000136 |
Previous | 8 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Я'і
к
І
РАДІСНИХ
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
бажаємо всім українцям
іШ
їїош
АіНог
М Н'5 а ІУУОВЬРІ УеЬіївг №' в
НЕМЕ&ТІ ВІООЕ&ТІ
Не ЕйІИоп ІПі
157000 впігіеї еасії чіогі пм!у
бемлей Іог тоОвгп іл8~ ІЬ
ЛгЛ ігиіу пейіс(Іопагу Іп тог
ІЬап їЬгвв йесао'ез і 6У роосі
Іп уапоиі ЬІпйігщі Тгот Сірі ос
11195 ІІІі Іпйеі №Ь80ІЧ РОЗТЕК & 8СОТТ І --ТО
299 Уогкіапсі МіІІоміаІе Опіагіо
ТеІ 491-724- 4
ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
своїй КлІєнтелІ та Українській Спільноті
пересилає ЕЯ9Я ГРМЛ
&ст&ю&л
Шя&г'іїісНопагіез
КОНТРОЛЯ ДОКУЧЛИВИХ ОВАДІВ
"8ІЬУЕКИ8Н - МІСЕ — СОСККОАСНЕ8"
Безплатна оцінка пропонованих замовлень
Поодинокі або контрактові замовлення
МапиїасІигіп§ Со Ш
434 СЦ7ЕЕ1Ч 8Т Е — - ТОКОЇШ) ОМ
гг--
$
►ьаакаг&
СВЯТ
--УІ
ТЬегеЬ
Віуі
ВЕСЕЛИХ СВЯТ
ВІКОЕ
ТеІ 363-882- 1 іу
ГО & ЧХ 'ГІ
каазгагз-заі- )
Радісних Свят
Рідні Клієнтам Знайомим та всьому
Українському Громадянству бажає
СНА5 ВЕУЕК5 РНМВ
бішссізт
129 Зогаигеп Аує ТогопГо Опі
- -5-
1-імгзччвчжгі к ч'тіг' „ -- "—
8м
Михайло СИТНИК
532-366- 1
Христос Воскрес !
Ізнов весна як 1 минулі весни
ПНоакрУикврдажїнені ихзнолвюдХерйиснтеосзвевоссеклряес-- „
іа мертвою зосталася земля [нув
Хоч і співають птиці па садами І пахнуть квіти мед збирає
ЖНаовтціеємемнотхі зірувй'єнтоьвсаянодгиок[идХйжрмахімлмуьіль
НКПНоаоарсвосмятеткориарцтіежь круаядкмісоптжріьдоесакулпднуеаанхдтееоюпелслпюсьатсосатозркочоиюкюи
А недруг в Києві біля Софії
ЯПоднвіохїттоь івзарвтаушивхденкьреві ниухночні е по- -
[сміє
Перехриститись мимо ідучи
ДНнеміпорво щшоубмЬипмогеаситатим лнюа дсПьокдиойлі
І хмари наче вирвавшись з [нстерваохлі
Тікатимуть на захід в небесах
АИ лчюедкиат?имРуатньи увідцейГоДспеондьа зачгуодяетсь
Шептатимуть: Христос Воскрес!
