Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1948

              m
' i ' II' 5W- - H Af&W J
J3 ' "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 6— 1948 STRONICA l-s- ta tf
""— --~Ł I Dział Zdrowia
pisze Dr Franciszek Bratek-- Kozłowski z Montrealu
Od dziesiąte uh awmu iC- -
Hrski g3owi się nad sposo"
Sm wykrycia przyczyny ra--
io oraz leczenia tej straszli-wi
choroby Niedawno pra-- a
tutejsza ogłosiła że dwie
'ehore osoby z Kanady udały
ie na Jęczenie -- tej choroby do
ijjstralji Ostatnio radio i pi
ima doniosły że jeden z lęka
m-- amerykańskich na Zjeź-M- e
lekarskim we Włoszech
oświadczył że na skutek dług-ich
i żmudnych poszukiwań
udało mu się z mysich tkanek
rakowatych wyprodukować
serum które namuje rozras-tanie
sie raka — a nawet w
niektórych mało zaangażowa
nch przypadkach dało zupeł
j5 wyleczenie uijmc jcoi--
CZe --n iele czasu nim uczeni o
rfosza radosną nowinę świat-u
że nareszcie udało im się
Dokonać tę straszliwą cnoro--
bc ludzkości
Między innymi przyczyna
mi wiemy ze niektóre normo
ny jakie produkują gruczoły
ffoiganiźmie ludzkim potraf-ią
wywołać chorobę raka Ba
dania wykazały że spożywa
nie hormonów wyprodukowa
njch przez organ rozrodczy
kobiecy powoduje raka pier--
zas nadmierne spożywa
nie hormonów wyprodukowan-y
przez organ rozrodczy me
ski powoduje raka gruchołu
krokowego u mężczyzn W to
kupiowadzonych doświadczeń
klinicznych okazało się że po
części udało się zahamować
Ta reln4"t&rTiTT nwftinll
szyDkie rozrastanie siię raka
gruczołu krokowego honnona
kmai pkioebriseicyumikobi inetavodhwnrrmótrmran-dbbmxuauiruddtomzewojęaxsokrróótikmżżnannainooikerrozioGdydndnoyrpaśaackmmiżoóeiwwętzeniamjićpeyojewzżsoa
ot
wsze promienie radu działa-ją
niszcząco na tkankę Jako
Jparzymkałacdicypozdoastjaęjeżeznrisazkczosznyyj tdozmiaiłaasntiemna pirnonmeienmi r?r7aadiuo Mna ka jak: kiszek żołądka wa- -
wujr ucien uiuc n a: urn
mienie radu nie maja wlaści
wosci leczniczych
ze
_
sprawozdań Urzędu
juiuwia miasta Montrealu
się że w roku
iU4 1 zmarło na raka aż 1453
osób O ile rak rozpowszech
niać się będzie w tym samym
tempie jaK dotychczas to co
9-- ta osoba będzie umieiała na
tę chorobę Pamiętać należv
że co 4-- ta kobieta pomiędzy
o-- jj iuwkju życia jest za- grożona tą chorobą
Kanada straciła w drugiej
wojnie światowej 38 843 lu-dzi
zaś w okresie wojny
zmarło w Kanadzie na choro
bę raka 80000 ludzi Dzieci
również nie są chronione od
tej choroby W Stanach Zjed
noczonych przy 140 mil jo- nach ludzności — umiera co
10 minut 1 osoba na raka
czyli 144 osób dziennie
Należałoby się więc zasta
" "" ' " ' - — " — if u ą 1 1 i n i _ „i ' f"V -- v " ł
Polski Sklep z fobiami — Meble do każdego
pokoju radja i różnerzyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienie najnowszego stylu "chester- -
flslds" Studio Couches Materace i Kołdry
Bobota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
361 Oakwood Av (obok Rogers) 0R ! 143 Toronto
SHtlllllllUttlIIIIIIIIIIIUIIlllllllllłlllllllhlllMllMlHtHłt
TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ Nr 49
Fam
llMlkMllIllliM
