Kanadai Magyarsag, May 02, 1953

              WÉVif gjfl
-
! e
'I
rnüij ÍCt"VíV'- - i- - ""ilr" TV "S KG:ífiftlm%lfpur!l' --- at
S4&
1953 MÁJUS 2 S'ANADAI 51 AGYARSÁG
Alapította :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
főszerkesztő
Főmunkatárs : Béla deák
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség 9G'J Avemie líd Toionto Te!: EM 3-76- 78
Kiadóhivatal : 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76-
78
Calgary-- i szerkesztőség : 103-- 1 í Ave E
i Előfizetési árak : egész évre $5 fél évre $275
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre Sfi fél évre $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő
nemzetközi coupon
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza
Válaszbélyeg nélkül elkezelt levelekre nem válaszolunk !
CANADIAN IIUNG A R I A N S
Publishcd every Saturday
Editor in Chief and Publisher
LASZLO F KENÉSEI
Editorial and Business Office :
!)63 Avenue Rd Toronto Ont Canada
Tel: EM 3-7- 678
Subscription Rales : One Year $100 Six Months $273
Prke 10 Cents
v"Swkn~XaarKntZTFTWrtm"BTZ-if-pTeTKzu% (TfelyrSXfewsSSwryy v-tr-a-
jser £~ &BWTim4K m flfrcfr Ali n qNi'K CV 7kr~ - riawy'völ x I ftUVr'AVc!" inrzWr-ftí- MS nt
EBí££KSfSH a 8 h'í'b i íi tt í JiVir illlll MíeMíSfes
Hr?H BkEK'iWvVmCWTrxrwsw&LvTirutit+m %3 :3 VCWiWeVín i £v jrjoasva 4 jjaujj )kVCnKtnfirKínáwanacrnneíwniAanaiJB':ti?óaiíimiwr-T?t
eW5-'?!5e- i 11 r s'crs Ifftffif3eHáUUBntrn-t- L VT171 a
WMrcoE T & ¥ í tLSwnoi!Uaz
Wi'VNXVKXL 3- -f JJ +'w tfliAJrfX -- !
'SSS ÍTfWRí :1Sffff)'i'j-ir- -
5 Nuf
ff- - T- -I WI í?:? sffísui:K2a :i-ji-
T-t Kj355stH WWrfo'í fXt aiRsi-si- i miiVk kW! I T 't"ll ' '
r"í-wv- vS mwtt'Joí' --eim j3JOAj MibT5ZSfc'$iXVia7J'LÍUc r rL3XÍMVrvÍ3vAVI p- -i 'USL J - kb
[ A5cat" yi'tkmis'i'S'3St:í'-r--vrH'r- s --r t:w jrfKjrrs J! c
mmm Wna vtJwnET m ji jtt
n
1
?
# —ÓH
Üí
próbaszívás
Sakszeiü autójavítást roncskocsik építését he-gesztést
duccofeslést olcsón és megbízhatóan végez
TAKÁCS LÁSZLÓ mester
275 Beikeley St (I)undas Ii
nadrág Női
500
Garantált pénzátutalás
országba
Csomag és
repülöpostával
Kihozatali ügek -- yaksoiíí
elintézése
K Y ÉS
Rost Box 201 Niagara
Ontario
EGY HIRDETÉS
A
TŐKEBEFEKTETÉS !
BALATONI ISTVÁN
műbútorasztalos
műhelyét
277 Berkeley St alól
-- 1 ST DÁVID ST
alá helyezte
Telefon : EM S-91- 0S
VIRÁGÜZLET
924 Bloor St AV
Tel : LO 1923
Szállítás a város
Egy meggyőzi
autóserelő
Ont
hogy a legjobb
és legkellemesebb zamatú a
King Edward Szivar
o-- os
2Ő-Ö- S
00-e- s csomagol á3
Ízléses plastie dobozban
3 darab 25 f
n-íi- s csomagolás 5r
D01I0ZA
CIGARETTATÁRCA
Kapható minden jobb üzletben
Tegyen ogy próbát és kérjen
mindenütt
King Edward Szivart
sarok) Telefon : EM 6-11- 50
KATES GYÓGYSZERTÁR
College-Lippinco- tt sarok
: KI 5111
EIöíi l g ógyszei eket
a leggondosabban készítünk
Magyar autójaitó üzem!
