Novosti, September 03, 1946

              fst
STRANA 4 NOVOSTI Utorak 3 septembra 194G
Ilija Erenburg
Utisci s puta po
I
Albanija — to je krasna zem- -
ija: brda jezera cvjetne doline s
vinogradima šljivicima nježne
visoravni modrog Jadrana
Ovdje je prekretnica: Zapad se
sastaje s Istokom Većina stanov-nika
su muslimani Na sjeveru ži-ve
katolici na jugu — pravoslav-ni
Medju muslimanima ima mno-go
"bektaSa" to je narodna sek-ta
koja je pomagala partizane
Vodja "bektasa" zove se "baba"
i njega se može vidjeti na sastan-cima
a razlikuje se od drugih po
tome što nosi veliki zeleni turban
U selima Albanije sačuvale su
se stare narodne nošnje koje su
vrlo šarolike i sasivene su od vu-ne
ili svile koju su načinili sami
seljaci Na trgovima prodaju odje-ću
koju su sami izradili šarene
ćilime i lopate iz grube kože u-kraš- ene
plavim biserom
Veseli su i šareni trgovi Alba-nije
Sta sve ovdje ima! Magaraca
i staklenih nizova za magaraee
suhog mesa vruće janjetine i
francuskog parfema filigranskog
srebra i ovčje kože Vlada takav
obieaj poprimljen s Istoka da
dječaci iz kavane raznose po ša-torima
malene čaSice jake i mi-risave
kave
Stari gradovi kao El-Bas- an
škoder (Skutari) nisu niita dru-go
nego veliki trgovi: na kilome-tre
se prostire niz trgovina a u
sredini se nalazi minaret ili ma-nastir
jezuita ili usnuli zatvoreni
dom većinom bez prozora na pro
čelju gdje je nekad živio kakav
domaći aristokrat Postoji i stara
Tirana isto tako vijugava i životo-pisn- a
Postoji i nova Tirana ona
je nikla u godinama talijanskog
gospodarstva i u njoj se razvila
arhitektura u fašističkom stilu:
veoma široki trgovi veoma rasko-šni
dvorci — Duce je patio od ma-nije
veličine zato je i bio obješen
glavom prema dolje
Medjutim dvorci su dobro došli i
Albanci su protjerali odanle na-mjesnike
pronevjeritclje i ulizice
Sada se u dvorcima nalazi narod-na
vlast Jkole domovi za mladež
Albanija je postala nezavisna
republika
Narod je hrabar Njega nije nit-ko
oslobadjao on je oslobodio sam
sebe Iznad Tirane nalazi se veli-ko
brdo Đaiti na tom su brdu
Kerempuhijada
BEOGRAD
Kalimegdanska idila
Vedri dani Sunce Cvijeće
Usred grma zviždi kos
A natražnjak parkom šeće
pa spustio nos
I RIM
Sive — perspektive
I? Sve su teže stvari
sa grbače naše:
fc skinuo se stari —
t da mladi uzjale
ATENA
De profundia
Nek čuje tko ima uha:
ta će nama plebisciti
kad smo gladni kore kruha
a kralja — do grla siti I
MADRID
Fašistički pelivan
Igra pleše strože
po užetu Franko
samo što je uže
već postalo — tanko
NURNBERG
Jači razlozi
Sudjenja odlažu
istina je naga
jer se Pravdi — kažu —
pokvarila — vaga
j ANKARA
Pusto — tursko!
