1930-07-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Keskiviikkona, Eemalc 16 p:nä — Wed., July 10
tetdbtteripaikoih
clmotoslunnat tässä osastossa
C r a t ; Tflapäisilmottsjilta 3 senttiä
d n a , vakituisilta, joiden ilmotns on
neTTan tai kahdesti viikossa eaman-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
soiden ilmotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä
«ana. Vähin ilmotnsmaksn kerta
!Imottaessa 50 senttiä j a seisovista
i 5 senttiä kerralta.
TiUua osaaa UrkoteCat ilmotnk'
u»i on amottejaa tai ilmotaksea
.Hajaa merkittävä PAIKAiXIS-tlMOTVSi
PORT ARTHUR, ONT.
! ' A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vinderroere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
MONTREAL, QUE,
B A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commfssioner of the Su-
»erior Court). Lakiasioita, asiak
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin paltivakuutuksia.
Ö26 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336, Montreal, P . Q.
FT. WILLIAM, ONT!
C A. STENBÄCK, VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
lus kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 6. 607
Simpson St., Fort William, Ont.
Kone- taki käsi-latoja
saapi paikan Vapauden
kirjapainossa. Lähettäkää
hakemuksenne
ensitilassa.' Ilmot-takaa
sämfällä missä o-lette
viimeksi työskennellyt.
VAPAUS,
Box 69, Sudbury, Ont
f I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a i l o r s liikkeestä. 629 Simpson
S f , puhelin S. 1186, M Maine
j a S Väyrynen.
AHAA
S U O M E E N
P B . J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
Jfiakäri, puhelin S. 370. Vi«;to
Tia Block, Fort William.
F O B T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
trkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
.VÄRVÄSEN S A U N A A U K I J O KA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä, 218 Secord
. St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N . 2696.
TIMMINS, ONT.
P A R T U R I L I I K E S I J A I T S E E 4 8—
4 t h Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
K o r r i . Timmins. Ont. (K
flalidaan 1^^
Missä olet tuttavani Jonas P a j u ranta,
kotoisin Turun läänistä.
Viimeinen, osote, Peterboro, Ont.
Ole hyvä j a ilmoita olin paikkasi.
T a i jos j o k i r tuttavista tietäisi,
nun ilmoittaisi osotteella:
J O H N PALOSAARI/
" Box 24, •
MATTAGAMI HEIGHTS, ONT.
- . (166)
Haluaisin tietää missä nykyisin
oleskelee veljeni Jussi Uusi-Äijo,
kotoisin Kauhajoelta, Vaasan läänistä.
^ Ole hyvä j a anna tieto i t -
sestasij tai j o s hänen tuttavistaan
j o k u voisi tietoa antaa, (1Ö6
MARTTA UUSI-XIJÖ.
1 West Cheater Av*.,
ST. CATHARINES. ONT.
Missä on veljeni Eino Tarkka.
Filppula. ^ kotoisin Kauhajoelta?
Ole hyvä j a anna tieto itsestäsi t ai
JOS joku hänen tuttavistaan tietää
ohsi hyvä j a ilmoittaisi minulle
Stskosi:
Ellen Rautio,
3gg Eyre St., Sudbury, Ont.
Kurssi Suomen Mrkka'
3925
Canadan DöUarista
Lähetyskulut:
lOe lähetyksistä -»>• »20.00, 60»
ähetyksUtä 120.00—$49.99, 80»
lähetyksistä $60.00—»79.99 J»
»1.00 lähetyksistä »80.00—»100.00
sekä eOc jokaiselta seuraavalte #i-kavalta
sadalta dollarilta.
LähetykMt »500.00 ja t i i l i ylo«
19.00, hnolloiatta •umman sourun'
SkhkoaanomalahetyksUti OVat U
hetyskulut »3.60 lähetyk8elt&.
Suonen rahaa ostataan. Kurw
»2.46 sadasta Smksta.
