Kanadai Magyarsag, October 20, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No-l2)- -
A kanadai jog és
emigránsok
Vass I'crene (JC a kiváló torontói ujjj w'-de- t felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogsabáloktól a tájékoztatásuk segítségére lesz-nek
olvasóinknak kérdésekben ameljek gvakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
Családjogi kapcsolatok: eljegwés és
liáassáK- -
A családjogi kapcsolatok alatt a jog-gakorlatn- ak at a területét értjük
mely (a házasfeleknek egymáshoz)
a házasíelek szüleihez gyermekeikhez
és a társadalomhoz való sísonját ren-dezi
Kzen a területen az el következük
ifiifTi
házassággal kapcsolatosan
örökbefogadást
kapcsolatos
érvénytelenítését
vitéz Taby Árpád
v őrnagy országgyűlési képviselő a katonai Téré
zia Rend Rend Vaskorona Rend Szent László Rend lo- -
vagja számos birtokosa Ausztriában hosszú
szenvedés után elhunyt
E Gyászolja a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének
Csoportja
jffi-'f- fi
Kek
olan
--atnaiwfoj
mas
1 HÉT í 199-t- ől
Repülőút légkondicionált hotel plusz:
BAHAMA FLORIDA
o 7 reggeli 7 reggeli
o 7 2 vacsora
© Golf-tenis- z 5 napra
o Hajókirándulás unlimited mileage
o Partyk ® Disney World belépők
SZÍNES TÁJÉKOZTATÓÉRT FORDULJON:
964-371- 9
Apolló Travel & General
Agency
475 a Bloor Street West Toronto
M5S 1X9
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
SZENT ERZSÉBET " EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fel 8 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: kcckltöl-penteki- g
(ie 9-- 12 du 3-- 5 és este 7-- 9 kö-zött
Szombaton ele 9- - du 3-i- g Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délelőtt 9-t- öl 12-i- g Magyar
Iskola az 1- -8 számára Óvo-dások
részére még nincs óvoda
Hitoktatásra clsöáldozási bórmálási
előkészületre beiratkozás a plébánián
A hitoktatás október 20-á- n kezdődik dél-után
fél egytől kettőig
Anyakönyv:
Keresztelés: Kincses Miklós Wagcn- -
hoffer Anna Mária Welsch Brenda
Házaságot kötöttek: Sarty Lnwrcncecs
Tamás Máiia
Eseménynaptár:
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: C-s-ei
készvacsora
November 9-1- 0: Bazár
November 18: Szent Erzsébet Vacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden M elsó es
harmadik vasárnapién du 4 30 órakor
KANADMMAGYAIISÁG
I cwiSwrsűyiinnP I I
4i2Bioor SuettW Toiffito OI U5S 1X5
Te'elon 924 8353 9M 8354
liMai cmy reggel 9 nka dílulSn S 30 19
Megje eru mindei sromftaton
FeieKs sjerkewta es kiaíó
VÚRÓSVÁHY ISTVÁN
Hlrdalitl iiilnk' S2 80 hasaB inchenkeni (loea)
20 cents per kne
S3 36 National 24 cents cer kne
A valaiat csak egtelen hibás Iwoelesen: vállal
leiekSssegel
EWf'&&i a'a bgy vre SI3 00 lel efe $7 00
KullíWín egy eve USSI3 00 lel évre USS? 00
leg'postaval u alollzitei ugyanat de a tényleges
posta&eleg koiségel kúton leiuámituk
RCkkiadúhivataiurk Eureoa Reccd Stce (Tüske Pal)
408 Bcxx Street VI Te'elon 9226739
U luíCetesekel csotonoidelg logadunk el
Apfon-rűeTese- k feivete'e szon-bato- n es vasa'napis
fiokkiadonivata'unkban
A névvel alart cikkek nem leik
ki a uerkestiA kiadó aiasaoniiat es aick tanai
maert mindenkor a oviro leieWs
Keziíaipkat rcn úriunk neg és nem Möun vissía'
október 20
az
ben tárgyalni futjuk a jogi piobléma-ka- t
a a há-zasságon
kiwil született gjermek hely-zetet
ay a különélés
jogi helyzetét a gvermekek tartásdi-jára
vonatkozó szabályokat a tartás-díjjal
kérdéseket valamint
a házasság és a vá- - t
testőr Mária
Lipót
kitüntetés
torontói
vacsora
Hertz autó
osztálvok
szükségképpen
6
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Odón
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 es este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
Vasárnapi Iskola — gyerekek részé-re
hitoktatás — az istentisztelettel egy
időben van
Konfirmációi oktatás október 6-á- n szombaton kezdődik Jelentkezés a lel-késznél
Hagyományos DISZBANKETTÜN-KE- T november hó 4-é- n rendezzük meg
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS-MAGYAR
EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező fái
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Igehirdetés: TARTSD MEG!
