Vilne Slovo, October 16, 1976

              МжШШ ш — ____
іШШ лїЩШВг ЩІЩг чйШЕЄ ХІІ'Ш ЗайадР
"ЙіІШ іЩШетІг-І'таа'6яя- ' ІМ'Я" З-- а ЕмиіЦ
ЧЗДСШІШ© ЩДЩІ@Й АЛЬП©! ®дш®®т
і'иімі'чмчр7иин1чянініяічаія"і-ічіи-іі1- — цтеа
РІК ХНИ ч --її!
ШВВЗегавгЖЕаШЕИЗдаЗ
Субота 16 жовтня
ЄДНІСТЬ В ЦЕРКВІ І В НАРОДІ
Частшіа віиторін Отців На спліни у Торонті-Вест- он де Зустріч— І Іриняття для
('вятостл Блажрннішоїо Патріярха Посифа4 жовтня 1976
Іпрііііп (хиріли Перинно Українського Патріярха
ілажс нмміїоі о ііисіїфл валим ентузіязмом ІІИТ МаНЯВСЬКВІВІ
іК'іірімпх мріючі нл дна дні скорше як потломлялл ппе- -
сл п рл її ллє в а і і у 2-- го жовтня 1976 р на лепти-- В °Н0МУ ЛИСТІ 3 України
ті іюнл і _'(іі) ііірнич і'спіло прибуїи бо вістка про при- - до Р°ДИНИ в ЗСА одержано-іч- д
Паїрічрхі Поспфл блискавичні) рознеслась по То- - МУ минулого тижня інфор- -
ропп сіма исіріч-прийняті- я в просюріц залі Отців муеться: Ми вибралися
Влсіїдічн гі'мк пюк 4-- ю кивіня своїй урочистістю до Манявн подивитися на
п млі (і ірік піки переніппиіл всі сподівання На- - Скит Там тепер ведуться
рм і і
л а і
І :ІВ III
НІН ІЛК'
Ні м- -і
II
н
зі і
не ііпкп кас свою ставраційні Вже
К І1Л1К оі
ріярха і і їжі нніііі'Н цішфа численним і довпприва-м- а і дві ікони
ОсІоЬег
лим їй 'ю кінця мшугне відновлені Відновлений
лі її 1 1 п і
"
і і і і я власні н бдо од і новії і їм спі- - також окружалочий мур
іп іням
ЛІІ І ІІІі НЛ МІІі
ІЬміфл і слайд
крліНії і 'І плр
нпіич
Хоч
вні Пагріяр- - роботи ціл
входова
"ЛЬюто-ні- й
пріїїіпи
вишньої щоб зберіг башта на мурі по чудове гірське повітря
іі-мі- юіі Іїлллеіінішиго Плтріярха
і)ііК і шшкпплпп ітт
і іриси до тю
ні' о і іілрм віі'П влюсь то вже немає такої
1976
мані
і'іч
сили яка мі іл ' забрані народові Плтріярха і Україн- - Київ — У київських Ві-сьі'- іі ІКрігп і їм нарід блжлі пою зу- - стях з України" П Коломі-сірі- ч нірміх і Пліріярм Лоспфом тільки підтвердила сць у статті „Пам'ятки дав- -
ш" іміі ми і ні мокі оми - пльки Церква з народом ньоруської архітектури
1 ІІ'ІПІ І 1 I I ІМ ' ічіі[іІ " IіIіі м V IиI Іі II 1 Г Тії і- - 1 - І II Г -- Т111 ІГ
_ ііплч ці ііім ШІІ1ІІППП ще ПРО
ін" і" рі 'п нііоваюсь і в зустрічі ьлаженнішого однієї пікяпну
ІЬИРІЧРЧЛ ІЮСІІШЛ 1 I ПОМЛІЯНСТВОМ В ЛМеПІПІІ ПОВИННІ ітаи'оФл -
церкви
""""і до-ииьорусь-
кої олп її іічмпі маловіри п відступники від ціс'і вели- - хітектури — церкви Успаре- -
кої І и і І' II П'ІЯІ'Х ТІ ЄЛНІСТЬ'ЦЕРКВН І НАРОДУ! нія - Пирогощі в Києві її
м промова Тороцтонського Єпископа побудував син Володимира
Прі"ів І ни Іртькоц як завжди щиро- - Мономаха ки вський князь
сч р и чи і і гкливліл нл и що Владика іде з Мстислав у 1132-013- 6
ро-роїм- м
і і іп і ч 1 1 ііеіюмпно нл позиціях Плтріярхату При ЦІІХ розкопках