Tehkää lähetykset osottMlIa:
VAPAUS,
Bos 6», SUDBURY, Oat
LaivapileUejä myydään.
Tiedustakaa piiettiasioikf
Vapaadelle ottavat rdbaTiUtyli
dft vastaaii myöskin:
VAPAUS MONTREAL BRANCB
1196 Sk. Ahtoin» S t»
H c n t r a a l , Que.
VAPAUS
PORT ARTHUR BRANCB
SlO Bay Street,
F o r t Arthur. OntarK,
AARO KIVINEN
K i r k l a n d Lak«. Ont.
Piiri 6:nnen Työläisnaisten Liiton
PIIRIJUHLA
pidetiAn -
Ison joen kentällä heinäk. 20 pnä
KENTTAOHJELMA ALKAA KELLO 1 IP. JA
KUULUEN SIIHEN M.M.:
Puhe, soittoa, joukkolauJua; eri ohjelmanumeroita Pioneereilta^.
näytöskappale: : u^..
"RIKKAITA JA MöYBIÄ^'
R U N O N L A U S U N T A K I L P A I L U
Urheilua, kuten kilpauintia naisille j a m i f h i l l e , säkissä
juoksua lapsille, y.m., y.m.
Saman päivän iltana jatketaan juhlaa
seuraavalla ohjelmalla alkaen klo 8.30
Soittoa, pul\-ita, runoja, laulua j a puhe Pioneereilta,
y.m., sekä kaksi näytöskappaletta:
"KAIVOSTYÖLÄISIÄ"
*
"KUNNAN ELÄTIN"
ALKAA KELLO 12.05 IP.
J U H L A T A N S S I T
Hyvällä «oitolla, joihin peritään 2Se ovimalun.
Juhlamerkkien hinta kentällä on 15c, j o l l a pääsee myös
haaliin ohjelman aikana.
Ravintolaan tulee jokainen olemaan tyyjyväinen.
TERVETULOA! Juhlakomitea.
HUOM.!
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinnat.
Pidetään myös siitä hooli,
e t tS tulee soma takapnoH.
Housut tehdään jnstMa mittaan,
l i i v i kyllä aina fittaa.
Vanhat risat tääUä fiksaa,
Iijoissa e i tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin, '
kunnollisiin kraatareihinl .
L. Kunnas & M. Viitanen •
2«1 BAY ST^ PORT ARTHUR, ONT.
1
Gerald A. Foot
I PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMIS1
; KIINNITTSLAINOJA ^
II »»3o0n0A —^ ^ ^h*e,l"p"o^il'l*a ^e^h^d^oi.l*la» . ^ o . ^ ^ e s i 86kä lika
Käykää kaUomasM kotien rakennutguttni,
G E R A L D A . F OO
P U H E U N 936 — i l A C K E Y BLOCK ^ SI
lyöiäinen!
tUannut jo
— Oletko
Vapauden
Teemme putkitus- ja
lämmitystyötä
Myöskin peltisepän sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa meidän
arvioida seuraavanne työn.
lOHN VUORI
South Porcaplne, OB .
:GHN WIRTA,
967 Broaviow Ave., Toronto, O n t
CHARLES HAAPANEN,
Sodknry
NAISET LAULUHAR.
JOITUKSUN
aluejuhlia varten tänä iltana kelh»
8. Jokainen paikalle.
VÄAR2( TIETO
Eilisessä lehtemme numerossa ollut
poliisiuutinen koskeva Copper
CliffIssa käytyä tappelua Ja siitä
seuranneita sakkorangastuksia on
pakkansapitämätön Emil Ervingiin
nähden. Häntä el ole sakotettu e-nempi
Cliff in kuin Sudburynkään
oikeudessa, vaan oli lehdellemme
annettu tieto tuulesta temmattu.
