Kanadai Magyarsag, April 29, 1972

              K" a3 JíJ- - BT- - 1''' fípf-- 'jr ''!- - jí
J972 dnrs 29 (#18) Kanada Magyarság 13 oldal
Robbantják az elavult pesti utcákat
Egyre türelmetlenebb tempóban
folyik Budapest elavult házrenge-tegének
a megtisztítása a modern
építészet Jegyében Az egykor ösz-szeép-ült
két-Jiáromemele-tes
ócska
háztömbök nemcsak nagyon nagy
teriiletet foglalnak el a főváros
legdrágább házhelyei között ha-ne- m
az új városrendezésnek Is az
Útjában állnak
ÚJJÁÉPÍTÉSI FELADATOK
Most a IX VIII és a VH-i- k ke-rület
került sorra az újjáépítési
feladatok között miután végez-tek
a III és a XI kerület-tel
Hétről-hétr- e megjelenik
egyik másik építővállalat em-bere
és értesíti a kiszemelt ház la-kóit
hogy a szomszédos egyeme-letes
vagy földszintes épületet hol-nap
reggel nyolc órakor föl fogják
robbantani Semmi féle veszedelem
nincs de jobb ha az ablakot nyit-va
hagyják
A robbantások természetesen
nemcsak hatalmas dördülésekkel
hanem szinte égig érö porfelhők-kel
is járnak A környéki épség-ben
maradó házak lakói dühönge-ne- k
tiltakoznak de hasztalanul
Meg kell várniuk amíg le nem száll
a por- - és törmelékfelhő csak az
után lehet megkezdeni a takarítást
a végre becsukható ablakok mö-gött
A rövid és szűk józsefvárosi
utcácskák fele egy-eg-y oldalon már
csaknem egybeérő romhalmaz
ilyenkor és már meg is kezdődik
a nagy teherszállítókocsik végtelen
felvonulása Gépek és emberek
emelgetik föl rájuk a köveket
roncsféldarabokat a por megint
felhőkben árad Végül eltávolítják
a felrobbantott épületek alapjait is
Az ósdi alacsony régi házacskák
helyén sima széles út húzódik el a
két oldalon az arrajárók bámész-kodva
gondolnak arra milyen jő
lenne ha így maradna — a kes-keny
csúf utcácska helyén ilyen
pompás útvonal hasítaná meg eze-ket
az ódon házrengetegeket De
hogy megmarad-- e az így nyitott
rés vagy újabb tíz-tizen-két
emele-tes
házak kerülnek-- e a sorba az
csak később derül ki hiszen lehet
hogy a közelben másutt nyitnak
meg új útvonalat
A RENDEZÉSBE KERÜLT
VÁROSRÉSZEK LAKÓI
Nem kényelmes tehát a rende-zésbe
került városrész lakóinak az
élete Nem napokig és nem hetekig
hanem hónapokig talán évekig el-húzódik
ez a zaklatottság Az
egész környéken talajegyengetés
útelökészítés folyik — esetleg az
új tíz-tizenkéteme-letes
házsor
megalapozási munkája Természe-tes
hogy ez nem megy lárma ál-landó
motorzaj a munkások foly-tonos
kiabálása nélkül És ez még
a jobbik eset
Mert megtörténhetik hogy az új
építkezésekhez úgynevezett „felvo-nulási
épületeket" húznak föl a
megmaradt házak mellé mögé
vagy éppen eléjük Ilyenkor csúf
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Cl- a- East — 485-532- 2
S#í'i-- íWisÉÍa™l i i —
$5000 LEFIZETÉSSEL
hol kap egyedülálló üzletházat 2 négy-szob- ás
apartmenttel és több kocsi parkolással jól beve-zetett
fodrászüzlettel? ST CLA1R—VAUGHAN
környékén! Hívjon mielőbb Török György 961-444- 4
"
VAN $5000 KÉSZPÉNZE?