иАц&
ТеІ:
?їїг-азаг- і
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" "УІЬИЕ зЬОУО- - 5а 1 г АпПІ 241976
Радісних Свят Христового Воскресання
Рідні Клієнтам Знайомим та всьому
Українському Громадянству бажає
ОаМВшМіпдЗиррНезШ
І-ііт-
Ьег — Ріуууоос) _ Роогі — Ма$опіГе
АгЬопіе — Сургоск — СеіІ пд Тіїе ап1 Тгіт
ог Ноте впо" іпсіі$ігу
229 УоІІасе А-- е — ТеІ 531-350- 4
(N о( ВІоог УУ о 1-ап5-
ЬуУпе)
260 МапгЕиАс5кТег ЕВМіу0 ВКА5сМаСгНЬогоидЬ Опг
ТеІ 751-900- 0
Радісних Свят Христового Воснресення
складаємо
наші найщиріші побажання
канадійцям українського походження
нашим Приятелям та Клієнтам
СоШ
Р Пйонтновський - директор
МапиГасІипп§ £гот 5Ісе1 апсі оіпег теїаїз А апеіу
оі Гоглі5 £ог сагз аіг сопсіїїтп Ьеаііпе рірез іог аіаіеппаз
апсі тапу оіпег іістх аЬо гезісіепііаі
Ргараіпїес) ііо'іпд {гот аііітіпит апсі 1ееІ
111 Оаксіаіе КоасІ — Ооупзуієу Опі
В У І ЮІ N6
- и б
—
ТеІ 742-948- 5
--зззааг2)і
Сгееііпдв
(гот
уоиг дгоир оі
Ноте сепіге (г
1 4 6О4("V
І-итЬ-
егкіпд И?ШВЕКШС НОМЕ СЕМТРЕ
4181 Зкеррага Аує Еоіі — 494-789- 7
КЕИНЕОУ КОАй НОМЕ СЕНТКЕ
741 Кеппегіу КоасІ — 264-232- 7 ктззтом КОАй НОМЕ СЕИТКЕ
407) КіпдзГоп Кода —282-110- 1
ВІІСНІШМ & $0п НОМЕ СЕпТКЕ
449 Іодал Дує — 464-2- 1 41
АКГШЮ НОМЕ СЕГІТНЕ
445 ОиОегіл її — 537-25- 41
М&Т ШМВЕК
343 1 й а п Г ог І Н Аує -
699-71- 83
АТЕРІ АІ_$ Р0К НОМЕ АМ
Ігов КАЛИНЕЦЬ
над ще однією хресною дорогою
Із збірки Дідсумовуюги Мовчання" (1970 р)
присвягеної Валентинові Морозові
СТРАСТЬ ПЕРША
на голгофі
уіровінційного сулу
Твоє світле лице
гастоколом гвинтівок
відгородили
самотньо
двигаєш хрест
таке ще немігне
наше (іл с ге
СТРАСТЬ ДРУГА
змахнула Україна
з оки потаємну
сльозину
Господи
а-- к (нітиться
прозорий гурток
плакальниць
але вигодіївала
ненька
власним шпіком
легіони шпиків
СТРАСТЬ ТРЕТЯ
і ті дві
шо бути розп'яті
побіг Христа
нині
ма кують
високу голгофу
галуззям кодексів
у прокурорській тозі
ховають
розбійницький ніж
СТРАСТЬ ЧЕТВЕРТА
свіжий хрест
недаремно плаче'
з нього
космацька живиця
о вгн
ще послужить
замість іконостасу
у нашому
обкраденому храмі
СТРАСТЬ П'ЯТА
ю родовий народцю
можеш спокійно
метушитись
адже нині
земля
не стряслася
а темряву
що з неба
попелом
дочасно
тобі на голову
осіла
ти й так
не добагаеш
В І
і
СТРАСТЬ ШОСТА
без зради
проданий нашим безсиллям
не один побратим
ще нині
відсахнеться
навіть без серебреників
можливо пошкодуєш
тоді
за біблійним юдою
СТРАСТЬ СЬОМА
мовчить наш отець
а мати
до кривавих слідів
припадає
пригинигя
мамо Бога
шо стала
й нашою матір'ю
за нами
дай і нам
торкнутися
нсгаснугит слідів
СТРАСТЬ ВОСЬМА
понад натовпом
металом
пойнялись
страдальні руки
Дружини
Вероніко
ти хотіла обтерти
окривавлене лице
ногами шматують
полотно
що стане
стягом
СТРАСТЬ ДЕВ'ЯТА
відверни лице своє
від них
але зроби так
щоб у моїй душі
стояв завжди
образ твоєї
терном увтганої
голови
СТРАСТЬ ДЕСЯТА
з любови до нас
прийняв на себе
таку страшну
кару
щоб спасти нас
від найбільшого
гріха
байдужости
л° вогню
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
ДЛЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ ДРУЗІВ ЗНАЙОМИХ І ВСЬОГО УКРАЇНСЬКОГО
ГРОМАДЯНСТВА НА ЧУЖИНІ
бажають
ТРЕНОС
КРАЮ
МИРОН ГЕРУС МИКОЛА ДЕЙНЕГА
власники найбільшої української фірми меблів хатнього устаткування
ШШЗЩ
КОСНЕЗТЕК
РКNIТКЕ со ью
423 СОЬЬЕСЕ 5Т - ТОКОМТО ООТ - ТЕЬ: ЕМ 4-14- 34
агалгеї?