Stturet Saunajublat
•— toipxeenpanee
Toronton osaston leirikomitea, omalla
leirialueella
Lauantaina heinäkuun 19 päivä
Monipuolinen ohjelma
Näytelmä "Seitsemästä Veljeksestä" saunakohtaus, esitetään
ulkona. — Saunapuhe.
Kylpemistä ja tanssia koko illan
JUHLA ALKAA KELLO 6 I L L A L LA
Sisäänpääsy 25 senttiä
Sunnuntaina kylpemistä koko päivän
Ohjelman esitys albaa kello kaksi, ollen puoli tuntia kestävä
puhe Suomen tilanteesta.
Sifääniiääiiy annnuniaina- vapaa. Leirikomitea.
Alkaen Perjantaina
GRAYS
täysi cahäjätaiset
PUHELIN 1056
79 Elm Street. Sudbury, Ont.
JOS OLETTE KIPEJSi
V A L M I S T E L U T V A L T I O L U S IA
V A A L E J A VARTEN
Tämän kuim 28 p:nä tapahtuvat
valtiolliset vaalit Sudburyssa. Vaale-a
varten on kaupunki jaettu 36
äänestysalueeseen. Korkeintaan 300
iänioikeutettua voi äänestää samall
a uumalla. Sudburyssa on ääniol.
keutettuja tällä kertaa. 9,136 henki,
löä. Jokaisella uumalla valvqo äänestystä
yksi virkailija Ja tämän
apulainen. Näiden palkka on v l r -
kaiUjalle, 7 dollaria Ja apulaiselle
dollaria päivältä. Huoneistoista,
missä äänestäminen tapahtuu, mak-saa
kaupunki 10 d o l l a r i a vuokraa.
P O S T I M E R K K I E N M Y Y N T I ON
TVOrPTAVAA
Sudburyn postlkohttori on yiimel-sen
tilivuoden aikana tuottanut huomattavasti
enemmän " voittoa kuin
useimmat samankokoiset p>ostikont.
torit. Tulot ovat 63.675.90 dollaria
viimeisen tilivuoden ajalla. Edelli-nä
vuonna oli summa 56,231.67
Pyytäkää V A P i l A e dollaria.
U U K E K I I U A — N o . O
BiiDa on i-H 25 intortcn )s naisten tenti* «»U. TULIPALOTILASTOA
tettrnl. Kuin myCskin taydrlUnen loettclo soo-tnstaistjita
kouuukkeUtii. Mi«ta joksinen TOI Viime kuussa Oli tulipaloissa me.
nvfakiD li^kkeiMen iiinnat y:m. "^^"netetyn omajsuuden arvo Sudburys-tuuKet
firat olo p«tent«iäakkei«, « « n tori- sa 1,495 dollaria. Palokuntalaiset
S ^ . ^ ' ' m o „ , 7 Ä ^ » Ä . ' " " ^ *^ivat kaikkiaan 13 kutsua sammut- .-sj^T "^IT .^""^ 5"'^-
tic-di koska eita cvvitsvtti-. rarokM busitmaki-^""^^ tulvat tuottivat palokunta,
««äkkrttä Ä bo...t>jjoki-tohtor..itB. laisille paljojn yUmääräistä työtä.
—IJsm-U Jn A|.t<H>kkl on s a D r t n— . ^ \. \^ . ,
^ —saom. ApteekkUiikP xtäjanUio^m^ joutuen he Ottamaan osaa pelastus,
f-. » U O N E L L SO., ftjj,,,^ ^^työhön monella tavalla.
"HOIjakka", näytäntöjä, y.m.
Huvia jokaiselle
Raitiotievaunuaseman lähellä Garsonin
tien varrella
Tulkaa jokainen pitämään
hauskaa!
