Kanadai Magyarsag, June 17, 1961

              in nAI MAGYARSÁG
WnyOTJX W7 x évfolyam siám 1961 június szombat
I ywwiiMj i" vy'i'V''twwwy9wvyywwyr'j!jV?w
"feSf TsSffiívVv-s'®?5f- !
i'SÍRJÓHN rKANKLIN" ISKOLA amely a Northwest Terri- -
oresbeT YellowKniTeDen eamontonioi uu menőmre
fekszik indián eszkimó fehér tanulók számára
lr
24 17
V2J
levő
i:3ra és
Taránt a legmodernebb tuaomanyos es gyaKonati szaK- -
3Í kiképzést aaa oiewdii miuícw üm eyyeuKem d
l i~r-eWr- n iartmn indián env- - ""- - - — -- =l mechanika-i tanín LOüicim-- w
biion éppen a fedőlapot helyezi rá egy teherautó dife-!-e"Ciá!á- ra
Az iskola mintegy 200 hallgatója közül sokan
riánada sarkóvenek elhagyatott részeiből jönnek oda ta- -
„i _anaaian scene
OoIüsh&os Travel Service I
1 420 SPADINA AVE TORONTO — TEL: EM 2-31- 22
Híjó-é- s repSlójegyek távolsági busz jegyek útlevelek vízumok!
USA vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői munkák j
(viloperek hagyatéki és ingatlanügyek szabadalmi leírások vég-- j
rendeletek) Állampolgársági tanácsadás j
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
Dr Holla Imre nolary public Mrs L Rosta commissioner for oaths
z történt még
BERLIN BORÍTJA FEL
A VILÁG BÉKÉJÉT
A londoni Daily Express
yd Beaverbrook lapja azt
j'lítia hoav a berlini kérdés
3a felboritani a világbé- -
A Daily Express szerint
Btuscsov közölte Kennedy
re'nokkel hogy a berlini kér- -
Petch Tiles Ltd
1 BURKOLÓLAPOK HÁZA
K Nagyban és kicsinyben
való eladás
Fa'burkolólapok padló-hrko'ato- k
mennyezet-burkolatok
BE 3-62-
84
Armstrong Asphalt
and Vinyl Asbestos
Tiles ' Ceramic — Rubbe
— Plastic — Linó-'
Mleuamrbo—leumJesp—é TConi-lgoewa- ll
— Adhesives
Arborite — Chrome
' VMitoreuoldusingasnd Chrome
Bath Fixtures
1 Metál Lath — Mor--
t2r Soxes Firelace
Dampers & Supplies t
iSnt feUnrolr rlL-L-oL-- or
Wlil méo a IpnUilKníi
'4b IconuHa oUcU A
'"'MSZoba fpU-rorU- ci
nyagokat is tartunk nagy
raktáron'
Petch Tiles Ltd
19 DUNDAS WEST
ISLINGTON
Prinro ti1u„j r 11
----
— ounsiu Dl -- iidi
i mindent hazaszállítunk
Nwv?mi3$)8K
1
ii iiL! ee srvr iVF?- -- í'i
1 ' J " - _
A
!- - I ÍJ a
v
- WVj k m ?
