Kanadai Magyarsag, June 23, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG
TAMÁSI ÁRON :
AZ IRODALOM ÜGYÉBEN
A magyarországMrószövetség — amint arról előző szá-munkban
már beszámoltunk— május 19én tartotta első
kórgyűlését A vitában 20 fró szóialt fel köztük Tamási
Aron is akit ma Magyarország legkiválóbb írójának kell
tekintenünk- -
Tamási Áron beszédének sok részével nem értünk eovet
— no—m is fedik az laazsaqot — am mpo--ic knTnlwL „i I _i - —-- —
i- -" =i icaiiíniu5 lenyegec ami iqy
mert velünk együtt Olvasóink s könnyen felfedezhetik szól : a jelen esmnvei kö
"~ —- - a- -- --—- ~wo benne - a jiuiyusagra Keny- -
szeritett magyar irodalom (a körülményekhez képest) bá-torkritikáját
Szinte mondanom sem zöbb módon mint a korábbi
kell hogy az írószövetség j hosszú esztendők alatt Köl
olsnleai közqyuleset
1 - ''it-- i
— bi
zonyara mas iruKKdi eyyuu
— különlegesen fontos ese
menynek tartom A je-lentősége
ha jól ítélem meg
reticsak irodalmi természet-ű
hanem politikai és társa-dalmi
vonatkozásban is lé
nyeges A politika területén
azért mert az ötvenhatos
eseményeket a történelem
lapjaira tudjuk már helyez
ni: megtartva a tanulságot
mely szerint a Nyugat izga-tó
ábrándjaival szemben is
mi fenntartás nélkül a ma-gunk
reális és szocialista po-litikájának
az alapjaira he-lyezkedünk
s ha adódik vi
ta köztünk azt mi egymás
között utón a közös cél fe-lé
magunk elintézzük Tár-sadalmilag
pedig azért je-lentős
ez a közgyűlés mert
a magyar nép egész tömege
a fejlődés mai állapotában
a legcsábítóbb módon alkal-mas
arra hogy az irodalom
termékenyítő szellemét és
az irodalmi müvek tanítá-sait
a maga nemzeti töme-gében
magába fogadja
Ebben a néhány mondat-ban
rejlik ama elhatározás-om
hogy amit oly ritkán
szoktam tenni : ezen a köz-gyűlésen
szót kérjek annak
az őszinte — s remélem
hasznos — véleményemnek
mely ugyan nem részletez-ően
hanem csak sommás-an
a mai irodalmunkkal
kapcsolatos Szándékomat
táplálták az elnökünk jelent-ésének
tételei melyeket
volt szerencsém gondosan
átolvasni Olyan hatást tett
rám ez a jelentés mint an-nak
a jó papnak a prédikác-iója
aki egy kicsit elbízta
magát a maga vallási és be
szédbeli jártasságában s bi-zony
némileg elnagyolt és
hangzatos beszédet mon
dott Ez az egyházi rémkép
idézhette fel bennem a ked-ves
anekdotát mely az egys-zeri
asszonyról szól Ez az
egyszeri asszony ugyanis
részt vett az említett prédik-áción
s utána derűs lélek-kel
hazament S kérdezték
otthon tőle hogy : no jól
prédikált-- e a pap mire az
asszony így felelt: "Aih de
lönválasztani
mondta hogy Mezopotá-É- n
!"