ifZWARTEK
iętoik
dowiadujemy
Siedzę w nnHno-- n TT+n nio-H- v w nnciaeru nie pisał nie wie
iUl r-—f- p— — -- " "O- -' -- -- -
jw to trudno Litery wychodzą niewyraźnie meiuure &a u
ENnie zniekształcone Jestem ciekawa czy kiedyś jeżeli
Ifecyduję się moje notatki uporządkować i wydać w formie
ipiętnika sama to zdołam odczytać Swoją drogą byłoby
wrcą frapującą wydać swój pamiętnik
# i uuserwuję twarze pasażerów Przyglądają nu mc jm
2ffjWei kdnpi knhioo CM ktńrv 7 nich może sie domys- - IRile treści kryje się w mojej duszy?! Ja również na nich
"'C Jak na ludzi zwvkłvch nrzecietnycn ien ipav
fnet jest pewno handlowcem lub fabrykantem Ten gru f wygląda na bankiera Starsza pani o utlenionych wto-Iac- n
musi bvó rmf inkipo-n- ć dvcmitarza kolejowego me
Prania wrażenia pasażerki która może sobie pozwolić na
""wszą klasę Na pewno ma bilet darmowy- - oQy iU
i?iek o annwoii i:nnvłniirio mo wiolo nws7czv na twarzy H obrzydliwy Prawdopodobnie pracuje w jakimś dzień- -
'AU 1 tyio
laK leli nkrpaliJam A nvvł mnorp wipdzieC kim Sa na-- Fa'ę? Spojrzałam na grubasa Może jedzie by zastrzelić f°Ja niewierna żonP i iuż ra dwa dni będzie siedział w wie
Pniu? Ta kobieta może Być księżną krwi a nieciekawy
jeniec jakmś znakomitym cudzoziemcem rrsa ii?cia Windsoru wzięłam kiedyś za komiwojażera Nic ni- -
iio' l "uzna wieaziec ±vazay uiuwien mjt w~ j"_
tajemnice Ma swoje własne życie Ludzie właściwie ni F sie nie znają i nie mogą mieć o sobie zdecydowanie
Wawiedliu-Po-- r --7™- iMmff intmpł: którv mi sie wyda r coiekiem zupełnie pospolitym może mieć w duszy ca-- I
Piekło lub całe niebo Dopiero nieszczęścia które spada-- #
" ludzi ujawniają przed inmaiii ich skarby i ich ubost- -
a
Ka-nw- „ j i ' CCiTRT — n-miofni-fi
frpi"dsniępprTzienkwoinnnuajmę żten wTiierylperOcDelCnnyHcUh muyalśf iliivk"t"o're " : s mme £leają zasługuje w zupełności na opublikowanie Ileż
et ha ilu ni„„ clrTrc+nri 7 TUCH mOZei najwicn- -
tmńnninć TS:ri-„Y- - Tr- - „kładaniu takiego pa
a kzaToclIcie nie mogłabym dać swe
)2a względu natrodziców4'na Jacka A wymyślić jakieś
nowić nad wysoka śmiertel-nością
tej choroby Otóż naj
większą przyczyna śmiertel-ności
jest to że chorzy dot-knięci
tą choroba zgłaszają
się zapóźno do badania lekar-skiego
Należałoby pamiętać
ze choroba raka jest uleczal-na
w pierwotnym stadium t
j na początku powstania tej
cnoroby należy ją leczyć nim
napuści igłebokie korzeń a knaajsjkeustteclzenczieejnsizee chleircuzregniiceznroa
operacyjne zaś leczenie ra- dem należy uważać jako leczę
nie pomocnicze mające zasto
sowanie li tylko w pewnych
wyjątkowych przypadkach
Podkreślić należy że wrzo
dy żołądka nie chcące się le-czyć
anormalne krwawienie
o uarzęaow roanych i moczo-wych
gruzełkowate zgrubie-nie
piersi u kobiet przewlek
ły kaszel chudnięcie bez bliż-szej
przyczyny zaparcie stoi
ca lub przewlekle rozwolnie-nie
z częstym krwawieniem
zgrubienie kości lub gruczo-łu
na szyji ranka na języku
rana na ciele długo nie chcą-ca
się goić — mogą nasuwać
poajerzeme początku choroby raka i wymagają natychmia-stowego
gruntownego zbada
