Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1949

              "r 50I
:lnMl' £
Sąierg
apslj
rlciJfi
-- ~-'
-- OWE
n ols
Ch
map
alaE
fe
skiK
ńu
orJ
melfi
iati
eh
eh
tf
ffi Ol '"--i
ilu
po
tyj
G
to
Ml
F
pz
m$
10 l
w-mimmmmMMMMM- m
irn-- i
ws
ĘffiĘffiffiw- - tfSF
Kr'49 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBERJ 11— d949 STOÓNjfJt'
_-- ---j — - "L"1T'' """ '7r
p
I WIADOMOŚCI
Eedakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za poglądy zawarte
w nadsyłanych korespondencjach i artykułach
Z TORONTO ONT
JONCEKT PRZEDBAZAROWY
Koncert ten który odbył się
20-g- o listopada pozostanie na
diugow pamięci obecnych żału
4mv że nie wszyscy nasi roda- -
cy mogli być nanim ażeby wraz
2 nami iiapawawisic jjicaw uiujr
Yi i śpiewem naszej polskiej
artystki Pani F Włodek- - Gątow
skiej
Koncerty nasze cieszą się zaw
sze powodzeniem iuznariiem po
nieważ są należycie przygotowa'
ne i zadowolniają najwybredn-iejszych
Na wstępie koncertu przygry-wała
świetna orkiestra p M Za
leskiego w całym komplecie zaś
p Zaleski dyrygent orkiestry
śpiewał miłym głosem otrzymuj-ąc
huragan oklasków
Następnie 'ubawił obecnych p
Kazimierz Gancwol swoimi
siarczystymi monologami za któ
re otrzymał entuzjastyczne oklas
ki
Panna Wierzbicka nasza mło
dziutka gwiazda sceny związko
wej na 62 Claremont odśpiewa-ła
miłym głosikiem parę piose-nek
za co otrzymała należyte
podziękowanie _
' Panny W Stankiewicz A Pod
górskaoraz pani'E Freyer były
tą nieznaną trojką Która popi-sal- a się grą na harmoniach Obe
cni zachwyceni byli tą nieznaną
trójką nie szczędząc oklasków
za wspaniały występ
Panna J: Wołoszczak znana
nam wszystkim która zawsze
nas bawi ze scen polskich — gra
la na harmonii! zaśpiewała nam
parę piosenek za co została na
grodzona" burza oklasków
Następnie odegrała par ę utwo
rów panna A Kozner przy akom
panjamencie pani profesorki z
Uniwersytetu w: Toronto Panna
łiozner jest znaną osobistością
ponieważ swa' piękną grą na
skrzypcach dała 'się poznać sze-rokiemu
ogółowijw świecie an-glo-sas- kim Jest1 studentką medy
cyny na Uniwersytecie wToron
to PanJ Pankowski -- prezes Gru
py lszej ZPwK'- - dostojnie" i z
humorem przewodniczył cie-sząc
się 'widokiemwygodnie sie
dzącei publiczności" w 'nowej sa-li
pięknie 'urządzone j dla naszej
Polonii Ogłosił też ' bazar-- Grupo
wy któryodbędzie się 1 2 i 3
grudnia' nafnokrycie kosztów bu
dowytej sali "
Następnie1 ukazała się smukła
postać naszej ' polskiej ' artystki
sceny zawodowei pani Włodek
która zachwyciła wszystkich
swvm" niezrównanym' śpiewem
Obecni na sali pogrążeni w
ciszy' słuchali jak zaczarowani
piękneeo' śpiewu i muzyki tej
niezwykłej " artystki1 Nie było
PORT HOPE
Walne zebranie Grupy 22-gi- ej ZPwK odbędzie sięll-g- o grud- -
nia o 3-ci- ej pp wdomuipp Sob
"kiewiczów przy-4- 7 Robinson St
"Prosi się wszystkich członków o
przybycie 'ponieważ'na tymze- -
braniu {'odbędą się-wybor- y nowe
go Zarządu Grupy Jiarok 1950
s St Grzeszczyk sekr'
OSHAWA „
Posiedzenie miesięczne „Koła
Polek Grupy 21-sz- ej odbędzie
się~w niedzielę 11-g- o grudnia o
