Kanadai Magyarsag, November 03, 1962

              WkmmWPfíf 'íl ( XII évfolyam 43 szám 1962 nov 3 szombat R
í tjj _ ——
'
v r
Ü
PmiPM
Ilii! kiflii
HAMÍLTONI Éti
-- ! V!ri ní:
?-m- M WMhM
i- -
'
Iitl-- li rií? ti '? lí
£F%íJÍI és
WMWKM 'U vmm
éWm
ft?-- i iííí
fÍT' íiiífj IfIefil 1 II
ti?} M'íí
Km1V ] 3 vem
'i-'l- í S
-- s-' níífi
íi ki ' ií--l V3
l1 I íifÍKJt'l rv' f írA'Hii
xi i-í- 's i isi
r #il
E fii l fi
%
'tfí!l'ü
" LMM
' '¥
i t sr 4i s : $W
Wwú
I kéM
1 'U
m
i níiííO-- iÍ íi "Mí
tim
íi
í
-- i'T'"'- í
"13
RV "J?5 a j a EÍHiFiImi 9
Mir !
fifíf'j-í- í tj
mJMm
HlnllÉiií?v k% i Hh f- -
wmWm''
A gyermek biztonsága
és a hulló falevelek
IRTA : MATTHEW B DYMOND M D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
A lehullott" 'falevelek á'rtat
szélesen elterülve fekszenek
rendkívül Veszélyesek ha
hevernek a forgalmas
Az őszi napok érkezése
sok olyan biztonsági problé
vet fel a kisgyermekes
' szülők előtt mely a nyári
hónapokban ismeretlen
Nem utolsók ezek között a
-- lehullt falevelek melyek kö-zött
a gyerekek szeretnek
vigyázatlanul játszani
Az Ontarioi Biztonsági
Szövetség felhívja a gépko-csivezetők
figyelmét arra
hogy a lakott utcákban ösz-szegyüjt- ött
falevélkupacok
között a lehető legovato-sabba- n
hajtsanak mert a
gyerekek szeretik ezeket a
falevél csomókat bújócska
játékra használni
Sok törvényhatóság eltilt-ja
a falevelek elégetését ut-cai
területen s erre igen jó
okai vannak A tűz ugyanis
könnyen megrongálja az ut-test- etj
tűzveszélyt jelent a
közelében parkoló vagy a
mellette elhaladó autókra
&
KING EAST
lanolfV gyermekekre ha
a földön csábítóak és
áttekinthéteílen csomókban
utcák oldalán
j nézve s végül beszennyezi
kórnyék levegőjét
A háztulajdonosok hatá-rozott
felelősséget vesznek
magukra azzal ha összegyűj-tik
a lehullott
gereblyézzük össze a le-hullott
faleveleket mindad-dig
amig az utcai szemé-tgyűjtő
vállalat azt el
szállítja mert egyrészt a le-vélkupacok
forgalmi aka-dályt
képeznek másrészt ar-ra
csábítják a gyerekeket
hogy játszanak bennük A
falevelek elégetése magán-tulajdonon
többnyire
(jelent veszélyt különösen
ha távol fekszik az epületek-től
és más gyúlékony anya-goktól
Szeles időben azon-ban
minden'tüzrakás vészé-lye- s
lehet ezért tiltja azt el
a legtöbb törvényhatósági
szabályrendelet
A legegyszerűbb és a" leg-okosabb
megoldás az ha a
í g
U pannon Qrugs
Á óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti 5
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO 4Á m S (James Cannon sarok) t
táv:
mát
''% Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
rJ eszközóljuk k
&S£32XX&&ZZZXZi£&
ffSBBm
MAGYARSÁG
Gyógyszert Magyarországra
gyógyszertári
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények- - — Te-herautó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s
nyitott — önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek- - —
Kerékabroncsok — Fékek
HEEL
YORK STREET HAMILTON ONTARIO
KíKíísJ
HAMILTON
STREET
BEIAKE
LIMITEDHEZ
— TELEFON : JA 2-35- 87
UJ VAGY HASZNÁLT
AUTÓT AKAR VENNI
AKKOR FORDULJON
TELJES BIZALOMMAL A
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI : bátor
hangjával öntudatos magyarságával az emigráció leg-tisztább
szócsövei Nem pártoké hanem az egyetemes
magyarságé A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja
%!JMJ!gWWMJlilliill'WlLIWiliJUNMutJBMl
I
10
EE2c£fSEK353£ BtCfSHkáSdflBSa)
"de
falveleket
Ne
nem
kis
nem
i
teherkocsi
331
756
lehullott falevelet doboz-ban
vagy más tartóban he-lezz-ük