és egy 3-szo-bás
komfortos lakás mellett akar
$4300 bevételt? Vegye meg ezt a különálló 1 1
szobás duplexet 4 konyhával 2 fürdővel és 2
emelet "teljes bútorzattal a DANFORTH— PAPÉ
földalatti vonalon 82%-o- s nagy első mortgage
könnyű fenntartást biztosít 2 héten belül átve-heti
Török György 961-444- 4
$8000 LEFIZETÉSSEL
„mézeskalács házat" vehet! 2 nagy hálóval faltól
fal'g szőnyegezett nappali ebédlővel nagy mo-dern
konyhával Fenyőfa burkolású játszószoba
széles privát behajtó új garázs patio konvha-ker- t
és nagy virágos kert a ház mögött Piros
rózsás virágos kert a ház előtt Mindenütt alu-mínium
ablakok és ajtók Ez egy téglabungalow
?mit az első néző akinek szerencséje lesz meg-tekinteni
biztosan megveszi LAWRENCE —
AVENUE ROAD körnvék Török György 961-444- 4
58000 FVI BEVÉTEL
és 3 szobás modern nagy földszinti lakás a tulaj-donos
részére Egyedülálló téglaház 14 szobával
radiátorfütéssol Privát behajtó garázs kis kert
ST CLAIR— YONGE környék Török György
961-444- 4
$9000 LEFIZETÉS
egy 10-c- s nyitott mortgage KÉNYSZERELADÁS!
Egyedülálló téglaház szoba 2 emeleten A ház
beosztása olyan hogy két család kényelmesen
lakhatja A földszinten is van fürdő a pincében
zuhany és nagy játékszoba fával burkolva be-épített
bárral Két konyha Széles privát behajtó
2 garázs és északnyugati fekvésű nagy kert
LAWRENCE— BATHURST környékén Viszony-lag
nagyon jutányos áron Török György 961-444- 4
$26700 ÁRBAN
egyedülálló téglabungalow-o- t nem kap sehol
másutt jó negyedben a VÁROS SZÍVÉBEN 2 há-ló
nagy konyha nagy ebédlő-nappa- li szoba tá-gas
magas pince szigetelt és fával burkolt na-pozó
szoba oldalbehajtó és széles nagy kert Vá-sárláshoz
közlekedéshez pár lépésnyire Török
György 961-444- 4
$25000 LEFIZETÉS
és egy 20 éves nyitott mortgage alacsony kamat-tal!
Eredeti 4-pl- ex a ROSEDALE legjobb helyén
7 7 6 5 szobás lakásokkal 4 kocsi férőhellyel!
A szobák hatalmasak két lakásnak terasszá is
van és az épület egy Andrássy úti palota belső
hangulatát beosztását tükrözi Autóbusz a sar-kon
fenyves park 1 percnyire Török György
961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra! Ha fcyors pontos Cs
megbízható eladást óhajt hívjon bizalommal Török
György 961-444- 4
r
sorablakos földszintes építmények
alkalmatlankodnak a lakóknak
ezektől kell óvakodni ezeket kell
kerülgetni A felvonulási épületek-be
nemcsak a rengeteg szerszám
gép kertH hanem külön helyiségbe
kell majd rakni a munkaruhákat
odatelepíteni mosdó és tisztálkodó
helyiségeket sőt elég sokszor ide
iglenes szobákat biztosítanak a fa-lun
vagy nagyobb távolságokban
lakó munkások számára hogy azok
ne sok időt veszítsenek a munka-helyre
utazásukkal hanem ott
helyben alhassanak és étkezhesse
nek
A régi lakókat ilyenkor az is
nyugtalanítja hogy az odacsődített
munkások egy részétől tartani kell
italozásaik verekedéseik miatt
sőt a leggondosabban zárni min-dent
a váratlan behatolások ellen
Ismétlem nem pár napról van
a szó hanem legtöbbször igen
hosszú időről
Ha már állnak a magas házsorok
toronyházak akkor a terep rende-zés
következik Gyerekjátszó fo-ltokat
csöpp füszönyegeket ásnak
föl és gondoznak — ez megint tö-mérdek
kellemetlenséggel jár az
utcák régebbi lakóira Legvégül a
beköltözések következnek búto-rokkal
megrakott nagy teherautók
csörömpölnek és tolakodnak itt is
ott is türelmetlen és gyanakodó új
lakókkal Jó időbe kerül amíg min-den
rendbejön és megnyugszik a
fölkavart vidék
Dehát így szépül és modernizá- -
ikrethour
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-616- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésérc! Házat már $1500 lefize
téssel vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
SHOPPING PLAZA 10 üzlethelyiséggel 10 appart-mente- l
és 10 irodahelyiséggel óriási telekkel első-rendű
évi bevétellel kevés lefizetéssel átvehető
15 LAKÁSOS BÉRHÁZ 4 éves épület balkonok-ka- i
garázsokkal 8'2%-o- s kölcsönnel Kevés Iefi
zetéssel átvehető Az épület elsőrendű állapotban
van és tiszta
40 LAKÁSOS BÉRHÁZ 4 éves épület balkonok
kai lobby elevátor 20 garázzsal és parkolóhely-lye- l
Az épület kifogástalan állapotban van A be-fektetett
pénzére 15%-o- s kamatot fizet
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
tfjlOMMS
LUMBER & BUILDERS SÜPPLIES lilLI
Ingyen árajánlat — Olcsó részlet — Hitel
Ingyen házhozszállítás Oakvilleben
Mindenféle faanayagok ház- - cottages- - ésgarages
építéshez
PLYWOOD-ÉPÍTÉS- I KELLÉKEK
ÁTALAKÍTÁSOK INGYENES TANÁCSADÁS
AZ ÉPÍTŐKNEK!
