
ця угода не заповідає нія-
ких основних змін в амери
камській торговельній по-
літиці
Вашінгтон дав ці запев-
нення щоб заспокоїти за-хідн- ьо
німецький уряд у
Бонні Американський по
ГНЕ РКЕЕ УОКО
ІЛсгаіпіап МеекІу
ЕзІаЬІізиесі іп 1934
РиЬІізЬегі еегу Заіигіїау Ьу
ТНе Тогопіо Ргее Рге$
РиЬІісаГіопї І-- Н
Уеагіу 5иЬ$сгірНоп:
іп Сапала $600 іп У5А $700
5ІМ61Е 15С
Листування
зесопсі Ьу Ше Берагітепі
історію
Держав
Уоі XXXII № 4
9
ний прапор буде виніте-ни- й
над головним входом
до Ситі Голл при пул Квш
в четвер 22 січня 1965 р
і висітиме до неділі 25-- ю
січня
"УКРАЇНСЬКІЇ!! ДЕНЬ"
В АРГЕНТИНІ
З паї оди 30-річч- я діяль
ності! "Просвіти" відбули-
ся в Сан Берпардо Арген-
тина урочисті святкуван-
ня поєднані з відкриттям
і посвяченням вулиці "Ук
раїна" (колишньої Сан
Льорепсо) двома українсь-
кими священиками обох ні
роиизнапь: о Б Арійчуком
і о Микпцеєм в присутно-
сті понад 4000 українців
і аргентинців українського
походження Промовляли
генерал - губернатор До-міііґ- о
Фіііие Бітель д-- р В
Іваїїнцькпй під Української
Репрезентації ініціятор за
ходів щодо псрсймепуваїї
пи вулиці п А Балук та іп
Проиам'яшу таблицю від-
слони в губернатор Д Ф
Бітель На вулиці Україна
стоїть дім "Просвіти"
УРЯД ЗДА І СХІДНЯ
торго-
вельна
гляд є такий що західньо-ііімецькп- й
уряд прив'язує
завелику вагу до цієї
справи
При кількох нагодах а- -
мерпканці дали дозволи на
пересланим технічної іифор
мпції до Східньої Пімсчші
пи так довю як це не під-
ходило під т зв ембарго
що охоплює сгратсі ічні то
мари
Між 1965 і 1962 роками
торгівля між Америкою і
Східпьою Німеччиною бу-
ла на суму коло 4950000
долнріи річно Минулою
року вона досягнула біль-
ше як 7500000 долнріи і
цьою року збільшилася
до понад 10 мільйонів до-ляр- ів
ШтШШШШШшшк
Ппмипрнт Лпслілнпї Фунлаиії і голова Укоаїнського
Відділу Королівського Канадніського Легіону Степан
Павлюк (зправа) вручає книжку проф В Кисілевсько-го- :
"Раннє українське поселення в Канаді" — міністрові
і секретареві провінції Онтаріо який є також членом
згаданого Відділу Канадського Легіону Іванові
Яремкокі в присутності пані Павлюк Передача відбу-
лася в Онтарійському Парляменті
В РИМІ ВШАНУВАЛИ 25-ЛІТТ- Я
ЄПИСКОПСЬКИХ СВЯЧЕНЬ МИТРОПОЛИТА
ЙОСИФА СЛІПОГО
22 грудня 1964 р пред-
ставники української спілі
ноти в Римі зібрались в Ба
зиліці св Петра на Бого-служ- бі
з нагоди 25-літт- я
єпископських свячень Кир
Посифа Службу Божу в
наміреині Ювілята відслу-
жив армієп Кир І Бучко
в сослуженні о д-р- а М Ма
русина о д-р- а С Мудро-
го ЧСВВ і о Л Рижака
настоятеля Отців Студитів
Взяли участі у Богослужбі
— численна група пнтом-ці- н
Української папської
колеги сн 1 іосафата у про
воді з о д-ро- м І Пазар-ко- м
ЧСВВ Васнл пінські
інпомці група учнів з Ук-
раїнської папської малої
семінарії Отці Студити Се
сірії Василіянкн і Сестри
Служебпиці та іп Після
Служби Божої представни
ки поодиноких груп підхо-
дили до Кир Посифа і пе- -
мова
Дехто в нас почав дома-гапіс- ь
живої мови в Цер-
кві Замість
мови — кажуть оборонці
живої мови — треба впро-
вадити сучасну українську
мову Не заперечуючи прнн
цинової слупіноеш такого
домагання не можна забу
вати що живемо не в Ук-
раїні а за океаном Є не-
безпека що радикальне у-суие-
ння
небагато поможе ук-
раїнській мові зате від-
криє навстіж церковні двс
рі аиглииципі
Різні люди подавали різ-
ні проекти які здебільше- -
іо були компромісові В
час третьої сесії Вселенсь-
кого Собору наші владики
в Римі щотижня відбували
наради і пакінеці виріши-
ли ииіапіія часі іншої змі-
ни літургійної мови
Дуже МОЖЛИВО ЩО ЗІО- -
дом будуть потрібні ще ін-
ші зміни Через це варю
пригадати пранні норми
літургійних змін Від цер-
ковної влади можна дома-іагис- я
тою що нона може
дати Лііургія — цс влас-ііів- с
життя Церкви тому
тіїургіііпі зміни можуть
відбуватись лише в наслі-
док законного наказу за-
конної влади
На минулорічній третій
сесії Собору ухвалено дек
ИИИИИйи іШІ
реданати йому привіти й
побажання до яких і ми
щиро долучуємося!
