Zwilazkowiec Alliancer, January 11, 1948

              rH
Bfc
ii
rt
i%WU-zi- S IJ1
STRONA 4-- ta
"ZWIĄZKOWIEC"
Published lor Every Sunday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Organ Związku Polaków w Kanadzie
nodatloi tranctazek moaowskl Administiaicr
PRENUMERATA'
Roczna w Kanadzie S2 50
Półroczna $150
Kwartalna S100
w Stanarh Zjednoczonych w Polsce i reszcie Europy S3
Pojedynczy numer 06
Adres:
"ZWIĄZKOWIEC"
700 uecn St W - Toronto Ont - Tel: WA 8151
Redakcja Rękopisów nie Zwraca
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
ATTLEE OSTRZEGA
Małomówny z natury premier Anglji Clement Attlee
dziwny zaiste wybrał temat na swoje urodziny Oto
przewódca socjalistycznej Partji Pracy za temat swego u-rodzino- wego
przemówienia transmitowanego na całą Wiel
ką Brytanję wybrał także tak modny temat sowiecki
Zdajemy sobie sprawę z tego że politycy na odpowie-dzialnych
stanowiskach szczególnie brytyjscy nie lubią
przemawiać na "modne" tematy Zawsze znajdą wiele słód
kiego cukru by owinąć każdą gorzką pigułkę i nawet taki
Bevm który chwali się swoim bezpośrednim nazywaniem
spraw i rzeczy po imieniu zawsze po swoich przycinkach
7 Molotowem znajdzie powiedzonko kończące całą dyspu-tę
w przyjaznym nastroju
iTymbardziej uderzająca jest szczerość z jaką przema-wiał
sam premier brytyjski i to przy tak zdawałoby się nie
istotnej okoliczności jak własne urodziny
A przemówienie rzeczywiście było "nieurodzinowe" ale
bardzo a bardzo polityczne i wiele mówiące
Pan Attlee nazwał szereg rzeczy po imieniu i ani razu
nie odwoływał się do żadnych sentymentalnych i łzawych
wspomnień wspólnej walki Stalingradu braterstwa broni
Za to ostrzegał swój naród i cały świat że grozi mu nie-spotykana
w dziejach nawała nowego imperializmu wystę
pującego tak pod postacią strategicznych jak ekonomicz-nych
i ideologicznych ruchów
Siedliskiem tego nowego imperializmu grożącego żale
wem całej Europie — jest Rosja Sowiecka
Ten walczący całe swoje życie brytyjski socjalista o po
stęp społeczny i lepszą dolę dla świata lobotniczego dziś
największe niebezpieczeństwo dla tego świata pracy wi-dzi
w tym co szykuje światu Moskwa
Oto główne iskierki z jego przemówienia:
"W komunistycznej Rosji udzielanie specjalnych pizy-wilejó- w
nielicznej grupie rządzącej jest dziś codziennym
zjawiskiem przepaść między grupą uprzywilejowanych
zarabiających wielkie pensje a między masami źle wypo
sażonymi pogłębia się coraz-- bardziej
Wszelka krytyka tych zjawisk jest~niedozwolona— a-p- oza
dozwoloną linję myślenia nie wolno nikomu wystąpić swo
bodnie
W historji Europy 1848 rok liył największym natężę- -
uiem walki przeciwko rządom
swobodę myśli i opozycje Brały w
wioły wolnościowe i z nich
gjby na ironję — tyrani którzy
ę myśli i zabraniają opozycji
ńaskaradę podszywając się pod
cji Jest to tragedja naszych
Ł I Mazurneicz
0'
:
ciowego ruchu który powstawał rJM to by wyzwolić duszę
TiatoTzłowieKa z więzów "wyzysku materialnego i ducho- -
wej niewoli jest dziś użyty do tego by zmii-uia- ć w niewól
ników całe narody"
Jesteśmy świadkami jak komunistyczne rządy w Eu
ropie wschodniej pod pretekstem socjalizmu i zniesienia
wielkich własności i kapitalizmu znoszą również wszelką
wolność osobistą jednostki %i polityczną demokrację odrzu
Cfljąc całą spuściznę kulturalną którą przez tysiąclecie wy
tworzyła Europa '
Na przykładzie Rosji Sowieckiej wiemy do czego to do
prowadzi Oto wprowadzona- -
k óre starały się zgnieść
nim udział wszelkie ży
począł się socjalizm Dziś
pn reśladują wszelką swobo
v robec nich — uprawiają
nazwę obrońców demokra
czas( 2w że część tego wolnoś
kolektywizacja warsztatów!