y-u- -
"H
dést az idén megoldja Ang-liának
és Amerikának most
az a közós feladata miként
tarthatják meg csapataikat
Berlin birtokában
"Ha a Nyugat védelmezi
Berlint az oroszokkal szem-ben
— frja Beaverbrook lap-ja
akkor a világbéke eltűnik
egycsapásra"'
UJ KIS HAJÓKAT ÁLLÍTÓT-TA- K
ÜZEMBE A PESTI
DUNÁN
A Petőfi téri átkelő állo-máson
hajóavató ünnepsé-get
tartottak Próbaútjára
indult a pesti és budai par-tok
valamint a Margitsziget
között nécy új személyszál-lító
kishajó: a 130 szemé-lves
"János vitéz" és "llus-ka- "
az 50 személyes "Tün-de"
és a 40 személyes "Hü-velyk
Matyi"
r Eddiq a forgalmat a regi
fabárkák bonyolították le
mintha 16 esztendő alatt a
technika mit sem fejlődött
volna A civakran felmerülő
balesetek elkerülése végett
14 új kikötőpontont készí-tettek
a hozzávezető bejáró
hidakkal
o
Az olaszországi Stresá-ba- n
kongresszusra gyűltek
egybe az
A kongresszus alatt állan-dóan
szakadt az esö_ s ez
nagyon imponált s részve-vőknek
Elhatározták hogy
ezentúl évente Stresában
rendezik meg találkozóju-kat
és ugyanitt állítják fel
a régóta tervezett esernyő- -
múzeumot
agy árkedvezmény
Power
mu
Brakes
Az automatikus fékek
után külön 300 doiian
számítunk és 20000
miles garanciát adunk f
FORDS— CHEVYS— PLYMOUTHS
és minden más amerikai gyárt-mányú
autó fékjét csak $1295
1 ÓRÁS SZOLGÁLA- T-Hetfőtó'-
DÉntek-ig
reggel 8 órától este 7 óráig
SZOT-haln- n rennol R"ArátrÍ ínt(= 6 ÓráÍQ N ST CLASR AVE WEST J
(Közel a Runnymede Road-hoz- )
TELEFON: RO 2-14- 71 í í-l-rpilQQQQQ-QQQpyQ
Esernyőmúzeum
esernvökereskedők
v
v
X
ÁKMAMI GABONASZÁLLÍTÁS ÜGYE
Mint ismeretes Kanada nagyobbarányú gabonaszállítási Miután azonban Kanadában még mindig van egy réteg
szerződést kötött Vöröskínával Mikor a szerződés részié- - — éspedig részben önző üzletemberek részben a volt
tei napvilágra kerültek tiltakoztunk az ellen hogy Kanada brit gyarmatbirodalom önteltségétől mámoros "őskana-- a szabad világ legnagyobb ellenségének Vöröskínának daiak" — amelynek minden jó ami Amerikának rossz
szállítson gabonát különösen olyan feltételek mellett I s amely bámulattal adózik a tömeggyilkos barbár kommu-amelyekk- el
az üzlet létrejött A gyakorlatban uqyanis nizmusnak de minden alkalmat meqraqad Amerika meg- -
majdnem ingyen kerül ez a gabonamennyiség leszállít
mert az áru azonnal útnak indulna míq a fizetés
evekre elosztva kamatmentesen vagy igen alacsony ka-mattal
s minden valódi fedezet nélkül történik
Az ügyletből a valóságban csak a közvetítők húznának
hasznot mert a gabonát 3 kanadai kormány a farmer-szub-vencj- ó
törvény alapján közpénzen vásárolta meg a terme-lőktől
tehát annak árát az adófizetők fizették meg
Ez a csaknem ajándékba adott gabona azután a vörös-kjna- i
kolhozok szégyenletesen elmaradt termelését van
hivatva pótolni hogy ezzel az ottani kommunizmust erő-sítse
— azt a kommunizmust amely hivatalos céljául tűz-te
ki a mi elpusztításunkat
A kanadai gabonaszállítás ezenfelül megszabadítja a
szovjetet attól a vállalt kötelezettségétől hogy Vöröskínát
táplálja — tehát elodázza azt az időpontot amikor Pe-king
és Moszkva végleg összevesznek Ezt a további szíves-sége- t
mi kanadaiak 'tesszük meg Moszkvának — annak
a rendszernek amely nyilt programul tűzte ki hogy "el-temeti
a Nyugatot"
A Vöröskínába irányuló gabonaszállítás további jellem-vonása
az hogy ezzel ismét hátbatámadjuk azt az USA-- t
amely katonailag gazdaságilag es pénzügyileg a mi egyet
len barátunk szövetségesünk es amelynek
pénzéből táplálkozik az egész kanadai élet
ITTTO rnniLi i --j un! 'nrtBf imi mű mniu
DR HORVÁTH JÁNOS
A magyar reformátusság-- 1
nak és a magyar tudományos
életnek egyaránt nagy ha-'ott- ja
Horváth János a buda-pesti
