Vilne Slovo, March 13, 1976

              1!
ч п
оцим
що
--4с%лIIІІ
0
Ш яш шВФ шШЬ ШЯш ш&к
Ч&СФЦШЄ НАЦІОНАЛЬНО! СДЕОЄТ
рікхип 1976
штйшмик
5ШУ0
£%жзсч-%х-чч'ччч- ч
ННЙ№ї'44І ВЧ ігї&ГІЧ Ті ІОДШа до& 8і#9я дп№£№ £&£& Вь-- ЩйШ'ІШшХЯШШт
ШВШШш 'Жш ШЙ ШШ ШШШштШт шШ£ШШШШшШ НшЩм'шВмІпбВІ явіяРшЧиР ііііііііЯНИн
шИНДНРгІЯГОшжІ ІІгДКИРчЯІ
'? 'мор чяпяжі?В&&:Л ш№ЯшШШШ№№
У РОКОВИНИ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Дня 15 року Сойм Кар- - 5 державного прапору
України прийняв такий закон: патської України є і жовта
1 Карпатська Україна є 6 Державний герб Карпатської Ук-держ- ава
раїни є дотеперішній крайовий герб і
2 Назва держави є: Карпатська Тризуб св Володимира Великого Пере-Украї- на
ведення цього місця полишається
3 Карпатська Україна є республіка окремому законові
на чолі з президентом вибраним 7 Державний гимн Карпатської Ук--
Карпатської України раїни є "Ще не Україна"
4 Державна мова Карпатської 8 Цей закон зобов'язує зараз від
ни українська мова його прийняття
В Оттаві відбулася
Всеканадська Конференція
Багатокультурности
(КУК) — При Вінніпег І участи з уваги на
участи 550 запрошених
представників етніч-
них груп в днях 13
до 15 лютого ц р відбуто в
Оттаві Всеканадську
Конференцію Багатокуль-
турности Цю кон-
ференцію відбуто з ініціати-
ви федерального Міністра
багатокультурности під
спонзоруванням Кансульта-тивно- і
Ради Багатокультур-
ности до складу якої від ук-
раїнців входять: д-- р П А
Кондра д-- р Стефанія
д-- р М Р
проф В Тарнопольський
М і д-- р Р Олійник
Крім названих в цій ва-
жливій конференції взяли
участь від Комітету Україн-
ців Канади: д-- р С Радчук
д-- р І Глинка і д-- р С Яр
Кальба а від Провінцій-
них Рад: С Фроляк — То-
ронто і І Брода —
та декілька представ-
ників українського сту-
дентства на чолі з Шілою
Слободзян головою СУСК
Крім того учасниками кон
ференції були представники
української преси і ті укра-
їнці яких запрошено до
ронті
Спілки
ЙЗЯВВЛИї
Щмт пк
1939
повідомляє
Василь
(Чбота Пбгречія
їх пози
ції у федеральному і про-
вінційних урядах
Предметом нарад конфе-
ренції були справи: збере-
ження мов опінія
про політику багатокуль-
турности більшості! канад-
ського суспільства відно-
шення до цієї політики ан-
гломовної і франко-мовн- ої
групи в Канаді і справа ет
нічної багатокультурности з
точки опінії амери-
канців в ЗСА Найважливі-
шим успіхом цієї конферен-
ції було слово міністра ба-
гатокультурности Дж Мун-р- о
виголошене на бенкеті в
якому він офіційно ствер-
див що принципи
багатокультурности з
року всі затримані в
силі на найближчий час Як
відомо з попередніх пові-
домлень Централя КУК у
своїй телеграмі 22 січня
вимагала такого офі-
ційного ствердження на
цієї конференції з ува-
ги на коментарі англомов-
ної преси про запляновані
зміни в політиці багато-
культурности
Вінніпег
ПОВІДОМЛЕННЯ
Дирекція Видавничої "Вільна Преса" в То- -
усіх уділовщв
Загальні Збори уділовців
(шеровців)
Видавничої Спілки "Вільна Преса"
віцбуд)ться в суботу 27 березня 1976 р о п 7- - їй
в приміщеннях Видавничої тики при
196 Бетнрст вул Торонто
ПРОГРАМА:
1 Відкриття