230 po poł w Domu Polskim
219 ' 01iveul Proszone sąwszyst
Trie członkinie o przybycie gdyż
będą wybory nowego 'Zarządu
na rok1950 Szanowne: członki-nie- ''
powinnyście się stawić
--wszystkie obowiązkowo '' K Gardian sekr
%' niedzielę 11-g- o grudnia o
2-g- iej po poł w Domu Zwiąż- -
kowym 219 01ive ul odbędzie
się zebranie Stów Wet Armii
Polskiej na' którym odbędą się
wybory zarządu nąlrok1950
O przybycie na i zebranie pro-szeni
są wszyscy członkowie
" $ A Bączyk sekr
~'k
TWTJłB]'
8 Bt~riS~SSS!X~-S&-:
1 W%sMsMMIM&i&sm
' 'MSSSlt' lii
fK
KANADYJSKIE
pcnwmeiieęoFkwoneykleilcaojpsaikzoiewsjeśscncyikąipuiżałgzyZeraassśłiacęehniwuyśrappgioAaednwzoiPęa-a-ł-a
kcioePwananał PprakenozienscWePrłotadnekpkorzwzysapkoipmrzpiynobdayzją-ięc obecnym iż bazar będzie znako- nwmmiieotsnąabtlyirSowZztarwłyyiwimązbkkęąodwz1ieej2 cnziay3m6'śg2ruCddloanrteiąa-d
Na tym koncert bazarowy zo- -' stał zakończony o godzinie 11-- ej wieczorem
Za Komitet Bazarowy
A Bolko gosp
ZHAJmroH
UROCZYSTOŚĆ RODZINNA
W sobotę wieczorem 19-g- o lis- utcoirópoładdzuainppziecbhJracłóoOregcsrzioękdisnpi—okrozjeopdkryzanyzajj-ai
czki
Była to bardzo miła chwila
dla panny Felci kiedy państwo
Ogrodnik oświadczyli jej że od
dziś może się uważać za doros- ła pannę
W tvm miłvm i Pn4oinnvm rln
mu państwa Ogrodników zna
nym polonu namutonskiej i bra
gi związkowej — nie zapomnia-no
o funduszu prasowym na
"Związkowca" Na apel pana Jó
zefa Kocznura obecni złożyli na
stępujące ofiary: Pierwszy prób
parafii narodowej katolickiej
ks Henryk Stefanowicz $500
Józef Oerndnilc 500
Boi Dąbrowski 25
St Pałkowski 100
Boi' Biłkszto 100
G Turkiewicz - 1:00 J Kujawski 200 J Kocznur 200
Razem $1725
Jeden z Obecnych
#
Nasze wydawnictwo zasyła
pannie Felci życzenia urodzino-we
ofiarodawcom zaś serdeczne
podziękowanie
Z KIKLAND LAKĘ ONT
Z uroczystości w rocznicę zakon
czenia I-s- zej Wojny światowej i
Zmartwychwstania Polski
11-g- o Listopada 1918-gorok- u
11-g- o listopada jakcorocznie
Polonia wzięła' udział1 w pocho-dzie
doPomnika-poległyc- h skła
dając wieniec 'z' szarfami kolo-rów
narodowych
13-g- o listopada wDomu Pol-skim
odbyła się Akademia któ-rej
'program'byłnastępujący:f
1 Zagajenie prezesa' Franciszka
Kołodzieja
2 Orkiestra odegrała" hymn "GodSavethe King" i "Boże
coś Polskę'
J
3 Deklamacje: — Józia Nab-zdy- k
-- "Modlitwa polskiego dziew
częcia" Edward Bukowski '"Do
obywatela" i Mela zima "Ojczyz-no:moj- a" Zygmunt iPorszt "Zie-mio
polska" Boi Małachowski
"A czy ty wiesz co 'Polska zna-czy1'
Edward Richter "Idziem
do Ciebie" Chórem wygłosili:
"'Hymn Zmartwychwstałej Pol-ski"
Zygmunt Porszt Bolesław
Małachowski i Edward Richter
4: Przemówienie p t "Czas
przypomniećojców dzieje" 'wy-głosił
sekr Tow Tadeusz Gro-dziszew- ski
5 'Po' każdym przemówieniu
orkiestra grała i pieśni narodowe
6 :Koło Polek:postarało sięu-przyjemn- ić
' to wielkie 'święto u-rządzającrówn-ocześnie
z-Aka- de mią herbatkę -- Polonia skupiając
się -- przy wspólnym 'stole" dała- - do
wód jak 'bardzo związana czuje
się z rodzinnym 'Krajem