egyetem irodalomtör-téneti
tanszékének hosszú
éveken át volt professzora
Horváth János a biharme-gyei
Margittán született
1878-ba- n református szü-lőktől
Egyetemi tanulmá-nyait
a budapesti egyetemen
és a párizsi École Normálé
Superieure-ö- n végezte Kö-zépiskolai
tanári oklevelét
1903-ba- n szerezte 1909-be- n
a hírneves budapesti tanár
képző intézet az Eötvös
Kollégám tanára lett majd
1923-ba- n a budapesti egye-tem
magyar irodalomtörté-neti
tanszékére nyert nyilvá-nos
rendes tanári kinevezést
Attól kezdve egészen a leg-utóbbi
időkig (noha mát
evek óta nyugalomban volt)
nemcsak az egyetemi ifjúság
hanem egyetemi tanártársai
tudományos és emberi fejlő-désére
is állandó hatással
volt
ő a huszadik század leg-fontosabb
magyar iroda-lomtörténésze
Bár Beöthv
Zsoltnak a múlt század vé-gén
megjelent nagy össze
foglaló irodalomtörténeteit
nem az ő hanem Pintér Je-nő
kézikönyvei váltották fel
Horváth János fölényes tudá-sát
páratlanul finom k-iegyensúlyozott
ítéletét s a
részletek és a naov egész
hamóniáját kereső szellemét
egész sor eredeti mű bizo-nyítja
Grandiózus kísérle-tet
tett a magyar irodalom-történet
egészének ujjáren-dezésér- e
E rendszerezés el-ső
három kötete (A magyar
irodalmi műveltség kezde-tei
Szent Istvántól Mohács-ig
Az irodalmi műveltség
megoszlása magyar huma-nizmus
és A reformáció je-gyében
a Mohács utáni fél-század
magyar irodalomtör-ténete)
a legősibb és leg-nehezebben
tárgyalható kor-szakok
kitűnő eredeti be-mutatását
adja
Más müveiben főleg az
irodalom és a népiesség
szépművészeti szárny
asra
osszu
és
kapcsolatait tárgyalja mint
a Petőfi Sándor vagy A
magyar irodalmi népiesség
Faluditól Petőfi-i- g című mo-nográfiákban
A háború befejezése óta
mintha kerülte volna az iro-dalomtörténeti
problémákat:
több kötetben is a magyar
vers és a magyar ritmus kér-déseit
fejtegette anyagát
rendszerezte Mintha mind-annyiszor
egyik kedves alko-tása
az 1937-be- n kiadott
Magyar versek könyve szé-les
klaviatúráján futottak
volna végig simogató ujjai
Halálát a Magyar Tudomá-nyos
Akadémia a Kisfaludy
a Magyar Iroda-lomtörténeti
Társaság és sok-sok
hűséges barát és tanít-vány
gyászolja
SZOVJET KATONA A KECS-KEMÉTI
KORHÁZRÓL
Grigorij Csuhraj Lenin-díja- s
szovjet filmrendező Kecs-kemétre
látogatott Elmond-ta
hogy a második világhá-ború
idején mint sebesült
sorkatona hosszabb időt
töltött a városban Felkeres-te
a Katona József gimná-zium
épületét amelynek
egyik tantermében gyógyí-tották
s tanították meg újra
járni Most meglátogatta a
tanteremben elhelyezett III
a osztály növendékeit
Szemléltető példája ez
annak a humánus háború v-iselésnek
mely mindig jelle-mezte
a magyart A sebesült
ellenséget legalább úgy
gyógyította mint saját har-cosait
önfeláldozó ápo-lónőknek
aztán
elfoglalása után azzal fizet-tek
hogy gyalázatos me-rényleteket
követtek el elle-nük
Ez a kommunizmus al-jas
lelke
JAPÁN SZIGORÚ TÖRVÉ-
NYEKET HOZ AZ UTCAI
TÜNTETŐK ELLEN
Tokióból jelentik hogy Ja-ná- n
liherális-demokratik- us
megszüntetésére
képen
rugdalasara — ezért ez a réteg keresztülvitte a vöröskinai
gabonaszállítási üzletet
De ennél még tovább is mentek ezek a mazochista ame-rikagyülöl- ők
Vélt nemzeti alapon tiltakoznak az ellen hogy
az USA megtiltsa a Vöröskínába irányuló gabonaszállítá-sokhoz
szükséges speciális hajó-berakadógép- ek Kanadába
való szállítását Megkérdezhetjük ezeket a derék kalmáro-kat
: miért nem gondoskodtak arról hogy a rako-dógépeket
Kanadában elő ha olyan nagy naciona-listák
a vörösök javára es Amerika ellen? S ha a gének
hiányán meghiúsul ez az orgyilkos jellegű gabonaszállítás
Kínába s ha emiatt a közvetítők elvesztik a jutalékot s
Mao Ce-Tung- ék népszerűtlensége Kínában tovább fokozó-dik:
annál jobb !