Українська у відправах богослужб
малозрозумі-
лої церковнослов'янської
церкопиослов'ян-іцнп- п
рет "про Східні Католиць
кі Церкви який виразно
каже що ані окремі єпис-
копи пі навіть єпископи
окремої країни пе можуть
самі зміняти літургійну мо
ну Стан я 23 згаданого
декрету каже що питання
лііургійної мови вирішує
верховнії влада всієї Цер-
кви окремого обряду На
вішалок зміни літургійної
мови переклад літургійних
тексіів мусить бути апро-
бований А п о с т ольським
пресі олом ("У ІЗ")
ФРАНЦІЯ І КОМУНІ-
СТИЧНИЙ БЛЬОК
Комуно - мадярський м-
іністр закордонних справ
Яиоїн Неї ер заявив що вій
"зацікавлений в ідеях фрап
цузького уряду щодо не-
залежної і поширеної Ев-рои- и"
В і ой сам час підписано
в Парижі румунсько-фраи-цузьки- їі
договір про куль-
турний обмін та заиовідже
по підписаний у Букарсшті
французько - румунського
торговельного договору
Також із Соіієтськіім Со-
юзом Франція підписала
доювір про співпрацю в
ділянці радіо - телевізій
них програм Франція по-
слідовно поліпшує свої
зв'язки з комуністичними
країнами
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ — ТОРОНТО
24 січня 1905 року — година 3:30 по полудні
в Мессеїі Голл відбудеться
СВЯТО ДЕРЖАВНОСТИ і С0Б0РН0СТИ
УКРАЇНИ
МАСОВОЮ УЧАСТЮ ВШАНУЙМО ВЕЛИКІ
РОКОВИНИ!
Комітет
ЧИТАЙТЕ
У НАСТУПНИХ ЧИСЛАХ "ВІЛЬНОГО СЛОВА":
Снятип на Покутті — С Фодчука з Торонта
Відповідь ред В Шемердяка мґр Туринському
в Чікаґо
Куди провадить УККА — запит ред Р Ільиицького
в Нью Йорку
Про Ювілей Жіночого КУК у Торонті — В Завадської
Хто сіє кукіль на церковній ниві — Обсерватора
в Торонті
Чому постала партія ССФ — Т Кобзея з Вінніпегу
УСС-- и відбивають з московського полону генерала
Вітошинського — Євгена Рудого з Філадельфії
Світове турне кубанських козаків — Миколи Всреса
з Лас Вегас Невада
Про неймовірні цифри — пастора М Фесенка
в Торонті
Срібний Ювілей у Саскатуні
Форт Вілліям і Порт Артур у поклоні
Незабутнє і святочне — інж С Снмко в Оттаві
в Через ту бандуру — П 3 з Рочестсру
Про старших віком — д-р- а С Булака в Торонті
Відьомський шабаш па Чікагівській горі — ред 10
Степового
Стрілецькі 20-к- и в горах Карпатах — Ф Липовець-ког- о
з Дітройту
іД л— лл2ґ