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Heinäk. 23| E l o k . 12 DUCHESS O P R I C H M O N D
Heinäk. 301 E l o k . 20 : DUCHESS O F B E D F O R D
Elok. 1| E l o k . 29 MELITA
Elok. 6| E l o k . 27 DUCHESS O F Y O R K
Elok. 141 Syysk. 4 DUCHESS O P A T H O L L
Syysk. 121 Lokak. 11 MINNEDOSA
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Heinäk. 23l E l o k . 12 EMPRESS OP A U S T R A L IA
Heinäk. 241 E l o k . 21 MONTCLARE
Heinäk. 301 E l o k . 19 EMPRESS O F S C O T L A N D
Elok. 71 Syysk. 5 MONTCALM
Elok. 51 E l o k . 26 EMPRESS O F F R A N C E
Elok. 30 DUCHESS O F R I C H M O ND
BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Elok. 1| E l o k . 29 • MELITA
Syysk. 19 DUCHESS O F R I C H M O N D
Elok. 16| Syysk. 12 MINNEDOSA
HAMPURGIIN
Heinäk. 24| E l o k . 21 ..........i
dolc» ^\ Syysk» 5 .,•»«»••.•••••••••••••§•••••••••••••••••••••»•••••••••••••••••
ANTWERPIIN
Elok. 14| Syysk. 11,
HA VREEN—LONDONIIN
Elok. 141 Syysk. 11 ,
Jjilok» 28 «•«••«•••••»••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••iBi
yht^^ftölHstä Suonie^ ioka^k^
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanhe kääntykää
leenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H
White, District Passenger Agent, North jjäy, Ont.
Canadian Pacific
J . W. A H L Q V I S T , B o x 69, Sndbnry, Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaiailleane Saroinaan, telbkfiA BLhetfi
Canadian Paci/.ic Expressin välitykseUä.
M O N T C L A R E
M O N T C A L M
M O N T R Ö S E
M E T A G A M A
M O N T R O S E
M E T A G A M A
V. V. HUOLTOYHDISTYKSEN yUOSI-KIRJA
5,1930
on taas saapunut kirjakauppaamme j a on sitä postitettu asia-
'miehillemme, suhteellisesti, myytäväksi. Hinta 30 senttiä.
Toivomme että kullakin 'paikkakunnalla missä asiamiehilläm-me
on niitä m3rytävänä kansalaiset ostavat niitä. Sillä onhan
tunnettu asia kuinka kipeästi niitä varoja" mitä tästä j u l k a i susta
karttuu,, tarvitaan Suomen valtiollisten vankten j a heidän
perheittensä avustamiseen. Nyt on Canadan hallitus kieltänyt
mainitulta julkaisultakin "iloihin pääsyn", ioten emme ole
varmoja josko tämän jälkeen olemme tilaisuudessa sitä enään
saamaankaan. /
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
BOX 69. SUDBURY. ONT.
Columbia
LEVY-UUTUUDET
Saapuivat tSntuin Vapauden
Kirjakauppaan.
Matti Jurva, Tenori,
3152— F — K U N PUSTA UINUU
K A H D E L L A I N E N
S U U D E L M A .
Juliaa Siik. Baritoni,
3153— F — " V I U L U S A M P AN
L A U L U "
(häilyvä nainen)
"Ahä — Ähä?' ^
Jaho Koakelo, Tenori,'
3154— F—MUSTALAINEN,
ORVON KYNELEET.
Jean Theslof, Baritoni,
3155— F—MARKKINAPOIKA.
SUOMALAISEN RAT-
^SUVÄEN MARSSL
Jokaisen levyn hinta on ainoa«ta»n
60G kpL
Vapauden Kirjakaappa
BOX 69. SUDBURY, ONT.
VUOKRAnAVANÄ
3 huoneen apartment huoneus-to,
230 Spruce St., vastapäätä
suomaJaista meijeriä. Parhaiten
tavattavissa kello 6 i p .
HENRY RINNE,
Puhelin 2416 Sudbury, Ont.
?