Hálaadásunk kifejezésére az ÚRVA-CSORA
SAKRAMENTUMÁT október
21-é- n a vasárnap de 11 órakor tartan-dó
istentiszteleten kiszolgáljuk
ÜNNEPI VACSORÁT tartunk Egyhá-zunk
45 ÉVFORDULÓJÁNAK alkal-mával
október 21-é- n Vasárnap este 6
órakor Mindenkit szeretettel hivunk
és várunk
EIsö Magvar Baptista Gyülekezet
8 Kobcrl St Toronto Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hivunk és várunk
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor
MOUNT BRYDGES— LONDON
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietonsz Lajos
Telelőn: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-1- 2 Hívásra bármikor
lássál kapcsolatos jogi szabályzatokat
-- Történelmi szemlélettel megállapít-hatjuk
hogy minden jog-rendszerb- en
a kezdetben a feleség szinte mint egy
tárgy a férj által ásárolhatö volt és a
férj a felesége felett korlátlan hatalom-mal
bírt élet és halál felett A római
jog szerint is (miként más őskori jog-rendszerekbe- n) kezdetben a férj meg-vásárolta
a feleségét és mint tulajdo-nát
kezelhette Ez a szokás még ma is
érvén) ben van Afrikának és a muzul-mán
országoknak egyes területein Ke-nyában
és Tanganyikában magam is
tanúja voltam ahogy a massai törzs
szokása szerint a leendő féri alkudott
feleségre annak szüleivel hogy hány
darab tehén legyen a vételár Ezekben
az országokban a feleség ma vétel tár-gyát
képezi mint valaha az osi Rómá-ban
A római joggyakorlat szerint a fele-ségnek
soha semmiféle joga a házas-ságból
származott gyermekekhez nem
volt Ezek mindig és minden szempont-ból
a férj hatalma alá tartoztak Az
idők fejlődése során azután a feleség is
emberi elbánásban részesült Végcze-tül-- a
mi korunkban elérte a majdnem
teljes egyenjogúságot férjével
A római jog szerint a házasság nem
volt formaságokhoz kötve Ugyanígy az
elválás is igen egyszerű volt Mindkét
esetben csupán a két fél beleegyezé-sére
volt szükség A kereszténység el-terjedésével
azután (Kánon jog) az egy-ház
terjesztette ki a hatalmát és sza-bályozta
az emberek életét minden vo-natkozásban
Ezek a szokások fen-tmaradtak
mind a mai napig mint ahogy
azt láthatjuk a keresztelésnél a házas-ság
szentesítésénél és a temetési szer-tartásoknál
is
Alit jelent a házasság a mi korunkban?
Ha a házasulandó ember a házas-ságra
gondol annak az egyházi és po-lgári
szertartásait tartja szeme előtt Az
ügyvéd a házasságnak jogi következ-ményeit
a házassági szerződést viz-sgálja
A házasság egy polgári szerző-dés
két fél megegyezése alapján mely
szerződés a halálig tart A házassági
szerződés abban különbözik más ter-mészetű
szerzödéssektöl hogy az nem
szüntethető meg csupán a felek akara-tából
hanem az az Állam jogrendje
által van szabályozva és csak az ál-lamhatalom
által oldható fel
A keresztény államok törvényei sze-rint
házassági kapcsolat csak egy férfi
és egy nö kozótt állhat fent ugyanab-ban
az időben tehát csak a „mono-gám"
házasság érvényes
Kanadában két jogrendszer van gya-korlatban:
a napóleoni törvényre alapí-tott
francia polgári jog mely Québec
tartományban érvényes valamint az
angol polgári jog bizonyos torvények-kel
kiegészítve mely jog a többi kilenc
kanadai tartományban érvényes (egy-két
különbséggel a tartományok sze-rint)
A házassággal kapcsolatos anya-gi
és személyi jogok valamint köt-elezettségek
a házasfelek kozótt tehát
azon tartomány jogszabályai szerint
állanak fent amely tartományban a
házasfelek laknak Állandó tartózko-dás
(folytatjuk)
hmy Felhívás!