nia Aiinicznego w powyż- -
szycn wypadkach nie wolno
choremu czekać i zwlekać z
ckhąotnroiebą uluobsósbzuknaiećkopmorpaedtenp-o
tnych W Montrealu jest zor- ganizowany specjalny ośro-sdzepkitdallau
cNhoortyrech Dnaamręakagpdrzziye
kompetentny zespół lekarski
przy pomocy najnowszych u-rząd- zeń wadza grsuznptoitwalnneycbhadparnzieaprcoh-o
rych dotkniętych rakiem i sto
suje odpowiednie leczenie
Należy przytym pamiętać
że rak jest uleczalny tylko w
początkach jego rozwoju żad
ne maści lub proszki czy też
krople nie są w stanie wyle-czyć
tej straszliwej choroby
A więc jest nietylko szkodli-wa
ale niebezpieczne bezkry
tyczne spożywanie hormonów
lub używanie kremów z hor-monami
bez zaleceń lekarza
TO I 0W0
WSZYSTKO JNACZEJ
W Berlinie konduktor tram
wajowy wykrzykuje nazwy
ulic:
Aleja Marksa dawniej ale
ja Goebbelsa
Ulica Róży Luksemburg
dawniej ulica Ewy Brau
Ulica Rewolucji Paździer-nikowej
dawniej ulica Her-renfol- ku
Jeden z pasażerów wysiadł
i rzucił na pożegnanie :
— Dowidzenia dawniej
Heil Hitler
NAJWIĘKSZY CYKLO-TRON
Nowy cyklotron 20 razy
RADY
PRAKTYCZNE
JAK PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOT
GUMOWYCH PRZED-MIOTÓW
Guma niszczy się w ten spo
sób że tlen "oxygen" z powie
trza wżera się w nią tak sa-mo
jak w żelazo żelazo rdze
wieje pod wpływem tlenu a
guma rozpada się Gumę trze
ba wobec tego tak chronić
jak żelazo przed rdzą
Wiadomo że wilgoć i górą
co sprzyjają rdzewieniu Tak
samo guma' rozpada się szyb
ciej pod wpływem wilgoci
wysokiej temperatury a tak
że światła słonecznego
O ile jednak smary i oleje
mineralne chronią żelazo
przed rdza o tyle działają o
ne szkodliwie na gumę Trze
Da ją chrome przed oljwą na
ftą benzyną olejami minerał
nymi i roślinnymi oraz różny-mi
środkami służącymi do
czyszczenia jak np cztero-chlorkiem
węgla "carbon te-trachlor- ide"
Opony samochodowe "ti-re- s"
i rowerowe kalosze i ró
żnego rodzaju buty gumowe
węże gumowe do polewania
ogrodu i różne podobne przed
mioty najczęście niszczą się z
powodu wystawienia ich "na
światło albo też stykania się
z olejami mineralnymi Opo
nom szkodzi też gdy sa moc-no
napompowane i stoją pod
dużym ciężarem bezczynnie
przez dłuższy czas Wystrze-gać
się też należy aby nie sta
wiać samochodu przy domu
na żużlach bo one zawierają
często pokaźną domieszkę siar
ki która niszczy gumę
Różne drobne przedmioty
domowego użytku należy
strzec przed gorącem przed
światłem słonecznym i przed
myciem ich silnymi środkami
czyszczącymi
i
silniejszy od istniejącego tna
uniwersytecie kalifornijskim
olbrzyma wagi 4900 ton po- wstanie tam w ciągu 5 lat ko
sztem 9 miljonów dolarów
Magnes w kształcie pierście
nia ma promień 20 metrów i[
wyoskosc 48 m Nowy cyklo-tron
wyrzucać będzie pocis-ki
od 6 do 10 miljardów V
AL J& £t
ZADANIE ADWOKATÓW
Przy rozdaniu dyplomów
młodym prawnikom stary
profesor rzekł im na pożeg-nanie
:
Każdy wic jaka jest różni
ca między dobrem i złem Ale
tylko adwokat wie za co sąd
skaże a za co nie! Nie mam
nadziei by na świecie było
mniej przestępców Lecz mam
nadzieję iż dzięki wam ad-wokatom
będzie na świecie
mniej skazanych!