aic ces u icriijinuc&u i nc
'' 'jaki"m'" jest kFoGmu
produkcji bez utrzymania politycznej 'wolności stwarza
'nowe formy straszliwego wyzysku i "niesprawiedliwości
'społecznych ' "
W Rosji i pod jej kontrolą pozostających krajach uważa
się wolność polityczną za rzecz nie istotną "Nie chce się pa
miętaĆ o tym że polityczna wolność nie tylko sama przez
się stanowi jakiś piękny cel ale jest' środkiem osiągnięcia
sprawiedliwego podziału dóbr materialnych i utrzymania
sprawiedliwego ustroju kiedy się go'1 wy walczy Kiedy od-rzuci
się wolność polityczną z życia społeczeństwa musi w
tym społeczeństwie zapanować nierówność przywileje dla
warstwy tej która rządzi i nowy podział na wyzyskują-cych
i --wyzyskiwanych" — Tak oto mówił Attlee
Ze słów premiera Attlee wypływa' jeden prosty wniosek
że tak społeczeństwo brytyjskie jak i każde inne które
chce 'Cieszyć się wolnością i' swobodą" musi zrozumieć czym
każdemu narodowi jako całości i każdemu obywatelowi
jako -- jednostce grozi komunizm i jego ramię militarne któ
rym jest Sowiecka Rosja
Piszą o tym już nie od dzisiaj dziennikarze mówią o
r tym już od dawna prości i nie chowający głowy w piasek
obywatele ale rzadko się słyszy by na ten temat zabierali
głos politycy którzy w tych trudnych czasach kierują na- -
wą państwową
Tym przeto znamienniejsze jest to przemówienie i ostrze
żenię że zdecydował się nań ostrożny w swych wypowie-dziach
i na odpowiedzialnym stanowisku premiera będący
Clement Attlee którego naród w razie nowej zawieruchy
wojennej znajdzie się pierwszy pod obstrzałem rakieto- -
W „wy™- -
b°rnb sowieckich
cf Brytyjczycy wierzą w swój naród Dlatego wolą by zda
?- - wał sobie on sprawę wczas z grożących"" mu niebezpie- -'
#eństw I dlatego zapewne Mr Attlee nie czeka chwili
- - i?dy beda padać bomby na Anglję z dział sowieckich ale u- -
prZeOZH SWOJ nnrCC l?y SWejiS t''rtpeXJ 'inTiiaetnrzinSegowoiewckroagaRowsojaln:'ości iW~Ą'Z
jak
ffEJauBBSsaESSKEBO ' rf "'' ' --CtfW-+t '-"-
Wi?-? aB&$QŁ£&1SSi& &£&E&U£&£JX£ --" —""f W V"B
i l '
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ JANUARY
0 Czystości Języka
Takie uwagi na ten temat
snuje "Dziennik Związko-wy"
z Chicago:
Jeżeli kto kaleczy język pol
ski w Ameryce to się temu
nikt nie dziwi Jeżeli odczu-wa
się tu obcy akcent jest to
raczej naturalne i nie drażni
wcale ucha polskiego Bo
wiem żyjemy w kraju w któ
rym urzędowym i potocznym
językiem jest język angiels-ki
więc jest rzeczą natural
ną że znajomość dokładna ję
zyka polskiego i jego czystość
trudną jest do osiągnięcia
Ale chyba można wyma
gać aby w Polsce na zie-miach
polskich gdzie urzę
dowym językiem jest język
polski mówiono dobrze po
polsku Tymczasem od czasu
okupacji Polski przez Ros
jan tak nie jest Język pols-ki
'jest kaleczony niemiłosier
t nie Zjawiają sie w życiu pu
blicznym ludziska nie mają
cy pojęcia o gramatyce pol-skiej
Porusza to ostatnio satyryk
"Dziennika Zachodniego" pi
szący pod pseudonimem "Nie
jaki X" i zaleca zaprowadzę
nie kursów przemawiania —
Pisze on tak:
"Są przecież kursy gotowa
nia na gazie przyrządzania
ryb lobienia na drutach i tak
dalej i tak dalej a nikt nie
pomyśli o tym że w Polsce
przecież tyle się przemawia
więc zapotrzebowanie na mó
wców musi być olbrzymie
Zapotrzebowanie też jest
ale mówców to mamy raczej
pożal się Boże Gdy człowiek
słyszy takiego przemawiają-cego
to mu czasami włosy
stają dęba a do głowy tłoczy
się uporczywie taka myśl:
— Dlaczego jeżeli do każ
dej funkcji wykonywanej w
życiu trzeba posiadać odpo-wiednie
kwalifikacje to do
przemawiania nie trzeba ab-solutnie
żadnej? Co spra-wia
że każdy uważa iż może
przemawiać kiedy o tej u-miejęt- ności
— bo to umiejęt
ność — nie ma nawet zielo-nego
pojęcia?