„A mi célunk a VEVŐK legjobb kiszolgálása"
Legyen az építőmester vagy háztulajdonos!
815-750- 5
547 SPEERS ROAD — OAKVILLE
(16—19)
C P Loandarlin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bloor St W Toronto 4 Ont
DUPONT-CHRIS- TIE: 11 szobás különálló tégla-ház
kiépített pincelakással Minden emeleten ko-lö- n
konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség
közel az iskolához földalattihoz Radiátor fu
tés Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo
nosnak Teljes ára $41000
S FAZEKAS 534 0437 — 535-310- 7
'
Iódik az új Budapest Rásem lehet
azután ismerni a megújított város-negyedekre
új utcanevek bukkan-nak
föl Óbuda új pompás házso-rai
és toronyházai után meglepe- tés az új Józsefváros is a régi Thék-utc- a Tömő utca Práter utcák roz-zant
és tömött házócskaságai he-lyén
teljesen új városrészek kelet-keznek
Ugyanez történik más ós
di városrészekben is
Világos hogy ilyen nagyszabású
és a
— a
első és vesz
is
földre
este
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MfSOKV UTOZÁSAINKAT
Cjftton Dji'y 2003 55 5 55
7 559 55 ICS940
Humbírfn
7 25 9 40
LCS 9 15
Sít cent ttomHO
ICS 915
ParkwayOpfn
7 00 Síi 6 30
Show írom 7 30 Brmptoi7 00
HYIAND DAIIY
2 204 35
7 209 43
ICS935
tu
Acorf? Awofd
DAIIY AT
2 30300
7109 2}
l C $ 9 10
DAIIY AT
2 004 00
é 00 8 03
& 1005
l C S 9 35
MATINEÉS
12 30 33 00
Cvtnmgt
SÍ 00 33 30
XESEftVED
Sí ATS (Y
fHONE TO
24 HOUtS
PK1CITC
riEEUST
AND
COIOEN AGE
HIVUEGES
SUSrtNDEO
BomThejtrtj
Fn l Sít
"Summer" 63a 1005
'$kinGan"
820
LCS 120
Frl LUX
' NgtiOn"
6 301015
M jt
8 30
LCS 130
Fn 0"
Compl Show
From 7 30
Sít ' Dlimondj 600945
"Gunl Mr -
8 05 t C S 8 05
AHThitf$
Fn t Sít
OrxSow
t7 30
Sít Mi'v t
Dantorth 2 00
Othrp 1 OO
Oík
Dé
Al 0"'S
r EP! -
Cí'níl Know
700 10 10
P- -
8 4d ICi 8 45
Bat
'1
föO Sít 6 30
WW-MiN'l- i'
BD&BIa m m
N HM l
ECU
' Mi
A
YOEÍ AT ST CU 967 2Í91
ECNJOM-l- N
IGIIUTjM 1 HCI'WS 1
ADUIT
il imom :neiiií
ADUIT
iloStat
vasárnap
1—732-460- 1
lehet rögtönöz
ni és mindennel
tervek szükségesek Mint