Украпим -- і Кі і иіиікої ІКркнп учкь моледни
Костянтин Гупало іЬ і їжі нніппії Пліріярч Иосиф висловив признання °же
ним і- відкрито фрагмент півден- К- анап її Америці за ппорпо-лену се- -
іпільн -- і р 'Миіім працю і шях пржліпх пінбзвалнцнопч Піднклревсилтиивх ппаої зуи- -і мкруирвуавюанчния зоявксіимй нмоавйижй е винде
нілчіїїнч пріці ніпрчмі пірковіюі національної і дно-зустрічав- ся у пам'ятниках
спі і іоілініі' тчі"М'зі нл міжнароднім фрмі ви- - давньоруської архітектури
н: ' н н гртві- - краініікої нлрод віісдовлюкічи на-Розкоп- ані вже фундаменти
пі- - нл " к'нлі ілвіра ' стіни' яких можна зав- -
1 і
і
ч н і і цін
чкир іо
111
ба
рл
гмі
іЛМ'Ч пс і річі і прийняті я баї ато спричи- -
'+ 1ІІР1П ВЛН ПеРКВП СІ! ДНМИТРІЯ опг Л- -л
НІ 11 І р 'М і ПЛР' м чк ч
'К їм лі і наш Па '
1ІРОФ Л ДОБРШШЬШШ
ГОЛОВОЮ
АМЕРЕІКАІЇСЬКОЇ РАДИ
ДЛЯ СВІТОВОЇ СВОБОДИ
Ьашінгтон д л и'ККА)
— проф д-- р Лев Е Добрян-ськи- и
президент УКЛА був
драний на голову Амери-
канської Ради для Світової
Свободи на річних зборах ці-
єї організації що відбулися
тут в п'ятницю й суботу 24
і 2Ь вересня 1976 р в готелі
„Сгатлер Гілтон"
Д-- р Володимир Душник
редактор Україн с ь к о г о
Квартальннка" на тих збо-
рах був переобраний на чле-
на Ради Директорів Ради до
входять 22 члени вклю-
чаючи двох б почесних пре-
зидентів та п'ять членів Ек-зекутн- вн
Американська Рада для
Світової Свобода є крановою-- '
Я шЬ &
1976
ії нн'кни поопть іпого пат-ко- м вщОудована бра І
і'іпгім
п
ВіаПвЛІЯ
оВ ючпсі моіі- -
була
на
ілсіїлічн о Гіоніфаші лть ваний
Хором
крил І атарин
іріярик
ЙЙи?1 "їжждагк'
шіШ!-!!?іііЧг'тКЖгі-
[&
і ІВнВнм
Проф Добржкськкв
НОІ СТІНИ
умивавма
Заіигсіау 16
ре
і
нові дослідження
з найбільше
разом з від- -
ііюю
в и
''
якої
важити зміни архітектур-
них традицій та шкіл Під
и иииліиі ПЛ1 II 114 І I I £Л 'і илімі ИРНТИ пппРттоФіп і-- п- і о Іван
б
Лев
цим
ферні прясла рештки кера
міки Цікава сама назва
церкви тобто Пнрогоща
Дехто вважає що вона
організацією до якої вхо-
дять 34 американських ор-
ганізацій в тому числі УК-К- А
і яка ідею виз-
волення поневолених націй
в Европі і Азії
Секретар Ради Лі Едвардс
'звітував про пророблену пра
їцю організації та начеркнув
плян праці на будуче вклю-
чно зі студіями питання мі
жнародного тероризму спра
ви Панамського
ня видавання „лііж-Амер- и-
канського і т п
Після оживленої ДИСКУСІЇ
Рада вислала телеграму т то іо
вислов- -
ошпілпи ПОЛІТИКИ В1Д- -
шруження та Гелсшкського
цшісідіжзххювиоошхчжу УІШЕ ЗШУО
ТНЕ РКЕі тОК1Цб
ІЛсгдіпіоп Ілврежіепї ШвМу]?
Е5іаЬ1і5Пеа' ш 1934
2
РиЬ1і5Ьесі еуегу Заіигсіау Ьу 5
ТОЙ0МТ0 РВЄЄ РІЇСЄЗ
рдоисдтюмг іта
Увагіу ЗиЬіснрііоп
1000 РЄГ чаг
5 і п в І є сору ЗО?