"A poza tym: co komu zro
bił biedny język polski żeby
nad nim aż się tak znęcać?
"Naprzykład odbyła się w
Cieszynie uroczystość Między
Bertrand Ruwll
Na wielkim zebraniu publi
cznym Brytyjskiej Ligi Wol
ności Europy "British Lea-gu- e
for European Freedom"
— które się odbyło w Londy-nie
przemawiał m in sędzi
wy filozof i myśliciel angiel-ski
Bertrand ' Russel liczący
75 lat
Russell znany był zawsze
ze swoich poglądów wolno-myślny- ch
lewicowych i pacy
fistycznych
Niedawno zgłosił przystą-pienie
"do Labour Party tym
bardziej na uwagę zasługują
wypowiedziane przezeń 0-pi- nje
Mówi "sję nam — zaczął
Russell — o istnieniu dwóch
jakoby typów demokracji :
demokracji zachodniej i de-mokracji
wschodniej
Jest to jeden z najwięk-szych
humbugów jakie zna-ją
dzieje
T zw demokracja wschód
nia narodziła się z chwilą
rozpędzenia przez bolszewi-ków
konstytuanty rosyjskiej
wybranej w swobodnym gło-sowaniu
w r 1917
Bolszewicy przystąpili na-stępnie
do fizycznego wytę-piania
wszystkich swych prze
ciwników czy rywali polity-cznych
Kiedy Russell rozmawiał
w r 1920 z Leninem zapytaj
go czy chłopom rosyjskim
przyznany będzie odpowied-ni
udział w rządach
Polskiego w Polsce
narodowej Federacji Młodzie
ży Demokratycznej Na tej
to właśnie imprezie — uczęst
niczyła w niej masowo mło-dzież
szkół średnich wraz z
gronem profesorskim — prze
wodniczący bo tak chyba na
leżałoby nazwać obywatela
który zagaił powyższą uroczy
stość a potem zapowiada!
następne punkty programu i
dziękował za wykonanie po-przednich
ukrzywdził boleś-nie
nasz język
Mianowicie w toku 'wyko-nania
swej zaszczytnej funk-cji
dokonał ten zacny mąż
następujących zmian grama-tycznych
w języku polskim:
"Dziękuję kolegowi za"
"Udzielam głosu chóru mie
szanego Szkoła Handlowa"
"Dziękuję obywatelowi Si-koro-wi"
"Dziękuję Liceum Spół
dzielcze za inscenizację"
Najwspanialszym jednak
jego wyczynem był tego ro-dzaju
zwrot:
"A teraz wykona Liceum
Spółdzielcze inscenizację "O-d- ę
do młodych"
W tym miejscu nieszczęs-ny
Mickiewicz nie wytrzymał
tylko przewrócił się kilka ra
zy w grobie a gdy "Liceum"
spółdzielcze wystąpiło z in
scenizacją "Ody do młodości'
— Wieszcz przy słowach:
"Bez serc i ducha to szkiele
tów ludy" wrzasnął:
— bez gramatyki! I bez
gramaaatyki ! ! !
Niestety facet który tak
oporządził "Odę do młodości"
tego nie słyszał A ja słysza
łem i wobec tego wołam:
— Do luftu z takim prze
wodniczącym! Do bani! Do
dojenia kanarków! Do łapa-nia
much na ścianie! Do!