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin, on töissä ammattitaitoinen
naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Käähän tutustumassa. (L-K
J. OKSANEN — Vapauden taloaaa, käynti «ivulta.
L S. SALO
l u trSU halriuuUa. Suri ^aM>
"O tlMatteJa. UUoJ> y.a. kalti. Ja hilm
192 S. Alcoma Stroot,
Port Artimr - Pnh. N. laSt
KELLOSEPPÄ
Ä.Heisl[aDen
|SUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 Oorliam St.
Puhelin 2466
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Kesluviikkona. torataioa. porjaa-taina
ja laoantafaM.
Pohalin 696W.
75 REA ST. N . TlilMINS
Jack Sepiräbn SAUNA
A v o i n ^ 5 kertaa viikoaaa: Ttiataina, keskiviikkona, torstaina,^
perjantaina ja lauantaina kello 1 j.p>p. kello 12;ta yolla.
Sproca St. Puhelin 1107 . Sndbnry, Oat.
Lähellä Liberty haalia.
Koneellisella pesulaitoksella työskennellyt
amma^itaitoinen henkilö saa paikan.
Hakemukset palkkavaatimuksineen
voi lähettää osotteella:
TimniiDS Steam Laundry
P. o. Box 1272 Timmins, Ont.
Englanninkieli ei ole. välttämätön.
Paikka täytetään heti kunnollisen hakijan
ilmaantuessa.
Minen osuusruo]
ilmoittaa täten
Emännöitsijän ja pöytäpä
paikan avoimeksi
Hakemukset palkkavaatimuksineen on läh(
heinäkuun 20 päivää 1930. Pöytäänpassaajan te
avustaa myöskin tiskaamisessa ja toivoisimme
osaisi myöskin englanninkieltä.
GARSON MINEN OSUUSRUOKAL
Box 75, Garson Mine, Ont,
Paja ja Gara$
MyyläTänä tai vuoiirattavi
Hyvällä paikalla, hyvässä kunnossa oleva sei
ta tehty sementtilattian kanssa, koko 38x50, pa,
myydään tonttimaan kanssa halvalla j a hyvillä n
E l l e i joku halua ostaa, niin paikan voi saada hali
vuokrallakin, ostamalla ainoastaan kaluston.
E. KOSKINEN
12 Elgin St., Sudbury, Ont.
Sahan Sulka Viiloja
/<^Tc.aöBERG&c^
"Puolen Knnn"leiinalla vani»tettni«
Täten tiedotamme, että olemme tulleet asetetti
Amerikan edustajaksi C. O. Öberg Eskilstunan, Ruo
tuotteille.
Tehdyn sopimuksen mukaan, voidaksemme edus
tuotteiden jakelua, tulemme vähitellen lopettamaan
leimalla varustettujen viilojen myynnin.
AINOASTAAN
Oberg'in «Puolen Kuun" V
ovat nykyään valmistettuja
Sandvik^in Sysi Teräksesi
V i i l a n kestävyys on taattu, sekä jättää erikois
pinnan sahan hampaisiin. Jokainen viila taataan.