A— 1 A U T O B O D Y
919 Queen St E Toionto
Tel : GL 1725 Kaiozéi ia- - sárhánj
javítás és festés
Tulajdonos : NYILAS IS T V
ORVOSSÁGOK
E R ó P Á B A
legolcsóbb áron
egész Kanadában !
Kérje ing en
árjegyzékünket !
STARKMAN
463 Bloor St W Toronto
A magyar egységért harcol
a "Kanadai Magyarság"
Állj mellénk hogy minél előbb
megvalósuljon !
R U II A K ii LCSÜ N Z É S
esküvőié és táncmulatságokia
Legújabb divatú frakkok szmokingok fehér kabát-feket- e
— alkalmi és estélyi íuhák köpenyek
Különös figyelemmel állítunk össze eskmői csoportokat
SYI) SILVER CLOTHES SHOF
Yonge St Toionto Telefon : KI 9105
minden
gjógyszerküUlé- -
D U T A T ú T H
Falls
LAPUNKBA
LEGJOBB
óhazái
át
IIILL'S
minden
részébe
NAGYSZERŰ
Telefon
el
ó- -
Á N
U
GYÓGYSZERTÁRA
iunoflnifln 1
!S§3 Magvar italok
M&&f2 Magyar ételek $
WÍ0a Cigánzene i
!§§llÉ " rz&g£3& j
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
saikán) Toronto
Tel : KA 0611 v KI 8015
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Ruha és ingtisztítást
javítást kelmcfestést
olcsón és pontosan
LUDVYIG CLEANERS-né- l
251 Eglington Ave V
Telefon : MA S451
128 Bloor St W
Telefon : PR 3371
A ruháéit érte megyünk és
hazaszállítjuk
este 7 óra után
S I M P S O X
G Y o G Y S Z E R T Á R
176 Danforth Ave Toronto
(Logan Ave sarok)
Telefon : Rí 7533
Hívásra a leceptért megyünk
és a gyógyszert házhoz
szállítjuk !
Mindennap reggel 10 órától
éjfélig nyitva
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTO-WRECRIN- G üzletét
Érdeklődjön még ma !
M R 1 U H Á S Z
2001 Stanley Ave
Niagara Fal Is
Telefon : 2021
gyógyszert
az óhazába
j Legolcsóbban ú- - gaianciá-- J
t val vállaljuk 1i1jiil1
i gyógyszer kuldé-é- t ringós
esetben lésipu-tái- l i- - — J
Küldje el óhazái íeciutiét!
J vagy keressen 1 1 hL mél e- - {
' megbeszélés egL 1 1 A!
' gyógyszerekbe7 "ug ai- -'
i nyelvű utasítást melleké- - 'lünk és díjtalan tanace-a- l
J szolgálunk J
J M E I) - E X V 0 R I :
J 2S2 Spadina Rd Toionto '
J (Ontario)
Telefon : RA 0237
Tökéletes hajápolás
é kozmetika
II E R N Á T II 1 O L Á
női fodrász szalonjában
2S2 Queen St W Toionto
Telefon : EM fi-10-
1fi
M A G Y A R K ö N Y
legén) kültériiéin tudomi-nvo-- s
és egyéb znkkön v A
legtökéletesebb angol és lran-ci- a szótár Alapos cs gjois
tanuláshoz kitűnő m eh tan
stb Szállítás a USA Kanada
és a világ minden tájékára
I'JBÓL KAPHATÓ :
Welsh : Angol-Mag- j ar
szótár Sí 75
Szenczi: Tanuljunk gyor-san
angolul nyelvtan $396 i Révav : Nai Lexikon
21 kötet- - $9800 ! írjon könyvjegyzékéit
A S H A F F E R i
163 Spadina Ave
I Toronto Ont Canada címie
i
' EREDMÉNYT AKAR ?
HIRDESSEN LAPUNKBAN! '
Vásároljon nálunk ó--
hazai ízlés szerint
gyártott hentesárukat
Nagyban szállítunk vi-szonteladóknak
és
vendéglőknek !
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdoni- - :
N E M E S ü É E S
263 College bu J'oronto
KIngsdale fi" "'3
Kitűnő magjar konha!
Európai cukia-- z
6Ü temen ek
Szolid áril !