I dotychczas powtarzam
brzydkie wyrazy po kilka ra
zy"
Tak pisze "Dziennika Za
chodni"
Wynika z powyższego że w
Polsce zajmują wpływowe
stanowiska ludzie których
polskość jest bardzo świeżej
daty że nie zdołali się jeszcze
nauczyć poprawnego włada-nia
językiem polskim
Mówią lepiej swym rodzin
nym językiem — rosyjskim!
o Komnniźmie
Lenin odpowiedział że nie
których odpowiednich chło-pów
do rządów się dopuści
inni zaś zawisną "na gałę-ziach
Chłopom rosyjskim — cią-gnął
dalej JRussell — obieca
no dać ziemię a zamiast te-go
ziemię im odebrano
Polityką rządu było podju
dzać chłopów biedniejszych
przeciw zamożniejszym
Opornych masowo depor
towano równocześnie zaś
stworzono sztuczny głód "ar-tifici- al
famine" wskutek któ
rego wymarło kilka miljo-nó- w
osób spośród ludności
wiejskiej
Aby uniknąć nieporozu-mień
chcę oświadczyć iż nie
byłem i nie jestem z sanacji
ani z endecji i wogóle nie by
lem i nie jestem zaangażowa
ny politycznie Natomiast by
lem i jestem zwykłym pros-tym
człowiekiem którego in
teresuje wszystko co jest zwią
zane lub co dotyczy proble-mów
bytowania człowieka w
tym tak zwariowanym dzi-siaj
świecie
Robię to' zastrzeżenie nie
pp to iż uważałbym się za wy
klętego gdybym był związa-ny
z tym czy innym ugrupo7
waniem politycznym Uwa
żam iż jednymi z najbardziej I
11 — 1948
Przyszły potem znane czy
stki" i likwidacja "starych
bolszewików"
Przed wybuchem Drugiej
Wojny Światowej rząd bry
tyjski starał się zawrzeć z Ro
sją porozumienie obronne
przeciw Niemcom ale nie do
szło do tego gdyż W Bryta
nia odrzuciła sowieckie żąda
nie zagarnięcia państw bał-tyckich
Na żądanie to zgodził się
natomiast skwapliwie Berlin
i w ten sposób doszedł do sku
tku pakt-Stali- n - Hitler któ
rego tworem był nowy roz-biór
Polski na zgoła osiemna
stowieczną modłę — "in a
proper eighteen - century
way"
Russell dał następnie ogól
ną charakterystykę położenia
w krajach za "żelazną kurty
ną" stwierdzając że wpro-wadzany
jest w nich przemo
ca system bolszewickiego
marksizmu
Marksizm — zdaniem mó
wcy — niesie o wiele groź
niejszą tyranię niż jakakol
wiek inna doktryna
Inne ideologje dotyczą na
ogół tylko niektórych dzie
dżin życia: marksizm wciska
się we wszystkie We wszyst
kich przejawach życia na
wet osobistego łatwo popaść
z jiim w konflikt i narazić
się rządzącej grupie
— Gdyby Kopernik — mó-wił
Russell — pojawił się w
Polsce dzisiaj z pewnością
popadł by w konflikt z mark-sizmem
i byłby wtrącony do
więzienia
Los ujarzmionych krajów
Europy Środkowo - Wschod-niej
— tak ważnych w na-szym
wspólnym dziedzictwie
— jest tragedja
— Wschodnia demokracja
stanowi zaprzeczenie naj wyż
szych wartości cywilizacji za
chodniej Nie jest ona demo
kracją lecz wymuszaniem
woli rządzącej dziś na Krem
lu grupy Należy zahamować
dalszy pochód komunizmu i
porzucić ostatecznie politykę
"appeasementu"
— Konieczną jest siła i nie
ustępliwość Uśmiechanie się
do bolszewików w przekona-niu
że w ten sposób zapew-ni
się ich przyjaźń i- - dobrą
wolę daje skutek wręcz prze
ciwny: uważają nas za głup
ców
— Nie wiemy — stwier-dził
na zakończenie p Bert-rand
Russell — kiedy kraje
Europy środkowo - Wschod-niej
zostaną uwolnione Jeśli
jednak będziemy silni i sta-nowczy
— nastąpi to prędzej
czy później"
Streściliśmy bieg " myśli
przemówienia Russell'a — za
notowanych tylko po krótce-- w