2 Відчитання спнека уділовців і ствердження скіль-кост- и
управнених до голосування
3 Прочитання і прийняття протоколу з останніх
Звіт з дгяльностн Дирекції
5 Звіт з діяльности Видавництва
6 Заслухання фінансового річного звіту
7 Дискусія над та їх апробата
8 нової Дирекції
9 Плям праці і бюджет
10 Вільні внески і запити
11 Закриття Зборів
Зіпроінуемо всіх ВШановнх Уділовців прибути
вчасно їй означену
ЗА ДИРЕКЦІЮ СПІЛКИ:
Д-- р Д-- р Степан
и&¥
Баіиггіау Маїсії 13 1976
'%ЗОИик5ИИкЛ5ИкЧЛЗЛХХЧЧІІі
УШЧЕ
Іпі4рппІ
1934
5аІигі1ау
РКЕЕ
Уеагіу
5іпеІе 30£
196 ВаІНигЯ 51
:
у Л
РЕСІ5ТКАТЮМ мливяк
N011
Шахт
-
' _пюи
СВІТЛІ
Барва Кар-
патської
незалежна
закону
вмерла
Украї- -
є
різних
Канади
Другу
важливу
По-тоць- ка
Лупул
Плавюк
етнічних
погляду
політики
будуть
фо-
румі
Спілки
вечора
Збо-
рів Спілки
4
звітами
Вибір
годину
Бойко Росоха
1672
Скинутий грецький первоієрарх
оправданий
ТРНИ - Грецьким Лрхпеии-гмм- і
Яконос Ванїііштсос якміі Перно-іерір- иі
Гршььоі Пріїнпсіявпої Церкии
Гн іч'ііП(інііііп'і н 1с)(8 ніґюконою н- -
ЩН СЛЛКСІІІІІІ н нкмілок мою його
Гпі'і іні ИІКЧІП ніл іі'міік'пірсікоі праці
міф паїюно ііого спріну піфеглннто
пі'рмжппм адті Гроцьмії Православної
Піфьни і иимрсено рішення їмо ііого
м 1')ії8 Пули „некмнонічні про-ІІМІЧОІ- М'І
І МІ'МЛОІІ НІЯКОЇ пілс гіни" Ііір-КМНІНІ- ІІ
ІОІїерІПШІН С"Л Січ І ЬСЯ 1
мпір'їміїмпін уімім є очпіониіі имтромо-лімч- м
Кі іінретсікпм І50І ЧЛі'іІМ
Ц'РК' 'П її ііоиілп) римиіи ню
„и і к кіржі чия мр'їіи Якової і Г "іи
тої і'чч Л'ікиіи мііі"іі иііорпконаіи"
Тоііі'П ірЧІЦ-ІМІСкпІІ- І ІіріННіІ-Чі'- "
І'іПИШІІчкОІІііМ АіІІШЬкоІ ШІПМІ
ОУКО у Вінніпегу куп ні
будинок уряд доіюлі оке
відновити Д-- р Б Р ліичаш -
екзекутивний директор
Вінніпег — Дирекція Осе- - від вересня р
редку Української Культури Клнмаш народився 19-- й
Освіти повідомляє про 36 року в Торонті Він закін-ку- п
будинку „Нового Шля-- ! чив'торонтський університет
ху" при 184 Александер ву (1957) а ступінь магістра
лиці у Вінніпегу Протягом' слов'янських наук одержав
останніх років Осередок ' в Манітобському універенте- -
займав 4-- ий і 5-и- й поверхи
цього будинку Пляни зв'я-
зані з закупом і відновлен-
ням цілого будинку с вже
завершені
Фінансовий кошторис є
підрахований суму 315
дол Дотепер федера-
льний уряд Канади затвер-
див на ремонт суму 150 тне
дол згідно з його програ-
мою допомоги музеям яку
виплачуватиме 3-о- х
років УНО в Ст Боніфас
пообіцяло дати 50 гне дол
а Міністерство туризму рек-
реації і культурних справ
прн Провінційному уряді
призначило на 1976 дота-
цію в сумі 2500000 дол
Щоб вирівняти балянс
організусться спеціяльннй
Комітет який проводитиме
кампанії збірки грошей се-
ред різнородннх груш і чле-
нів громад
Рівночасно Осередок ін
формуй про призначення на
екзекутивного директора
д-р- а Р
Призначення набуває сили
ТНЕ РКЕЕ
ІЛсічіпііп УкІу
ЕііаЬІііпеа ні
РиЬІізЬесІ е¥егу Ьу
ТОКОНТО РКЄ5І
РиВІІСАТЮМ5 ПО
$иЬіспрноі
'41000 рег ежі
сору
АОРРЕ35
Зіоуо"
Тргопіо Опіагіо Сапагіа
2Р8
Те ІерКопе 368-72- 82
СсСОНО СЬА5$ МА
УоІХШІ
Шз
березня
синя
Соймом
Едмон-
тон
1971
1976
И 68
Греція
пц
р
'Ж)
То