?5Йе!3ЖіГ-ВД- - і
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСІННЯ
Клієнтам Знайомим та всьому Українську
Громадянству бажає
ККАINIАN АКТ
СЕКАМІС СЕМТКЕ
2388 ВІоог 5гее УУ Тогопо Оп 766-669- 1
Власниця- - М Копнстянсьна
Г5
З нагоди
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ ')
пересипає
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ
КеаІ Езтате 1_ітітесі
2374 ВІХЮК 5ТКЕЕТ УУЕ5Т
763-111- 1
а п сі
1310 ВЮ0К 5ТИТеІВ7-124- 5
КЛИЧТК всіх справах
Мирона
Хап Орського: 763-11- 1]
ІГМУЩ V
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВО
нашим Дрзям і Знайомим
та Українській Спільноті
пересилає
5ТАК МОТОК & 5ЕКУІСЕ 8ТАШ
3441 Пипгіая 81 У — Тог)і1о Опі — ТеІ КО 71
ОСИП КРУШЕЛЬНИЦЬКИЙ
і ВОЛОДИМИР ТИМОЦЬ
рВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОЇ
Українському Громадянству бажає
АПТИКА СОЛЯРСЬКОГО
(напрогн костела св Казнмнра)
СКОРА И ДЕШЕВА ВИСИЛКА ЛІКАРІВ
І ПАЧОК ДО ВСІХ ЕВРОПЕЙСЬКИХ КРН
ол пілиьгджьнним ВІДБОРУ
ПОШТОВИЙ УРЯД _ АГЕНЦІЯ ПЕКАО
149 КОNСЕ5VАЕ5 АУЕ - ТОКОІЧТО ГТ і ТеІ: А 536-545- 2 '"""іікг л
і
Михайло Орест
Ми вступимо у наш
Воскресіння
Щорічне неухильне повертання
Природи й віри величавих свят
Дає душі латерплій у стражданні
Полегшу дивну й бальзам розрад
Невинна як і в перший день творися
Виблискує на сонні тепла брость
Не знаючи про вбивство і шаління
Війни безбожної зелена рость
Пишається на свята Великодні —
А в храмах славлять не ману не міт:
Велике Мирне Любляче Безплотне
Не забуває отяжілий світ
В тім повертанні свят є запорука
Що скресне у льоди закута Суть
Що наша боязнь наші хресні муки
Колись розвіються і проминуть'
Що прийде край жагучому томлінню
І з гиином з колиханням орифлям
Ми вступимо у наше Воскресіння
І в гонг ударимо алмазних брам
(із збірки „Душа і доля-- }
ї"
у
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, April 24, 1976 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-04-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD4000112 |
Description
| Title | 000136 |
| OCR text | Я'і к І РАДІСНИХ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ бажаємо всім українцям іШ їїош АіНог М Н'5 а ІУУОВЬРІ УеЬіївг №' в НЕМЕ&ТІ ВІООЕ&ТІ Не ЕйІИоп ІПі 157000 впігіеї еасії чіогі пм!у бемлей Іог тоОвгп іл8~ ІЬ ЛгЛ ігиіу пейіс(Іопагу Іп тог ІЬап їЬгвв йесао'ез і 6У роосі Іп уапоиі ЬІпйігщі Тгот Сірі ос 11195 ІІІі Іпйеі №Ь80ІЧ РОЗТЕК & 8СОТТ І --ТО 299 Уогкіапсі МіІІоміаІе Опіагіо ТеІ 491-724- 4 ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО своїй КлІєнтелІ та Українській Спільноті пересилає ЕЯ9Я ГРМЛ &ст&ю&л Шя&г'іїісНопагіез КОНТРОЛЯ ДОКУЧЛИВИХ ОВАДІВ "8ІЬУЕКИ8Н - МІСЕ — СОСККОАСНЕ8" Безплатна оцінка пропонованих замовлень Поодинокі або контрактові замовлення МапиїасІигіп§ Со Ш 434 СЦ7ЕЕ1Ч 8Т Е — - ТОКОЇШ) ОМ гг-- $ ►ьаакаг& СВЯТ --УІ ТЬегеЬ Віуі ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВІКОЕ ТеІ 363-882- 1 іу ГО & ЧХ 'ГІ каазгагз-заі- ) Радісних Свят Рідні Клієнтам Знайомим та всьому Українському