városházáról a
tervei már a 2000-i- k
óv készen állanak Az
akkorig számításba vett hárommil-liós
Budapest nemcsak ma-kettekben
és meg
hanem irányítja a közmü-vek
ésszerű és a köz-lekedés
terveit is Ez a földfeletti
ELSŐ ÉS MÁSODIK
legolcsóbban folyósítok legjobb árban
átveszem Tokéjét legjobban befekteti
ha második mortgage-ka- t
Restaurantok üzletek vételére
és azokra kölcsönök
Vidéki ingatlanokra cottagera
mortgage-o- k
223-296- 6
Magyar mortgage brooker
'tvomnoM'
VOK
FEKFORMANCE
BaiOtficcsOMn
HH-liH'l-- H'
értesültünk fő-város
átrendezési
rajzokban
kiépítését
AC4DIMTAWAIS
WNNIt
itrtToirtM)
ICIKNI1T
'HOSPITÁL
added only iihi'ü nPTm -- THE
ADUIT INTIITAINMINT
llalUalllSTroduction
vmRcdgravc GindJackson
Mary Quecn of
mthi'wm— '""'
BEST ESS!™
INHUPUMIIMM
EEmZZCTCSISi
INTIITAINMINT
W'iVl'Mjll
CIOHŰIEACHMAN
in
Y AWARD
raH'ívii-iti- i
építkezéseket
MORTGAÍiEKAl
THE
ORGANEATON"
Scots
[Howárd]
BESTÍKoT™6
THELA5T
PICTURE
SHOW
ILI7ACETH TATLCR
XV&Zee
AGADEM WINNER
BEST ART DIRECTIÖN
BEST COSTUME DESIGN ]mlqjbi
MatinresSun &ve4 J 00
Eve Sun th'u Fn 8 15 Sit
B0R oiiki epén
iUÜliJi-HB- Í 1 2 noon 9 p m Mon ttou Sí L
fi [MÍUHVMC4I ' p m 9 p m Sundí
fYtUJI-w'r- t 8ESTORIGINAlDAMATrCSCOU
' Ti'mSmTi SUMMER
HMÍM" II liEMB --ír- un
18 1 MILl AT I ni"' '1 A'A JV "£
III IIH nl'dlh I máIId IsII Mj l Sk2N0iFnCATUORCnmo j
pauLncuRicn'HerssiFonGa
'SomctímesaGreatNothn'
nus SECONO COLOUR FEATUK
ADUIT IMTIITAINMINT MTTOTTTTTT!!!] NAYMlSTY
mi) $ inipi 4i f runm
SeanConnery smesBend DiamondsAreForever
ADUIT INTIITAINMINT
rTTTT
WERJEMZEm
PADDY
5001900
rnrpHB
ACADÉMY AWARD NOMINEE
°Í
r i-- j Fíature
4r
mi '
1
1
1 1 iw
INtlIItlKOINT Bü'iiiiiiLi:
n
irTT'i IIM-- f MII
Frem 7 JC fcjl íij"-"i'- n á iM
hay 'icFUiEiiFoai ~m
végéig
tehát
van
máris
635-128- 5
CHAYIF5KY
parkway
Sít 100
JndACTIONFUTUAE
SUPPORTYOUR
lOCAlGUNFKHTER"
öolRbtUillü fTiofím I
"oovct" VJUVUH
OmmandíTietits
HESTON BRYNNER
OiwV-ti'- o ANNMAGET'BitSuppAtru m?mnmm yvntni ££Z Knowledáe'
Iumumiiwm "SWIMMING POOL"
fik1 %¥)lIJlP'A"?
