Kanadai Magyarsag, November 21, 1964

              KANADAI MAGYARSÁG 1964 nov 21 (47)'
VWVWVVVVVVVVWVVVWWWVVMMWMMAMWiVWWVWMAM
JFass Albert:
MAGYAR SZEMMEL
Valahányszor érdemes magyar könyv
jelenik meg Amerika földjén úgy illik
hogy fölfigyeljünk reá A magyar könyv
ma egyetlen fegyverünk De éle csak ak-kor
van ha olyan nyelven is megjelenik
amit mások is olvashatnak nem csupán
mi magyarok Angolnyelvű amerikaiak
kanadaiak akik keveset tudnak rólunk
magyarokról s az is amit tudnak rossz
forrásokból való és hamis tudás
Könnyű László: „Modem Magyar Lite-ratur- e"
címC ezévben megjelent munká-ja
kétségtelenül alkalmas arra hogy
nagy szolgálatot tegyen a magyar ügy-nek
ezen a földrészen Angol nyelven
mutatja be a huszadik század egyetemes
magyar irodalmát s rövid bevezetésben
ismerteti a magyar történelmet is azok
számára akikkel azt hitették el hogy a
magyar nemzet csupán vad ázsiai csorda
volt melyből az osztrákok és a csehek fa-ragtak
kultúrnépet nagy nehézségek
árán
A „Modern Magyar Literature" annyi-ra
hiánypótló és szükséges hogy ha szer-zője
nem jelentette volna már meg saját
kiadásában az Amerikai Magyar Szép-míves
Céh feladatkörébe tartozna an-nak
kinyomtatása és terjesztése Mivel
azonban az előbbi már megtörtént az
Amerikai Magyar Szépmíves Céh köte-lességének
érzi hogy terjesztéséhez
minden erejével és képességével hozzá-járuljon
A cél az kell legyen hogy minden
amerikai és kanadai egyetem könyviárá-ban
ott legyen ez a könyv Ez pedig
úgy érhetjük el ha az Amerikai Magyar
Szépmíves Céh minden tagja megrendel
belőle egy-k- ét példányt s azt odaaján-dékozza
az ország valamelyik egyete-mének
A könyv ára három dollár s
megrendelhető a szerző címén: László
Könnyű 7421 Rupert Avef Richmond
Heights Missouri USA
Az Amerikai Magyar Szcpmíves Céh
a maga részéről egy „Hungárián Hcri-tage- "
sorozatot készül kihozni mely so-rozatnak
első száma már munkában van
és történelmi sürgősségénél fogva Er-délyt
Erdély múltját jelenjét és az
erdélyi magyarság jelen helyzetét is-merteti
A sorozat lobbi könyvei rendre
felölelnek majd minden olyan témakórt
melynek ismertelése magyar szempont-ból
fontosnak ítélhető Máris készülőben
van a Kárpát-medenc- e nemzeti kisebb-ségeinek
hiteles és dokumentált helyzet-jelenlése
összehasonlító alapon vagyis
a román" szlovák és egyéb kisebbségek
sorsa az első világháború előtti Magyar-országon
és a magyar kisebbségek sorsa
az utódállamokban a második világhá-ború
előtt és után Ennek a könyvnek
3
5
BIZTOSÍTÁS
és
ö©
TŰZ és LOPÁS
ÁPPÉNZ
mortgage védelem
AMUMWWMWMMAAiMAl
kettős feladata lesz Először hogy bebi-zonyítsa
a félrevezetett világnak hogy
a hajdani Magyarországon nem csupán
nem szenvedtek elnyomást a nemzetisé-gi
kisebbségek de évszázadokon át sza-badon
gyarapodhattak úgy anyagilag
mint szellemileg Másodszor pedig hogy
rámutasson azokra a szenvedésekre em-bertelenség- ekre
tervszerű emberirtásra
melyeknek csapásai alatt az elszakított
területek magyarsága tengette életét a
két világháború között s melyek ma fel-fokozódott
vadsággal törnek a magyar-ság
élete ellen
Harmadik könyvünkben a „Magyarság
és Európa" cím alatt készülünk bemu-tatni
az angolszász nyelvvilágnak a ma-gyar
nemzet történelmi és kulturális
szerepét Európán belül A magyar nem-zet
önfeláldozó harcait Európa védelmé-ben