Izbori su kod nas laki
pa nikoga strah ne hvata
jer glasati može svaki
osim pravih — demokrata
PARIZ
Patent — PAT
Anders kao stari svat
agenciju stvori "Pat"
Cijeli svijet će skoro znati
da istina zbog nje — pati
JERUSALIM
Pobožna parodija
radujte se narodi
kad čujete glas —
da su razni stručnjaci
ostavili nas
u blaženi čas
DALEKI ISTOK
Strah od napasti
Ovdje vlada čvrsta slega
pa počeli ljudi stega
zaklinjali svoga boga
da ih čuva svega zloga
a najviše — etnologa
GAVRAN
partizani uništili njemačku divizi- -
'ju
Dio gam u dvorištu jednog tiran
sk dvorca: tu je narodno sveti
šte Ovdje se nalaze grobovi triju
heroja — studenta Voiokušija
elektromehničara Stavilecija i ra-dnika
Martinija — oni su se u bor-bi
probijali deset sati Faiista je
bilo dvije hiljade i fašisti su na
kraju dovezli tank
U sovjetskoj vojnoj misiji bilo
je održano primanje Lijepo je
pjevala mlada lijepa djevojka
koju su svi zvali Lora Albanci su
mi pričali da je Lorina pjesma
i spasila mnoge drugove partizane
su opkolili nastao je nered a ta-da
je Lora zapjevala i pošla na-prijed
a slijedili su je drugovi
Na ćelu partizana bio je bivSi
učitelj Enver Hodfa sada general-pukovni- k
koji je ujedno i pred-sjednik
vlade On Je 35 godina
star To Je vrlo smiom i skroman
čovjek Svršio je univerzu u Mon-tpellie- ru
Moiete zalutatl u naj-zabitni- ju
kolibicu Albanije i tamo
ćete naći sliku Envera: njega svi
poznaju i vole
II
U selu Petrele uiao sam u se-ljačku
kuću Domaćica stara Ha-mi- da
ponudila mi je da sjednem
kod vatre Svi sjede na podu na
ćilimima To je vrlo teško: moje
noge i glava nisu naučeni na Is-tok
Nad vatrom visi mjedeni
kotlić i u njemu je uvijek vruća
voda za kavu i kava kojom nas
je počastila Hamida bila je od-lična
JoS nam je dala smokava i
grčkih oraha Moj suputnik Al-banac
rekao mi je da ja moram
ponuditi unucima Hamide smok-ve
i orahe unuci ih ne će htjeti
primiti ali da moram biti uporam
i tada će oni uzeti Tako je i bilo
Na zidovima kuće nalaze se Š-iroke
police s mjedenim kotlićima
i čaSicama Na podu stoje veliki
glineni vrčevi za vodu koji su još
sačuvali antičku formu Fokućtva
u kući nema
To je osrednja seljačka obitelj
njeno se bogastvo sastoji od 75
maslinovih stabala od četiri smo
kve pet oraha dvije koze i dvije
ovce Oni prodaju masline nešto
smokava i oraha U obitelji je de-set
članova Hamida je udova zet
joj se nalazi u vojsci a kdd kuće
su ostale samo žene i djeca
Saznao sam o starom običaju:
ako žena nema djece muž se može
rastati od nje ali sestre njene
mogu joj dati svoje dijete i tako
spriječiti rastavu To ne mora
Egejska flacedonija
terorom monarho- -
fasističkih
(Nastat ak sa str 2)
da će se najzad macedonski narod
ujediniti i otrgnuti ispod tudjin-sko- g
ropstva Ali su samo Ma-cedon- ci
u Jugoslaviji u zajednici
sa bratskim narodima ostvarili
svoje potpuno oslobodjenje I dok
se u narodnoj republici Macedoniji
rascvjetava novi nacionalni život
s druge strane naše granice naša
braća pate pod jarmom monarho--
fašističkih bandi
Po kojem osnovu je ovaj rat
vodjen osim ostalog i za oslobo-- j
djenje naroda ispod tudjinskog
jarma i njihovo prisajedinjavanje
tamo gdje je većina nacije? Grčki
imperijalisti nemaju nikakvog pra-va
dulje držati Macedonce pod
svojim jarmom Oni se više nemo-g- u
izgovarati da Beograd i So-fija
takodjer ugnjetavaju jedan
dio Macedonaca i da ne postoji
slobodan macedonski narod sa svo-jom
državnoJću Oni u toliko ima
ju manje prava što svim silama
guše demokratski pokret i demo
kraciju svog naroda oslanjajući
I se na inostranstvo i predavajući
i vlastitu zemlju na milost i nemi
lost luajinsKom izrabljivanju
Narodi Jugoslavije su strpljivo
motrili što se radi sa njihovom
braćom u Egejskoj Macedoniji
Oni su vjerovali a i danas vjeruju
da grčki narod ništa ne može za-ustaviti
na putu njegove borbe za
demokraciju i nacionalnu nezavis-nost