el amit az utcai hul-ladék
gyűjtők kiürítenek
vagy elszállítanak
A szülőknek különösen
fontos feladatuk megtaníta
ni kis gyermekeiket arra
hogy sohase játszanak az ut-testén
s magyarázzák meg
nekik a falevélcsomókban
való elrejtőzés különleges
veszélyét Ha elégetjük a fa
leveleket akkor is előbb
rakjuk dobozba mert ez
csökkenti annak a veszélyét
hogy a gyermekek — utá-nozni
akarván szüleiket —
maguk gyújtsák meg azt s
közben égési sebeket szen-vedjenek
A legfontosabb
természetesen hogy a szü-lők
kísérjék állandó figye-lemmel
kis gyermekeiket
ne játszanak azok a forgal-mas
úttest közelében s ne
ikerüljön soha gyufa a ke-zükbe
Az egészségügyi minisz-tériumnak
ezek az intelmei
arra szolgálnak hogy gon-dos
előrelátással igyekezzék
mindenki elhárítani azt a
közlekedési akadályt és tűz-veszélyt
amit az őszi lomb-hullás
idején rendszertele-nül
összekapart falevélcso-mók
jelentenek
A tihanyi motel szomszéd-ságában
a siófoki Balaton
hotelhez hasonló hatemele-tes
reprezentatív szálloda
építését kezdték meg Az
épületet előreláthatólag a
jövő év májusában a bala-toni
idény kezdetén adják
át
O
Rónai Sándornak a párt
politikai bizottsága tagjának
az Országgyűlés elnökének
70 születésnapja alkalmá-ból
a Magyar Népköztársa
ság Érdemrendje kitüntetést
adományozta az Elnöki Ta-nács
xnngS!iaTmrAiiijmiivm£
IKKA csomagok
és orvosságok küldése
Magyarországra
Vimmentes "csomagok
Roméniiba
Haji- - és repülőjegyek
hivatalos érőn az összes
vonalakra részletfizetés-re
Is
KözjegyzSiroda
Az IBUSZ magyar a
Ledok csehszlovák a
Carpati romén és a Bal-kén
Tourist bolgér hiva
talos 'utazisi irodék k
nadal képviselete Ennek
következtében abban
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vizu
mokat a legrövidebb Időn
belül meg tudjuk sze
rezni
Lucas & King
Limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SAN DlO R
elnök uisirau ií--'- t
Telefon: JAckson 2-92-
57
79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
w'iaiaia'aa'Ba'azwiwwwnBg
kell?
Repülőgépen hajón vo--
naton autóbuszon —
Ezen ne aggódjon mi
mindent elintézünk ÖV
nek gyorsan olcsón és
pontosan Csak egy te- -
lefonhívasaba kerül
225 JAMES ST NORTH
TELEFON : JA 2-35- 48
főelárusitóia
ÍXSiaimimiaBaMBStKWL'BimjsasHiw iwftumf
HAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ARAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi öldsmobile és Chevrolet
OUMNSTON MOTORS"9571 LTD
Chevrolet Corwair Öldsmobile
ahol a legképzettebb európai személyzet áll azOn rendelkezésére a legolcsóbb áron
Queenston
Utaznia
Rd Hamilton Ont LI 9-46- 21
Az állatorvosi pálya előnyei
A helyi állatorvos felada-- ' Európából Indiából és Hong-t- a
a megbetegedett! állatok! Kong-b- ól jött tanulók A fő- -
meggyógyítása es az állat
betegségek megakadályozá
sa Ontarióban van a leg-több
állatorvos ami termé
szetes mert hisz itt van Ka-nada
egyetlen angol nyelvű
áHatorvosi főiskolája
Guelph-be- n A főiskola az
ontarioi földművelésügyi
minisztérium ala tartozik es
67 alkalmazottja van Ma
Ontarióban lOOó állatorvos
praktizál Az állatorvosi fő-iskolát
1862-be- n Torontóban
alapították és 1923-ba- n köl-tözött
Guelphbe Aki ered-ményesen
elvégzi ot éves
tanfolyamát állatorvosi dip-lomát
nyer Van ezenkívül
egy francia nyelvű hasonló
főiskola is a québeci St
Hyacinthe-be- n neve:
L'Ecole de Médicine Vété-rinaire- "
Az ontarioi állatorvosi fő-iskolát
a világ egyik legmo-dernebb
állatorvosi iskolájá-nak
tekintik Előadó és mü- -
tőtermeken laboratóriumo-kon