A középkori magyar kultúra hatá-sait
a szomszédos országokra s végül a
magyar nemzet szerepét a jövendőben
egy virágzó Európán belül
Ezeket a „Hungárián Heritage" köny-veket
az Amerikai Magyar Szépmíves
Céh minden tagja ajándékképpen kapja
meg az évi két regény kötet mellé A
fennmaradó példányokat pedig díjtala-nul
osztogatjuk szét egyetemek közép-iskolák
és olyan magyarok között akik
valamilyen fontos helyre kívánják eljut-tatni
azokat'Minden jelentkezőt akinek
valamilyen ötlete van ezekneK a köny-veknek
az elhelyezését illetően szívesen
látunk
Az Amerikai Magyar Szépmíves Céh
nem jövedelmet kereső vállalkozás ha-nem
az elhanyagolt magyar ügy lelkes
és önzetlen szolgálata Mindig magun-kért
soha mások ellen S 'ennek a szo-lgálatnak
vállalására és viselésére meg-hívtunk
minden magyart felekezeti
pártpolitikai és minden egyéb különb-ségeken
felül csupán azért mert ma-gyar
s mert szívén viseli a magyar nép
sorsát
Aki védelemre épít bástyafalat an-nak
minden egyes tégla egyformán fon-tos
függetlenül attól hogy hol készült
és ki készítette Mi magyarok hazánk
és népünk jövendőjének védelmére
építjük ezt a bástyát Tégláink könyvek
és írások melyeknek segítségével a vi-lág
népei megismerhetnek minket meg-tudhatják
hogy kik vagyunk miképpen
vettük ki részünket az emberi faj elő-haladásá- ban
ezen a földgömbön s mik
a törekvéseink a jövendőt illetően
Könnyű László könyve "akárcsak a mi
készülő könyveink fontos tégla ebben a
falban Nosza magyarok kapjátok föl s
vigyétek oda ahol a legtöbb jót leheti
a közös magyar ügy előbbre vitelében!
527 Bloor Street
Sll-'VVSV"VN%VSV-liW-"
WV'Biztosítás
MENNYISÉG
35000
(liabilily)
$3
bútorok és
személyi tárgyak
$100000
halál esetén
S
(havonta)
baleset és betegség
esetén
$10000
BIZTOSÍTÁS
LE 2-44- 04
ÖN
$1872
(félévenként)
$1500
(évente)
$460
(havonta)
$589
(havonta)
$3490
(évente)
(A fenti-ára- k függenek a kortól és az egyén-foglalkozásátó- l)
g&Hilieteílenül hangzik?
Miért nem meg személyesen?
HIVJA'mODÁNKAT DÍJTALAN FELVILÁGOSÍTÁSÉRT MINDENNEMŰ
-- BIZTOSÍTÁSI PROBLÉMÁJÁVAL KAPCSOLATBAN
24 ÖRÁS SZOLGALAT
Á 3 mgr
FIZET
527 Bloor Street West - LE 2-44-
-04 533-36- 73
A
A Vatikán félhivatalos lap-ja
az Osservatore Komano
nemrég egy erélyes hangú
cikkben tette szóvá az aggasz-tó
mértékben emelkedő sú-lyos
közlekedési baleseteket
„Túl sok halott az utakon"
cím alatt a lap midenekelőtt
azt szögezi le hogy nem lehet
közömbösen napirendre tér-nünk
a közlekedési balesetek
számának ijesztő emelkedése
fölött Az ilyen szerencsétlen-ségek
áldozatait éppúgy gyá-szolnunk
kellene és éppúgy
meg kellene siratnunk mint
elemi csapások: földrengések
vagy árvizek áldozatait
Itt is emberek életéről van
szó amelyek a család és ma-gának
az Istennek a szemé-ben
is szent dolog! Bűnösnek
kell minősíteni azt a nemtö-rődömséget
amellyel „hozzá-szoktatjuk"
magunkat a köz-lekedési
balesetek tényéhez és
ugyanazzal az érdektelenség-gel
olvassuk őket az újságok
— —
""Szalad velünk az autó Győr
felé Szép szürke őszi ködök
a Duna mentén
mint a frissen mosott birka
gyapja A hasonlat nem vélet-lenül
jut eszembe hanem ar-ról
hogy tekintélyes falka
birkát látok az út mellett le-gelészni
Igaz nem olyan fehér-
-szürkék mint a kod ám-de
göndörek Ebben azon-ban
még nincs semmi külö-nös
A különös abban van hogy
a derék négy-lábú
háziállatok hol legelnek?