Oberg'in viiloja on saatavana kaikenlaiselle työ
välittävät kaikki rautakaupat,'tai kirjottakaa meille
SAN
410 St Nicholas St., M o n t r e a l
Tyglamen! (Metko ondislaDiit^
Seuraavia kirjojj
. jotka tulisi löytyä jokaisen puoluemi
ja -naisen kirjastossa, löytyy suuren
määrät,^apauden kirjakaupasta:
Saksan iumoustoistelut 1848, K a r l Marx
Työn Historia, A . Tjumenev .yf •
L e n i n j a Leninismi, 1. S t a l i n •; w""~"
MaaUman Taloudellinen Työväenluke, A . LosovsKy
Talousmaantiede, Plebs League •• " " " ' l -
Kommunistinen Manifesti, Marx-Engels -
Napoleon I I I Vallankaappaus, K a r l Marx
Imperialismi, N . L e n i n . —••
L e n i n — Taistelija, Opettoja, Johtaja • ""^^^
Kesäkoulujen Lukemisto (lapsille) [
Lasten Kä'ja ftoinen painos) . . . . — ^ " ^
Työmiehen Talousoppia, O. V . Kuusinen ^
Jesus-tam, George Brandes (suom. A . B . iiaKeia^ —
Why Co-Operation^ George Halonen
Spartakus, Giovanninoli
Sementti
inhde^nkynDamen^^
. VAPAVS, Box 69, SaHmy, (M-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 16, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300716 |
Description
| Title | 1930-07-16-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Keskiviikkona, Eemalc 16 p:nä — Wed., July 10
tetdbtteripaikoih
clmotoslunnat tässä osastossa
C r a t ; Tflapäisilmottsjilta 3 senttiä
d n a , vakituisilta, joiden ilmotns on
neTTan tai kahdesti viikossa eaman-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
soiden ilmotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä
«ana. Vähin ilmotnsmaksn kerta
!Imottaessa 50 senttiä j a seisovista
i 5 senttiä kerralta.
TiUua osaaa UrkoteCat ilmotnk'
u»i on amottejaa tai ilmotaksea
.Hajaa merkittävä PAIKAiXIS-tlMOTVSi
PORT ARTHUR, ONT.
! ' A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vinderroere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
MONTREAL, QUE,
B A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commfssioner of the Su-
»erior Court). Lakiasioita, asiak
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin paltivakuutuksia.
Ö26 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336, Montreal, P . Q.
FT. WILLIAM, ONT!
C A. STENBÄCK, VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
lus kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 6. 607
Simpson St., Fort William, Ont.
Kone- taki käsi-latoja
saapi paikan Vapauden
kirjapainossa. Lähettäkää
hakemuksenne
ensitilassa.' Ilmot-takaa
sämfällä missä o-lette
viimeksi työskennellyt.
VAPAUS,
Box 69, Sudbury, Ont
f I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a i l o r s liikkeestä. 629 Simpson
S f , puhelin S. 1186, M Maine
j a S Väyrynen.
AHAA
S U O M E E N
P B . J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
Jfiakäri, puhelin S. 370. Vi«;to
Tia Block, Fort William.
F O B T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
trkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
.VÄRVÄSEN S A U N A A U K I J O KA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä, 218 Secord
. St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N . 2696.
TIMMINS, ONT.
P A R T U R I L I I K E S I J A I T S E E 4 8—
4 t h Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
K o r r i . Timmins. Ont. (K
flalidaan 1^^
Missä olet tuttavani Jonas P a j u ranta,
kotoisin Turun läänistä.
Viimeinen, osote, Peterboro, Ont.
Ole hyvä j a ilmoita olin paikkasi.
T a i jos j o k i r tuttavista tietäisi,
nun ilmoittaisi osotteella:
J O H N PALOSAARI/
" Box 24, •
MATTAGAMI HEIGHTS, ONT.
- . (166)
Haluaisin tietää missä nykyisin
oleskelee veljeni Jussi Uusi-Äijo,
kotoisin Kauhajoelta, Vaasan läänistä.
^ Ole hyvä j a anna tieto i t -
sestasij tai j o s hänen tuttavistaan
j o k u voisi tietoa antaa, (1Ö6
MARTTA UUSI-XIJÖ.
1 West Cheater Av*.,
ST. CATHARINES. ONT.
Missä on veljeni Eino Tarkka.
Filppula. ^ kotoisin Kauhajoelta?
Ole hyvä j a anna tieto itsestäsi t ai
JOS joku hänen tuttavistaan tietää
ohsi hyvä j a ilmoittaisi minulle
Stskosi:
Ellen Rautio,
3gg Eyre St., Sudbury, Ont.