7 :Na zakończenie ' orkiestra o-deg- rała hymnynarodowe: kana-dyjski
i polski
iPodkreślam że opracowany
programii topo razpierwszyw
Kirkland Lakę przez nauczycie
la-nasz- ej polskiej szkółki Pana
T Grodziszewskiego był świet-nieiwykonan- yi pod!jego kierów
nictwem prowadzony Za co nale
ży się uznaniezarówno Panu T
Grodziszewskiemu jakoteżi je
go zespołowi
Cześć Pracy
v F Kołodziej
feLSilliJ —
nizona uena u: man cyc
na Spłaty-- x Bez
im
Z BRAHTFORD 0HT
WIEŃCOWINY WGR ld-t-ei
Z P wg
W niedzielę 13-g- o listopada
joedmbyułarocszięysstotaśćropzoalwskiiemszeznwiay'cwzai-e
nca na szczycie nowego Domu
Związkowego Grupy 10-t- ej ZP wK w Brantford Ont Przy li-cznie
zebranej gromadzie człon- ków i sympatyków Grupy 10-- ej łGorśoćnonasMzełojdzGierżuypy ja—ko zparwzyieszs-iło
tdraacdhyucynjnowy ejwbieundioewc yna' szczycie
"Frank" Niedziolka — jeden
z naszych najmłodszych ale za- razem najdzielniejszych człon- ków na którego '"głowie" spo- czywa cała budowa w krótkich
i bardzo treściwych słowach
pmrazłeemj ócweriełmdooniizebnraannyocwhej Pboudtoe-j
wie cała nasza gromada zeszła do suteren z braku pomieszcze- nia na sali gdzie w dalszej czę sci programu nasza młodzież
odśpiewała kilka pieśni
_
Następnie krótkie przemówie-nie
na temat rocznicy listopado-wej
wygłosił członek naszej Gru
py F Niedziołka Spożyto skro-knmmioionńłsąycłmaaprnDnzaaeomskbtrąrosopwkjouęowlnaicażzntaasąskkusłaupwdmłykęnbaąałrpkdrtózzd-
oyo rdązianćaprawdę mamy gdzie po-
Dla ogólnej informacji chciał-kbyomwypoiddzaiće
żneapnraaswz dDęomdóZwgióąrzy- nParzmyykryplriaścmoywadćacnhadTewrayzkozńacczzey-- niem wewnątrz Nasze finanse
się wykończyły' też Rodaku! Do
npoammóżbarndazmo mKilaeżdwaidzoifainaraa Gjedsyt
dostanieszlist'z-prośbą'- o pomoc z naszej Grupy nie rzucaj go" do kosza lecz zastanów się czy to
naprawdę twoja ostateczna de-cyzja
Pamiętaj że od ciebie za- leży jak szybko ten Dom Zwiąż
kowy Grupy 10-t- ej będzie skoń-czony
Pamiętaj że na ukończę
nuiteęsktengioeniDemomuczZekwaiąszektokwi egmoło-z
dzieży polskiej w Brantford i okolicy Wierzymy bardzo w to że napewno' Polonia nas zrozu- smeiredeicznnaime Wdoapmomoże Z' góry
' dziękujemy
Zmiana na Stanowisku Probosz
cza Parafii 'św Józefa
w Brantford
W niedzielę wieczorem na' sa- li parafialnej odbył się bankiet
JpdóowzżueelfgeantnaWilmniyśnpineoawbsykcciizeeegśoćzokskstatół "rppyrrzóepb-o
niesiony do Stanów Zjednoczo-nych
Następcą jego jest' ks J Poreda Bankiet zgromadził
wielką rzeszę parafian i sympa- tyków którzy- - swą obecnością
dali dowód jak wielką popular
nkosścJią WiiśpnoiewwasżkainiePmrzecdiesstazwyłicsieię
le organizacji kościelnych i świe'
ckich w swych przemówieniach
pożegnalnych życzyli pomyślnóś
ci w dalszej pracy 'duszpasters
kiej ks J Wiśniewskiemu oraz
zapewniali o współpracy jego
następcęks prób' J Poredę
' Polonia w Brantford straciła
bardzo gorliwego' działacza" spo- łecznego
Ks J Wiśniewskiemu życzy-my
powodzenia' w ciężkiej pra-- 1
cy kapłańskiej wszędzie' gdzie
tylko się znajdzie izapewniamy
że Polonia w Brantford napew-n- o
o nim nie zapomni
Ksv J Poredę witamy w ''kół-ku