jelentés különválasztani
tárqvalia 'irodai- - ellenére azonban
műnk kérdéseit Az elsőben
a ót s a a rósz
szat el a har-madikban
a jövendő tenni-valóit
sorolja fel Ez a be-osztás
kétségtelenül na-ivon
világos Én mégsem
akarom e referátum mód
szerét követni mert egy
feszt nem vagyok elnök s
másrészt pedig az íróság
e9ik átka hogy a módsze-'Erikbe- n
is különbözünk
De legfőképpen azért nem
gaszkodom az említett
'elosztáshoz mert aminek
-- n szeretnék hangot- - adni
a vélekedés nem részlet-ező
ahogy mondottam is:
hariern inkább elvi igényű
Va9'is gondolkodásunk
€S munkánk alapjának a
"ellemi anyaga
Három olyan kérdést Iá
t0 melyek körül talán sü-ehete- m
is amit röviden
"éretnék elmondani A há-r°- m kérdés után pedig ha
a közgyűlés szives lesz meg-hallgatni
néhány általános
jegyzést is tennék
"en tahlaásnzonnetamlanoleks1znek egé
Az első kérdés
3 POÜtika Ác 1T írnllnm
°SSZefiJnnócór=U i - „„' "sra -- v33a-Jló wkteöílcsCödnöasc hCaUtVá
a kérdése Amint na- -
Sy°n jól tudjuk ez a fogal- -
azas a kölcsönösséa em
í 'dalomnak Az össze-j?39e- s
azonban nemcsak
elegében gyakor-ajlla- 9
is fennáll de kétség- -
mar sokkal kedve
csonos hatásról azonban
nem cseveghetünk mert
hatás van az csupán a
politika részéről történik el
vi és gyakorlati vonatkozás-ban
egyaránt mig az iro-dalom
hatása a politikai
életre egy 'kicsit olyan mint
az a meggyengült sugárzás
amelyet csak a tudományos
kutatás észlel de amelyet
a szervezet nem vesz tudo-másul
Némelyek azt mond
hatnák erre hogy ez így
van rendjén mert hiszen a
politika elveiben és gyakor-tába- n
az államot meghatá-rozó
népi erő mely az iro-dalom
hatása nélkül is
olyan amilyennek az esz-metan
szerint a nép javára
lennie kell Ez lefegyverző
érvelés mert hiszen ha az
eszmetant jól magyarázzák
és a nép javát helyesen íté-lik
meg akkor így van S
énbennem az íróban mégis
marad valami békétlenség
amely majdnem aggodalom
Igen mert ha a szocialista
politikát nem dialektikus
módon ültetik át a gyakor-latba
amire volt példa-vag- y
ha íróasztal mellől ál-lapítják
meg a nép javát
amire szintén volt példa :
hát akkor azt a politikát is
eltorzíthatják a hibák Hogy
ez ne történhessek meg ar-ra
jó a "több fej: jobb ered-mény"
módszere mely a
személyi kultusz után ottho
nossá is vált- - De még eme
módszer mellett sem fölös-leges
egy olyan érzékeny
műszer mint az irodalom
mely ha zavarokat mutat
akkor a baj nemcsak az iro-dalomban
van hanem
egyebütt sincs rend-jén
Tehát a gyakorlati poli-tikának
csak hasznára lehet
az az irodalom amely kife
jezési nem a politi-kától
veszi kölcsön hanem
élhet a maga érzékenyebb
eszközeivel
Az irodalom eszközeit em-lítve
második kérdés gya-nánt
itt van a
tartalom és a forma
kérdése Ebben a dologban
3 kritikusok azt híresztelik
hogy a formát nem lehet kü- -
müven iól : mén H7t is a tart
ennél szigorúbb vagyok
mia I mert azt mondom hogy nem
Az elnöki három 'tanácsos En- -
fsjezetben nek szám
másodikban
mondja mig
sz
írói
me-V- e
íar)a
ami
talán példát tudunk arra
hogy silány formában érde-mes
mondanivaló látott nap-világot
s fordítva is gyak-ran
megesett Ilyen esetben
mindig különválik a forma a
tartalomtól- - de gyakran kü-lönválik
a kritikus is a sza-bálytól
melyet állí-tott
fel: olyankor ugyanis
amikor a szocialista monda-nivaló
silány formában je-lentkezik
Jobb lenne tehát
ha a forma és a tartalom
egységének a szabályát
csak a jó Írásművek számá-ra
tartanok fenn illetőleg
ilyen müveket szorgalmaz
nának és ismernének el
már csak azért is hogy a
kritikusi szabály ne
szenvedjen Magam külön-ben
mint a kritikában igen
érzékeny de nem hivatásos
ember ugy tartom hogy