по-ІОІВІОП- ІІЯ
р
І1ЛИ: 12
і()ригі
ніші") іл
пелііл-і- і
ЯкОВОїМ
1-- го 1976
Д-- р
за-- '
4-о- х
на
тисяч
протягом
р
Богдана Клнмаша
ОКБ
"УІІпе
ІЇІ5Т
К
ті(1960) В 1971 р він зробив
докторат з фолкльору в уні-
верситеті в Індіяна ЗСА Від
1967 р він с головою Сло-
в'янської і Східньо-европей-оьк- ої
програми в Канадсько-
му Центрі для вивчення на-
родної культури при Націо-
нальному Музеї Людини в
Оттаві Д-- р Климаш публі-
кував свої праці і статті про
український фолкльор і на-
родну культуру в Канаді як
теж брав участь в організа-
ції музейних виставок і в по-
становках фільмів Він вик-
ладав в Гарвардському Ма-
нітобському і Оттавському у-ніверси-
тегах
і був членом
Національної Ради при Асо-ціяц- ії
Канадських Музеїв
(1973-74- ) Він одружений і
мас двоє дітей
Як екзекутивний дирек-
тор д-- р Климаш буде відпо-
відальний за координацію
праці різних відділів Осеред-
ку: музею мистецької гале-
рі! бібліотеки архіву зов-
нішніх контактів і за адміні-
страцію
І&РАКНСЬКШГй ІНСТИТУТ
АМЕРИКИ ВІДБ РІЧНІ
ЗБОРИ
ішлшч л _ - т і 'іТіЖг гчн і иЖьдіЬлМА -- :зг:--кчг № і
Св п Володимир Джус ос- -
ІЮВОПОЮЖНИК і фундатор
Українського Інгсиїуту
Америки
Ню Иорк (Ю Марчак)
—У п'ятницю 6-г- о лютого
відбулися тут річні Збори
ЗП
у за
преси подала цікаву вістку
яка повинна бути пересто-
рогою для україн-
ців що поїха-
ти в Ця вістка ка-
же що влада
в Україні арештувала Мико- -
позбавлення
1971
підоухоанмн
Українського Інституту
Америки численній уча-
сти нових
членів
що
ними
заступник
Балабан
Джус хворував гри-
пу й привітан-н- а
Після й
секретар Іван
минулорічних
прийнято без змін
Предсідник
26 новоприйнятих
привітав
всіх
На
участь наступні
нові Бнх
Цимбалістий
стор і і )
АРЕШТУВАЛИ І ЗАСУДИЛИ УКРАЇНЦЯ
ПРЕДСТАВНИКА АНГЛІЙСЬКОЇ ФІРМИ
Пресова Служба До Владимірськоі
своїм повідомленні до його перевезли
багатьох
вибираються
Україну
комуністична
з
підписав до Коміте-
ту скаргою
поведінку таборових
час про
Будуляка
пічниу дул яка - Шарапна ЧИННИКІВ в Й0Г0 обороні не "і'вди™ИИ иАниі л """"- - дали успіхів Стан його
він ХВОріе на
Будуляк 1926 року наро- - гостру гіпертонію
походить з України Російська дисидентка
під 16-річни- м Панда з її
хлопцем був насильно виве- - мужніх виступів в обороні
німцями роботу до політичних в'язнів в
Німеччини а після ви- - і проживає в місті Крас-їха- в
до де закінчив ногорську Мооісовської
Як пред- - звернулася останньо
ставник одної з англійських до організації "Емнесті Ін-фі- рм
він виїхав до в а також до сві-19- 68
його тової громадськости з про-тувал- и
та обвинувачували ханням виступити в обороні
батьківщині" і засу- - Будуляка-Шарагін- а
дили на 10 років ув'язнення який знаходиться в
Кілька років він перебув у Владимірській дуже
Мордовських важкому становищі
В ЗАСУДИЛИ МАТРОСА
ЛЕОНІДА ТИМЧУНА
Пресова Служба ЗП Дня 19 листопада йо-под- ає
з України наспі- - звільнили а чотири дні
ла арешт і затри
на один рік во
лі українського матроса Ле-
оніда Тимчука
Леонід Тимчук є відомий
українській громаді що
21 грудня року він ра-
зом з Василем Стусем Іри-
ною Стасів
Чорноволом і Петром Які- -
у--
у із
та