naszej Polonii braritfordz-ki- ej zapewniając o naszej szcze-rej
współpracyna niwie polsko-ści
A-Ryf- a koresp
" -
Wielki Bazar świąteczny- - z
którego czysty dochód jest-prz- e
znaczony na dokończenie budowy
Domu j Związkowego Grupy 10-t- ei ZPwK odbędzie się wpią-te- k i sobotę 9-- go i lOfgogrud- - niana sali'Domu Związkowego
126 Albion StMamybardzowie
le ślicznych fantów do rozgryw
ki 0 „::
Droga' Polonio! Jest to wielka
okazja do pomożenia nam w wy- kończeniu naszej budowyNa' a-p- el nasz w sprawie składania
prezentów w postaci fantów do
rozgrywki Polonia brantfordŁ
ka? odpowiedziała wielką ilością
tych fantów Ktoby chciał złożyć
jeszcze coś na' ten bazar-t- o bar-dzo
prosimy W czwartek prze-wodniczącyKo- misji 'Bazarowej
p L Bejger będzie na sali Do-mu
Związkowego i przyjmie te
podarki Początek bazaru o 8-ri- iej
Możecie nabyć piękne: RADIA MASZYNY DO PRANIA
ODKURZACZElPIECE LODÓWKL STOŁY I KRZESŁA: RO--"
WERY iWÓZKI DLA DZIECI] ŁYŻWY MAGLE ŻELAZKA-- ł
DO 'PRASOWANIA I WELE INNYCH RZECZYNA BAR-DZO
DOGODNYCH WARUNKACH:
TYLKO $500 (MIESIĘCZNE ' SPŁATY
' RADIA 44-Lampo- we Dawna cena $24900 TYLKO'$12900j
Piękna' skrzynki z kolorowego plastyku 4lnieble'dnące"kblo-- J 'ry Mahoń Zielony Kości słoniowej Brązowy:
'" "'" r ' inni-inmimm-M-
—
ww-p-TTTff- -yaŁj
ASI0
Procentu
M$m
Wartościowy model stołowy posiadający: —i Suwany fTducz'
ao nastawiania na nuŁBiuaure vanuc imc uu iiuuuumuui
"antenę Najnowszego typuminiaturowe""SUPERHET ACDC
'dRCUIT? PMdynamiczny : głośnik1 Automatyczną kontrolę
tó°" TylKo2995
Firmy: MARCONI! najbardziej znanej wzakresie radiowym
IklAHONIOWY KOLOROWE: $3195
Jiffltmłwfińtreet-- m
iim'Mi%& Mdi©
--—iv ywwr — -- -_ _:- - k ____ ___ _ —im
' r liilimillrigBłaia8asg'rl1 lj"iJ "B1'
wieci Cafą-JPolonięz- ] Brantford
i okolicy: prosimy ołaskaweipo-parci- e' tej jimprezy'- -
"
A więc do zobaczenia naBaza
rze Grupy~10-te- j ZPwK 126 Al-bion
St Brantford
A Ryfa koresp
Z ŻYCIA POLONII W LETH-BRIDG- E DISTR ALBERTA
Przed kilkoma dniami miałem
sposobność odwiedzić naszego
zacnego Polaka P W Tarnawę
Podczas krótkiej naszej rozmo-wy
p Tarnawa żywo intereso-wał
się życiem nowoprzybyłych
Polaków bo pragnie z' nimi" dzie
lić siei wszelkimi wiadomością-- i
mi Mimo iż p Tarnawa jest
juz w podeszłym wieku to jed- nak dużo czyta i pisze swoje pa- miętniki W pokoju jego osobis-tym
można było zauważyć' prze- różne rzeczy pamiątkowo-histo- r
ryczne mające miłą wartość pa
miątkową
Wielu też polskich weteranów
pamięta doskonale jak w jesie-ni
1946 r po przyjeździe do
Lethbridge — spotkało się" z mi-łym
przyjęciem w domu p Tar-nawy
i dlatego wszyscy ci któ-rzyizna- ją
go osobiście mają dla
niego wielki szacunek i poważa
nie
Dalej idzie w jednej parze ta-ki
sobie skromniutki i cichutki
ale bardzo pracowity nasz far--m- er Pan L-Ostaszew- ski z Ray- mond i Pan Andrzej Wojnarow-ski
z TJaber Ci dwaj Polacy mo-że
tutaj najwięcej okazali zro- zumienia dla tych nieszczęśliwi
ców nowoprzybyłych Widzia-łem
i słyszałem jak jeden z na
szych weteranów po operacji i