sprawozdaniu "Dziennika
[Polskiego" ze wspomnianego
brytyjs-kich
"ilEUDALIGZEK PEHDLICZEK CZERWONY
STOLICZEK
z wyjątkiem grupy pro nie--
mieckiej skupiającej się do-koła
tygodnika "New States-ma- n
Nation" i oczywiś-cie
tracących wicąż siłach
komunistów
demokratycznych przejawów
są: prawo
nawania przekonań politycz
nych i religijnych bez nadu
życia praw i swobód innych
i wolność słowa używanego
objektywnie
tego pozbawiona
jest dzisiaj Rosja i wszystkie
narody w strefie wpływów
Związku Sowieckiego tak
pozbawione były tych-pra- w
i swobód nazistowskie
Niemcy czy faszystowska
Ttalja czy dzisiejsza Hiszpa-nj- a
Bo każda dyktatura —
czy to z prawej czy z lewej
ręki jest dyktaturą która
jest przeciwstawieniem wol
ności
Piszę to długie wyjaśnie-nie
początkowe po to by pod
kreślić iż nie uważam za swo
ich bezwzględnych wrogów
tych co mają odmienny ode
mnie punkt widzenia Nato-miast
mam uczucie niesma-ku
gdy stykam się z tymi
którzy pobożniej niż papież
modlą się niezrozumiałym
bełkotem w imię obcych i
wrogich całej ludzkości inten
cyj Robią to z podnieceniem
i płytkością płytko wierzącej
dewotki Jeśli kto chce mieć
egzemplarz takiej roboty —
niech odżałuje pięć centy na
"Kronikę Tygodniową" wy-chodzącą
w Toronto Zawsze
ilekroć czytam "błagona- -
dziożne" pismo ogarnia mnie'
śmiech pusty a czasem litość
i trwoga Bo można chyba u
śmiać się setnie kiedy ob
Chadała jadący na zjazd w
Brantford opowiada jednym
tchem o krowach piśmie
świętym i farmerce której
zebrało się na gadanie do
piero w cienistym zalesio-nym
krajobrazie o cudow-nym
i nagłym przeobrażeniu
się innej osóbki z pensjonar-ki
w badaczkę biblijną któ-ra
dała nawet swój ad-res
miałeś powodzenie ob
Chadała miałeś powodzenie
niech cię dunder świśnie
No i to rozbrajająco - dzie-cinne
szczere wyznanie że
na podobne zjazdy jadą
tni delegaci bo wyżerka w
Brantford nigdzie —
Niech wam kapitalisty zatrą
cone ślinka ciecze kiedy po-myślicie
że były tam chrus-ty
i bez potem w
krzaki — Ja oczywiście Ntam
nie byłem i wina czerwone- -
go nie piłem ale przyznać
muszę iż ob Chadała pisał
przynajmniej szczerze no
no i śmiesznie
Natomiast ogarnia mnie
trwoga iż niedługo mogą
zrobić w Kronice "czystkę"
— taką normalną "czyskę"
że aż się ruski rok przyśni
Bo jakże można by na 5-t- ej
stronie niejakiś Birkenmajerl
był sanacyjnym dwojkarzemJ
a na 16-t- ej jego żo-na
jdostawała taką piękną po
chwalę zupełnie zresztą za-służoną
A może w ten spo-sób
"Kronika" chce wykoń-czyć
tego drania łobuza Bir
kenmajera przez wprowadzę
nie niesnasek w rodzinie —
tak Znis7P7VP mil ntmiairrt rn
mowe to 'w rosyjskim stylu
Bo jeśli to rracie u sie-bie
jakiegoś Fsbotażystę któ
ry doprowadzi do tego iż bę
uaiiarzeni o zwiaz z
miadunarodnoj burżuazjoj"
— statia 21 jeśli się nie "my
lę 15 lat1 murowanych 'conaj
mniej
Nawet nie'-pomoż- e i to że
tak wiernopoddańczo" i błago
nadiożnie staracie się wmó
wić iż jedynie' Rosja dbała i
kołajczykowi taką reklamę
łTzeciez każdy kto czytał
Kronikę w " ostatnich dwóch
miesiącach musi przyznać iż
jedną czwartą całości mater
jału poświęca się 'Mikołajczy
kowi Nie bądźcie obywatele
zarozumiali i pamiętajcie że
ludzie myślą — więc jeśli
ktoś naczyta się tych nieprze
konywujących bredni to na
bierze wręcz odwrotnego
przekonania o Mikołajczyku
aniżeli jest to celem Kroni-ki
z Toronto
OrtUdb poddam !