és hivatali helyiségeken
kivül egy kis és egy nagy
állatorvosi rendelője is van
A műtők az állatkórház kö-zelében
vannak és az iskola
állatorvosai a kis klinikákon
kis háziállatokat kezelnek
mig a nagyokon a közeli
farmokból behozott tehene-ket
lovakat és más nagyobb
állatokat Az utóbbi évtize-dekben
nőket is felvettek az
iskolába de számuk nem
volt nagy A hallgatók kö-zö- tj vannak a Nyugat-indi- ai szigetekről Angliából kü- -
onbözo afrikai országokból
liHiiimuiiniiiimmniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiii
Televízió aknamunka Magyarország ellen
Mindazok akik annakide-jén
az Egyesült Államok adá-sába- n látták az "Emperors'
Cloth" cimíi filmet meg-döbbenéss- el
fogják látni
hogy most már kanadai te-levízió
is műsorára tűzte ezt
az 1935-ö- s Magyarországot
gyáván és undoritóan meg-rágalmazó
filmet A törté-netben
1935 karácsony est-jén
egy pesti család szere-pel
akiket rendőrség a
szent estén a főkapitányság-ra
hurcol 10 éves kisfiústól
hogy ott elküiönitve az apát
válogatott kínzások alá vet-ve"
vallomásra birja őket A
gyerekből ravaszán szedik
ki a vallomást az apa ellen
majd látjuk és halljuk az
apát amint hörögve kinló-di- k
miközben a körmeit té- -
utazások előjegyzése
Jelstar
gggffigSrgaBrgETO
Napjaink óriási léptekkel
segítik elő a jet légi utazá-sok
előjegyzését 1962 au-gusztus
8-á- n az Air Francé
a világ legnagyobb repülő-vállalat- a közvetített először
a kereskedelmi repülés tör-ténetében
helymegrendelést
a Telstar mübolygó segítsé-gével
A történelmi telefon
beszélgetés a repülőválla-lat
párizsi központi palotájá-ból
indult el
Este 8 óra 15 perckor Pá-rizsból
helyet biztosítottak
egy New York felé repülő
francia üzletembernek a
New Yorkból Mexico Citybe
vezető csatlakozó repülőgé-pen
A newyorki nemzetkö-zi
repülőtérre a helybiztosí-tás
éjjel 3 óra 15 perckor
megérkezett
Ezt az első földközi hely-foglalást
igy hajtották vég
iskolán egészségtanon es
sebészeten kivül anatómiát
pszichológiát embriológiát
történelmet mikrobiológiát
patológiát tanulnak
Az iskolát elvégzett hall-gatók
legnagyobb része
prakszisba kezd de egyesek
különleges szakokban keres-nek
elhelyezkedést A húsra
tenyésztett állatokkal mint
szarvasmarhákkal sertések-kel
és juhokkal foglalkozó
állatorvosok legtöbbszór vi-déken
telepednek le Ezek
nemcsak egyedek gyógyítá-sával
foglalkoznak hanem
védőoltásokkal a különbö-ző
állatbetegségek megelő-zésével
élösdiek legyek
kullancsok stb pusztításá-nak
kérdésével és körzetük
állatállományának általános
jókarban tartásával Sok ál-latorvos
a federális vagy tar-tományi
kormány szolgála-tába
lép A kanadai állator-vosok
mintegy egytizede
kisebb állatokká! foglalko
zik amelyek inkább a luxus
osztályba tartoznak és ame-lyek
gyógyítása azelőtt nem
járt nagy keresettel Ezek
rendesen a városokban nyit-ják
meg rendelőiket és ku-tyák
macskák madarak
stb gyógyításával foglal-koznak
leginkább E célra
elég nagy befektetést igény-lő
rendelőket kisebb állat-kórházakat
tartanak fenn
Aki be aka'r iratkozni az
Ontario Veterinary College
első évére be kell hogy mu-tassa
valamely középiskola
tizenharmadik osztályának
pik Mindezt azért mert az
apának liberális irányzata
van
A film ellen annakidején
mikor amerikai televíziók
vetlek a programjukra az
Amerikai Magyar Szövetség
hivatalosan tiltakozott
Most december 16-r- a a ha-milto-ni
televízió CHCH
Channel 11 tűzte ezt a fil-met
műsorára
Szeretnénk remélni hogy
a kanadai magyar közön-ség
sem fogja szó nélkül