wyjściu ze szpitala znalazł się
bez środków do życia P Ostasze
wskinie pytał o nhv tylko' wziął
go dó swego domu dał 'mu peł-ne
utrzymanie przez około 3-- ch miesięcy itylko za "Bóg za- płać"
To samo uczyniła rodzina pp
Wojnarowskich która wzięła'
do" swego' domu jedną nowoprzy
byłą Polkę będącą w tych sa-mych
okolicznościach Może ci
którzy doznali tej opieki chwi-lowo
nie mają możnościodwdzię
czyć się w' inny jeszcze sposób
— to ich koledzy "weterani pa- -
miętają' i będą pamiętać o tych'
sprawach bo tak są nauczeni je
szczez wojska gdzie mówiono
że "jeden za' wszystkich a wszy-scy
za' jednego"
Ponadto" niedaleko Lethbridge
mieszka osobie również cichutki
nasz p Józef Wawrzuta który
gdyby mógł to oddał by nawet
swoją'duszę i Szereg takich spraw- - godnych
naśladowania" podkreśla się spe- cjalnie bo nazwiska tych Po!a:
ków są -- tutaj bardzo'mile słysza-ne'
i lubiane w gronie naszych'
weteranów
Korespondent z' Lethbridge
'Jeden z Obecnych
Wstępujcie w szeregi najwięk-szej
polskiej patriotycznej orga-nizacji
Zwiążku'Polaków-- w Ka-nadzie
" 24 Orupj w prowincji
Z HAMILTON ONT
dochód przeznaczony będzie
L J) ' ! 'WWliW ' L __ „ "HU
UW
PŁYTY
DU&rGY@i£ &
lBl - - Mtll - MMlt - lt" - -
Queen Street
er JUDYCKL
Radio jak na kliszy
81995
Sprzedajemy la
1
Jak na kliszy
Przyjdźcie 1 obejrzyjcie nasz wielki pokaz 'przyborów- - do
sportów' zimowych łyżew 1 zabawek Mały depozyt teraz—
zatrzyma dla was dany przedmiot azaobwiqt
Sklep 'do 8-m- ej wieczór W piątki
do: 9-ł- ej
625 Queeri Street '#lp!0:B&thMrst WMmM
mśmmmmammmmijmmmmL
POLONIA Z HAMILTON I OKOLICY:
najuprzejmiej1 zaproszona jest "na
Cały
Wolny
AGAP!
F WŁAŚCICIEL
Uwaga
Z' nowbdii nawału ogłoszeń
przedświątecznych "prosimy "ko
respondentów o streszczanie się
Zbyt długie! zawiadomienia będą
skracane Red
KMSI
na budowę' nowoczesnej sali
do sali parafialnej
ŚW STANISŁAWA KOSTKI
który "odbędzie się
w czwcnriekjpictok'iBobotę'8 9 i 10 grudnia b r
ł
YOTJTH CENTRĘ MEMORIAŁ dla Polonii
10 — drogocennych fantów wartośclj $50000 na loterii — 10
Popularna gra wBingo! Różne gry nadkola!
ł Wstęp I Początek
UH m
PRZECZYTAJ
Mio
Korespondenci
ogodz 8-m- eJ wieczorem
™Tmmmmr~a77mn uM " '"VńWUMllŁffi '
1 1 1 ii m
U W AG A ! [
BARTON MEfrS CLOTNING CENTRĘ
'NaprżeciwPólkiej Hali' --Weteranów- :7S7BarpnStreeYEKtJIilipnTe!9-j53- 4
Jeśli chce Pan kupić dobrze ii'hiedrogo" oraz wyglądać eleganc-ko
i ładnie proszęsnas odwiedzić na 757 Barton St East w Hamilton gdzie' może się Pan ubrać "od stóp 'do1 głowy' Jeżeli
potrzebujePan ubraniadb pracyjjwszystkomożcPankupićjU
nas Mamy długoletnia praktykeswodzieżymeskiei 1 robimy
też ubrania spodniei!paltanaTzamówienie " " '
I J)Tasza'specjalność:tubrania-'- ' spodnie 'palta futra wiatrówkir i
wszelKiekurtkize skóry i sukna-- : — WszystkocofPanikupi u
nas jestigwarantowanejiwinajlepszym gatunku" "Wrazie pot- rzeby jeśli1Pan„zażądawymienimyJlub zwrócimypieniądze Otym że 'j'esteśmy tani" w- iedzą d- okładnie nasi bardzo] liczni --
_
klienci " ' " „
T
Przypierwszej sposobności uprzei miel prosimy odwiedzić nasi
UWAŻNIE!