Azok bizony egy jó húsz —
le-gelnek
de még ebben sincs
semmi különös
A különös abban van hogy
a tábla tele van szép egész-séges
húsos
már pirosra
csípték orcáját az őszi ködök!
de paprikák azok a javából'
csak úgy sárgállik piroslik
tőlük a tábla Már csak ott
ahol a birkák még nem jár-tak
Mert a birkának ízlik a
szép egészséges húsos zöld
-
Pál
ban mint az
Az utcákon és kint az
utakon egy háború folyik egy
vak ostoba és értelmetlen há-ború"
Amennyire emberileg
lehetséges ennek a céltalan
vérontásnak véget kellene
vetni!
Az utaknak ez a drámája
legalább rész-ben
megoldá-sát
az autót vezető egyének
és
Semmiféle köz-lekedési
szabályok és rendel-kezések
nem fognak önma-gukban
eredményre vezetni
Csakis a „lelkiismeret lehet
a szükséges fékező hatással
arra a lábra amely a gyilkos
gázpedálra nyomódik" Az
Osservatore Romano-na- k eze-ket
az észrevételek nekünk is
érdemes tudomásul vennünk
Akár vezetünk kocsit akár
nem hozzá kell segítenünk a
közlekedési balesetek számá-nak
a
Vannak
PAPRIKA
Otthoni lapszemelvény
göndörödnek
gyapjútermelő
har-mincholdas
papnkaláblán
zöldpaprikával
némelyiknek
West Telefon:
győződik
közlekedési halesetekről
időjárás-jelentés- t'
háromnegyed
megtalálhatná
lelkiismeretében felelős-ségtudatában
lecsökkentéséhez
még hibák
paprika két pofára zabálják
ami birkára nézve nem sértő
kitétel remélem mert nem
szeretnék helyreigazító nyilat-kozatot
kapni az illetékes ju-hászat- tól
Olyan jó ízűen
eszik hogy megkívánom tőlük
s az útravaló körömfaladék-ho- z
vennék Győrött néhány
szép paprikát de csak fekete
ragyás fonnyadt sáros minő-séget
kínálnak Majd Pesten
De Pesten se kapok másikat
csak olyat amit már semmire
se lehet használni Jó ízlésű
birka biztosan elfordulna tőle
Most azon torom a fejem hol
van az újítás? Olyan birkát
tenyésztettek amelyik meg-eszi
a paprikát netán a para-dicsomot
— esetleg a kon-zervlecsót
vagy olyan papri-kát
újított valaki amely pap-rikától
gyarapodik a birka
gyapja tekintve a paprika
magas vitamintartalmát? Mert
arra gondolni se merek hogy
egyszerűen' elpazarolták azt
az ötven — hatvan mázsa vagy
több paprikát Mert ilyesmi
nálunk nem létezik Ilyen ke-veset
nem is érdemes elpaza-rolni
Reál Esi a te
Bloor St—Borden St Bowling (kuglizó) 10 automata
állítógép 50x120 telek 28 éves új épület magyar ne-gyedben
Lefizetés csak §30000 évi bevétel $4SO0O
Salem —Dovercourt Egyedülálló 2 flooron S szobás
téglaház privát bejáró 3 autónak 'nagy garázs Teljes
ár: $16500
Oxford— College Egyedülálló 2 flooron 7 szobás tégla-há- z
3 autónak tégla garázs Teljes 'ár: §16 000
Galántay LE
Barton —Christic 8 szobás különálló téglaház három
konyha kél fürdő három szobás basement apartment
Széles lane nagy garázs jó kertésznek Teljes ár $27500
Keelc—V'llson 5 éves triplex 2—2 hálószobás és 1—1
hálószobás apartment Széles behajtó két block garázs
Évi bevétel: $36000 Teljes ár: $29500
Qucen E —Kingston Dr 18 apartmentes épület csak
$ 6750
Nagy Károly LE
20—25000 dolláros lefizetéssel egy 4 éves apartmentház
26-ple- x teljesen kiadva 100 százalékos parkolás Ára:
215000 dollár ''
x 3 acre föld közel Torontóhoz spekulációra vagy építke-zésre
máris használható Lefizetés: '4000 dollár és egy
könnyű
Gyönyörűen bevezetett hotel restaurant bankett és bil-liár- d
helyiségek az épülettel együtt 40—50000 dolláros