не
та
не
60
у
і
та
д-- р
О
IV
те
У
у
і
у
у
його
протестний лист
і прокуратури
якому шо
ром створили Тимчук
заарештованої то- - лю і хуліганить
ді Ніни Строкатої до ча- - Цей протестний лист
тут інциденту сали Голумбієвсь-Тимчук- а
переслідували оператор Донцов
в ма- - ліотекар Михайленко пен-юч- и
о бо ні- - сіонекра Баренбойм
в нього знайдено Коптева і
його Кркжов
тувала л листопада ро- - Суд відбувся в ЗО
ку на Одеси обвину- - 1975 року
вачувавшн в до уваги протесту
засудили на 15 днів Тимчука рік
СОВ€ТИ ЗАПЕРЕЧУЮТЬ
НАЯВІЇОСТІЇ ШДСЛУХОВІІХ
АПАРАТІВ І РАДІЯЦІЇ
В А32ВАСАДІ ЗСА У МОСКВІ
Москва — Газета „Ізве- -
стія"
ряду середи 18
лютого заявила що совєт-сь- кі
американські чинни-
ки спільні і
прийшли до переконання
ню рівень в амери-
канській амбасаді в Москві
не для здо
працівників
та їхніх родин Газета не за-
перечила що в та-
ки радіоактивні мі-
крохвилі як також катего-
рично заперечила твер-
дження що совєтська розвід-
ка вживає ці мікрохвилі для
активізування підслухових
апаратів в
для скріплення
в цих „Із-весті- я"
взагалі
про ггідслухові апарати
Натомість
відмовилися комен-
тувати тверджен-
ня що американські та
чинники
спільні щодо рівня
радіяції як відмови-
лися офіційно коментувати
справу з
апаратами Однак пра-
цівники амбасади неофіцій-
но що радДяція
і-причнн-
ека роз-
відкою до такої міри
при
і чле-
нів Понад брало
участь Річних
їх відкрив проводив
голови інж Ос-
тап Голова Тео-до- р
на
передав своє
відкриття приві-
тання д-- р
Флис відчитав протокол з
зборів який
зборів відчи-
тав імена
членів їх зап-
рошуючи до творчої
співпраці збо-
рах брали
члени: д-- р М
Богдан проф
Федишин інж М Гна-(Захінчан- ня
на
УГВР тюрми
що
він разом групою в'язнів
письмо
прав людини зі
на вла-
стей свій справу
писала міжнарод-н- я
преса але дотеперішні
зяхпли чаїппппиииї
здо-ськи- х фірм ровя
дження
час Мальва відома
зений на СССР
війни яка
Англії об-інженерс- ькі
студії ласти
СРСР тернешенел"
році там заареш- -
"зреді Миколи
тепер
тюрмі
концтаборах
ОДЕСІ
УГВР
що го
вістка про засуд п'зніше міліція знову
тим
В'ячеславом
мала на В поліційно- -
му автобусі сподалік вже че-
кали "свідки" "хулі-
ганства" Таким способом
проти Тимчука відкрили
справу
Друзі Тимчука написали
до район-
ної обласної
в на те
Комітет для не вживає
не на вулиці
Ще підпи-
су описаного вчителька
ро- - ка
ньою Не
ніякої доказу моде-чог- о
не льєрка токар
міліція вперше заареш- -
1975 Одесі
грудня не взявши
"хуліганстві"
його на один позбав-в'язни- ці
лення волі
НЕ
офіціоз совстського
виданні
перевели досліди
становить загрози
ров'я амбасади
амбасаді
американській ам-
басаді
батерій апаратах
речники амбаса-
ди ЗСА
совєтське
со-вєтс- ькі
перевели
досліди
також
цілу
деякі
заявили
совєтською
зросла
давніших
Зборах
дружньої
поганий
війни
вулиці
кримінальну
вказували
алького-оборон- и
біб-бил- и
обшук
вулиці
засудив
радіяції
існують
згадують
що може загрожувати здо-
ров'ю персоналу амбасади та
їхніх родин Інші джерела
твердили що американські
чинники порушили справу
радіяції із совєтськими влас-
тями і навіть державний се-
кретар Генрі Кіссінджер під-