tHCCł-tS- t
GRAMOFONOWE s
j Nasz 'sklep jest codziennie (prócz niedziel odi
językamlń — iPrzyjmujemy zamówienia telefonicznie"
"Z" głębokim ipoważanie'm'"w'7 _" V
Na' Gwiazdkę :ceny specjalnie
GRYB AL — WINCENTY DZIEWULSKI:
„ifi=i-- T LI I lltl ltfl l ! §1 !
iUWAGAI-'- !
POLSKIE
-
_-_--
""- iznonycn anysiow:i
otwarty 8-mej-jra-
"zniżone
ANTONI
iF'WOJNAROWSKI:4-7Rp:Hr'MOCARSKie{WALTER'SOLE- K Tylko'pOjSr10zaTsztuker
I --'WyłcmyVdovszysiklchhnlejow
ro jŁuiuiogi? prosimy jpisac) '
1 ERRYJSKRECORDABAR
177 Shermani AYeiiNorffii
V ~ vłt Kt T dt nvTjrkTrei7"rtn'itTTit?'nTi - -
62S
—
i
r l
tfK- - tl '' tlili g t "' #' '! tut § !! UWAGAJJI
r-- f - "--
'"'
I
"
i
'
tt- -l
rti
L 'HamilłonaOhti !
irrrŁioiBnr — gl aitiittiiiiittiiitiittiittiittiiitititiiiiitif
583
otwarły
sobbły
t"""t" ~ t - "ft -t""t"t"t"t"l- "t""""""t - t" %
ELE©™
JEST NAJLEPSZE
Wyrabiane w sześciu kolo-rach
Obejrzyjcie wielki po-kaz
aparatów radiowych —
wielu firm do wyboru Ku-pujcie
teraz na' Święta
łatwe Spłaty
mm
ELESliBO
Żelazko do prasowania
Yagi piórkowej
obok —$1250
o OSOBISTE °
'
s----- -"-
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy 'poczytnego" pisma
''Związkowiec"- - 'pragniemy zło
żyć serdeczne podziękowanie' za
niespodziankę jaką urządziła dla
nas w dniUjlO-golistopa- da z oka
zji dwudziestopięcio lccia' ślubu
rodzina p'RybaczekKoło Polek
Grupy' 5-t- ej i i nasi- - drodzy przyja
ciele iprzyjaciółkl - - -
Serdecznefdzięki składamylpa
ni W- - 'HykowskiejJp-!Burbliso-- : wipani Rybaczek pp Janosze'r
wskim Belskimi pSiRuszczak
jak' również wszystkim uczestni-kom
" " ' ""
--
'"'
Piękne prezenty jakimi raczy
liście 'nau- - obdarzyć będziemy
skarbić przez 'długie lata ! jako
dowód waszej przyjaźni i życzli
wościr Ten uróczystydzieńjpozo
stanie !na długo 'w- - naszej ' pamię-ci
S':PiRybaczek
PODZIĘKOWANIE
Pragnącjwyrazićswą wdzię-- i
cznośćzaserdeczną'pomoc i tro-skliwą1
opiekę jakiej doznałem
w czasie me1-:operac- ji i "'pobytu1
w szpitalu St'Francois fd'Assise
Quebec składam-t- ą Jdrogą pa
nom t Dr- - Ma gella Tremblay' --1 Ro-bert
Naiid 1 Jannine Cunning-ha- m pracownikomfifmy "Don
nacona JPaper Co"- - inżynierom
Francois'Matte Jacaues Cote
nilloefPrtllmilri f CorUn-TioiTUp- l
lefeville oraz kapelanom P Ki
LachanceJlSigouln moje naj
serdeczniejsze poaziękowanie"
W" acław- lJo#p!kiewicz' _
"
PODZIĘKOWANIE'
Przez' łamy "Związkowca" i chcę wyrazić swe podziękowanie
tym wszystkim Jktórzy- - okazali
mi swe współczucie i' odwiedza-li
w szpitalulpolkatastrofie ja-ka
spotkała mnie5-goilistopad- a Dziękuję?za'furządzeniemimiłej
niespodzianki i to i jestt wręczenie
mi wraz "z gotówką' $144- - które
zostały zebrane przez-Rodakó- w
f w Guelph Listę ofiarodawców