Ali najnoviji Istupi grčkih
odgovornih krugova ne samo u
Grčkoj nego i na medjunarodnoj
areni kao i žestoki teror koji se
provodi u Egejskoj Macedoniji po--
kazufll Hil Kll trrfVi ronlrtnnaml '
krugovi konačno poMali izazivači
smutnje na Balkanu I da su odlu-čil- i
iskorjeniti demokratsko ma-cedons- ko stanovništvo Nema ni-kakve
nade da bi grčki reakcionar-ni
krugovi koji se danas golom
silom I uz pomoć stranih trupa
biti samo sestra već i potpuno
strana žena takvo se dijete raču-na
kao vlastito Nevjesta Hamide
ima troje djece četvrto je dala
sestri koja nema djece
Dječica idu u školu i griskajući
orahe i pogledavajući na gosta
počela su učiti zadaću Mati i baka
gledali su u njih s ljubavlju: one
neznaju čitati jer prije musliman-ke
nisu hodile u školu
Htio sam se osvjedočiti da li
stara Hamida shvaća dogadjaje
posljednjih godina i pitao sam je
kakva je po njenom mišljenju ra-zlika
izmedju novog režima i reži-ma
talijanskog plaćenika Zogu-- a
Hamida je odgovorila: "To pitaj-te
unuka koji ima osam godina
pa će vam odgovoriti dobro Ja
sam suviše stara da odgovaram
na tako glupa pitanja " Moše
biti da to nije bilo uljudno ali
to je bilo rečeno od srca I razgo-varajući
s Hamidom uvjerio sam
se da republika ne živi samo na
stranicama tiranskih novina već
i u srcu albanskih seljakinja
III
Vidio sam seosku školu koja se
tek nedavno otvorila Jedna soba
u kojoj uče djeca iz svih razreda
To je naravno neugodno ali oni
uče zanosno kao da osjećaju da
OVAKAV USPJEH NAS
VESELI
Val d'Or Que — Na 18 augu-sta
ove godine Savez KH i lo-kalno
Vijeće kanadskih Južnih
Slavena održali su zajednički pik-nik
u svrhu lokalnih potrošaka
obojih organizacija Posjet Je bio
vrlo dobar koliko od našega toli-ko
i od drucih naroda tako da
sa punim pravom možemo kazati
da je ovo bio Jedan od najboljih
naših piknika u Val d'Oru Izme-dju
svih Slavena ovdje ovoga dana
vladao je pravi slavenski duh a
jedinstvo i bratsku slogu svih
slavenskih naroda na prvome
mjestu kao i drugih naroda bra-niti
ćemo svagdje i proširiti ga
Sto budemo najviše mogli
Piknik je uspio koliko moralno
toliko i financijalno jer čisti pri-hod
sa istoga je bio $17027 naj-ljepše
se zahvaljujemo Martinu
Nagliću kao i braći Filipovićima
koji su nam dali na raspolaganje
cijeli dan njihove trokove kao i
svima posjetnicima ovoga lijepo-ga
izleta
G HorvatoWć
održavaju na vlasti ispoljili i ma-lo
volje za rješenje ovog pitanja
u skladu sa zahtjevima i interesi
ma Macedonaca u Grčkoj Ovo pi-tanje
je sastavni dio borbe koja
se vodi za mir i demokraciju i
za samoopredjeljenje naroda Za-to
naša zemlja ne može ostati
ravnodušna prema uništavanju
naše braće u Grčkoj niti prema
njihovim pravima i zahtjevima na
samoopredjeljenje svojoj braći u
Jugoslaviji
pod
bandi
f—~j P~~H trn HW™ fc
Albaniji
su oni začetnici: ovdje raste alba-nska
inteligencija
I U državnoj biblioteci bilo je tek
5000 knjiga a sada ih ima —
100000 Mladi ljudi sjede nad knji-gama
i ja sam dugo uživao pro-matrajući
ih Znači da rat nije
ostavio samo razvaline i grobo-ve
Albanska je literatura mlada
moramo reći iskreno ta se litera-tura
tek radja Turci nisu prizna-vali
albanski jezik Talijanski fa-šisti
su nastojali da stvore od Al-banije
svoju koloniju njima je
trebala albanska svila albanski
duhan ali ne i albanska literatu-ra
Sada su počele izlaziti knjige
U toj malenoj zemlji izlaze četiri
mjesečnika i trinaest tjednika Mi
Od komarca
magarca
pi$c Dr žhKo Topalotić
Pravo su imali drug Herst i
drug ćerčil kad su rekli da sudje- -
nje drugu djeneralu gospodinu
Mihailoviću neće biti pravedno
NatjeraSe gospodina djenerala
da javno prizna da je saradjivao
s okupatorom Natjerale ga da
prizna pred cijelim svijetom da je
pisao pisma drugu Anti Paveliću
i Preuzvišenom drugu Stepincu
NatjeraJe ga da prizna da je ubi-jao
Zar je to molim vas sloboda?!