твердив цю вістку
Газета „Ізвестія" не зга-
дуючи нічого про підслухові
апарати заявила що вістки
про радіяцію в амбасаді ма-
ють всі познаки „дивної сен-
сації" та що це „вигадка від
початку до кінця" Офіціоз
совстського уряду натякнув
що радіоактивні мікрохвилі
можуть бути спричинені ра-діовнсильн-
нмн
та телевізій-
ними станціями в Москві а
також деякими індустріаль-
ними підприємствами заявля
ючи що це цілком природне
явище „Ізвестія" також за-
значили що американська
амбасада вивінувина різни-
ми електронічниии апарата-
ми і це може бути причиною
існування радіоактивних мі-
крохвиль Щодо тверджен-
ня що рівень радіоактивне-ст-и
загрожує здоров'ю пра-
цівників амбасади „Ізвестія"
заявили що цей закид був
переданий кореспондентам
особами які хочуть Пошко-
дити розвиткові добрих від-
носин між СССР і ЗСА
РОСЕШ'ЬВДШ СВЗІІЦЕШШ
ВШчРТУВНЕВ В ОГОРШЕ
о В РОМАНЮКА
Ню Иорк (Пресова служ-
ба ЗП УГВР) Священик
Російської Православної Це-- 1
ркви о Сергій Желудков
звернувся в грудні 1975 р
до академіка Сахарова лис- - і
том в якому детально з'ясу-
вав справу ув'язненого о
Висиля Романюка Отець
Желудков відомий з ного
мужніх виступів в обороні
інакодумаючих в СССР В
листів о Желудкова до А
Сахарова подалі с інфор-
мації про те куди можна
слати допомогу о Романю-- '
кові та його родині Текст '
звернення о Желудкова по-
ширюється у самвидаві і ос-
танньо продістався за кор-
дон Наводимо його у цілос-
ті:
Високоповажаний Андрію
Дмитровичу!
У Ваших недавніх заявах
Ви назвали поміж іншими
в'язнями ім'я ув'язненого
священика о Василя Рома-
нюка Я вважав своїм обо-
в'язком відвідати його сім'н
ЧАУШЕСКУ :гїз
в
Москва — Виступаючи в
четвер 26-г- о лютого цр на
ХХУ з'їзді КПСС в Москві
генеральний секретар Кому-
ністичної партії Румунії Ні-кол- ай
Чаушеску закликав
лідерів комуністичних пар-
тій до „нового об'єднання"
комуністів у якому кожна
окрема партія могла б „віль-
но розвивати" свою власну
політичну лінію Виступ Чау
шеску був противагою до ви-
ступів інших сателітних і за-
кордонних лідерів комуні-
стичних партій які приїхали
на з'їзд із 96 країн світу Я-но- ш
Кадар наприклад ге
неральний секретар мадяр-
ської компартії і Тудор Жів-ко- в
булгарської прославля-
ли Совєтський Союз і засу-
джували тих які не пого-
джуються з московською де-
фініцією комунізму В тому
змислі виступали також інші
комуністичні — пор-
тугальський Альваро Кун-гал- ь
який заявляв що Со-вєтськ- ий
Союз йде „най-
кращим шляхом до миру ' і
є немво би „сонцем для зем-
лі" монгольський Юмія-джі- н
Тседенбаль який на-
звав совєтську компартію
„моделей відданости марксиз
мові-ленінізмо- ві" і засуджу-
вав лідерів Китайської На
родної Республіки які на
його думку „піднесли анти-совєтиз- м
і антисоціялізм до
ступеня офіційної політи-
ки"
Румунські лідери натомість
заступали виразну і давно
вибрану лінію дії між двома
надпотугами — Совстським
Союзом і Китаєм Виступ Н
Чаушеску відсвіжував мос-
ковське невдоволення відо-середні- ми
тенденціями захід- -
к
Отець В Романюк
і про що я достовірно
довідався
Василь Омелянович син
селянина в Західній Украї-
