Kanadai Magyarsag, October 10, 1964

              KANADAI MAGYARSÁG 1964 oM 10 (41)- - 11 oldali
Misica János Pál:
ÉS A
Egy híres angol zenész Sir
George Dyson 1923-ba- n azt
írta egyik művében hogy a
nyugat-európa- i ember fülét
gyakran csiklandozzák a fél-klasszikus
mezbe öltöztetett
magyar dallamok Egy fiatal
magyar zeneszerző Bartók
Béla azonban ledobja ezt az
idegen mezt és szövegezésé-ben
és a sorok melódiájában
annyi eredetiséget hoz magá-val
hogy az már egészen kü-lönlegesen
hat
Harminc évvel ezelőtt ide-genül
hatottak Bartók mü-vei
S ez nem kis mértékben
hozzájárul életpályája kettős-ségéhez
a nagy sikerek és
drámai küzdelmek alakulásá-hoz
Bartók azon művészek
egyike akiből minden politi-kai
rendszer igyekszik kivenni
a maga vámját Korábban két
ségbe vonták magyaros önér-zetének
és hűségének szeplő-telenség- ét
horvát szerb ro-mán
arab és más népek da-lainak
érdeklődése miatt A
Rákosi-rendsz- er pedig egekig
magasztalva hamvadt porait
és politikai mártiromságát
indexre tette és kitiltotta a
magyar színházakból legcso
dálatosabb alkotásait „polgá
ri dekadens" tendenciái:
miatt Csalódottan meg nem
értetten és riasztó anyagi szű-kölködések-ben
halt meg 1945- -
ben New Yorkban
Bartók és a népi zene fogal-ma
olyan szoros kapcsolatot
kapott a zenei világtörténe-lemben
hogy a kettőt szinte
lehetetlen elválasztani A ze-nei
enciklopédiák útmutatók
és kritikák a népi zene tár-gyalásánál
elsőnek hivatkoz-nak
Bariókra Bartók kataló-gust
majdnem minden or-szágban
nagyra becsülik s
úgy emlegetik mint egy ki-magasló
életmüvet
A népi zene fogalma Bar-tók
munkássága révén új kon
cepciót kapott Korábban a
népdal és népi tánc fogalmát
a Folklór egyesítette magá-ban
s jelentése kissé pejora-tív
értelmet kapott: a kultú-rálatlan
osztályok tradíciói-nak
szokásainak és babonái-nak
minősítették
Eredetét tekintve a népi
zene egy közösség ráció kom-pozíciója
racionális tulajdon-ságok
kifejezésére általában
meghatározott formában A
múlt század derekán kirobba-nó
nemzetiségi mozgalmak
LADÁNYI
?
BARTÓK NÉPI
Leájabb
óriási fontosságot tulajdoní-tottak
a népi zenének Az írók
és költőkhöz hasonlóan a ze-neszerzők
is hazafiaknak val-lották
magukat s legfonto-sabb
feladatuknak a nemzet
gondolatainak a tolmácsolá-sát
tartották
A népdalok felhasználása
és népi motívumok átültetése
már e mozgalmakat megelőző
időkre is visszamegy Haydn
és Beethoven fontos nyers-anyagot
talált a magyar népi
zenében Hasonlóan Schubert
Berlioz Brahms és Liszt köl-csönzött
a mi népi motívu-mainkból
De az erősbödő
nemzetiségi mozgalmak a nép-dal
témakör eredetiségét és
a népi idiómák merészebb
használatát eredményezték
Bartókot 3s nemzetiségi ér-zése
hódította meg a népi ze
ne számára Gyermekkorában
fölötte sokat utazott az or-szágban
özvegy tanítónő
édesanyjával s a népi dalok
magyar román szerb horvát
nagy hatással voltak rá Az
előbb idézett híres kataló-gust
amelyben több mint 300
népdalt gyújtott 1904-be- n
kezdte el s élete egyik leg-fontosabb
művének tekintik
A magyar román szláv népi
zenéről irott elvi munkáival
új perspektívát teremtett a
népdalok számára
Munkásságát három fő
részre lehet osztani: kutató
alkotó és neveléstani művek
A kutató munka egész éle-tén
végighúzódott míg a má-sik
keltő hanyatló tendenciát
mutat Az oktatási munka las-súbb
volt a kutatásnál ám-bár