АООЯЕ55
"УЇІпе 5І0ЇО" 196 Ва№ип( Л
Таопіо Опіагіо Сапагіа
М5Т 2В8
ТеІерИопе: 368-72- 82
СІА55 МАЦ А
КЕСБТКАТІОИ 1672 і
г?о5я'ч-ххчччаз- а
УоІХШІ N042
відбулась історична їх
не РвСТаВРУЮТЬ
Трпкраіне
лівій стороні ви входово!
брами П правій стороні
теж відбудована цілков
то трігатоверхова башта здаї
ється калиеь скарбгнпдя Те- -
пер почали будувати церк
ву зробили фундамент вло- -
жили кам'яну підлогу і під
готовляють зруб дерев'яної
фрески на Доступ до Скиту до
ти ке- -
кру --
гом сосни і
Ги Нш нам приЛ11 що та
іля багасгплдального Н
лтісві
би Тріюмфальнл
1ІП1Н "и
часі
ПИ- -
всі
Прпгі іьнл
Ізпдор на- - ках'
археолог
мрпніїчм
В1ІБРАНІШ
архітектури
пропагує
Каналу
до
Форда
ЬІІЙіВРгР
брий широка дорога
старі смереки
доорл нам
двох діяльности
пшениця сер- -
купеЦЬ
що заклали її купці які
торгували хлібом а
иинн тала головною церк-
вою торгово - ремісничого
посаду
Розкопки церкви з XII
сторіччя — не перші
цим молоді археологи
Костянтин Гупало Гліб
Івакін та Михайло Сагай-
дак досліджували терито- -
рію садиби відомого в XIX
столітті київського купця
Валабухи Розкопки вика-
зали великий відрізок дав-
ньої вулиці вимощеної ко-
лотими колодами Археоло-
ги знайшли також дві де- рев'яні труби які служили
мережею водопостачання
Під час розкопок Костян-
тин Гупало та Гліб Івахів
часто натрапляли на решт-
ки дерев'яних що
свідчить що перший київ-
ський водопровід був ДО
КИ ь ролгалуженим мав
кілька магістралей Цю во-
допровідну мережу створю-
вали грубн довжиною 4-- 5
метрів з дубових або сосно- -
І
ки якої архео-
логи випало що її не
віднайдено але згідно з
плином має бути включено в
музей - заповідник Древній
Київ"
закордонної політики голов- - " 1 Ь Н Є С Л 0 0 '
™
можи
ціні: $10 00
"Зі'
і- -'
Делеґаціл
Української
ССР на ФИ
Київ — „Радянська Укра-
їна" з 22-г- о вересня цр ін-
формує що „для участі в ро-
боті XXXI сесії Генеральної
Асамблеї 00Н прибула ра- -
дянська делегація на чолі з
членом Політбюро ЦК КП-С- С
міністром закордонних
справ СССР А Громнко" У
склад делегації Української
ССР входять міністер закор-
донних справ УССР Г Г Ше
вель який є головою делега-
ції ВН Мартиненко АВ
Меркулов МТ Решетняк І
С Хоменко ВГ Батюк Ю
М Мацейко РМ Лубків-ськн- й
Онишенко і ГИ
Удовенко
українських
політичних в'язнів
Гетьсінкі (УІС "Смоло
скип ) — Л і країни одер-
жано частинний список нап-оіть- ш
хворих українських
політичних в'язнів ЯКІ ПЄ-ребуваю- ть
п совсіських тюр-
мах і концтаборах і які ію-ірсОио- ть негайного ліку-
вання
Ршночасно цим спік
ком передано побажання
щоб різні українські п між
народні V станови на Захо
домагалися псіапно ме-!асиг- г1 1е(Ш0П) т£ дичію -- [ЗРН(т1!а пмрт
опарена
Нижче [іорки иіюії- - першнп список: Ю
1 Василі Федорепко —
симптоми часпі!ііюго% пари-
лі Опучлипп і рани
цілому
2 Ірина Січіик — тубер
кльоза хребга інвалід
3 Оксана Попович
і
т-- а
На
р і Чайка
Онта-
ріо і
ніш М ч
І І п к
Ді
ІЦ1 над по-- ' ' и
свої
цей Митній
жу по
„ і „
ік
:
4-- го
-
Орган —
з
іш леможшвіст хо- - в
паві милицями Лівнцьким
її
4 св:)СМУ засіданні 31-г- о
ня 1976 покликати до
як окрему установу