ні з раннього мав
покликання свяшенства
В 1944 році його 19-річно-
го
юнака безпідставно засуди-
ли на 10 років таборів і зас-
лання а згодом регабіліту-Еал- и
Заслана пула і вся сі-- і
Зіімнчі чи ЧИ і П)і г і
НА
лідери
дитинства
ніх комуністичних партій
як наприклад французької
італійської еспанської ан-
глійської та інших які ба-
жать йти „власним шляхом
до соціялілм}" Чаушеску
свосю промовою немов про-
щав західнім комуністам ці
спроби коли заявляв що
„кожна окрема компартія у
властивій їй спосіб може
сприяти розвиткові марксиз-му-ленінізм- у"
Ніколай Чаушеску після
виголошення своєї промови
відлетів такії того самого дня
до Букарешту Румунська
амбасада в Москві запевнила
вправді що повернеть
ся перед закінченням з'їзду
КПСС який правдоподібно
триватиме до 5 березня цр
Газети відмічають що про-
мова Чаушеску була вислу-хан- а
з великою увагою
Щоб як то кажуть не зали-
шатися в довгу перед непри-
сутніми китайською і аль-бансько- ю
делегаціями Чау-
шеску натякнув що „румун-
ська Комуністична партія
плекає тісні і приятельські
зв'язки і співпрацює солі-
дарно з усіма комуністични-
ми і робітничими партіями в
світі"
Совєтська преса радіо і те-
левізія не подали тих мість з
промови Чаушеску в яких
він обороняє відмінність шли
хіп деяких комуністичних
партій Ці місця зігнурову-вал- а
також агенція ТАСС
але представник тієї агенції
який постійно зустрічається
з західнімн кореспондентами
' яких як відомо не допуще-
но на з'їзд заявив в четвер
І 26-г- о лютого ню Чаушеску
і мовляв закликав до нового
І об'єднання комуністів"
ДЕСНА АНСАМБЛЬ
о р її пп 1 1) н и к к о п п і: і' г
'Іі'сні- - миі іі'іііМіи гіііі імГні і N М К ' Іоііііпі по
чашин ви І і7 (і р рі піті-- и кім чшпич и ір и
кий ім' н іі!іін іпе ішіцокі піі 1 1' мі и н ' іі
N неіпю її) ікіини ЕіТІї 1 1 іі' і''йіі І'-- 1 н і ми
ній ориі'шалінии мпгігрі її іа ч '
і II чи І 'ірон-
ії Ції Гіачиш па і мені ік і і пки '" іч !іи "р 1" "
іи іанінчциі пи і мию і ои-- ' і' а ' нии і"г
ри1 кпи 1 1 н — як і ( ж ііііііі Кірі' ' іаамора 1 1
раіі ІІІиінжимі
Прщрама іїк аін ам'їіі'і !' їм іімі'а'і ма А'
і очно три і олиііи Іирии'ііі пи'і мі'і мни і акол о
Ц( Г) ПІІІ 'НІЖИН ІіаНІП ІіаІП ІІШПИ пОІІІІІ Iі Н Ні III ' НІЙ
і тип лириї і'нтсі на і її поїш! м ні піііі и'и р 'р' іапп Нш
ІШ' по ионнпіром и краї і --ні"''" Іор'їнп
'іж( їм ноною іа іа н ііаін"і пиі і" '' "
нанмираїш на і аі їй іаіі!' іПана ін" їй 'о їй їй Інаниа
Караї ерич а і оі'ЖШ) 'Іарк III пітник Нін її" і'іатл па
піп старшій ІГИїЛІІП НИКОІІІіаі1ІІ ІЧ' пп і НіПр-- - арап-А''р- н
мжіі'імі ірооиіи ніс И! гани пі нл і мій іншііи Ку
рі(И'і!Ч і 'Іара(аІІиноника і" і'Р"і рам і і" ои І ара'
Щипоник н іг-чо'--
у н:ііі і} ' чи ап "імч '! рнпсп р --
ти'' чи "Смерічки" і Ь юними
Н чаї і конії'-рі- і "ані (і М і к"рмик і Кар ю II и
амі-пьки- и ні і імені І№ тни '!'и ііліК Ірині нрі-чил- и
ЛнсамОтгі 1(5 на іропюі ннаїїіиі
На жаль 'иля н- - мої іа і--
мі' їй п у оочіл о їй
на коїніфті і Паї аго лю іеи му їло ііні ри пн ь і поро-і- і
чан (сл)
ГІ ар ас III и і ю зі
ось
до
він ще
і'-и-'і
ііі
к'іі
Іванна Кара еиич