mint zongoralanár a Bu-dapesti
Akadémián számtalan
tankönyv és klasszikus szerző
kiadására vállalkozott Az
idegen elemek kigúnyolásá-va- l
(Kossuth szimfónia) azon-ban
maga ellen vonla a kriti-kusok
operáló kését és nyil-vános
szereplése egyre körül-ményesebb
lett Operáját a
budapesti Operaház vissza-utasította
A Zenei Társaság
amelyet ő alapított megbu-kott
így más tárgykörben a
népdal kutatásban keresett
menedéket
A magyar parasztzene je-lentőségét
Bartók ismerte fel
elsőnek Kutatásai súlypont
ját az öreg stílusú kihalóban
levő dalok megőrzésére he-lyezte
Egymásután jelentek
meg gyűjtései és feldolgozá
modellek
° Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suedc kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
ZUOÍIMIFST'R
21 AVENUE ROAD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
Esküvőkre színházi előadásra táncestélyre
születésnapra stb
Felszerelt színpad konyha bár 4 pályás
kugli stereo zene stb
Befogadóképesség 400-tó- l
Bér megegyezés szerint
Bővebb felvilágosításért és teremíoglalásért
hívja:
GEORGE KNIGHT managert
EM 3-18- 12
Ingyen parkolás
ST JIARY'S HALL (BATHURST ÉS ADELAIDE)
Zenei hangszerek bérlete
Ez a legolcsóbb módszer arra hogy saját
vagy családtagjainak zenei hajlamát ki-elégítse
Minden hangszer jó állapotban
van és használatát a bérleti időre garantál-juk
Bérelhető: klarinét flóta trombita harso-na
hegedű gitár amplifier basszus és
basszus amplifier A hangszerek bérelhetők
napokra hetekre vagy hónapokra
Érdeklődjön telefonon
QM & EWcQOSOE LIMITED
SOS YON'GE STREET TORONTO ONT TEL: 925-Í43- 4
ZENE
sai Magyar dalokat dolgozott
fel kórus számára (Négy ma-gyar
dal 1912 tizenkét ma-gyar
parasztdal zongorára
1914—17 és a nyolc magyar
népdalnak kb 20 átdolgozá-sa)
A népi zene eredeti forrá-sa
valamennyi zenei ágazat-nak
A vokális és instrumen-tális
zene minden formája a
népi zenéből ered Maga a
zenei történet tanulmányozá-sa
is elképzelhetetlen a népi
zenétől elszigetelve Bartók
akkor ért el nemzetközi hír-nevének
zenitjéhez amikor a
népi zenei elemek egyenes
felhasználására törekedett A
magyar népi zene oly mély
hatást gyakorolt alkotó mun- -
80 ées
KURTA kis pálcika míves
üvegszekrényben bíborpár-nán
őrzik féltő gonddal En
nek a karmesteri pálcának
az intésére szólalt meg legelő-ször
a muzsika most nyolcvan
esztendje 1S84 szeptember
27-é-n esté 7 órakor Ybl Mik-lós
remekmüvének az új
Operaháznak márvány falai
között Álomszerűén szép haj-lék
a magyar operakultúra
első állandó hajléka De az
építészeti mestermü értelmet
és életet csupán akkor ka-pott
mikor az agg Erkel Fe-renc
reszkető keze fölemelte
ezt a pálcát és a néma falak
között elsőnek és legelőször
megzendült a színházavató-elöadá- s
első hangja: a Bánk
bán bevezető zenéje
Ez az este a király és a hi-vatalos
magyar körök jelenlé-tében
tartott első előadás
mindenesetre nagy sikert je-lentett
a magyar kultúra szá-mára
Az előadás fényes volt de
hideg hangulatú Ferenc Jó-zsef
jelenléte miatt nem volt
szabad tapsolni Bánk bán el-ső
felvonása majd az elhang-zó
Hunyadi László nyitány
után a király és az udvar el-távozott
Az arisztokrácia és
a hivatalos világ követte pél-dáját
élén Tisza Kálmán mi-niszterelnökkel
A Lohengrin
első felvonását már fele pub-likum
halgatta
De az új hajlék élete meg-kezdődött
A Nemzeti Színház-ból
teljesen fölépült gazdag