Kurssi Suomen Mrkka'
3925
Canadan DöUarista
Lähetyskulut:
lOe lähetyksistä -»>• »20.00, 60»
ähetyksUtä 120.00—$49.99, 80»
lähetyksistä $60.00—»79.99 J»
»1.00 lähetyksistä »80.00—»100.00
sekä eOc jokaiselta seuraavalte #i-kavalta
sadalta dollarilta.
LähetykMt »500.00 ja t i i l i ylo«
19.00, hnolloiatta •umman sourun'
SkhkoaanomalahetyksUti OVat U
hetyskulut »3.60 lähetyk8elt&.
Suonen rahaa ostataan. Kurw
»2.46 sadasta Smksta.
Tehkää lähetykset osottMlIa:
VAPAUS,
Bos 6», SUDBURY, Oat
LaivapileUejä myydään.
Tiedustakaa piiettiasioikf
Vapaadelle ottavat rdbaTiUtyli
dft vastaaii myöskin:
VAPAUS MONTREAL BRANCB
1196 Sk. Ahtoin» S t»
H c n t r a a l , Que.
VAPAUS
PORT ARTHUR BRANCB
SlO Bay Street,
F o r t Arthur. OntarK,
AARO KIVINEN
K i r k l a n d Lak«. Ont.
Piiri 6:nnen Työläisnaisten Liiton
PIIRIJUHLA
pidetiAn -
Ison joen kentällä heinäk. 20 pnä
KENTTAOHJELMA ALKAA KELLO 1 IP. JA
KUULUEN SIIHEN M.M.:
Puhe, soittoa, joukkolauJua; eri ohjelmanumeroita Pioneereilta^.
näytöskappale: : u^..
"RIKKAITA JA MöYBIÄ^'
R U N O N L A U S U N T A K I L P A I L U
Urheilua, kuten kilpauintia naisille j a m i f h i l l e , säkissä
juoksua lapsille, y.m., y.m.
Saman päivän iltana jatketaan juhlaa
seuraavalla ohjelmalla alkaen klo 8.30
Soittoa, pul\-ita, runoja, laulua j a puhe Pioneereilta,
y.m., sekä kaksi näytöskappaletta:
"KAIVOSTYÖLÄISIÄ"
*
"KUNNAN ELÄTIN"
ALKAA KELLO 12.05 IP.
J U H L A T A N S S I T
Hyvällä «oitolla, joihin peritään 2Se ovimalun.
Juhlamerkkien hinta kentällä on 15c, j o l l a pääsee myös
haaliin ohjelman aikana.
Ravintolaan tulee jokainen olemaan tyyjyväinen.
TERVETULOA! Juhlakomitea.
HUOM.!
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinnat.
Pidetään myös siitä hooli,
e t tS tulee soma takapnoH.
Housut tehdään jnstMa mittaan,
l i i v i kyllä aina fittaa.
Vanhat risat tääUä fiksaa,
Iijoissa e i tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin, '
kunnollisiin kraatareihinl .
L. Kunnas & M. Viitanen •
2«1 BAY ST^ PORT ARTHUR, ONT.
1
Gerald A. Foot
I PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMIS1
; KIINNITTSLAINOJA ^
II »»3o0n0A —^ ^ ^h*e,l"p"o^il'l*a ^e^h^d^oi.l*la» . ^ o . ^ ^ e s i 86kä lika
Käykää kaUomasM kotien rakennutguttni,
G E R A L D A . F OO
P U H E U N 936 — i l A C K E Y BLOCK ^ SI
lyöiäinen!
tUannut jo
— Oletko
Vapauden
Teemme putkitus- ja
lämmitystyötä
Myöskin peltisepän sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa meidän
arvioida seuraavanne työn.
lOHN VUORI
South Porcaplne, OB .
:GHN WIRTA,
967 Broaviow Ave., Toronto, O n t
CHARLES HAAPANEN,
Sodknry
NAISET LAULUHAR.