podaję w" całości ponizej
$1000' p J Faściszewski'sPp
$500: ppf 'Barańskir:
HryndzówYrŁobocki4 GU
laiki!itBt:CimennantHejnajPo
S3 00 : ! pp: łKublisl PĄCimerman
WalczukiPo : $200 j pp:SKucyłą=
całWojnarowskif!ButrynJfCi-- "
merman " KrawiecC Witczak j SzewcMaziarzRychla Zimnle-wic- z
J7Hooshley Olech IKotjf
Romanowski7!Radzienta- - Po "
$1:50 p"L:Bancarz"'Po$r00:
nnłTriihryJiKaczorlKlacz: Pemp
kowski"iHołodyvJanlecJankowJ
ski: 'Frvchei' Jurgutys- - sMiklos:
Gores-DzidykJańczakfHoło- dy
Pielar-MichalskiŁuszczyck- iSi tarczykr'Gawlik'JKaczorowskiJ
WatMLewandowskirGlińskif So
bczyk HooshleylKsiądz' Orzeł4
1eczko'PoDlata:DeeradorBiele- -
wiczBuczek'? Zaduk' Gramnic
kiSSewbuńskiMKozakiif Janicki!
ZygmuntMazuriDudkotPo 50c
DP„iDąbekr iOszkurak- - iSzady
Pantahosze KlemencC Si' V i
i
--Jestem wam niezmierniewdzię
czna za szczere "daiklriiakle złoży
liście za co'wambardzo dziękuj
ję': "' " 'tPelagłafKózak'"
MMMMMM aj
Nowość!! Nowości!
y-Y-DAt- Wj' C iTylO
GO TYDZIEŃ POWIEŚĆ
BRUKSELA jPARYŻłlLONDYNJ
JEDYNY4NAT EMIGRACJmviA- -
OAZYN POWIESCIfPRZYNOSI
W1"! KAŻDYMf TYGODNIKU'
BROSZURĘ LICZĄCA 32 STRO
NY DRUKU iAWNIEJICIE-KAWE- i
" NOWCIENLKEACiOIKRAZkWOD- -
— POWIEŚĆ i SENSACYJNA' —
CO TYDZIEŃ PAWIESC
UROZMAICA 'WOLNYfCZAŚ
CO TYDZIEŃ sPOWIEŚĆ
UPRZYJEMNIA ÓDPOCZYNEK- -
CO TYDZIENfROpEŚć
DO NABYCIA W
"ZWIAZKOWCU'1
'700QuCcecnna S2t0rceetzeWs:zyTto"ronto - z -- przesyłką 2zcszytyjt45c
=? ji— PAMIĘTAJCIE O ZABAWIE NO]
WOROCZNEJ KUPCÓW!
StowarzyszenieTolskich-Kup-có- w i Przemysłowców podaje
do wiadomości Szanownej Polo-n- ll że tradycyjnym zwyczajemt
Zabawa i Bankiet iNoworoczny
Stowarzyszenia"':PolskichKup-- ' ców odbędzie się w dzień' Nowe--' goRoku to jest4'-g- o' stycznlalw
salonach Hotclul StRegis'Prze-kąskiiponcz!podanełbędą"'03-c- iej
po 'połyKolacjaświątecżnai
z:indykiemo!530"'Potem:zaba-- :'
kwiaesttarzneeMczZnaalćpskrzicygsodToborowej tor--
Zaproszenia i ibiletyriabywać'
można 'ujczłonkówZarząduf 'w)
sklepie' p 'APiekarznJw'wydaw
nictwiejZwiązko' w' iecHwHo- - "'- teluSt-Rcgis- r - -
UWAGA '-D-laipań'
:riibśpo- -
dziankaiWiformioJbogaty'ch'na-- i gród nalwy bór królowej ufundo- - wanychfprzeziWłaścicielalHotelti' pCv Day'a'wlTsumie:i pierwszat
naerodal $7500 ":druBafrS25on:
ttrzccia$1500 ' " ''
wr
'UWAGA!' UWAGAJ:
Ż OKAŻJlŁOTWARĆIAN
jgorSKŁADUJFIRMY
! Orisrinal I Eurnitiife kCo:
I iUrządzay specjain jprzciiś-- l
Twiątccznąi wyprzedaż' T i
PłyłyiGrambfbnfowe
?— y'ficiT£ó3n=-- r
y-165- 40 rśp'razak)'Poika( :
"" "Moja!Milusiar""" -- i
1 16587 :Marynarz'f Polka
7%- -
" PolkaliKlarnetówkal
9011 CicszmyiSlęJPoika'" "
_ Mój SenWalc li:' i
10155 DavldaaOJcied!Polka' i
" " 'HulaLal ' " " ' i
9001 :FcluśiQSuzanna') "
fPannyMłodcjłWalc
'916Ó Graj SkrzypkuiPolka'!