valójában misztifikáció az
egész mert csupán kutya és
eb a forma és a tartalom
hiszen a forma belül tárta- -
lom s kívül forma taria- -
lom Ezt
qet nem nagyon
mtoi- -
könnyu
szocialista realizmus eseie
ben megvalósítani Nem
könnyű először mert
az irodalmi élet a gyaorla- -
-- -"
"'esevel egy kicsit kedvez könnyű azért
hanem
minden
formáit
őmaga
csorbát
szerves egyse- -
azért
llando mozge- -
elatt
realizmus Legjobb lesz te-hát
minden író ugy se-gít
magán ahogyan éppen
tud Igy tettem ami-kor
magam számára meg-fogalmaztam
szocialista
ültesd jövőt mely
csak szocialista lehet
Természetesen jelen
eseményeit csak magam
elvének könnyű világossá-gáért
mondtam magán
meghatározáson semmit
sem módosít ha jelen ese-ményei
helyett közelmúlt
vagy múlt eseményeit
mondom Ilyen esetben
létrejöhet szocialista realis
szamara izga-tóbb
azonban kor
menyeiről szólhat- -
most amikor kor ese-ményeit
állítom előtérbe
már meg érkeztem har-madik
kérdéshez melyet
korszerűség modernség
cím alatt jelezhetnék Tu-dom
mert olvastam hogy
kérdés nagyon ele-ven
Nem csodálom Negy-venötben
korváltás történt
mely egész földi világra
kiterjedt nálunk kor-váltással
együtt világ
ikezdődött Ilyen esetek
ben irodalcm mindig
befejez valamit ami
tosabb: elkezd valami ujat
Ebben lázban történt ta-lán
hogy negyvenöt óta
hivatalos segédlettel per-sze
már harmadszor kez
dem hogy író lehessek
valahogy bár sokan van-nak
akik biztatnak (olva-sók
persze) mégis lehetsé-ges
hogy éppen korszerű-ség
modernség dolga
bukom bele Nem azért
mintha idegenkedném vagy
éppen riadnék ezektől ha-nem
azért inkább mert
nincs népszerű véleményem
ebben kérdésben Sokan
mondják ugyanis hogy
modernség semmi egyéb
mint korszerűség Én nem
gondolom sőt olyan fo-galmaknak
tartom amelyek
ugy tetszik nekik
nem érintkeznek egymás-sal
korszerűség ugyanis
általános jellegű bélyeg
mindazokon akik ugyanab
ban korban élnek tehet
séges író éppen mert korá
nak világa iránt érzékeny
nagyon jól tudja hogy bár
mit azon íráson kor
bélyege rajta lesz mo-dernség
dolga azonban már
írói vagy művészi alkat kér
dése Ugy egyik mint
másik jelleg nagyszerű mű-veknek
lehet alapja de
kettő együtt ugy hiszem
csak legnagyobb alkotók-nál
találkozik
már ígértem néhány
megjegyzést akkor első--
nek
felelősség
dolgát említem meg Az írói
felelősséget: először önma-gában
véve mely jelen
hogy nemcsak élned
nainoa nanem mey
írnod lehetőleg igazat
Másodszor megemlítem
oolitikai gyakorlattal párhu-zamban
ami akarja mon-dani
hogy nemcsak poli-tikus
felelős maga vezető
helyén hanem író
maga szellemi őrhelyén
oolitikus népnek író
oedig nemzetnek
második megjegyzé-sem
irodalmi élet gondo
zóihoz szól tisztelettel szor-galmazván
őket hogy leg-nagyobb
figyelmet művek-re
fordítsák mert sok min-den
múlik változik de
müvek maradnak- -
megjegyzésem szól kriti-kusokhoz
azzal kíván-sággal
hogy vajha kritikusi
működésük közben mű-e- k
zavarnák őket
végül szeretném maga-mat
figyelmeztetni vala-mire
Nem arra hogy iro-dalmi
életben egység lét-rejöjjön
mert eddig
eaysécben voltam talán
hnaV ífÓ kÖZ- -
politika almi szereoét
Irnmíáaának hatása
nem enged elegendő JSSSV
„Övek Jbbk rejteínes
írására másomdsezrotr mmsi nverhet--
fon
jobban elönti rodalm e- -
kritika rnuoc s-- jn
Cl
az
a
a
(-i- án mi is az a
a
ha
én is
a
a
ze el a
a
a
de
a
a
a
a
is
ta mu iro
ha a ese
S a
is a
és
ez a ma
is
az
s a
uj is
az
és
a
én
—
—
el
S
a
és a
ba
a
azt
a
a
ezt
— ha —
is
A
a A
ír az a
A
az a
az a
a
Ha
is
a
azt
ti itt
es Ken
is
a
azt
a
a
az is a
A
a az
a
A
az
a
a
ás a
S ez a
a
is a
a
ne
S
is
az
az
én is
s I„1Cr1 icJ "ar' ra — 3 SZ '
t
a -- - ___l
és é
s
j
"—
e „~ - -
e m y P
a
_ ?