tűrni hogy ezt a súlyos és
alaptalan rágalmakat tartal-mazó
filmet a kanadai állo-más
bemutassa Mindazok
akik Torontóban tiltakozásu-kat
óhajtják írásban is kife-jezni
megtehetik ezt egy
tiltakozó iv aláírásával a hét
'SwSík'SPSL íS w? m
re Az üzenetet továbbítot-ták
a rendes telefon vona-lon
Pleurmeur-Bodou-b- a a
Telstar francia földi alap ál-domására
Innen átadták az
üzenetet a 34 és fél inch át-mérőjű
műbolygónak mely
július havi fellövése óta
minden 158 percben megke-rüli
a földet
A távbeszélő jeleket a
Telstar visszasugározta a
földre és felfogta azt az An-doverb-en
(Maine állam) el-helyezett
földi alap állomás
Innen aztán telefonon adták
át a newyorki nemzetközi
repülőtérnek
Az Aír Francé repülőválla-lat
az első a világon mely
utasait a Telstaj segítségé-vel
szolgálja ki"Nagy hala-dás
ez az utasok jó és ké-nyelmes
kiszolgálására
Légi
a utján
r4ti&&-&- &
sikeres elvégzéséről szóló
bizonyítványát Kívánatos
ihogy igazoljon előzetes zoo-lógiai
és botanikai tanulmá-nyokat
és hogy legalább
9 tantárgyból "jó" minősí-tése
legyen Az állatorvosi
főiskolán amely öt évig
tart kötelező egy évi klini-kai
gyakorlat elvégzése
amely rendesen a negyedik
vagy az otodik évre
esik Tanulmányai sikeres el
végzése után a hallgató a
torontói egyetemtől kapja
meg állatorvosi diplomáját
Doctor of Veterinary Médi-cine
cimmel Átlagosan egy
hallgatónak a beiratkozási
díj lakás és koszt egy évre
nem kerül többe mint 700
dollárba
Öt évi kemény tanuláson
és tekintélyes anyagi áldo-zaton
kivül az állatorvosi
pályára készülőnek el kell
készülnie a rendszertelen
és sokszor az éjszakába nyú-ló
munkaidőre is Mint az
emberorvos sokszor kap éj-jeli
hivást Sok helyen főleg
ahol sok az állat maga a
munka is fárasztó úgyhogy
a fizikai felkészültség és jó
egészség e pálya előfeltéte-lének
mondható Viszont a
munka legtöbbször szabad-ban
való tartózkodással van
összekötve és a gyógyítás
a segítés mindig elégtételül
szolgál a fáradtságért Akik
pedig a kormány vagy a ku-tatás
szolgálatába lépnek
azok kellemes megélhetésre
és fontos szerepre számit
hatnak a közösség szolgála
tában
Canadian Scene
folyamán a Kanadai Ma-gyarság
szerkesztőségében
Az iveket jövő hét elején át
fogjuk vinni Hamiltonba
hogy ott személyesen a te-levízió
program-direktorána- k
átadjuk
Hamiltoniak telefonon
vagy személyesen fejezhetik
ki rosszalásukat Az állomás
cime : 163 Jackson Street
West Hamilton Ont
r — -- un i
HAZULRÓL
Magyar újságíró delegá-ció
utazott Angliába a ma-gyar—
angol kulturális mun-katerv
alapján az angol kül-ügyminisztérium
meghívá-sára
A delegáció vezetője
Barcs Sándor az MTI vezér-igazgatója
Tagjai: Baktai
Ferenc a Népszava Bebrits
Anna a Népszabadság és
Pamlényi Ervin a Magyar
Nemzet munkatársa
O
Magyar disszidensek vet-tek
részt a De Gaulle elleni
merényletben közli a buda-pesti
Rádió A 17 tagú ter-rorista
csoport egyik Fagja
Varga László 20 éves ma-gyar
disszidens aki Párizs-ba
belépett a Jeune Nation
nevű szervezetbe és vallo-mása
szerint pénzért vállal-ta
a részvételt a merénylet-ben
Abban az autóban ült
amelyből gépfegyverből tü-zeltek
De Gaulle kocsijára
és gyújtóbombát kellett vol-na
dobnia az autóra ha azt
a golyózápor megállásra
kényszeritette volna Varga
vallomása szerint a szökés-ben
lévő két másik magyar
menekült Sári Gyula és Már-ton
Lajos pénzért vállalko-zott
a merényletre A rend-- l őrség őrizetbe vett egy bá-rónőt
és egy grófi házaspárt
is amk Vargát házukban
rejtegették A többi me-rénylő