nazwisko jest rzeczą niesłychanie trudną Zresztą jak mó-wi
Gombrowicz najbardziej nieprawdopodobne nazwisko
wykomponowane przez autora zawsze może znaleźć swego
prawnego posiadacza A to ponoć naraża autora na wiele
przykrości
Napełniło mnie to smutkiem i żalem Nie lubię krzywdzić
nikoero Jednemu z przyjaciół tego dnia opowiedziałam o
swoim zmartwieniu Ten wysłuchał dokładnie a później
zapytał o nazwisko owego klienta adwokackiego Okazało
się że go zna Jegomość ów dopiero od roku nazywał si
Iksem Przedtem nosił nazwisko Iksenbaum czy też Iksen-blu- m
Z prawdy pozostało to że rzeczywiście miał dwie córki
Jedna z nich pozostawała na wolności tylko" dlatego że papa
złożył za nich kaucję w wysokości pięćdziesięciu tysięcy zło
tych uprawiała bowiem komunizm Natomiast druga znana
była ze swoich awantur z zakresu "Mietek ja tobie kocham"
Ponieważ Mietkowie mieli swoje prywatne żony a te nie
chciały zaakceptować realizacji upodobań panny Iksowskiej
respectwe Iksenblum dochodziło do parasolkowych batalji
na różnych specjalnie dla tego przewidzianych placach bo
ju jak naprzykład "Cukiernia Ziemiańska"
Pisząc te słowa nie mogę pozbyć się obawy że Zkolei "Cu
kiernia Ziemiańska" ubodzoną kompleksem niższości tak
nagminnie panującym w Polsce wystąpi z oburzonym pro
testem twierdząc że na jej terenie nigdy żadna panna Ik-sińska
nie została obita parasolką Zgadzam się na to z gó-ry
Nie bło to w "Ziemiańskiej" lecz w "Chłopskiej"
Mniejsza zresztą o to Dość że po uzyskaniu takich infor-macji
o panu Iks postanowiłam ukarać go za bezczelność
Postanowiłam zatrzymać się w Krakowie na jeden dzień !
i Bawi tam właśnie ciocia Baworowska i wypada ją odwie-dzić
Nie widziałam jej od swoich lat dziecinnych
To zabawne że muszę nazywać ją ciocią gdy jest ode
mnie o dwa lata młodsza Na szczęście nie jestem niczy-ją
ciocią To ogromnie postarza Nie zdołam jednak tego u-nik- nąć Eanka już dziś zapowia da ze będzie miała conajmniej
sześcioro dzieci To okropne — Zresztą ten Stanisław na
10 wvelac!a w yobrażam ero sobie jak ojca rddziny nieznoś
nie poważnego i patriarchalnie głaskającego główki swoich!
sześciu pociech Jestem przekonana ze podczas karesow o-b- oje
będą bardziej myśleli o potrzebie zwiększenia przyro-stu
naturalnego v naszym kraju niż o czymś innym życie
w gruncie rzeczy jest nieprawdopodobnie śmieszne
Na "czwartku" jednak nie byłam Trochę mnie korciło
ale ze względu na zatrzymanie się w Krakowie i na ciocię
Baworowska miałam doskonałe usprawiedliwienie wobec
siebie i wobec Tadeusza Wyjechałam popołudniowym jpocią
11—
GDZIE MOŻNA WSTĄPIĆ
W SZEREGI Z P w K
DRODZY RODACY
Jeżeli jesteście w pobliżu
lyeh miejscowości a chcecie
wstąpić do Związku Polaków
w Kanadzie zgłoście się pod
wskazane adresy W szere-gach
naszych powitani zosta
niecie jak bracia
HEAD EXECUTIVE BORD
Polish Alliance of Canada
700 Queen SL W
Toronto 3 Ont
ADRESY GRUP Z P w K
GRUPA 1 — TORONTO
Dom Związkowy 62 Claremont St
GRUPA 2 — HAMILTON
Dom Związk — 644 Barton E
WSTĄP DO ZWIĄZKOWEJ
KASY CHORYCH
GRUPA 3 — ST CATHARINES
Dom Związkowy 148 Niagara St
GRUPA 4 — KITCHENER
Lokal Grupy 128 Wilhelm St
GRUPA 5 — WEST TORONTO
Dom Związk 28 Heintzman Ave
GRUPA 6 — PRESTON
Lokal Grupy 757tKing St
GRUPA 7 — NEW TORONTO
Dom Związkowy — 175? 7th St
GRUPA 8 — SWANSEA