Kanada az északamerikai kontinenshez tartozik úgy
gazdaságilag mint katonailag Kanadának nincsen oka ar-ra
hogy szabotálja az amerikai kormány kommunistaelle-nes
politikáját amely bennünket pontosan ugyanolyan
mértékben véd és támogat mint az USA-- t
Örömmel látjuk az ottawai kormány nem szól be-le
a gabonaszállítási kérdésbe még nagyobb örömmel
ha Vöröskína és a szovjet kanadai barátai saját ke--
erejéből töltenék be azokat a hajókat amelyek most üresen
pl
Társaság
Az
Kecskemét
de
vesztegelnek a kikötőben
Hruscsov vidáman táncot járt
Amíg Kennedy elnök je-lentést
tett Amerika népé-nek
"sötét" becsi tárgyalá-sairól
addig Hruscsov "cha-cha-ch- a"
táncot járt Moszk-vában
Sukarno indonéziai
elnökkel
A 66 éves sátáni erkölcsű
Hruscsov résztvett azon a
moszkvai ünnepélyen
a látogatóban lévő in-donéziai
elnök 60-i- k szüle-tésnapja
alkalmából rendez-tek
A zenekar ritmikus meló-diáján
fellelkesülve Hruscsov
hetykén lépett a táncparkett-re
kézen vezetve Sukarno
elnököt Nevetve járt vala-mi
rögtönzött táncot előre
rugdalta vastag lábait mint-ha
kozák táncot járna1 Elein-te
öklével verte a dobot
©iigysiRos orvos vádaskodása
a dominikai köztársaságban
Egy szociális érzéséről is-mert
dominikai orvos aki
előzetes megfontolás nélkül
vett részt Rafael L Trujillo
generalisszimusz meggyil-kolásában
most öngyilkos-ságot
követett el s állítólag
utolsó perceiben azt állította
hogy amerikai befolyásra
vett részt a Trujillo elleni
merényletben
Dr Roberto R Cabral aki
fegyverrel támogatta Jüan
T Diaz tábornok és másik
három orgyilkos összeeskü-vő
menekülését öngyilkos
lett borotvával elvágta tor-kát
és mellét
A kormány tisztviselői
szerint Cabral orvos nem
vett részt a merényletben
De a látszat ellene szólt s a
merényletbe jogtalanul be-lekeverték
Meg nem erősített jelen-tések
szerint Cabral orvos
találkozott egy ismeretlen
amerikaival az amerikai tu-lajdonban
lévő Wimpy's su- -
permarketben tnnefc az uz--
kormánya megelégelte az ut-- 1 Lorenzo Berry
r= tnmpnplí nvomását és laidonosa aki korábban
a tu-am- e-törvínviavaslatot
készített a rikai katonai repülő volt s
Dolitikai hatalmaskodások ezelőtt 18 évvel jött a Domi
Inikai Köztársaságba a légi
miliiui T — ~ i r&5£m%®gMmMffiffimmm£%mmmmm a
I 'M39B lflfiMSISHwMiMltmM
--íjuí? i -- ! jjm i icvi v a'] - í'i' ivAnn#U "r ciin'TM-Z- H „ i# iism&'M swmoíbmvs mm'£ ma'ztex? wsssstv wimimmmmmmmm
'7 - _
V m"rVJJTM Mm~ A + r &n tim 4 n rn n r mm y wm 'it BH M ' wf ff CLJ T í—t WI J Sé—l Sf _4 v _ i -- a : u rs a rí liMiMiffáfiiiiiiSIlMSiiIM :y tiV'"i-r'2mmn~iW3z-A- n ej sasi --íraaaHrt &£& s4'n&H? nwm
y rar) -- íí# v v wv w r-- — --
_ _--
_m —i — —' --in ' r"~" r— "— "— - V""'"'t' 'Y'"t('"—i"j'w-r""-" EB!~S!Cfcx '#'" "&i(r%-!!t-v- ij t x&¥éíff&TW2-a7f- í -- ¥urlWfM --mmmmmxmm &m mmmmmmmímMzamzíi wmmb í tr t i i v b -- w ji a trm-m'ms- m w' rfj ' _ " r m sj mm 'A wm-- r£r r trm 's zm : du " in i ura f u ' u f -- m-Kt Y 2' JfW - !'"_' ti-TJ4-+LrS?l?4A-