Figyelmes kisolgálás l
DR RÉKAI JÁNOS
DR RÉKAI I'ÁL
a budapesti Kuka- - kórház
volt sebész é- - belgvógyász
fóor o-- cii
219 St Clair A Ne Vet
Toronto Ont
Előzetes telefon bejelenté-- :
RA 0237 MI 239" I'R 3675
~ Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
KOVÁCS ALAJOS
férfi és női szabósága
Mértékre készítünk első- -
íendű férfi é? női inkákat
Vállalunk tisztítást
vasalást és átalakítást
I'onto- - kiszolgálás !
510 Farliament St Toronto
Telefon : MI 9761
DR SAMU DEZSŐ
oit egyetemi tanársegéd
rendelőjét megnyitotta
Rendel :
bel- - és bőrbetegeknek
316 St Clair Ave W
(Spadina Rd mellett)
Telefon : MI SCfl!)
DR S V FZ--1 N M AN
bel- - és nőgyógyász
a béc&i egyetemen végzett
és bécsi egyetemi klmiiiái-na- k
olt onosa aki jelenleg
kanadai kői házakban
működik
Rendel : naponta délután
1 — '! és este 3 — 8 valamint
megbeszélés szerint
Szi- - tüdő- - gvomorbajok
reuma asztma stb és női
betegségek specialistája
256CiawfordSt
(Duiukis-- ( lawford sarok)
Toionto
lel : LL 5739
l'íis eges leges baromfit
óhajt 7
Keies'-- e fel :'
II O R Á T H - o t
7!K! (iueen ( W Toronto
Telefon : CM S-28- 34
I ideiem !
Magjai oi as és ékszerész
uIet
( U) WATCII
IIEPMR SHOP
(iss Vonge St Toronto
Doa Omega és más
maikis sajci és amerikai
oiák raktaion 1— 5 éves
jótállással
óiajaitas gyorsan
és pontosan
Forduljon hozzánk
bizalommal !
Telefon : RA 7332
Boáiul
Ha költözködni akar hívjon bennünket!
Bútorokat jégszekrényeket s
minden mást szakszerűen
szállítunk ! iBALTIC M O V E R
Toronto Tel : OL 1403
104 TROWEL
D R D 0 B A I BÉLA
orvosi
rendelője
463 Bloor St W Toionto
Rendelési idő :
d e 10— 12-i- g
és d u 3— 7-I- g
és előzetes bejelentésre
Telefon : rendelő : MI SS21
lakás : Kf 00"G
Rendel felnőtteknek
és gyermekeknek
Rüntgenlaboratórium
DR BALKANYI MIHÁLY
sűlész és nőgj'ógyászsebész
specialista
volt budapesti kórházi
főorvos
Rendelőjét
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
megnyitotta
Tel : RA 9632 —HU 7841
Rendel : 3— 6-i- g
(szerdán 3—8-i- g) előzetes
telefon megbeszélésre
DR MÁRTEN DÁNIEL
fogorvos
Rendel : d u 1—=7-i- g
160 Bloor St W Toronto
Telefon : KI 2103
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
435 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
Tel: KI 4989 este MI 9352
Az ön fogorvosa
D R H R A K A Y E
(Dentist)
415 Bloor St W Toronto
Phone : Alldway S3S6
Evenings by appointment
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Este : HUdson S-36- 22
KEK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
Magyar szellem !
Mérsékelt árak !
Tulajdonos :
S Z O L L Á R ENDRE
262 Spadina Ave Toronto
Telefon : EM 6-03- 49
R U H A K ö L C S ü N Z É S
minden jáS?
fí
=—í alkalomra ! '
! I irsk
"piiXíILíUlá Sy -
legolcsóbb áron
i 265 Coilege St (Spadinánál)
556 Yonge St (Wellesleynél)
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
Budapesti rendelt cipők
Raktáron és mérték után
D É T Á R I
CIPÓ SZALON
133 King St W Toronto
EM 3-15- 78
L L U N S K Y OPTIKA
P%i M SffjjJj'jlC
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 1
470 College SU Toronto
Telefon : RA 3924
Németül beszélünk !
AYL TORONTO ONT -Jü
i$ Vámmentes csomagok Magyarországra Yugo-wláviáb- a v
j'g Csehszlovákiába é Romániába ! ! M
t ©uropr tEratjfl ©itrrau !