II
maa '" ' ni' - M~JWffliiWHIIniMIJlMyMMWK!MBMBP
Az emberiség
tizenkét fotipusa
( Befejező közlemény)
Ha a világ fővárosaiban
egy olyan vállalati irodát
nyitnék amely az emberek
sorsuk elleni panaszait és
pereit ígérné orvosolni bizo-nyára
ma a legjövedelme-zőbb
ügyvédi vállalkozás
lenne Sajnos hozzá kell ten-nem
hogy bőséges anyagi
jövedelmet csak ugy bizto-sítana
ha a céqtáblán ez
volna kiírva : "Hazudj ne-kem
I" Mert az emberiség
csodálatos vaksággal van
megverve hogy mindent
lát és mindent hisz ami tal-mi
és hazudik neki de az
igazságot a saját javat elő-ítélettel
gyanúval vagy
megvetéssel fogadja Azért
volt mindenkor hogy azok
akik lángelméjüket ember
társaik önzetlen megsegíté-sére
felszabadítására hasz-nálták
fel egészen az értük
való elégésig diogenészi
tolsztoji szegénységben hal
tak meg ha pedig ebben '
egészen tökéletes volt Jé-zus
Krisztusban keresztre
lett feszítve
Rövid tragédiája ez az
emberi vakságnak és az eb-ből
következő küzdve-küzd- ő
hiábavaló életsorsának
Hála Istennek e felvirradt
Vízöntőkorszakban kezd már
derengeni hogy nem lesz
mindig sötétség ott ahol ma
van és az igazság győzni fog
a hazug világnézet felett De
csak akkor ha az értelme
sek EGYEDÜL Istenre fognak
hallgatni és senki másra
Hogy életünk ne legyen
hiábavaló tragédia ezt a ta-nácsot
adja :
"HA szólok egy nép ellen
és ország ellen hogy ki-gyomlálom
megrontom és
elvesztem de megtér az a
nép az ő gonoszságából Én
is megbánom a gonoszt
amelyet rajta véghez vinni
gondoltam ! — És ha szóloj
e nép felől és ország felől
hogy felépítem beültetetem
de a gonoszt cselekszi előt-tem
és nem hallgat az Én
szómra: akkor megbánom a
jót amellyel vele jót tenni
akartam!" Jeremiás 18 7-- 8
Ez az egyén a nemzet és
az egész világ horoszkópja !
Ez az igazság és ezért a bol
dog egyéni sors és társa'dal-m- i
élet fundamentuma Az
értelmesek ezt' saját tapasz- -
talataik árán előbb-utób- b
(sok szenvedést megspórol
nánk ha MA) meg fogják
érteni- -
Ehhez nyújt hathatós se-gítséget
az általunk leközölt
12 tipus mert tükörkép
hogy mindenki felismere
benne egyéni hovatartozását
és felfedezze önmagában
hogy jellemének melyik ré-szén
kell javítani hiányossá-gait
hogy feddhetetlen és
tiszta jellemiség legyen
mert ezzel biztosíthatja csak
egy tipus a többi tizenegy
között Földön az Isten bol-dog
országa'
Minden más úton-módo- n
való "szerencse" és boldog
sors keresése téves: álom-kép
és hazugság- -
A tábor nyugati oldalán a
zodiakust befejező három
törzs volt letelepítve: STEIN
BAK-Benjam- in a nyugati ol-dal
vezéri törzse VIZÖNTÖ-Efrai- m
és HALAK-Manass- e
Steinbak (december 23—
január 21) (kőszáli kecske)
Becsvágyó igen szívósan ki-tartó
Igen nagy megerőlte-tésekre
szinte merészségek-re
képes és célját minden-képpen
igyekszik elérni ha
kell makacssággal vagy vég
ső kitartás árán is Benjámin
(Jobbom fia) Ragadozó far-kas
reggel ragadományt
eszik este pedig zsákmányt
oszt — jellemzi Jákob és
Mózes : "Az Urnák kedvelt-je