qSzsp2
megalapozott
paxncuinan
Somet'rmts
aGreatNóthn'
HUSiCCONDHAWtl
"SHOOTOUT"
Jó befektetést akar? Akarja hogy pénze kamatoz
zék? Ügy érdemes az üjjárendezés előtt álló Nia-gara
Fallson ingatlant vásárolni 3 telek egyben
épülettel amely 4 apartmentté átalakítható $40000
készpénz fizetés esetén $35000 egy mérföldre a
vízeséstől
Ugyancsak 12 milesre a Niagara Fallstól egy öt
apartmentes ház lakókkal együtt eladó $50000
Hívja szombat — Mr Dulayt
Telefon:
nem
erre
számoló
a
(26)
r
Lakás:
villamos vonalak teljes áthajtó út-vona-lak
modern kiépítését is meg-követelt
A főváros mai határán még min-dig
van vagy hatvan sűrű lakossá-gú
község vagy település amelyet
az összeépülések miatt Budapest-nek
el kell nyelnie így még inkább
megszűnik a főváros centrális jel-lege
külön városközpontok kelet-keznek
ESZE AMBRUS
KEN PSILLAS REALT0R LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
Különálló tígíaház a St Clairnél 5 szobás külön-álló
apartment és $349 havi bevétel Oldalbehajtő
garázs Csak $42000
5 szobás különálló ház műhelynek megfelelő ga-rázzsal
csak $21000
8szobás téglaház $380 havi bevétellel $25900-a- t
kérnek
KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL
Iroda:
435-29- 92 Némethné 532-11- 35
(volt SASVÁRINÉ)
CHOLKIM
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
f
[25 ACER
(Torontótól északra Stroud falu mellett 3M mér
földre a Laké Simcoetól Jó spekulációra Ara
$29500 Kautz Ferenc 532-440- 4
OLCSÓ FÖLD
Eladó Shelburnben 20 acer Hwy fronttal patak-kel
jó talaj megfelel konyhakertészetnek
Kautz Ferenc 532-440- 4
BÉRHAZAK
14 PLEX
A belváros legjobb részén kb 10 éves épület bal-konakk- al
Lefizetés $40000 Halász Béla 532-440- 4
26 PLEX
10 éves épület évi jövedelem kb $50000 lefize-tés
csak $25000 Halász Béla 532-440- 4
15 PLEX
Kifogástalan állapotban lévő idősebb épület
Bloorföldalatti megálló közelében mind nagymé-retű
lakások Lefizetés $25000 El kell adni
Halász Béla 532-440- 4
30 PLEX
St Clair közelében elevátor intercom lobby bel-ső
és külső parkolás Évi jövedelem $47000 le
fizetés $30000 Halász Béla 532-440- 4
8 PLEX
Teljes ára $105000 West Toronto Egy mortgage
82%-o- s a legjobb alkalmi vételek egyike
Galántay Pál 532-440- 4
10 ÜZLETES SHOPPING PLAZA
Évi bevétel $33000 Óriási telek Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pén- -
7ére 182%-o- s kamatot fizet Feltétlenül nézze meg
még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni
Galántay Pál 532-440- 4
EGLINTONHOZ KÖZEL
9 plex 12 éves épület a legjobb rentelö helyen
Évi bevétel $1400 Alacsony renttel Galántay
Pál 532-440- 4
13% TISZTA HASZON!
A befektetett pénzére és plusz töke törlesztés
öreg épület de arany bánya 24 lakásos bérház
évi bevétel $36060 Krndk érte $23000 és $45000
lefizetést Nagy Károly 532-440- 4
$25000 LEFIZETÉS
Lawrence —Bathurst 10 lakásos bérház balko-nokkal
nagy telek 8%-o- s első mortgage Évi jö-vedelem
$19000 Almássy Barna 532-440- 4
ROYAL YORK— LAKESIIORE-NA- L
6 plex 4x2 és 2x1 hálószobás lakások 100%-o- s
parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak
$25000 Almássy Barna 532-440- 4
ÜZLETHÁZ
$375 HAVI BEVÉTEL
Keele és Dundas Az üzlet fekvése nagyon alkalmas
hentes és csemege áru üzletnek Az üzlet és épület
forgalmas elsöosztályú negyedben --van Az épület-hez
még három összkomfortos lakás_van nagyon
jó lakbérekkel kiadva Hátul három kocsinak par
kolási lehetőség magas pince külön raktárhelyiség
az épület mögött Hfvjon késő este is BUdy József
Lakás 922-989- 5 Iroda 532-44- 04
HETI BEVÉTEL $193
$30000 lefizetéssel a környék legszebb részében
húszszobás különálló téglaház privát behajtóval
öt modern fürdőszoba öt modern konyha HETI BE-VÉTEL
$193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép
privát összkomfortos lakás nagy telek új bútor-zat
az első hosszúlejáratú kölcsön csak 7%os
Ritka lehetőség hfvjon még ma késő este is BUdy
József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4