Lokal Grupy — 51 Southport Rd
GRUPA 10 — BRANTFORD
Dom Związkowy 126 Albion St
GRUPA 11 — GUELPH
Dom Związkowy 5 Empire St
Wantała M
GRUPA 12 — CROWLAND
22 First St
Welland Ont
GRUPA 13'— SUDBURY
Sekr A Stróż 283 Riverside Dr
GRUPA 14 — SARNIA
Lokal Grupy 162 Napler Sł
GRUPA 17 — DELHI ONTv
Dom Związkowy — Main St
GRUPA 18 — NIAGARA FALLS
T Lipiński — 1275 Mc-Re- a St
GRUPA 19 — PORT ARTHTJI
Sekretarz L Zając
232 Ogden St — Fort William
GRUPA 20 — WINDSOR ONT
Lokal Grupy 1052 Langlois Ave
Dom Weteranów
Se k A Bułata 1556 Langlois ul
GRUPA 21 — OSHAWA ONT
Dom Związk — 219 01ivc Aye
Sekr J Gorycki
GRUPA 22 — GRIMSBY
Lokal Grupy 56 Mapie Ave
GRUPA 23 — PORT-HOP- E
Sekr Z Przytula 21 Hope St N
GRUPA 24 — ZPwK
700 Queen St W — Toronto
o s i? a w a
BIURO USŁUG
Porad i Asekuracji
Zawiadamiam Szanowną
Polon jc w Oshawa i okolicy
że służymy wszelkiego rodzą
pomocą i informacja w
sprawach sprowadzania krew
nych wyszukaniu farmerów
i podpisania affidayitu poma
gamy w załatwianiu pełnomo
cnictw kraju dłużymy tak
że polisami asekuracji wszel
kiego rodzaju tak dla dzieci
jak i starrszych W sprawach
powyższych i w sprawach
innych porard i informacji
zgłaszać sie do:
JÓZEF MISZTAK
355 St Julien St Teł 4-42-
3W
Oshawa Ont
Wielki Wybór Mebli Domowych
SifiHiiil
BEAVER BEBDIHB
AND UPHOLSTEBIfiG
Posiadamy na składzie
kompletne wmeblowa-ni- a
do 'Jcażdego pokoju
Naprawiamy 'wszelkiego ro--
fdzaju meble Robota solidna
4 CZARNOTA ISKA
2605 Dundas St W - Toronto - Te! JU w i
SAMOUCZEK
Języka Angielskiego
TRZYDZIEŚCI TRZY LEKCJE
Dr Marjł Paryskiej - Rosińskiej
' „Cena wraz z przesyłką $500 '
SŁOWNIK
Do Nauki Języka Angielskiego
POLSKO - ANGIELSKI I ANGIELSKO - POLSKI
w jednym tomie
Układu: W KIERST i PROF O CALLIEfl'
Przeszło 800 stron druku Cena $325 'wraz z przesyłką
Zamówienia wraa z "money order" adresować
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
700 Queen St West — Toronto 3 Ont
i
ju
do
I
giem a jutro wieczorem już będę w Krynicy
Drętęwieję na myśl o zadaniach które mam tam do spel
nienia Odchodzi mnie cała pewność siebie gdy zdam sobie
sprawę że będę się"musiala tam zmierzyć oko w oko z tą nie
bezpieczną kobietą Czy zdołam być przebieglejsza od niej?
Czy zdołam zdobyć to nieszczęsne świadectwo ślubu?
NieN jestem wprawdzie religijna i w dziedzinie praktyk
mam wielkie zaległości ale jednak w Krakowie dam ofiarę
na jakiś kościół by mi się powiodło Zawsze lepiej jest za-asekuro- wać się nal wszelki wypadek
Zastanawiałam się nieraz nad kwestją wiary Właściwie
mówiąc nic nie miałabym przeciw temu by być dobrą kato
liczka Ale po prostu nie mam na to czasu Modlitwy i cho-dzenie
do kościoła spowiadanie się i tak dalej wszystko to
jeżeli ma być porządnie zrobione a nie lubię żadnego nie-chlujstwa
wymaga wielu godzin dziennie Myślę że Pan
Bóg w swoim nieograniczonym miłosierdziu zechce mi to
wybaczyć
SOBOTA
Jestem w Krynicy "Patria" przepełniona To szczęście
że Toto zamówił dla mnie pokój Niestety wiiększe aparta-menty
wszystkie są zajęte Moc znajomych Wszyscy zape- wniają że bawią się znakomicie
Pierwszą osobą jaką spotkałam w hallu "Patrii" była
Miss Elizabeth Normann Schodziła właśnie do sali restau
i-acy-jnej
na kolację Zdążyła już sie opalić Nie bez przykro
ści muszę stwierdzić że wygląda interesująco Przekona-- !