Громадянству бажає СНА5 ВЕУЕК5 РНМВ бішссізт 129 Зогаигеп Аує ТогопГо Опі - -5- 1-імгзччвчжгі к ч'тіг' „ -- "— 8м Михайло СИТНИК 532-366- 1 Христос Воскрес ! Ізнов весна як 1 минулі весни ПНоакрУикврдажїнені ихзнолвюдХерйиснтеосзвевоссеклряес-- „ іа мертвою зосталася земля [нув Хоч і співають птиці па садами І пахнуть квіти мед збирає ЖНаовтціеємемнотхі зірувй'єнтоьвсаянодгиок[идХйжрмахімлмуьіль НКПНоаоарсвосмятеткориарцтіежь круаядкмісоптжріьдоесакулпднуеаанхдтееоюпелслпюсьатсосатозркочоиюкюи А недруг в Києві біля Софії ЯПоднвіохїттоь івзарвтаушивхденкьреві ниухночні е по- - [сміє Перехриститись мимо ідучи ДНнеміпорво щшоубмЬипмогеаситатим лнюа дсПьокдиойлі І хмари наче вирвавшись з [нстерваохлі Тікатимуть на захід в небесах АИ лчюедкиат?имРуатньи увідцейГоДспеондьа зачгуодяетсь Шептатимуть: Христос Воскрес! иАц& ТеІ: ?їїг-азаг- і "ВІЛЬНЕ СЛОВО" "УІЬИЕ зЬОУО- - 5а 1 г АпПІ 241976 Радісних Свят Христового Воскресання Рідні Клієнтам Знайомим та всьому Українському Громадянству бажає ОаМВшМіпдЗиррНезШ І-ііт- Ьег — Ріуууоос) _ Роогі — Ма$опіГе АгЬопіе — Сургоск — СеіІ пд Тіїе ап1 Тгіт ог Ноте впо" іпсіі$ігу 229 УоІІасе А-- е — ТеІ 531-350- 4 (N о( ВІоог УУ о 1-ап5- ЬуУпе) 260 МапгЕиАс5кТег ЕВМіу0 ВКА5сМаСгНЬогоидЬ Опг ТеІ 751-900- 0 Радісних Свят Христового Воснресення складаємо наші найщиріші побажання канадійцям українського походження нашим Приятелям та Клієнтам СоШ Р Пйонтновський - директор МапиГасІипп§ £гот 5Ісе1 апсі оіпег теїаїз А апеіу оі Гоглі5 £ог сагз аіг сопсіїїтп Ьеаііпе рірез іог аіаіеппаз апсі тапу оіпег іістх аЬо гезісіепііаі Ргараіпїес) ііо'іпд {гот аііітіпит апсі 1ееІ 111 Оаксіаіе КоасІ — Ооупзуієу Опі В У І ЮІ N6 - и б — ТеІ 742-948- 5 --зззааг2)і Сгееііпдв (гот уоиг дгоир оі Ноте сепіге (г 1 4 6О4("V І-итЬ- егкіпд И?ШВЕКШС НОМЕ СЕМТРЕ 4181 Зкеррага Аує Еоіі — 494-789- 7 КЕИНЕОУ КОАй НОМЕ СЕНТКЕ 741 Кеппегіу КоасІ — 264-232- 7 ктззтом КОАй НОМЕ СЕИТКЕ 407) КіпдзГоп Кода —282-110- 1 ВІІСНІШМ & $0п НОМЕ СЕпТКЕ 449 Іодал Дує — 464-2- 1 41 АКГШЮ НОМЕ СЕГІТНЕ 445 ОиОегіл її — 537-25- 41 М&Т ШМВЕК 343 1 й а п Г ог І Н Аує - 699-71- 83 АТЕРІ АІ_$ Р0К НОМЕ АМ Ігов КАЛИНЕЦЬ над ще однією хресною дорогою Із збірки Дідсумовуюги Мовчання" (1970 р) присвягеної Валентинові Морозові СТРАСТЬ ПЕРША на голгофі уіровінційного сулу Твоє світле лице гастоколом гвинтівок відгородили самотньо двигаєш хрест таке ще немігне наше (іл с ге СТРАСТЬ ДРУГА змахнула Україна з оки потаємну сльозину Господи а-- к (нітиться прозорий гурток плакальниць але вигодіївала ненька власним шпіком легіони шпиків СТРАСТЬ ТРЕТЯ і ті дві шо бути розп'яті побіг Христа нині ма кують високу голгофу галуззям кодексів у прокурорській тозі ховають розбійницький ніж СТРАСТЬ ЧЕТВЕРТА свіжий хрест недаремно плаче' з нього космацька живиця о вгн ще послужить замість іконостасу у нашому обкраденому храмі СТРАСТЬ П'ЯТА ю родовий народцю можеш спокійно метушитись адже нині земля не стряслася а темряву що з неба попелом дочасно тобі на голову