műsor a két Erkel kezétől
kiművelt operacgyüttcs és ze-nekar
költözött át az új ház-ba
miután júniusban megtar-tották
a Nemzeti Színházban
az utolsó operaelőadást „A
szevillai borbély"-- t adták elő
Bartók Béla
kajára hogy saját zenei kife-jezései
megteltek velük Bai-tó- k
Bélát a műzene és népi
zene szintetizálásának a ne-mes
és újszerű igyekezete tet-te
halhatatlanná a zenei világ
számára A Falusi színek Rap
a pesti Operaiul
búcsúzóul miután az újonnan
felépült Nemzeti Színház első
napjaiban 1S37 augusztus
29-é- n ugyancsak a szevillai
borbély volt a legelső opera-előadás
Kezdődött hát a hullámhe-gyek
és hullámvölgyek válta-kozása
az új operaház moz-galmas
története Deiű és bo-rú
siker és bukás mint min-den
színház életében Az Er-kelek
úttörő kora után ki-emelkedett
Korner István fő-zeneigaz-gató
korszaka: ő sza-badította
ki az együttest a
megkövesedett valósággal jég-gé
fagyott klasszikus és ro-mantikus
stílusok lelket-vesz-te- tt
formáiból Kiemelkedett
a múltból Bánffy Miklós és
Hevesi Sándor igazgatása is
az 1910-e- s évek elején de köz-beékelődött
olyan hanyatló
időszak amikor a bécsi kama-rill- a
jelöltjét erőszakolták az
igazgatói székbe és esténként
legfeljebb negyven ember ült
a nézőtéren azok is szabad-jeggyel
A viharos napok kö-zé
tartozott 1894 tavaszán az
az este mikor a magyar ifjú-ság
megakadályozta hogy
A toronlói
Már folynak az előkészüle-tek
a nagy társadalmi és mű-vészi
eseményre amely októ-berb- er
31-é- n szombat este 8
órakor és november 1-- én
vasárnap este S órakor lesz a
Lippincotti színházban ami-kor
Nagykovácsi Ilona és
Polgár Tibor nagyszabású
művészest keretében mutat-koznak
be a torontói közön-ségnek
Nagykovácsi Ilona aki a
sanzon éneklésnek világvi-szonylatban
is egyik legkitű
munkaközben
szódia a Huszonkét magyar
népdal e szintézisnek csodá-latos
iskolája
Bartók a zenei élet mély és
sötét bányájában kutatott és
a leggazdagabb ércet tárta
fel
&ör"
Kossuth halála napján elő-adást
tartsanak a Magyar Ki-rályi
Operaházban és kitűzte
annak ormára a gyászlobogót
Akik mégis arra vetemedtek
hogy a nézőtér felé igyekezze-nek
azokat rendkívül udva-rias
meghajlással fogadta az
ajtókat elálló ifjak egy-eg- y
bizottsága megkérdezve tő-lük:
„uraságod talán idegen?"
Nem tud a nemzet gyászá-ról?
"
Az Operaház azonban ezer-nyi
bajon keresztül eljutott
az európai tekintély ormaira
Egyre nagyobb tisztesség
lett még világhírű énekesek
számára is ha itt szerepel-hettek
Operaházunk a világ
egyik legtöbbre értékelt
ilyen intézménye Fölnevelt
egy játékstílust amely az
együttes-kultúrá- n alapul de
ugyanakkor módot ad a kira-gyogás- ra
a nagy egyéniségek-nek
is Ma már nemcsak
egyes kimagasló művészek
aratnak külföldi sikereket Eu-rópában
és tengeren túl ha-nem
az Operaház együttese
is különösen baletlegyűttese
diadallal járja a világot
Művész Színház hírei
nőbb képviselője ismert és
új számaival lép a közönség
elé
Rendkívül változatos mű-során
az irodalmi értékű san-zonoktól
kezdve a népszerű
slágerekig sok szép dallam
csendül fel
Polgár Tibor az Európa-szert- e
ismert kiváló muzsikus
számtalan film operett sőt
opera szerzője (Kérők című
operáját 1955-be- n mutatta
be a budapesti Operaház)
® ízletes európai konyha
® Mérsékelt árak
® Ebéd vacsora
® Elegáns környezetben
a város szívében
a Bloor—--Ávenue Rd-o- n
(Eafe alstaff stanraiií j!