Slobodan čovjek ima prava da
radi sta hoće a da za to ne odgo-vara
A Draža Mihailović slobo
dan u slobodnim srpskim planina-ma
pod egidom mudrog Sloboda-n- a
zar da on nema prava da radi
šta hoće?
Umrla je sloboda drugovi umr-la
Vaj!
Kako je to nekad bilo lijepo i
slobodno u doba Pere Zivkovića
Milana Aćimovića Princa Pavla i
Mačeka
Za njih se priča da su bili dik-tatori
fašisti i šta sve ne Medju-tim
ja kao poznati socijalista ni-kad
nisam bolje živio nikad više
slobode nisam uživao no baš u vri-jeme
tih ljudi
Treba li da se napravi neki
štrajk ništa lakSe Prije svega
I ZVONIMIR DRVENICA — Brat-k- i
delegat trećeg sve-slavensk- og
kongresa u Americi dolazi iz
Australije
m
Ak SI Cm i §-- — t
Ruk FoodforthHungrtj
Ptepcne NovforNoveiituerEkđiom
EgHtfora&oplčsPeace !
AMERICJpSiAV
SEPT 2021 and 22 1946
Mankathui CeuBo
34TH STREET NEA&8TH AVENUENY
?
l
Tm W Wm Ulp4 Uli — Dla Smim kl UrtT
p a tam aa4 W tuam m Mchtt Mmwl itm W tokl 1 m im ! Aanctoa trn
I ka kll 1 1 m
'Ana im wU mtt rmt mm krt mm —4 fcf
i t trn pl Mterr ! k —!
fm ! kk aa4 mm touk fena"
MV 11 Ml rFTmLT"™™®
fxmkinactMwriUUAmnnSlmCiims20SEit42iiStirttrmMI7 XX
nistar prosvjete Lame Kodra je —
najbolji pjesnik u zemlji Upoznao
sam se s dvojicom mladih pjesni-ka
— Aleksom čači i Sterijom
Spase: ne razumijem albanski je-zik
i razgovarali smo na tri jezi-ka
— na francuskom talijanskom
i bugarskom Nisam razumio sti-hove
svojih mladih drugova ali
sam osjećao da su pravi pjesnici
Malo je koji Albanac vidio ži-voga
Rusa Daleko je vrlo daleko
od Tirane do Moskve! Ali za srce
ne postoje daljine U albanskim
selima vidio sam slike naših ju-naka:
muslimani imaju slike hra-brih
Uzbeka ili Tatara koje su iz-rezali
iz ilustriranih časopisa Na
sastancima narod oduševljeno ska-ndira:
Sta-lji- n Sta-Ijin!- "
odeš u Upravu Grada Beograda
ili ako te mrsi pošalješ druga
Belića ili Krekića i tamo s Aći-moviće- m ili Dragim Jovaaovićem
urediš sve kako treba Sve u zna-ku
slobode Radnici slobodno
štrajkuju poslodavci slobodno os-taju
pri svome policija slobodno
hapsi koga hoće a mi? Uživamo
u slobodi
A tek pod okupacijom!