lefizetéssel 175000 dollárért megkapható Társviszony is
lehetséges
Bővebb információért hívjon bizalommal
N Horváth
2-44-
04
apartmentenként
2-44-
04
nyitottkolcsön
LE 2-44-
04
Casa Loma nyugati oldalán legszebb'7 szobás 'bungalow
recreation szoba bárral plusz basement apartment
Broadloom minden szobában Nagyméretű telek Gyö-nyörű
kilátás a városra Egy-- nyitott mortgage Lefize-tés:
$8000
Spadina —Willcocks 11 szobásrház'teljes'bútorzattal Be-vétel
kb $300 havonta plusz 3 szoba a tulajdonos 'részé
re Dupla garázs 10 év'es'n"yit-ott 'mortgage Vételár: $21900 -
Halász Béla LE 24404 ££
MAGYSEi HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
k is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alalt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzeműnkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Duffcrin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- 1
R3r IJÜi IZ&9 NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA-ÜGET-I 101 I3ÍÍ TÜNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA-- J
lUNK öNNEK jó SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UGY FOG lATNI VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivaliloi órik: Hétfőtől Péntekig reggel 930-tó- l tita 6-- ig
Szombaton: reggel 930 tói délután 3 ériig
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
3S0 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-7- 372
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
TURAY
Beauly Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
AUTÖJAT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
WHITÍ OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
Chartered Accounlants
- IIAJÖS ENDRE GA
100 UNIVERSITY AVE
Suite 208
Toronto 1 TcL: 368-9C1- 6
SZŐNYEGEIT FUGGÖNYfl
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
858 BATIIURST ST
Telefon: LE 3-38- 84
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
BRAUN ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelök
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-31-08
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
agyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden rujyonjó Ét még honi nagyon olcté
Va- - festék" kertirnagok1 üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linoleum-é- s faáru' — Az ön érdeke h megkívánja hogy
Toronlo'elsS magyar szaküzletében vásároljon j
Tulajdonos : Zoltán-Kálm- án
964 BATHUKST ST
TELEfŐN: LE S-II-W
' Dvpönt— Bloor között"
7 oldali
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállitó kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tdkör-javítá- sl
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
465-228- 8 465-453- 8
ÖRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLAT
Sucde és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan álvélcl szállítás
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
L LUNSKY
C"
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: WA 2-88-
27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások'
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
Repülő- - és hajójegyek
4ő Spadina A ve fszt 100
WA 1-GC- 03
Használt autót
legolcsóbban nálunk vehet
Magyarul beszélünk
701—f03 BATirURST ST"-- '
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-192- 1 t