'WcsołylMłynarz ' "
ukii (i-annawiuDra-zKU!
iWalc
!p6lknanaParadżieT ~ i
'9173 Wesołej Czasy -- Polka
1 wesołe Chłopcy jł
jjtuijvu — - (9175 iWcsołyj Skrzypek "'j jjuniauuberek
9179 Siekana'7Polkai : JcuiuuijuruiKU(
[9180 Babushka}Polka I
Kasino-Wal- c ""
óiśi AntosiarPolka'
:NowaWarszawpPolka'
0186 1Za?Stodołą"śOberek " '
PansMigdalek3Polka t
9191 w oinywrzeiń uDeres i
Wipczorek-Polk- a L" " i[
(9192 'Przyszła 'iKryska!NdV !
"
'~i-":MatyskaPb-lka'
Szczęśliwe Asy't "7 '
""" " "
-- 1 Oberek
9196 (ManiaPolka-Cr"- : ' f
[D"ost:ał:em Dz"isriaWj iLalisct'
9197 CiałyHarmóhistar " ] : :'" " zv7oic
Jóe TheJ Shmb olka'
9199 - Zielone światełko 1
x-D-uta - - Ta:ta i MamaPolkar '
—jJIRiMJOlłĄ- -
1011 ŚPannaVAn(izia Ma [
'--
7-- ~Wycho"dne4! - --- " iFockaj Hanka cr
1017 ZbiórkadoJMazurka S 'PuśćIPuśćCJasiu7 ' ' : łKl018 iStrachC '":"'„"' v
iNiedalekó1-Jezior- a
-- '
ii'1V05:"55 lITnraTmhelaT:aPvoelrkna O~b"e"r"ek'"!
1069 i Czego Ty Dziewczyno
(Pod 'Jaworem ś Stoisz i
! OberekiDla! Starszych!
1072 Polka?Rach!Ciachr -"- ":
"" " """' "t:t" 'iciaciii [
i Polka płocka- -
" "' "i
]d073f iChmuraildzie" ::- - SouthingOn' Pólka1
1108 1 tCaucasian?PólkaVt'" i !"::" pjralOjraPólkaw i !1119' GracefuliPolkar- - ! ł!ill20 DNaadwznieejCarzWasaylcPolk"a'"' ' '
SzczęśliwaSiódemk'a- -
~ " " '"' " "IPolka' - duzj lujuDionasoiKai łPolkaTnatWfitr'
1123 (MiłeJDziewćzęPoika1 1
1150"' MusiclBoxiPolka' W--
!n52: :OLa: Zmuezanntn2oP--iiaf kPaoVlkPaolka
Wesoły Wacek''Polka'! 11165 iFalconiPolkar '" ~- - iv i
— 'waFiecuiJPolkai
1168) fMurarzeftMurarie'
::' NaszalStaciajPolkaj
OriginalFurnllureCo
V
ir-- :
1
m
''-'-
M
'%
Trł to1'"" m" ~~~~-- - -J--'-
tfit'"t' ' - -- ifi
! f iJvceiuuua-uenaiłz- oj
i Ćesatmlzona!85('
'ŻamówlehialwysyłamytpoczCą
t" '"'J JM4HUVłłW' "~
— rcu -(-►-—
&
ł-- _ł „a—
m
'1h
w -- mi
mi