JOITUKSUN
aluejuhlia varten tänä iltana kelh»
8. Jokainen paikalle.
VÄAR2( TIETO
Eilisessä lehtemme numerossa ollut
poliisiuutinen koskeva Copper
CliffIssa käytyä tappelua Ja siitä
seuranneita sakkorangastuksia on
pakkansapitämätön Emil Ervingiin
nähden. Häntä el ole sakotettu e-nempi
Cliff in kuin Sudburynkään
oikeudessa, vaan oli lehdellemme
annettu tieto tuulesta temmattu.
Stturet Saunajublat
•— toipxeenpanee
Toronton osaston leirikomitea, omalla
leirialueella
Lauantaina heinäkuun 19 päivä
Monipuolinen ohjelma
Näytelmä "Seitsemästä Veljeksestä" saunakohtaus, esitetään
ulkona. — Saunapuhe.
Kylpemistä ja tanssia koko illan
JUHLA ALKAA KELLO 6 I L L A L LA
Sisäänpääsy 25 senttiä
Sunnuntaina kylpemistä koko päivän
Ohjelman esitys albaa kello kaksi, ollen puoli tuntia kestävä
puhe Suomen tilanteesta.
Sifääniiääiiy annnuniaina- vapaa. Leirikomitea.
Alkaen Perjantaina
GRAYS
täysi cahäjätaiset
PUHELIN 1056
79 Elm Street. Sudbury, Ont.
JOS OLETTE KIPEJSi
V A L M I S T E L U T V A L T I O L U S IA
V A A L E J A VARTEN
Tämän kuim 28 p:nä tapahtuvat
valtiolliset vaalit Sudburyssa. Vaale-a
varten on kaupunki jaettu 36
äänestysalueeseen. Korkeintaan 300
iänioikeutettua voi äänestää samall
a uumalla. Sudburyssa on ääniol.
keutettuja tällä kertaa. 9,136 henki,
löä. Jokaisella uumalla valvqo äänestystä
yksi virkailija Ja tämän
apulainen. Näiden palkka on v l r -
kaiUjalle, 7 dollaria Ja apulaiselle
dollaria päivältä. Huoneistoista,
missä äänestäminen tapahtuu, mak-saa
kaupunki 10 d o l l a r i a vuokraa.
P O S T I M E R K K I E N M Y Y N T I ON
TVOrPTAVAA
Sudburyn postlkohttori on yiimel-sen
tilivuoden aikana tuottanut huomattavasti
enemmän " voittoa kuin
useimmat samankokoiset p>ostikont.
torit. Tulot ovat 63.675.90 dollaria
viimeisen tilivuoden ajalla. Edelli-nä
vuonna oli summa 56,231.67
Pyytäkää V A P i l A e dollaria.
U U K E K I I U A — N o . O
BiiDa on i-H 25 intortcn )s naisten tenti* «»U. TULIPALOTILASTOA
tettrnl. Kuin myCskin taydrlUnen loettclo soo-tnstaistjita
kouuukkeUtii. Mi«ta joksinen TOI Viime kuussa Oli tulipaloissa me.
nvfakiD li^kkeiMen iiinnat y:m. "^^"netetyn omajsuuden arvo Sudburys-tuuKet
firat olo p«tent«iäakkei«, « « n tori- sa 1,495 dollaria. Palokuntalaiset
S ^ . ^ ' ' m o „ , 7 Ä ^ » Ä . ' " " ^ *^ivat kaikkiaan 13 kutsua sammut- .-sj^T "^IT .^""^ 5"'^-
tic-di koska eita cvvitsvtti-. rarokM busitmaki-^""^^ tulvat tuottivat palokunta,
««äkkrttä Ä bo...t>jjoki-tohtor..itB. laisille paljojn yUmääräistä työtä.
—IJsm-U Jn A|.t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-16-04