Felhívjuk honfitársaink fi-gyelmét
hogy Gráf Ilona a Col-lingwo- odi
General Marine Hos-pitalb- an fekszik súlyos baleset
következtében Az 56 éves hon-fitársnönkn- ek nincs senki hoz-zátartozója
és a baleset köve-tkeztében
járásképtelen Kérjük
a környékbeli magyarokat
hogy akik tehetik látogassák
meg
A torontói Művész
Színház hírei
Rendkívüli nagy az érdeklő-dés
a torontói Művész Színház
HÁROM A KISLÁNY bemuta-tója
iránt amely ragyogó sze-reposztásban
november 3-- án szombat este 8 órakor és novem-ber
4-é- n vasárnap este 8 óra-kor
kerül színre a Nemzetisé-gi
Színházi Fesztivál keretében
a St Lawrence Centre színhá-ztermében
(Front és Scott St
az Okeefe Centre mellett) Schu-bert
csodálatosan szép muzs-ikája
a nemzetközi közönség
érdeklődését is felkeltette nagy-számú
jegyrendelés érkezett a
színházi irodához angol és né-met
részről A színház biztos
reméli hogy mint az elmúlt
évben a Mosoly Országával az
idén a Három a kislánnyal a
Fesztivál kiemelkedő nagy si-kere
lesz Jegyek $ 500 és $ 400
árban még kaphatók a színház
titkári irodájában 392 Germa-i- n
Ave Tel: 789-244- 3 ahonnan
postán is kiküldik a jegyeket
Helikon Iskolahír
Beiratkozás 9-- 10 osztályosok
részére a MAGYAR HELIKON
ISKOLA-b- a a De La Salle
Collegiateben (Farnham —
Avenue Rd) minden hétfőn du
4:30-fi- -ig
Beiratkozás 11—12—13 osztá-lyos
tanulók számára a MA-GYAR
CREDIT KURZUS-r- a valamint felnőttek számára a
„CONVERSATIONAL HUN-GÁRIÁN"
tanfolyamra a Jar-vi- s
Collegiate-be- n (495 Jarvis St)
minden este 6 — 8-i- g
Magyar GÉPÍRÓ tanfolyamra
jelentkezés a De La Salle Coll-egiate-
ben (Farnham — Ave-nue
Rd) hétfőn du 4 :30 — 6-i- g INFORMÁCIÓ: 769-421- 2 és 488-276- 5
K CHOIKW & CO MMI'IKI)
RKXLTOR — OKNKRAI INSURANCE
527 Kloor St V (Hulhurst St-né- ll 532-440- 4
2282 líloor St U (Insurance Offiei') 769-549- 7
3064 lliirnnfurio St Mississauga Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ave (Dull'erin-nél- ) 636-150- 1
III Collier Street — Uarrie Ont 728-440- 1
217 King St — SlCatliarlnes Ont 682-662- 8
49 — lakásos bérház egy éves gyönyörű új épü-let
Mind 1 és 2 hálószobás lakások belső és
külső parkolás 9 12 %-o- s mortgage 29 évre
Évi jövedelem $ 112000- - Lefizetés $ 85000- - Halász Béla 532-440- 4
Shopping Plaza új épület a város forgalmas
nyugati részén 15 üzlet 15 két hálószobás
apartment villanyfütés belső és külső parko-lás
110 kocsira Évi jövedelem kb $ 110000-Lefizet- és
$ 100000- - Halász Béla 532-440- 4
Bloor és VValmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
StCIair és Bathurst
szép hat szobás bungalow tágas szobák mo-dern
konyha elsöosztályu állapotban a nap-pali
és ebédlőben faltól-fali- g szőnyeg függö-nyök
és hűtőszekrény Meleg levegő fűtés
Nagy kert dupla garázs $ 8—10000- - lefi-zetéssel
megvehető Büdy József 922-989- 5
532-440- 4
Olcsó telkek!
Orillia mellett 100xl50-e- s Cottage telek jó utón
közel a 11-e- s H WY-ho- z és kijárat a privát Com-munit- y
homokos Beach-r- e Ára: $5500-Kaut- z
Ferenc 532-440- 4
Ráma Road-o- n a Couchiching tó mellett 1 és
34 aceros telek ára $ 12000- - Muskoka Gra-venhur- st
és Bála között 4 szobás Cottage a
telek 175x400 vízpart (Little-Lon- g Laké) Ára
$ 12000- - Lefizetés $ 2000- - Kautz Ferenc 532-440- 4
Triplex St Clair — Christie
Egyedül álló téglaház könnyen lehet még egy
apartmentet építeni Teljes ár: $ 55000- - lefi-zetés
$ 20000- - Galántay 532-440- 4
33 apartmentes bldg Parklawn-ná- l $ 425000-telje- s
ár $ 75000- - lefizetés 7 % mortgage a
legjobb vételek egyike Kéremmég ma hívjon
Galántay 532-440- 4
6 Apartmentes épület
4 két hálószobás 2 egy hálószobás lakással
4 garázs Lefizetés csak $ 15000- - nagyon jó
kiadási helyen jó vétel Galántay 532-440- 4
Ha farmot akar eladni vagy venni akkor
forduljon hozzám bizalommal Eladó farmo-kat
keresünk megvételre Bencsik László 532-44- 04
Csirke pulyka farm eladó Kitchener-Guelph-környék- én
50-10- 0 acre Bencsik László 532-440- 4