Igrali smo se s Nijemcima Vu-kli
ih za nos kako smo god htjeli
Ja lično saopjtim Nijemcima da
ćemo mi borci protiv okupatora
mi slobodni ljudi održati zbor na
Ravnoj Gori Mislite li da su se
usudili da dodju? Naše vojskovo-dj- e
su tvrdili da Nijemci nisu do-šli
da nam ometu zbor samo zbog
toga što su se bojali naših četni- -
ka - heroja Medjutim mi poli -
tičari tvrdimo da su Nijemci kao
slobodoljubivi ljudi imali puno
razumijevanja za slobodu zbora i
dogovora Zar nije Noske bio Ni-jemac
Noske veliki drug iz 1°21
godine?
Bilo je slobode drugovi u Jugo-slaviji
Sad je više nema
Zamislite da Dragi Jovanović
pred sudom mora da se sjeti kome
je sve aavao crva poa oKupaci- -
jom Uvjeren sam da se ni Dra
goljub Jovanović ne sjeća da je
ta drva primio a sud zahtijeva i
takve podatke
Kao da je to važno Dragoljub
je uzeo ta drva samo da bi sabo-tirao
njemački ratni napor Zar
nisu Nijemci od tih drva mogli da
naprave čačkalice trotinete var-jač- e
i Čitav niz drugih sprava?
Umjesto da stvar tako protu-mače
i da preko toga predju sad
zli jezici sigurno pričaju svašta
Prosto prave ljudi od komarca
— magarca
RAIN PLUS PICNIG
EQUALS SUCCESS
Tho local Montreal CSYF
branch held its Annual Picnic
on Sunday July 2Ist
Early inthe morning the mem-ber- s
went out to the picnic-- 1
grounds and began to prepare j
evervthing that would be needed
for the expected and sunny day
ahead of us This ineluded carry-in- g
the drinks and food through
the bush Tovards noon it began
to rain Although there were not
many people the few that were
there stayed When they finally
decided to go home there was
still the task of taking the left-ove- rs
back to some of the peo-ple- 's
houses Unlike the sunshine
and dry paths of the morning it
was raining and the paths were
muddy
Although evervthhifr seemed
contrary to what we expectcd we
still made a profit of $2G75
We would like to ezpress our
gratitude to ali vvho co-opera- ted with us and helped to make ur
picnic a success
Alma Milonja
Vice-Preslde- nt
Montreal branch GSYF
ŠUMSKI RADNICI ĆE SE
POVRATm NA POSAO
Kirkland Lake Sept 1 — Upo-slenici
kod Haileybury Lumber Co
koji su prošlog četvrtka stupili na
Štrajk radi nepravilnog otpušta-nja
sa posla predsjednika njiho-vog
lokala Molcon Ilampsona po-vratiti
će se sutra na posao na-kon
je kompanija povukla svoju
odluku
OBJAVE
_tete
Pori Coiliorne Ont
Ogranak SKH priredjuje piknik
u nedjelju 8 septembra na farmi
Mrs Kate Vrhanić 3 milje od
Den City gdje smo već imali na-še
piknike Bus iz Port Colborne
kreće u 1215 p m od unijskog
ureda 192 Mitchell Str Iz Wel-land- a
bus kreće od Jugoslavija
Restauranta u 115 p m Povratna
karta stoji 50 centi po osobi za
odrasliju djecu 25 centi za djecu
ispod 10 godina uz pratnju rodi-telja
besplatno Imati ćemo na
ražnju pečene janjetine Svirati
će po prvi puta naša omladina iz
Port Colborne pod vodstvom svog
učitelja Tony Zlatara iz Wellan-d- a
Piknik se priredjuje za uzdrža-vanje
na?e omladine tj plaćanje
učitelja Pozivamo stoga svu bra-ću
i sestre Hrvate i Srbe iz Port
Colborne i Wellanda da nas što
bolje posjete te da nam tako po-mognu
moralno i financijalno za
našu omladinu Svi nam dobro
došli
Bivši p©!sk5 v©sbs€I
primijeni će hlt5 u
London 1 Sept — Laburitska
vlada je odlučila sve rastreSene