— при Центрі симшомп тгоерку- -
на легенях яз- - ки екзилі Дослід чий Центр
ва
6 Ся ГРИ По _ Г"4" ' (ДЦ
-
7 і і- - ця у зв'язку із
запалення косі єн вю придоання оудннку для
частина втрата чорг
}іокардія серця
"їГ-їтіа- п Світлич-пи- н
який
алика Кир Гнідо
місті
ННІЛ
Лом Всч
рііілч
болі серця
болі
(ЗСА)
Центр
псргонія носові кровотечі ньзму будуть
болі серця астма Державний Архів УНРеспуб
ліки відділ і комі- - Данило Ш мук — не- - сії
зральпа невра- - дами діллнок з доби
: неп на Української Ре
тівпі нон частннніпі пара- - В0ЛЮІ"і української дер- -
ііж руки жавности формі Україн
Республіки
10 Во іодпмир Дяк — це- - буде
пперіонія
"„ для
Н1СІМІ Пі Питої
з коренії І - про нодрооищ
„пиро" і „го-Гп- " ~ ип 1-
-РЦЯ Центру буде
ГДД' — МОЖЛИВО""
потім
перед
труб
і
тіль-
ки
тілі'
плями
Яків
дослі- -
дарем
Більбао' Еспанія Ко-
респондент „Ню Иорк Тайм-су- "
Генрі
тисяч басків
вийшли 27-г- о
вересня на вулиці
запротестувати проти даль'
ших арештів баскських на
ва- -
і
і
-
—
1
Іік
IV- -
і е- -
—
и
свободи
ШОНЯ_П1ГТ1П ЯПМПГП1Л свободу
Беленком совєтськими
Віктор ставниками
якии три втік дою Беленка заявляють
речники депар- -
„иих ііріїземлиисл таменту рівно- -
зу- - часно що міжнаоодле поаво
29-г- о договори підписані між
со-- 1 СА СССР говорять ні-встсь- кої
примі-- 1 утікач
щеннях Державного депар
таменту ЗСА але категорич
від повороту
до СССР Від часу при
буття до ЗСА де він одер-
жав право ази-л- ю
Беленко був кілька
лраців- -
вих колод На долю церкви никами роз-Успен- ія
Пирогощі решт- - відки яким він передав
жливі інсрормацн головно
про військові на
Сибірі Виглядає що совєт-сь- кі
чинники поважно
Беленком
ПОВІДОМЛЕННЯ В ПЕРЕДПЛАТИ
Цим чи- -
вн-тач- ів Слова" шо огляду на великий
давання Радою „Міжнарод- - зріст коштів видавання дирекція
ного Спілки II" на своєму
Журналу"
Сесії
винесла постанову шо 1-- го
цього року річна за Слов о"
Канаді $1200
Поза 51400
дою- - "Виьного Слова"
Іііажснні Патріярх Носиф вітається "Нимич г ти"іпт ("іеманом Ро'очою висловив свою радість пршзі Паїріярха Йосифа'
шраиа ПреоснВл Вореиький икри і
II"' НІІЧКІІІІЯ І Ч ІІ0І
НШІІІіІІІНїП)РКПіЯТПІ НІШ
и а
ям о іонррніїш гіа
жени а і і яр
Ш00( І іпп
лпнязнями' ними „ о пблпссмо крил
жовтня 1976ІЧі
Створено Дослідчии ІДентр вкраїнської атональної
Мюнхен ГУ1Б) Вико-
навчий УНРади в
гіа-і'Рмуш- нш президентом
ь у пгеспуолікн
дптп і ь :)
м
її
екзилі М
постановив на
Олсксаплср Сергісико серп-- — туберкульоза Р0КУ
Миханло Макаренко життДяержавному Ук-пері- пі
--Народної Республі-льоі- н
в
жолудка Української Національної Ре
мержииности
беркульоза
VНРГ
лядельфії
Сустсиськпй — прийнята спра
Лсртопія
с УНРеспубліки у Філя- -
дельфи
міститиметься
гі- - придбаного і-ч- ірн
урухомлені
музейний
що займатимуться
аміогрофія різних
я розширення Національної
га
праної у
ської Народної
Центр госпо-тсбраїь- ма
будинку придбаного
складається II п_- - УНРеспубліки "і — часті сво- -
""-оііі- і
Вже
опки
Баски продовжують страйк
Джінджер інфор-
мує що сотні
в понеділок
ц р щоб
для басків В кіль-
кох місцях
з яка
нюотіь грщуопимасбеуртеьд басків ні яокп-а-