javarészt a francia
hadsereg volt tisztje
o
Cukorbetegek cukrászda-j- a nyílt Budapesten a Rákó-czi
ut 17 sz alatt Babkávé
Eszpresszó cimmel A terve-zők
arra gondoltak hogy az
egészséges emberekéhez ha-sonló
feltételeket teremte-ne- k cukorbetegek részére is
Nekik is legyen módjuk be-ülni
valamilyen vendéglátó
helyre egy-k- ét sütemény el-fogyasztására
Az Eger mellett feltört
griazgdyaóggyhfüőfrodrőrábsenviézs-é- ta asztraeng-- don valamint a város viz-eNátásán- ak javítására hasz-nálják
fel A mintegy 4 km bosszú távvezeték " tervének kkáébszaíntésvéátllatáltrásakdalmi mun-
'ooooBoejoiyjgoPscÉcoN&ZaogoBacgccoi
GYÓGYSZER
ORA
rasessEsssQ y y£ gr x
Vímmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő Iroda :
Ocean Relief %ncy
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANAOA
Tel: IE 4-13- 47 Tul: LADÁN íl L ZOLTÁN
Commissioner for Oaths
hitelt igénybe
nincs
-- ÓRÁK $2495TŐL
ÓRÁK $3495-TŐ- L
GYÜRÜK $4950-TŐ- L
KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795 Tőt
JÓTÁLLÁSSAL
BERGMANN
Sredit Jewellers
TORONTO TEL : 368-286- 3
iiiiiiiiiimmij__ M --- --- - - '' ' !
"m
gyászában
TELJES BIZALOMMAL A
Porter Limitedhez
Útlevél beszorzása
Hajó- - és repülőjegyek
Morgicsok vétel és eladi
Óhazái látogatások és haza-települé-si
ügyek intézése
Megyén
lefizetés
BULOVA
LONGINE WITTNAUER
SZÉP GYÉMÁNT
14-1- 8 KT ARANY
ÓRAJAVITÁS
C
United
382 BAY STREET
r " ""
yUrniiT'iiJffimtyii7WHiWOT !
M i Ssaládi
FORDULJON
Turner H
MELY' NÉGY
A LEGNAGYOBB
436 RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79- 54
SHWCW
Torontói
24S COLLEGE STREET
MINDEN
társas
ununx amelyre ezúton ÍJ
BANKETTEK] ÉS EGYÉB
Minden pénteken ét
MétfiWHMMimWlWíMUgM
UJ MAGYAR
CITY GLfiSS
o Törött ablal
Kirakat (Poh o Tükrök
o Képkeretek
o Csiszolt
:
KANADAI MAGYARSAr
Adiivik
kitöliit
H
'-'y-
TTTl —
—
GENERÁCIÓN KERESZTÜL
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN!
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO
SESS233S23B3
Magyar Ház
TELEFON: WA 3-78-
46
VASÁRNAP ESTE
összejövetelt
szeretettel hívjuk Toronto magyariígál
ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÚK
izombaton este tincmulatsig
ÜZLETI
& MIRROR CO
üvegek
Birtoiltiwk
Hitliltf„j
avitása
készítés
Hívásra házhoz megyünk
316 COLLEGE STREET (Patacsi cipőszalon mellett)
Telefon: WA 3-53- 12
TELEFON WA 3-34- 24
7-31- 53
HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP
NAP NYITVA
Ferfect Electric Sompany
Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato-kat
teljes jótállással vállalunk — Elektromos fe-lszerelések
— lámpák — főzök stb — ajándéktár-gyak
minden alkalomra
Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát!
DON PERFETTI 402 COLLEGE STREET
tulajdonos TORONTO 2B ONT
OAKVILLEÍ KALAUZ
VÍZVEZETÉK ÉS FŰTÉSI SZERELŐ VÁLLALAT
Vizpuhitó és vízmelegítő berendezések
Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón jól
és pontosan elvállalunk
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk
Wfvl L GARD LTD
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE
TELEFON: Vletör 5-48- 91 ""-- --'-'- -'--' lQ'
A legmegbízhatóbb használt autók es Jeepek eláru-sítója
— Mindén javítási" munkát aa"ranciával válla- -
fűnk — Figyelmes kiszolgálás az európai vevőink
számára
c Gallup S Wilson
MOTORS LIMITED
AZ71963 ÉVI CHRYSLER — PLYMOUTH — VALIANT
FARGO TRUCKS FÖELÁRUSITÓJA
449 KERR OAKVILLE ONT— TEL: 5-33-
21 ''VIV —~-~-rai
i} nfcfa aa-fcf- faHl ffcar— —
w
- - — -
_- - 1 1 -
-- r ~
„
fcHfcw
ST VI