&T & VTitA " ' M 'B-- ™ ™ '"+"--- - - — ' " - — i —i — "---
ocx
SASKATCHEVANI EGYETEM SASKATOONBAN nagyarányú
AZ ÖTVENKÉT ÉVES
építkezésekbe kezd Fenti épület az 1961 január 16-á- n hivatalosan megnyitott uj
Hétemeletes épülete kiemelkedő látvány a lapos prairien
Balról az előadótermek míg a könyvtárrész e nem látható
ezeket
állítsák
hogy
látnók
zükkel
me-lyet
létnek
majd felkapta Sukarno elnök
marsall-botjá- t és mint kar-mesteri
pálcával dirigálni
kezdte a zenekart
Mikor az indonéziai elnök
elmondta Hruscsovnak
hogy új kölcsönt kívánnak a
szovjet kormánytól Hruscsov
bohóc módjára kiforgatta
zsebeit mutatva hogy mi-lyen
üresek Majd így szólt
"Ide nézzen I Teljesen kira-boltak
Nincs egy vasunk
se!"
Az embernek önként eszé-be
jut hogy a régi betyár
világban így mulattak a zsi-ványok
mikor a pusztai
csárdák körül már hurokra
szorult a zsandárok gyűrűje
Csakhogy éppen ezek a ló-tolvaj-ok
délcegebb és szó-tartó- bb
emberek voltak
erök szervezésére
Berryt a rendőrség letar-tóztatta
s azzal vádolják
hogy fegyvereket adott el
a merénylőknek Berry azzal
védekezik hogy nem isme-ri
a merénylőket Fogalma
sincs arról hogy Cabral kik-kel
érintkezett
Az El Caribe kormánylap
szerint az a négy orgyilkos
akinek a kikötőbe való me-nekülését
Cabral elősegítet-te
üzenetet küldött Romulo
Betancourt korábbi vene-zuelai
államelnökhöz hogy
segítse azokat a dominikai
forradalmárokat akik Tru-jill- ot
meggyilkolták
I
77
X7
I
7l
7
l
)
7
7? I
FIATALKORÚAK
Itt az alkalom megtanulni
a GÉPÍRÁST
Olcsó nyári tanfolyamok
reggel 930-t- ó déli 12-i- g
CSAK HETI $550
ETOBICOKE
BUSINESS COLLEGE
4127 DUNDAS ST WEST
Ingyen parkolás
BE 3-54- 71
Miss CLARK EM 3-75- 11
SWyWWWi&WYvW'vWWv
áWál
V?rV7iBb2 L un
KA H
HIVATALOS FŐKÉPVISEtETI BEFIZETŰHELY
fHM_1-- A WA'L'VA
""- -' ""— liiiBiiirt " -- _Liq__1" t nunyeri leije garanciái
j Forintátutalás
VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA- -
GOK BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK
UTIEVÉl — VIZUMUGYEK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
ATLANTIC-HUNGARI- AN
CORiPANY OF CANADA
455 SPADINA I 213 WA 2-74- 72
lecept kályha I
fenyessteshez
akara Mlyháját? Egy
módszert lozlunk amely hatáso-sabb
és olcsóbb mint minden ed-dig
ajánlott eljárás eltávolítja a
ráégett zsírokat és szennyeződése-ket
oly alaposan hogy az szinte
csodának látszik Ime itt a recept-- e
Oldon fel két teiejezett kávés
kanálnyl Gillett lúgot Vi csésze hi-deg
vízben és ezt onlse egy üveg-edénybe
Egy másik edényben ke-vere- n
ugyancsak Vi csésze hideg
vízben 1 evőkanálnyi lisztet öntse
ezt az oldatot lassan a
állandó keverés közben Az igy
nyert oldatot kenje rá n megtisztí-tandó
feluletro (de ez nem lehet
festett vagy készí-tett)
Hagyja rata eg két irin ál
Utána mossa le alaposan vfzzcl Tu-catnyi
egyéb idő- - és pénzmegtaka-rító
tanácsért kérjen ditalan 60 ol-dalas
könyvecskénket- - Standard
Brands Ltd 550 Sherbrooke Vest
Montreal
GL— 15?