I НЄ г ' Л" аои„л™іЛИИЇ 1 --"з І' оа-сків за Беленко підмовився повороту Вашшгтон — і пі)еп
І Веленко за зго- -
на — Захід на військовому літаку Державного
- і на відмічуючи
летовищі
середу ве- - 3-рес- ня з представниками і не
в ЧОго що мусить зу- -
но
його
ра-
зів переслухуваний
американської
-
летовища
СПРАВІ
повідомляється шановних передплатників
"Вільного з
постійний часопису
дайджесту плянуван-давнмч01- - В останньому засіданні
президента
ічСОМй
починаючи з днем листопада
"Вільне
В
Канадою
В
в
Адміністрація
л орлактооом
ч (иітиіні
н р Посиф]
іи
раїнської
стур-
бовані
„„-- „
Постанова
Дослідчии
в приміщенні
'будинку
Дослідчии
Дослідчого
розкопують
демонстранти
зударились поліцією
намагалася арештувати не-
спокійних демонстрантів
Кореспонденти інформу
немає
_ ПІДДЄПЖЄ'вя --та
від
Совсгський
ляйтенант відбулася
японському
стрінувся в
амабасади
відмовився
політичного
переданими
стрічатись з представниками
його колишнього уряду
У вівторок 28-г- о вересня
як це вже інформовано ви-
ступали па зорганізованій
урядом пресовій конферен-
ції в Москві дружина Вікто-
ра Беленка Людмила і його
мама закликаючи його до
повороту без страху за пока-
рання бо мовляв високі со-вєтс- ькі
чинники запевнили
їх що совстська влада „про-
стить йому усі провини" по- -
І мимо того що він згюбнв
інформаціями Зустріч ніж і помилку"
'Ви- -
ДЦ
гемі
ДЦ
ВИСТАВКА ЗАХАЛЯВНОЇ
ЛІТЕРАТУРИ В УЩВЕР- -
СИТБЦЬКГП БІБЛІОТЕЦІ
ТОРОНТА
Звертаємо увагу
иіт-гті-- д игк
ший
кгаї
і
5
„„„
У
тижні тому
наших
у' теттгнпї Л'ТРТІАТУТЖ В бІблІО
ЄІЬІЛ університету при
різні аспекти американської Рівночасно повідомлнєтмя що до цр танка назвою
П жовтня листопада
і
Лісбона Паргугалія —
Уряди Португалії і Анголі
погодилися нав'язати дип-
ломатичні зносини на
рівні Пере-
говори між обома урядами
тривали довший час бо Ан-
голи зірвала була диплома-
тичні зносини з Лісбоною у зв'язку із здогадною воро-
жою активністю Португалії
у відношенні до прокомуніс- -
іер
го часу подане спеціяльне
повідомлення
Португалія Анізолів
ам-басадорськ- ому
Акавноствв
ЖПоосгиоґліноаскдиалпірпооушеитурпюлюентьисля
Москва — Кореспондент
газети „Ню Иорк Тайме"
Крістофер С Врен інформує
з Москви що поголоски про
уступлення совстського
прем'єр - міністра Алексся
Коситіна далі настирливо
поширюються в Совстсько-м- у
Союзі і навіть ходять
чутки що заміна наступить
вже незадовго в часі сесії
Верховної Ради СССР яка
розпочнеться 27-г- о жовтня
Ц р У зв'язку з хворобою
Косигіна який після серце-
вої атаки нібито приходить
до' здоров'я лікарі не доз
воляють йому виконувати
тяжкої і повногодинної пра-
ці і він згідно з передбачу-
ваннями західніх диплома-
тів відійде на пенсію або
замінить Ніколая Подгор-ног- о
на становищі голови
Президії Верховнсї Ради
Подґорний вже раніше ба-
жав відійти у' стан спочинку
з огляду на вік Очевидно
що ці інформації хоч вони
походять з достовірних дже-
рел не підтверджені совєт-
ськими офіційними чинни
ками бо Кремль держить в І лорус
„Диси- -
Пгтір'гт'аил'ватії пг я Ґгпг~пг- - лтлгїі
Лев
тичного уряду в Люанді В
четвер 30-г- о вересня ц р
міністри закордонних справ