ittnrnAA iii — aacKu zaml Ił iz uaało sie
Mikołajczykowi umknąć losu
Petkowa w Bułgarii
Co prawda w zakończeniu
artykułu Skulskiego ten osta
tni tak pisze: JT-a-k mądre
społeczeństwp nasze i nasz
rząd pozwoli się Mikołajczy
kowUjęgo kKceoczach lu
du zarzhąć-si- ę Tlożem" Musiał
pisać :fzeźmk a nie dzienni-karz
+~'mojauwaga --- -któ- '
acumiiirt — jhj une uuwiemrfhfl n YnmAi ™i„i„: iu charakterystyczne dla opinji ry Kon b si nurtujących dziś w
kołach intelektualnych 'Dalej' jak można robić Mi
and
na
swobodnego wyz
Prawa
jak
to
chę
jak
raki latania
stronie
nie'
uisicuie
rego -- chddruzyć-przeciw 'de
™°%U£L Kto rkogą chciał"
(Nr 2:
zarzynać nożem trudno z te
go zdania jasno wywniosko-wać
lecz jest bardziej pew-ne
kto kogo chciał powiesić
po zainscenizowanych a la
Russ procesach
Zostawcie więc ten za trud
ny dla was temat obywatele
— bo Borejsza też nie będzie
cały czas o tym pisać a pisz
cie lepiej o tych których de-mokracja
przy łaskawej życ:
liwości Sojuzu wyniosła na
szczyt lub o tych którzy po
obejrzeniu tej demokraci i
wrócili już do Kanady i o di
wo nabywają dość cenne ob
jekty z czego wszyscy po-winni
się cieszyć bo znacze-nie
Pol on j i może wzrosnąć
tylko przez ekonomiczną si-łę
Ale to chyba nie bardzo
was obywatele jeszcze inteie
suje gdyż bardzo często czy
tając grubymi nićmi szyte
myśli wypowiadane za pośie
dnictwem Kroniki Tygodnio
wej z Toronto przypomina
mi się zabawa małych brzdą
ców którzy dziecinnie i na-iwnie
bawią się w grę "Men-delicze- k
pendliczek czerwo
ny stoliczek"
Gerard Samotny
ODPOWIEDZI REDAKCJI
ŻÓŁKOŚ Witold Burlamaque
— Poszukiwania kuzynów za
mieściliśmy w dziale poszu-kiwań
Gazetę dla panów wy
syłać będziemy narazie bez-płatnie
Rozumiemy bowiem
co to znaczy być jak "święty
turecki" w nowym dla siebie
kraju Każdy z nas tak samo
zaczynał i dziś stoi jako ta-ko
materialnie i nie przypo-mina
świętych tureckich Spo
dziewamy się że i "dipisy"
nie gorzej dawać będą sobie
radę od innych życzymy po
wodzenia w nowych warun-kach
życia
J GUROWY — Adres dzie-wcząt
które przybyły do pra
cy w tkalniach p Dionne jest
Dionne Textile Factory St
George de Beauce Que
J RAFKA Acton —Osoba
o którą pan zapytuje otrzy-mała
już zatrudnienie Dzię-kujemy
za zainteresowanie
się jej losem
J ERLA - JANÓW Corners
Sask — Osoba o której' ad-res
pan prosi otrzymała już
miejsce na farmie w prowin-cji
Ontario Za zainteresowa
nie się jej losem serdecznie
dziękujemy
JAN WOSONG Kapuskasing
Ont — O ile nam wiadomo
nikt z obozów Displaced Per
sons jeżeli znajduje się w o
kupacji amerykańskiej lub
brytyjskiej nie jest przymu-sowo
repatriowany do Pol-ski
Nie trzeba panu tu nic
czynić i zresztą nie może pan
temu zapobiec Tylko "da
na osoba musi kategorycznie
nSaw™i o łfrvA 4si- - _ "Vi-i™- ii ir h Z pS „
pragnie wracać Do Kanady
sprowadzić ją może pan tyl-ko
jeżeli otrzyma pan dla niej
wizę emigracyjną lub jeżeli
sama ona zgłosi się do któ-rejś
z misji kanadyjskich w
Niemczech i postanie przyje
ta w poczet sprowadzanych
przez rzą'd pracowników do
Kanady V -
Rupujct&m ropiERAJcra TYCH KTóUZYWAS POPIB-RAJA- T OGŁASZftX&'SI5
"ZWIĄZKOWCU"" I
cii
ih " " m WiJSK
Y '
1 Hi
"
'---
-!
1
f ' "' iii tu - ' - - --- - 1 ___ _ „_ _ w _ Jtfi''i? "
-- —- - „ '' — #— i wpiuiiw- - 1 uiHNWWWaiil""" T 1 III yłBtejyMyiiBfffiRjMflfjBMH ~-~- —"-- - I ¥łJii21iJa_
-J-£~-
_T'?wg'gi
HUHIHHmÓi'P"" „ ŁwiyTmmmiimm