Bátorságban lakozik mel-lette
fedezi őt minden idő-ben
és az ö vállai között la-kik"
Gen 49 27 és Deut
3312
Vízöntő (január 22—feb-ruár
19) Türelmes és becsü-letes
természet emberszeret-ő-
hű nyugodt külsejű nyilt
és jóindulatú Akarata áll-hatatos
és szilárd és minden
akadályok dacára eléri kitű-zött
célját Bensejében állan-dó
forró áramlások vannak
Józsefnek Efraim nevű fiát
jellemzik e tulajdonságok
Erről Hóseás próféta könyve
nyut bőséges bizonyítékot
Halak (február 20—már
cius 20) E tipus egyénisége
a szív mélyében gyökerező
valóságos szeretet Minden-kiről
gondoskodnak és sze
retetteljesek végtelenek a
jó tettekben másokért jól te
vésben Nagyon függnek
barátaikon hozzátartozói-kon
Igazi szívtipusu ember-ek-
A legszaporább törzs
volt a táborban
Mivel a diszharmonikus
embereket arról lehet felis-merni
hogy típusuknak az
euenKezoet ivagy otulaj-donsága- it
is nem értelem-mel)
gyakorolják vonjuk le
a tanulságot valamennyiből
Rev J S Friedrich
c
Montreali
gyászhír
Meghalt Varga Lajos a
montreali Szent István Ma
gyar Otthon 10 éven át volt
elnöke Halála osztatlan
megrendülést jelentett —
felekezeti különbség nélkül
a város magyarságának Éle-te
utolsó pillanatáig szolgál-ta
nemcsak az Otthon tagsá-gának
de az egyetemes ma-gyarságnak
is érdekeit A
nagy pillanat is éppen a
Szent István Otthonban tar-tott
de az uj róm kat temp
lom építését tárgyaló gyűlés
alkalmával következett be
váratlanul Egy felszólalásra
kivánt válaszolni de helyé-ről
felemelkedve visszazu-hant
— megállt a szív
Minden földi szónál maga-sabb
hívásra jelentkezett
élete 58-i- k évében a Szent
István Magyar Otthon elnö-ke
Varga Lajos mint család
fő mint apa követendő pél-dát
állított és hagyott maga
után- - Feleségén kivül három
leánya — kettő férjezett a
kis Erzsike főiskolás — gyá-szolja
el nem múló fájdalom-mal
és az óhazában élő ki-terjedt
rokonság
Mint egyesületi elnök ha-sonlóképpen
példás volt So
ha sem tévesztette szem
elől az Otthon tagságának
óhaját és nem szűnt javukat
szolgálni Az Otthon tagsá-gán
kivül azonban feleke-zeti
különbség nélkül számít-hattak
támogatására — és a
vezetése alatt álló Egyesület
pártfogására — a kivül álló
magyarok is Emlékeznek
még ezen lapban is megje-lent
méltató sorokra a mont-reali
Szent István Otthon-nal
kapcsolatban amikor
az 1950-e- s években 45 da-rab
20 fontos csomagot
küldtek a Nyugat-Európába- n
élő elaggott fázó és éhes
véreink támogatására az
innsbrucki Árvaház-lskol- a
javára kulturdélutánt pikni-ket
és bált rendeztek Mont-real
legrégebbi magyar
egyesületének volt elnöke
Varga Lajos ök alapították
a róm kat Egyházközséget
és a legnehezebb gazdasági
válság idején a saját és
családjuktól megvont fil-lérekkel
ők építették a ka
tolikus templomot — Our
Lady of Hungary Élete utol-só
pillanatában is Isten és a
közösség ügyét szolgálta
Adjon a Mindenható nyu-godt
pihenést porainak a
befogadó Haza földjében
Lelke az örökkévaló trónu-sa
és az óhaza között jár