обндвох країн проголосили
спільний комунікат і цей
акт на Заході
як намагання Анголі вийти
з-п- ід зверхностн і домінаціі
Совстського Союзу та Куби
які були головними поста- -
чльиики::ц зорої і війська
в часі громадянської війни в Анголі У зв'язку з цим мі
ністер закордонних сппав
І Португалії Хозе Медейрос
Феррейра заявив що метою
його зустрічі з
Анголі с довести до нор-
мальних дипломатичнії-- ' зв'язків
строгій таємниці інформа-
ції про приватне життя пар- тійних лідерів і ніколи не
порушує їхньої активности
поза офіційною функцією
Щось однак мусить бути
правдою — каже Врен —
бо Косигіна в противагу до
Брежнєва який недавно
до Москви із сво-
єї літньої дачі у добрій
формі згадується ввесь час
серед совстських високих
урядовців і на вулиці серед
звичайних громадян
У зв'язку із цими спеку-
ляціями прізвище Ніколая
А Тихонова знову кілька-кратн- о
згадувалось як од
ного з можливих кандида-
тів пост прем'єра побіч
прізвища Кирила Т Мазу-ров- а
62-літньо- го заступни-
ка прем'єра Врен пригадує
що мовляв обидва канди-
дати на прем'єра не є з уро-
дження росіянами бо про
Тихонова говорять що він
українець уродженець Дні-продзєржинсь- ка
(місцевість
де народився Брежнєв) а
Мазуров з походження бі- -
90ШІіі - Ш''іу
V часі Світової о Евхаристійною Кошр с який від-
бувся у Філадельфії в ДНЯХ 1 -8- -Ю ц рпнЯ ]'7б р
сказав о Лев Чайка біля мотиюв в намір ниі нлін-- ч По-уісн- оі
Церкви та України К"і Нір-- л я ввлл лв зл
боЦ-ЯЧ"І-
- НЛВ'Я'ПВЛ ТИ ІН ПІМНІШ 1 "ВІ1И іі'жи її ВИПНІМ
проводом Латинської Церкви представляючи пекучі
справи Української Поміснн Церкви іл ь раїнської о на-
роду В шй тлі я мав змогу зустрпи таких Влалик Ар-хиєписк- опа Кенсас Спи Штріке Дрхиеп Празілп
Коста Єпископа з Австралії Мешна Єпископа Мексика
Пасадас Єпископа Лея з Бостон Єпископа ¥ Ганьон
з Риму Директора французьких радіопередач з Ватика-н- у
як рівнол тисячі духовенства мирян іч цілого сві-
ту"
Перебуваючи в Бостоні ЗЛА о Лін Чайка на за-
прошення Міської Ради І 7- -і о серпня 1476 р віл крив мо
литвою осінню їхню Сесію та поінформував присутніх
пгтяпіг' таха- -' ПРО УКП' Я НСЬКІ МІЛІ'ЧІ ГПП' ЯРН — Іііпі чп ппі тпг'іпшш
-
І
І
_
-
ЛЬ'П-ІЧПІ'Г П_ШІ-иі- і - ІПІ'Щ ч П-ГлV-
-— V „і'оіші'ч іі'"т-п- ' І ~ ч ш(_ ргпі _іО 1 11 І )МИіл1 І V ІХІГ'ІЧ са- -
тещ їм РпоЛбартса Торонт- - м"„гуПпднаяаВІПН „Лм1а1в „авдієншю„ в кардинала Босто„ ну' ПV—Е
люючн критичні погляди Поодиноке число центів Джсчодж Сгріт д'„'Гп' с0г„и„ммн- -
1-- го листопада
(договору
передплата
перинній
розцінюють
міністром
по-
вернувся
'0"'° і"1 '' - о іі-лсіп-
члі прсі ті іі'л іліси ґуп на — ___ 1~ __„ _'"„ 'і г_" " г-- --ЗО 130 Ст Вис- - '
В
на рік
ІЮ
оа тт ' 'д-гіч- м О тої ІИ І V
ттіо гта- - тгпягтт
їм
іа
7""':" " щ "" Ґратулюємо Отче Критошанине корисну працю "=-м- ?л —для добра Української Помісної Церкви
плалЛш іи іха-іщан- -- Ю шанин знімшЧа--йкКаардннал Бостон Малейпас та о кпило- -
овтень Листопад Грудень лмісшипгесовоікАтіАюіВЇЛЬНОГО СЛ0ВАгі
на
за'
іи д™ На
до
Чипйп уіероінскеі кннжхц
гвагм бо часте читання
до жо просвіти о ироеаіп
— ц сиЛа