осіла ти й так не добагаеш В І і СТРАСТЬ ШОСТА без зради проданий нашим безсиллям не один побратим ще нині відсахнеться навіть без серебреників можливо пошкодуєш тоді за біблійним юдою СТРАСТЬ СЬОМА мовчить наш отець а мати до кривавих слідів припадає пригинигя мамо Бога шо стала й нашою матір'ю за нами дай і нам торкнутися нсгаснугит слідів СТРАСТЬ ВОСЬМА понад натовпом металом пойнялись страдальні руки Дружини Вероніко ти хотіла обтерти окривавлене лице ногами шматують полотно що стане стягом СТРАСТЬ ДЕВ'ЯТА відверни лице своє від них але зроби так щоб у моїй душі стояв завжди образ твоєї терном увтганої голови СТРАСТЬ ДЕСЯТА з любови до нас прийняв на себе таку страшну кару щоб спасти нас від найбільшого гріха байдужости л° вогню ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ ДЛЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ ДРУЗІВ ЗНАЙОМИХ І ВСЬОГО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА НА ЧУЖИНІ бажають ТРЕНОС КРАЮ МИРОН ГЕРУС МИКОЛА ДЕЙНЕГА власники найбільшої української фірми меблів хатнього устаткування ШШЗЩ КОСНЕЗТЕК РКNIТКЕ со ью 423 СОЬЬЕСЕ 5Т - ТОКОМТО ООТ - ТЕЬ: ЕМ 4-14- 34 агалгеї? ?5Йе!3ЖіГ-ВД- - і ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСІННЯ Клієнтам Знайомим та всьому Українську Громадянству бажає ККАINIАN АКТ СЕКАМІС СЕМТКЕ 2388 ВІоог 5гее УУ Тогопо Оп 766-669- 1 Власниця- - М Копнстянсьна Г5 З нагоди ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ ') пересипає НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ КеаІ Езтате 1_ітітесі 2374 ВІХЮК 5ТКЕЕТ УУЕ5Т 763-111- 1 а п сі 1310 ВЮ0К 5ТИТеІВ7-124- 5 КЛИЧТК всіх справах Мирона Хап Орського: 763-11- 1] ІГМУЩ V ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВО нашим Дрзям і Знайомим та Українській Спільноті пересилає 5ТАК МОТОК & 5ЕКУІСЕ 8ТАШ 3441 Пипгіая 81 У — Тог)і1о Опі — ТеІ КО 71 ОСИП КРУШЕЛЬНИЦЬКИЙ і ВОЛОДИМИР ТИМОЦЬ рВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОЇ Українському Громадянству бажає АПТИКА СОЛЯРСЬКОГО (напрогн костела св Казнмнра) СКОРА И ДЕШЕВА ВИСИЛКА ЛІКАРІВ І ПАЧОК ДО ВСІХ ЕВРОПЕЙСЬКИХ КРН ол пілиьгджьнним ВІДБОРУ ПОШТОВИЙ УРЯД _ АГЕНЦІЯ ПЕКАО 149 КОNСЕ5VАЕ5 АУЕ - ТОКОІЧТО ГТ і ТеІ: А 536-545- 2 '"""іікг л і Михайло Орест Ми вступимо у наш Воскресіння Щорічне неухильне повертання Природи й віри величавих свят Дає душі латерплій у стражданні Полегшу дивну й бальзам розрад Невинна як і в перший день творися Виблискує на сонні тепла брость Не знаючи про вбивство і шаління Війни безбожної зелена рость Пишається на свята Великодні — А в храмах славлять не ману не міт: Велике Мирне Любляче Безплотне Не забуває отяжілий світ В тім повертанні свят є запорука Що скресне у льоди закута Суть Що наша боязнь наші хресні муки Колись розвіються і проминуть' Що прийде край жагучому томлінню І з гиином з колиханням орифлям Ми вступимо у наше Воскресіння І в гонг ударимо алмазних брам (із збірки „Душа і доля-- } ї" у |
Tags
Comments
Post a Comment for 000136