Toronto első teraszos vacsorázó helye
51 AVENUE ROAD © TELEFON: 924-510- 1
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós Indiám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 0-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni! Editli
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
BÁRSONY RÓZSIVAL NYITOTT
a torontói Művész Színház
Az igazi népszerűségnek
nincs értékmérője De ha va-laki
otthon Pesten a boldogult
„békevilágban" élvonalba ke-rült
az élvonalbeli maradt
végig Bársony Rózsi izig-véri- g
színésznő volt és az is maradt
Legutóbbi fellépésével bebi
zonyította hogy az igazi pri-madonna
túlnő az operettek
túltenyésztett és agyonsürí-tel- t
légkörén és játékával mű-vészi
könnyedséggel ugyan-azt
a hatást éri el mint mi-kor
fényes kulisszák üstdo-bok
és görlök adják a keretet
a színpadon Bársony Rózsi
táncol énekel és szórakoztat
közvetlen elragadó modorá-val
Utánozhatatlan charmja
temperamentuma pillanatok
alatt magával ragadja a publi
kumot Régi emlékek fülbe-mászó
dallamok Eisemann
Mihály és Márkus Alfréd hí-res
szerzeményei csendültek
fel a színpadon Egy csók és
más semmi Én és a kis-öcsé- m
megannyi kedves
jólismert melódia a harmin-cas
évek vidám pesti hangu-latát
élesztették fel a néző- -
téren A háborús árnyak el-tűntek
és Bársony Rózsit lel-kesen
ünnepelték a torontói
magyarok Az örökifjú Bár-sony
Rózsi másodszor hódítot-ta
meg Torontót
A műsoros est keretében
fellépett a Művész Színház
állandó együttese Kertész
Sándor igazgató rendezésé
ben vidám humoros jelene-leket
adtak elő Közreműköd-tek:
Marczy Liza Kertész Ka-ti
Kertész Sándor Veszprémy
László Korodini Ferenc és
ifj Falussy Miklós
A Művész Színház bemutató-- J
estjének külön meglepetése
volt A Hollywoodból Toron-tóba
látogató Kertész Gábor
is megjelent az előadáson Az
egykori híres bonviván a kö-zönség
kérésére két költe-ményt
adott elő Harmath Im-re:
Húszévesek című versé
filmzenéiből ad elő nagy
egyveleget
A Nagykovácsi— Polgár est-re
jegyek már előjegyezhetők
a színház titkári irodájában
271 Winnett Ave Telefon:
789-244- 3
Művész liirek
Salvador Dali a feltűnést
keltő excentrikus ötleteivel
is híressé vált festőművész
forgatókönyvet irt életéről
Mint újságírókkal közölte
megfelelő rendezőt keres a
film elkészítésére — elsősor-ban
Fellinire és Antonionira
gondol- -
Hol van Karaján? — kiál-totta
a bécsi operaház nézőte-réről
néhány öblös hang mi-kor
Krips vezényletével fel-csendültek
a Figaro házassá-ga
melódiái Hatalmas tünte-tést
rendeztek a dalszínház
eltávozott karmestere mellett
Egyedárusítása Kanadában
Minden hangszer '
Lcgválasztékosabb raktára
Közvetlen import Részlet
Legalacsonyabb árak
JTeljePs garajnciajClserje
U II 111 II Ili II 111 U Hl II II
SCHOOLOF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-Í9- 6G
míílítWniíSTím
1VERY
FRI & SAT
UnKEKmTwm iStjdmm
vel óriási sikert aratott Meg
is említette hogy hosszú
imgrációs évei alatt nem ta-lálkozott
annyi szeretettel
ilyen lelkes közönséggel mint
Torontóban és úgy érezte ma-gát
mintha otthon a régi
Budapesten lenne újra Az
estnek még egy igen megható
epizódja volt Kertész Gábor
hosszú évtizedek után itt To-rontóban
találkozott újra régi
kedvenc kollegájával Vasza-r- y
Piroskával aki Kertész Gá-bor
szerint a magyar színpad
legszélesebb skálájú művész-egyénisége
s hogy szószerint
idézzük „olyan nagy színész
amilyen nem volt és nem is
lesz egyhamar a magyar szín-padon"
A két művész mély
meghatódottsággal köszöntöl-te
egymást A publikum is
A Vaughan Rd-- i
pfpívll
(529 Vaughan Road) október 17-ó- n este 8 órai kezdettel
NAGY
VIDÁM EST TORONTÓBAN
Vaszary Piroska
VaSZary Gábor együttes szereplésével
Jegyek kaphatók: Bálint könyvkereskedés
Tüske hanglemezbolt
TELEFON RENDELÉS:
EM 4-37- 21
ELKE
pa
i'iriiecir JW1?'