- Tulajdonos : DR GRÍX SÁNDOR v szabadkai ügyied g
' KI 7295' Toronto Ont 630 Yonge St §
?"' Hajó- - repülöjeg-- v ek okiratok szeikesztése és hitelesítése &
jv foidítájok pénzküidéaek a legolcsóbb árfoham mellett ! 0
fexoKxx-xxxoxxoxi-sfxxoí- --
t _ ~TTAB-- ? J-1"- 3' ''
x-- :
magyar
termett Ü& Surdícsán cigarettadohány
visszaadja
A biztosítási üzlet minden ágazatában évtizedes
gyakoi lattal rendelkezem Mielőtt bármilyen biztosítást
— saját — anyanyelvén szerezze meg a
szükséges információt Nehezen esett
biztosításra szánt dollárjait költse el bölcsen
és hasznosan hívja
DEMETROVICS
általános biztosítót
pénzküldések hiteles tolmácsolás
Tel: Iroda : 7816 2 15 College St Lakás : KI 5640
i¥''WvrvN'VvvN
TALÁLKOZÓ HELY A
BUDAPEST RESTAURANT
395 Queen St W Toronto Ont Telefon : 8-05- 02
U J VEZETÉS!
ízletes magyar ételek !
Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak !
rvAA'AlAvA'
LAVslAVvvvwAlvvANAl Bútorüzlet
Mindenfajta háztartási és irodai bútorok villanyberen- -
hűtőszekrények mosógépek rádiók
BURLACOFF'S FURNITURE
629 Queen St W (Bathurst közelében) EM8-6S1- 2
Nyitva este 8-i- g
vAAlNVVNAvvvvvAvvvlNN
SZEREZZEN IS EGY ELŐFIZETŐT
LAPUNKRA
A ÉRDEKEK HARCOSÁNAK
Figyelem ! Figyelem !
A "MIRACLE"
Házasságközvetítő iroda a
legnagyobb diszkrció
mellett lesz segítségére
Leveleire gyorsan és biztos
sikerrel válaszolunk
35 éves tapasztalat !
MIRACLE P O Box 187
St Louis Mo Weilston Sta
USA
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
ZSOLT E N D R E
Reg'd Profess Engineer
Province of Ontario
ol-- l mérnök
Lakó- - üzletházak i -- ai i
épületek vasbeton- - és acél-vázak
tervezése speciális
alapozások műszaki
tanácsadás
94 Homewood Ave Apt 26
Toronto (Ont)
Telefon : 9Sí0
(este 6 után)
J Tanulj Kanada vezető szak- - J ' iskoiajaban
Légy fodrász !
Amerika legnagyobb
iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
J szakemberek ezrei kerültek J
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
mP!hpriiH inlfí-7ff- f
t foglalkozásod lesz Ingven #1
i katalógus Nappali és esti í
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIRÜRESSING school1'
vyvlAlllAvAvvvN
Bloor St V
Ontario területén fiókok
J Hamiltonban és Ottawában 'k'XmK— — _M— _ __ __€!
2794 lü
- -- x -- xx-:-ií -- :'
A kéz munkáját dicséri a
Kanadában legfinomabb
Kapható az összes jobb üzletekben
Ha nem fogja szeretni a gyár bár-mikor
kicseréli vagy pénzét
ONTARIO TOBACCO CO LTD
76 Stafford Street
TORONTO 3 ONTARIO
több
köt érdekében
megkei
DEZSŐ
fordítások
MI
MAGYAR
EM
dezézések stb
Tel
ÖN
MAGYAR IGAZ
RA
óra
Ha
fodrászati
3o3
5197
ÍFá1 vii
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Hasnálja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhalásií háíszer
Kapható
illetve megrendelni tő :
A L P A C O :I P A N Y
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-15- 54
agy minden drugstore-ba- n
Ára : $100
A L E G J O I) B
M Á R K Á S
ÍRÓGÉPEK
részletre is ! i
VfMMIi i i '
' V i i t ' I ivi '
' m
THOMAS & CORNEY
íiSS Adelaide St W Toronto
MAGYARBETÜS
ÍRÓGÉPET
KIADÓHIVATALUNKNÁL
részletre is vásárolhat
WVN
üzemünk minden
igényt kielégít és
árúink mindig frissek
megbízhatók
és olcsók!