hogy a Dunántúl csöndes
lankáiról és a Kanadába
szakadt magyarság lelkéből
fakadó óhajt közvetítse —
emelje fel népét a Mindenható--
Emlékét
el nem múló ke-gyelettel
őrizzük
M- - K M
MENEKÜLT-TÁBORO- K fel
számolása- - — Németország-ban
a hontalanokat és a kelet-né-metországi
menekülte
ket istápoló állami és egyhá-zi
szervek abban remény-Vedne- k
hogy 1962 végére
felszámolhatják a menekül
tek ideiglenes elhelyezésére
szolgáló táborokaí Ha tele'
" pítésí akcióik az eddigi
és emberséges emberből le-'iram- mal folyhatnak tovább-he- t
jó szocialista Az ilyen ra ii a jövő év végére min-- j
emberek nevelésében pe-lde- n menekültnek rendese
dia az a (eqiobb iskola ' tisztességes lakást biztosit- -
iái homalyosaboa v amoL afról tesz vallomást melynek a homlokára ez van i hatnak mégpedig munkahe-író- k
előtt hogy
szocialista
valója- - f
hogy csa jeiemes I írví rodalom ye közelében
i
I
XII
'HMM II [n I llll IIIIIH III II III n
könnyen küldhet pénzt tengerentúlra
szombat1
BANK OF
átnyúlhatna az Óceánon kézrcl-kézr- e adhatná pénzsegélyt annak
akihez el akarja juttatni A BANK OF NOVA kanadai dollárokat
lakóhelyéhez legközelebb fekvő bankhoz küldi A dollárokat
napi árfolyamon saját kapják meg rokonok
Keressen fel bennünket még ma Győződjék meg személyesen milyen gyorsan
megbízhatóan tudja segíteni tengerentúli rokonait mi bankunk révén
Jöjjön mi bankunkba ~y) O
ws'iW
tVilirtfrirarrf-i%imwiyi'- M
feBRINIK
THE BRNK OF N0VH
CANADA ©RT
PEZSGŐ ITALT NYÚJT SCÍ
J
Ha ön Canada Dry Ginger Ale élve-zetes
igazi frissítő Ha vegyíti más itallal kelle-mes
pezsgő ízt biztosít Az egész család élvezni
fogja a Canada Dry finom ízét valódi pezsgő
ez Ginger Ale
Afffijj
ejtsd: DRÁJ
ZAMATU
f
v v v
26- - síim 1962 23
IIH
a
Síí$l24íS&iai!á!í
és a
a a
a Jeg-előnyöse- bb
pénzfajtájukban a
és a
a
HP " MM
szomjas a
a
KANADA
f& !f r"'A
KÉRJE'AZ ÁRUSÍTÓTÓL
ÉS ÉLVEZZE A SOK POMPÁS CANADA DRYT
csomagok iparcikkek
építőanyagok jármüvek
TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN
UTALVÁNYOK O CSOMAGOK O GYÖGYSZERKULDÉS
"Magyarországi látogatások és rokonok látogatásának Intézése'
Ep fi W m G
vr-intíiv-- g
r" w
NOVA
atösssis-- '
mintha
fHH fBaSr
TÖBBI
útján
KÉPES
RELIEF
óhazái
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-93- 33
AUTÓ-BÉRLE-T
MIÉRT VÁSÁROL NÁLUNK A LEGOLCSÓBBAN BÉRELHET
LEGÚJABB AUTÓKAT :
PÉNTEK DÉLUTÁN 1 ÓRÁTÓL HÉTFŐN 9 e
KÜLÖNLEGES ÁRAINK LUXUS
CHEVROLET— PONTIACS—METEORS —MONZAS
AUTOMATIC RÁDIÓVAL
COMETS— CORVAIRS „
AUTOMATIC RÁDIÓVAL
ANGLIA COACHES
PONTIAC CONVERTIBLES í
AUTOMATIC RÁDIÓVAL
évfolyam június
SCOTIA
SCOTIA
címzett
SCOTIF)
i~" '
FORINT
kanadai
I
DRÁGA AUTÓT MIKOR
REGGEL ÓRÁIG
AUTÓK
$1500
és 9 cents miienként
$1250
és 8 cents miienként
$10 00
és 6 cents miienként
$1000 naponkint
es 12 cents miienkent
TEUES BIZTOSÍTÁS NAPONTA CSAK 100 DOLLÁR
Greyhound Car and Truck Rental Limited
1968 BLOOR STRKT WEST TORONTO 9 ONTARIO — TELEFON: RO 313555
V-íí- i
át
I I Y
1
'í
--
'
M