łam się jednak ze i ej rude włosy sa ufarbowane Kobietv
rude nie opalają się tak dobrze a najczęściej dostają pie- -
Kuw Aiuiycn zycsyiauyin jej z catego serca
Albo nie pamięta mnie z Warszawy — widziałyśmy sie
w Bristolu zaledwie kilka razy — albo świetnie umie uda
wać Jej zićlone oczy prześlizgnęły sie po mnie z doskonała
obojętnością Zdążyłam się --już dowiedzieć że mieszka na
pierwszym piętrze i oczywiście ma apartament To mi tro-chę
zepsuło humor Dyrektor obiecał że gdy tylko zwolni
się apartament na drugim piętrze gdzie mieszka obecnie
mnie
jakiś bogaty Niemiec z Górnego śląska przeznaczy go dla
Jestem trochę zmęczona podróżą i krakowskimi wizyta-mi
Człowiek nawet nie wie ilu ma dalekich krewnych
Jednak ten Toto ma gest Powiedziałabym nawet że zro
biło to dobre wrażenie w hotelu : w moim pokoju oczekiwał
mnie wielki bukiet róż Musiał to załatwić telegraficznie
Kolację zjadłam u siebie Teraz notuję te kilka 'słów by
czymprędzej wziąć kąpiehi położyć się do łóżka Z dołu do- latują dźwięki orkiestry Jestem ciekawa czy ta cała Bet-t- y porobiła już tu znajomości Wyobrażam sóbie-iakiej- ma [stroje! Jednak nie sądzę bymsię dała zdystansować
-ADWOKACI —
Office: ELffln 0508
AndrewJ McKague
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczorom1
i na zamówienia
003 Central Bulldlng
45 Richmond St W Toronto
POLSKI ADWOKAT
H L KUTNEYLLB
Adwokat Ohmńrrt ł
Pokój 107 Telefon WA 6445 4I4BaySłr Toronto
Kes: GL 6932
Biuro WA6944 Rez ME3770
LOUIS J ZURER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W tóg Spadlna
TORONTO — ONTARIO
EL 4767 — Ret OR 3000
' M DUUCiHJ
Room 603 Tempie Bldg'
ADWOKAT 1 NOTARIUSZ By ł Richmond St Toronto
UZYTELNICYI 2qdajqc infor-kmaacchji
pnocazdtsoywłayjcchi!e Ac w znacz-
J BRATKOWSKI
Daje szybką 1 akuteerną po-- I
mnf no nwtilU _ a p
syatykę lumbego arthrltij bóle w krzjrąach 1 itawoch
Kuracje przeprowadza noaj-nows- zn metodą FroBzo o te- lefoniczne umówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
II R RANKS & CO
POGRZEBOWY
455-5- 7 Queen St W
WA 537 — Rez RA 6062
PRZEWODNIK
HANDLOWY
POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
W TORONTO ONT
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
C5 Harelock St LA G133
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Ayp AD 1835
S Czechowski
?JeR T°warów Spożywozyoh C78 Queen St W WA 0422
fi W Harajewicz
Wszelkie Asekuracje
80 Itichmond W WA 2861
Room 207
mr Judveki
Radja 'Rower Pmin
825 gneen St W EL 3503
W Juszczyl
Obuwie męskie damskie
i dziecinne
1219 Lakeshorc Long Branch
K {(ostrowski
SKLEP JUBILERSKI
1428 Dundas St W LL A477 J Kruiel
Krawiec 1 Kufaierz
2783 Dundas St W LY 0498
Zofia Laehowsba
?"ila' R°wery Pralki 1030 Queen St W ME 1BS8
Józef Lachowics
Materaca I Mlekkio Moble
2783 Dunds'St W LY 7ł40
S Markowski
Sklep galanterii męskiej
1 damskiej
610 Queen St W AD 2709
fl Nanrawa
Grosernial Nabiały 132 Portland St EL 4728
Onfario Bread Co
Polska Piekarnia
178 Osalngton Aye LA 4929
W S Pruszkowski
"Grosernla 1 Buerornia"
888Qnoen St W MB 0289
Szczep Słuffdcki i damski Krawiec r 832 Bloor St W KE1582
Jan Stokłosa
Sklep Towarów Spożywczych
702 Mneen Bt-w- j' 'AD7J6
I Maria żółtanieckal
TrtaiłjrButcber &'GroeerA
1894 Quen 5tW
v 3P3ftS--
r ulłłtfW w -- ~r — T
MEC£18l
ni""S™ -- -v
— p
ał
v Ą
11