3 lot 'Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
Észak-Toront- o
47 lakásos bérház felvonóval Hosszúlejáratú
hitellel $ 75000- - lefizetéssel eiadó 60 földa-latti
parking tűzmentes épület Szerződéssel
kiadva minden lakás Felvilágosításért hívjon
még ma Gal József 532-440- 4
Triplex
Lakeshore és Royal York-ná- l $ 20000- - lefize-téssel
Ára $ 60000- - Jó mortgage feltételek-kel
eladó Bővebb felvilágosításért hívjon biza-lommal
Gal József 532-440- 4
Danforth-Pap- e Shopping-Plaz- a 7 üzlettel 30
kocsinak parkolás jó hitel feltételekkel $
25000- - lefizetéssel átvehető Felvilágosításért
hívjon még ma Gál József 532-44- 04
30 lakásos bérház a Port Creditben
Két épület Közel a tóhoz Évi bevétel $ 49500-els- ő
kölcsön 8 12 %-o- s Meg lehet próbálni
$ 75000- - lefizetést Két társnak jó lenne Hív-jon
még ma Nagy Károly 532-440- 4
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
12 apartmentes ház Bloor-Bathur- st környékén
kitűnő állapotban eladó $ 20000- - lefizetéssel
átvehető Űj fűtőberendezés
8 szobás téglaház központban $ 29900-é- rt el-adó
College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla
épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek
Ára $ 59000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz 0$
v
Realtor
924-117- 4
Hivja bizalommal:
HEGEDŰS LATOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
IBBP245
TORONTÓI
MAGYAR
HAZ
College Street
Telefon: 923-784- 6
A forradalom emlékére
1973 október 21-é- n vasárnap délután 5 órakor
és este 730 órakor valamint
1973 október 24-é- n szerdán este 730 órakor „ERKEL"
A Magyar Himnusz zeneszerzőjének harca
a magyar szóért és zenéért
Szereplök: Pécsi Sándor Szörényi Éva Hor-váth
Jenő Uray Tivadar Rajnai Gábor Ró-zsahegyi
Kálmán és sokan mások
„KIEGÉSZÍTŐ MŰSOR"
Eredeti felvételek az 1956-o- s
magyar forradalomról
Szerencséje örök ha házügynöke Török'1 TÖKÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 483-532- 2
Help Wanted
1 Licensed Tune-u- p
Mechanic
2 Licensed General
Mechanic
Top Wages
Fringe Benefits
Paid Weekly
Steady Employment
Excellent Working Conditions
Guaranteed Income
X t
" Apply to:
Mr Ed Forrester
Service Manager
231-228- 5
Humberview
Motors Inc
3200 Bloor St West
Toronto Ontario
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
BLOOR & HOWLAND
Egy 3 emeletes 10 szobás ház 3 konyhával 3 mo-dern
fürdőszobával garázzsal privát behajtóval
óriási nagy szobákkal jó kiadási lehetőséggel
Sí 0-- 1 2000 lefizetéssel átvehető Maradvány csak
1 mortgage
ISLINGTON
15 apartmentes épület nagyon jó kiadási lehető-séggel
garázsokkal és parkoló helyekkel az épü-let
nagyon jó állapotban van és tiszta Az épület
4 éves1 $220000 kérnek érte
BÁTHORY BÉLA
532-28- 81
l!-f- ~ i JW
uiiifiiitiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiimiiiiimmiminimu
i Ingyen kipróbálhatja!
z Sok ezer arthritises és fájdalmas lábgörcsökkel szen-- = vedö emberen segített már a mágnesünk Eevik tnrontni
= orvosnő mondta: „Nem tudom miért de amióta hasz- -
= naiom azt a mágnest azóta nincsenek lábgorcseim!"
Engedje meg hogy küldjünk Önnek két dupla erejű
S állandó jelleggel feltöltött mágnest megfelelő utasítás-- = sal együtt Tíz napig ingyen próbálhatja ki Ha a ki-- 5 próbálás után nem csökkentek a fájdalmai küldje visz-- = sza őket A kipróbálás nem kerül Önnek egy centjébe
sem a mágnest minden kérdezősködés nélkül megküld-Hjü- k ingyenes kipróbálásra
= Töltse ki és küldje el nekünk az alábbi szelvényt r
'5 Kérem küldjön két dupla erejű állandó jelleggel fel-- = töltött mágnest ingyenes kipróbálásra valamint a hozzá
= tartozó utasitástTiz napig próbálhatom ki Ha ezalatt
S nem segítene a görcseimen és arthritisemen úgy visz-- = szá fogom küldeni Ha megtartom úgy küldjenek szám-- = lát $ 599-rő- l és adják hozzá a sales taxet is
= Név: 1
jCim:
E
lllllllltlllltllllllllllllllllltltllltlllllllllllllllllllllllltllllllllllllllltltlllllIIUIIUlÍ
I