: 00 7 IS 910
i'JNMOAME í-'- -
AJAÖOVE "I PETÉIT
7KW2IÍEM rt j --- —-
píron £x A~'mMinfc
EM3 419I MOPlkES™"
JFüm iWjrflrüwHi i #"t wffe k v '„íj 's? n lí-MAÜf--
í' 'w%-K-íaW1v- í
"WILD AS A
RUNAWAT
TRAIN! A
LULU! FUN
coNr rOM i p m FOR FUN'S (?ii
SAKE!" -
927 2E91
W-- EHGUSH TITLfS
tYBffifli
M
m 11
ifi SS
fú I Mj a wn
ut tmi 1 iL íHtM
AM 1 6135 IS
HO 1-
191
AI 2 0461
ínlroduting that
AV5 2M5 ejciUng ntw WHSwmrm DOLORES
HI7 MM Aduit
Hui-in- i
Addiídit Üte
PO Z 7177 Dinío rth Lakeshore
Eljne West Hill
Duiíerin
oi CH 1 1121
KAÁá at Ih
llumbcr Don Ki
277-73- 1 CmUtIIIc
232-39C- 3
Toronto
CKFII
1430- -
örömükben és hatal
mas tapsorkánnal köszöntötte
a két művészt ünnepi találko
zásuk alkalmából így lett a
lippincotli színház bemutatója
bensőséges találkozás színhe
lye (N I)
Jean Cocteau Szent ször-nyetegek
című művének tele1
viziófilm változatát forgatják
Géniben A filmet október-ben
Cocleau halálának év-fordulóján
mutatják be
Dániel Dcfoe a Robinson
Crusoe írójának Moll Flan-de-rs
cimü regényéből filmet
készítenek a"
Paramount filmgyárban Ren-dezője
Tcrence Young a film'
főszereplője Kim Novak
Collegialc
r THoscmra t- -
V0T fmmm --1 4JIIUIM1 uta
A 3
IfniniLfMmrtl '? wA
Alli II 9MMItfjttPil W
Ffiarlatnmefi mtmwOKTTr'B fiSTlSTS JtS"
?%"" : --w '# jís aí í v &&&&& #tszfi M M VJWSWsAArfXSV&MrSiuá£t
~ £
mfl ttsííise m
jz¥K'mM Smfi
" Á rSpwwi- - £9 s iriwjfiKiítj m
L fn_j e r ntncunurHiciHijnfrHírimniivini í$á?
j-- - i tf I i St'iH
irSirXPiuiíí
-- i?í+jíIAfV-!&Íj
Km wmmm mtA ntbm
-- - f £
7Z
1 — NewYorkTlmes
oszlozott
rennJCTConjQBn- -í
WESJk%mi2fEBMM
EHrnim
pmüfTTiTirra
Hollywoodban
színháztermében
06£v2-í'BÍEffl- H
D!RTYW0RDSTOS0MF„'í?£
CARELESS L0VE T0 0THERSIJ
CATurDC ra M'Ti Turvcc urvro & v
DISCUSSED FACTS REVEALED IN f:
EVERyDETAIt'NOTHINGHaDBACK '$
EnlrlcÍrtfnn
Coronet
U
Driie-- b
mmmpm i t íimm I
itfii
$7
lícr„
FAITH
iHEMiNDWSáj
Mt B—rwf u-i-Miwr rvnnBrvT4f mw
FalrlavB niA Hirn _ uil 1
-- P_ íí fí'J
B ror Urrjinuil U WOfí JTsttf V
BajrlUdíts—p ÍLTf p
szonbaton
délután
1 órakor
POLGÁR TIBOR
A MAGYAR RÁDIÖ V ZENEI VEZETŐJE
még néhány zongoranövendék (kezdő és haladó)
tanítását vállalja lakásán
Jelentkezés reggel 9— 11-i- g
Telefon: 783-844- 3
6G0 EGLINTON AVE WEST AIT COS
MAGYAR RÁDIÓ ÜIÜSOR
Pfwfí ' mm
íwMmwwá
1 L—J J -
i--i-t-
iiii u t Jn+~-- ~ - - i -- Ji Bemondó: JORDÁN EMŐKE