Felhívjuk kedves magyar
vendégeink figyelmét
hogy társas összejövete-lek
bankett esküvő tánc
PALISADES-RESTAURAN- T
külön rendez-hetők
— Kitűnő magyar
francia és angol ételkülön-legességek
hívja
RU 2-99- 33 (9— 5-i- g)
1807 AVE- - W
ÉV
HENRY MOOS
vámmentes statad-választá- s
épületanyagok textil- -
gyarmatáruk — Kére képes ár-jegyzékünket
1 világ minden részébe rceptro és
recept nélkül leggyorsabban és
legolcsóbban
Vtagyarországri Romániába és
:uropa összes államaiba hivatafo-ar- t
a legelőnyösebben
Fordítások hitelesítések útlevelek
nem állampolgárok részérő is)
izumok és válóperek intézése
HAJŐ
ro Is
és róulet- -
cordulon mindenkor bizalommal
nlizctunkhoz ahol minden kulde- -
Kap
I
HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
HITELES FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGACE-O- K
Dr L
TANÁCSADÁS
Fényesíteni
lugoldatba
alumíniumból
[MAGYAR— ANGOL BETŰS
I ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
HAVI S400 RÉSZLETRE THE
AVE TORONTO
termeiben
Telefonon
EGLINTON
&?
-- -
KIZÁRÓLAGOS ERŐS GYÁRTMÁNY
EGYEIIESEII TEVÉKENY FÉRFIAK-NA- K
TERVEZVE
VIjíIIí 17 köves
torhetetlen főrugó
rizkécJátmentof
mitod- -
percmutito
TENGERI "A"
ayrm'ny by
neien tevékeny firfiík izimira
Fehér ™Í3?7J
CSUPÁN 1 DOLLÁR HETENKINT
A MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI : bátor
hangjával magyarságával az emigráció leg-tisztább
szócsöve! Nem hanem az egyetemes
magyarságé A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja
ALAPÍTÁSI 1926
EIEDY TRAV
küldemények
REPÜLŐJEGYEK
WAIcRPKUUr
Moigitbinot
KANADAI
öntudatos
pártoké
296 OUEEN STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO CANADA
TELEFON: EM 2-32-
26
IKKA-küldő- k érdekében: Csak a főképviselet vagy a hivatalos okirattal kineve-zett
ügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen
befizetett garancia nincsen I
$2500-o- n alul $050 cent
$2500 on felül $100 dollár
csak rendkívüli esetekben: $350
BIZTOSÍTÁS
Az IKKA vámmentes gyors és minden rnas segélynél elönyösebb
f
—
mozgé
KIRÁLY
~
If77
íí
77
77
Toronto egyedüli magyar utazási irodája amely az összes hajó-- és J
gofc által hivatalosan ki van nevezve Hajó-- és részletfizetésre is
Ingyenes utazási tájékoztatás Bevándorlási és vizum-ügye- k szakszerű gyors í
Intézése 4
KÖZJEGYZŐ
yrtfytMWrifvWArW&iA
Válóperek
iOIMü
Közjegyzői
TÖKÉLETES
AJÁNDÉK
TEVÉKENY
FÉRFIAKÉNAK
ú3íÁ0Qp
BULOVA'
SEALKING
BULOVA
EL BUREÁU LTD
VATÁLOS FÖKÉPVISELET!
küldeményre
KEíA kezelési költség: 1961 július
Kábelszolgálat
repülötársasá- -
repülőjegyek
XisWWvWWiM t
r
1 I
i 4
-- ít
i¥' K
:! 1 ]
A
i
i 4'
J ! ri'V'-h- l'„lTrI ' F
lyÁm
i? mm