poljske pro-fašistič- ke trupe pri-ključiti
u britansku vojsku gdje
će služiti oko dvije godine
Računa se da ima nekih 130000
poljskih vojnika i oficira po raz-nim
zemljama kao u Britaniji
Njemačkoj Italiji i Srednjom Is-toku
Britanski ratni ured je već
poslao obavjest svim korpusima
poljske izbjegličke vojske o pri-ključenju
u britansku vojsku i o
t tAV r A V%A1 Tr Z i A JCa 1X-- X ~ ™ -- " 1 "£"" se da Britanci žele ispi- -
tati te vojnike kakvo je njihovo
raspoloženje za povratak u Folj-sk- u
pa ako koji odluči vratiti se
u domovinu ili koju drugu zemlju
radje nego služiti u britanskoj voj-sci
"dobiti će za to dozvolu" i
besplatan prevoz Prijatelji polj-ske
narodne vlade izjavljuju da
će proces priključenja ovih pro-fašističk- ih
korpusa britanskoj ar-miji
poslužiti reakciii za dalfnfu
propagandu i klevete protiv nove
Poljske Melju poljskim vojnicima
neprestano se sije fašistički otrov
ispunite
Ime prezime
Broj kude ime ulice
Mjesto (pošta)
D-a- va
Nova Adresa:
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice
Mjesto (poSta)
Država
I pošaljite ispunjeno
Str Toronto Ont Kod
pana ilova
addre
Addn
'p'1 yri"i
SI Catliarines Ont
Mjesno Vijeće Kanadskih Južnih
Slavena održavati će svoj piknik
u nedjelju 8 septembra na farmi
brata Rudi Pečavar
Čisti prihod sa piknika ide la
nabavku ex-r- aj aparata aa bolal-c- u
u Golniku Slovenija
Poziva se sav naš narod mjesta
i okolice da posjete ovu našu pri-redbu
i da doprinesu svoj prilog
za ovu humanitarnu svrh
SUDJENJE U NURNBERGU
ZAVRŠENO
Nurnberg 1 Sept — Sudjenje
21 nacističkom zločincu na medju-narodno- m
sudu u Numbergu je
konačno završeno Na 23 septera-br- a
donestl će se odluka o kazni
za zločine i strahote koje su po-činjene
u drugom svjetskom ratu
pod njihovim rukovodstvom
i udubljuje mržnja protiv njihore
domovine pa će se prelazom
britansku vojsku taj otrov još in-tenzivnije
širiti kako se ni jedan
vojnik nebi povratio
KANADSKI PARLAMENAT
RASPUŠTEN
Ottawa Sept 1 — Federalni
poslanici koji su bili u Ottawi
tokom upravo završenog zasjeda-nja
povraćaju se svojim kućama
Drugo redovito zasjedanje parla-menta
predvidja se u mjesecu ja-nuaru
1947-m- e
POD PRATNJOM JAKE RATNE
MORNARICE POVRATITI
ĆE SE GRĆKI KRALJ
Atena Sept 2 — Poslije nedelj-no- g
plebiscita izvojevanog pomo-ću
bijesnog terora talijanske i
strane reakcije grčki kralj Djuro
povratiti će se u zemlju još ovog
mjeseca pod pratnjom jake ratne
mornarice Velike Britanije i Sje
dinjenih Država
ii
na Novosti 206 Adelaide
ispunjavanja pišite čtam--
--J
Yu0wkY
PROMJENA ADRESE
Ako ste promjenili svoju adresu ovo
Stara Adresa:
i „ „ „
ili bor
ili box
ovo
' W
'
-
i i
I believe that my finandal contribution to the build-in- g
o! the "YOUTH RAILVAY" in Yugoslavia and to-vrar- ds the pureheoe of comforts will h#!p to trngth#n
the friendly reJations between the Canodian and Yuoo-sla- v
youth
Pleae find encloeed $ vhich i my contribution
to our young Yugolav friends who are voIuntarily con-tributi- ng their labor to the contruction ot th "YOUTH
RAILWAY"
Name: MunMMMMMM
Note: Make ali chqu©6 Gnd &teneyetđff pgvobJe to
the Canadkm AHMance Cesimitfee Vugaikr? Youth
Railway
Send your flnanciol contribution to the foOowing
Emertc Simac
Treenurr Canadian AmMooc GdMMiift
Yeuth Railway
200 Addaid Street Wet
Toronto 1 Ontario
RTl