1930-07-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ilmotusbinn^ tässä osastossa
o r a t : Tflapa^ilmottajilta 3 senttiä
CSna, vakituisilta, joiden ilraotas on
aertSLn tai kahdesti viikossa eaman-
Ifcisena, 2 senttiä sana ja niiltä,
luiden ilmptus on jatkuvasti saman-
Musena jokaisessa lehtemme ilmej-tjrvässä
numerossa, 1 ^As senttiä
tona. Vähin ilmotusmaksu kerta
Szpottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 »enttiä kerralta.
T i b i n ocaan t«rkote£at ilmotnk»
OB ilmotUtjan tai iipiotnluen
ittajaa merkittivi PAIKALLIS-fIJ40TUS.
PORT ARTHUR, ONT.
5»APPA niLLMANIN K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vir.iermere
Ave., Port Arthur, OnL
r - •
Toflanlsia maailialta
ED LA SIEMI E m i > L A NIEMI 4. vuotias pilikutyttö on sSanut t u l -
. ^;]a äitin-sa muJcana iirkkoon luvat-olkaa
br/ä Ja ilmoittautukaa ht-ti. ^ ^ . ^ .^^^^ ^.^^^^ ^^^^^ kutjsti.
paikflila Vapauden kirjakaupassa, j ^^^^^ ^^^^ ^^^y^ ^^^3
: aloittaa .'samansa, huudahtaa tyttö
; nen;
— Hiljaa, ukko, täällä kirkoisa ei
Ensi maanantai-iltana kello ' puoli -;aa kukaan puhua!
kahdeksan pelataan uusintaottelu | .
Kisan palloilijoiden ja Fraser Bra. j Eräs -suutarinsälli käyttäytyi kerran
ylevällä tavalla. Hän löysi katu- 1
oja-ita sikarinpätkän ja meni lahim- j
pään puotiin' tulta pyytämään, mut- i
Asia on hyvin tärkeä.
KISAN JALKAPALLOILIJAT
MONTREAL, QUE.
EAUHAN TUOMARI E. H E L S -
berg (Commls.sjoner of the Su-perior
Court). La^iia-sioita, a.sia-k
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, viralli.se.sti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-
Ikina, myöskin pa!..«vakuQtuksia.
926 St. Monique St. Puhahn
Harbor 8330, Montreal, P. Q.
ien työmaalla oievien KLsan Jäsen,
ten välillä. Torsiai-ilUna pelailu ot.
tclu päättyi tasapeliin,'-"2—2,* joten
ottelu raikaLstaan .siis maanantaina.
Mui-stakaahan palloilijat saapua
oikein .'sakilla. Katsojia myöskin saisi
tulla niin paljon kuin mahdojlLsta,
oli.si se vähän niinkuin innostavaa
pelaajille.
PEIIMEAPALLO.OTTELi;
TORONTO, ONT.
MYYTÄVÄNÄ: PA JK K A K U N N A1.
ta poismuuton takia myydään
10 ruuman ruuminkihäU.s.sjn ka
lusto. Vuokra ?25 kuukaudelta
Hinnasta .sovitaan ostajan kans
sa. S. ja N. Wainio, 222 l i i ch
mond St. W„ Toronto 2, Ont
^ (175
SOO, ONT,
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpoita. —
Hinsperger Harnes Co,, Ltd.
Sault Ste. Marie. Ont
KELLOSEPPÄ
Äleiskaneo
SUOBURY, ONT.
—Box 1873—
9^ Durham St.
Puhelin 2466
MYYTÄVÄNÄ
2 2 huoneen apaftment-talo $8,-
500.00, $2000 käteen ja loppu 10
vuoden ajalla, $7^.00 kk. Talo
tuottaa $125.00 vuokraa kuukausittain,
joten taloa maksaessa saatte
$50.00 kk. itsellenne. Tätä kannattaa
tulla katsomaan. — Lotti
jBva kadulla, lähellä Froodin tietä
$360. Lotti Jean kadulla, lähellä
Froodin tietä ?300. 4 huoneen talo,'
vesi ja valot $1750, Kirjoittakaa:
Box 1486 tai soittakaa 661
jälkeen klo 6 ip. Sudbury, Ont.
(175
Farmi myytävänä
F. A. D. rautatien varrella, 2%
«ailia rantatiestä ja autolinjasta.
Kauniilla paikalla joen rahnalla.
.JKäsittää 1 5 9% eekkeriä, josta 22
«ekkeriä valmista peltoa, 85 cek-ieriä
kasvavaa mäntymetsää ja loput
helppoa puhdistaa. Maa on ki-
'.vetdntä savImuUan maata. Rakcn-i
«ukset, 3 .huoneinen kämppä, na-i*
Oetta ja perunakellari. Myydään
lialvalla. Lähempiä tietoja hinnas-
-ta y.m. antaa:
Ki.san ja Long Laken Jyryn joukkueiden
välillä pidetään Long Laken
kentällä huomenna, .sunnuntaina,
kello 2.30 päivällä. Tulkaahan katso,
maan navakkaa "kc-imiä".
"KA.VSALAIS.SOTA"-
nimi.son näytelmän harjoituk.%t on
en.si maanantai-iltana alkaen kello 8
ip. Riis t.k. 28 p. kaikki henkilöt joilla
on rooli tähän yllämainittuun
näytelmään, teki-sivät hyvin ja t u -
lL'iivat harjoitulcseen.
Tämä näytelmä esitetään elokuun
9 päivänä.
INCON UHRIN
tov. M. Niomoson hautaus toimitettiin
eilen kello 4 iltapäivällä.
Tilaixuuteon oli sapaunut lukuisa:?-
ti vainajan työtovereita ja tuttavia.
• Tilai.^uudcs.sa puhui tov. U .
Mäkelä. Työtovereiden puolesta
la.skettiin seppele vainajan haudalle.
Kepeät mullat!
PIONEERILEIRILLE LÄHTÖ
TAPAHTUU
ta kirjanpitäjä vastaa ylpaästi: " E i ;
täällä anneta tuiitikkuja'iJmäL5ek.si!" ;
Poika kääntyi mennäkseen, mutta .|
ky.syi ovesta: "Annetaankos rahalla?"
Sat myöntävän vastauksen. Hän
esti tulitikkulaatikon, maksaen .siitä
j3 .senttiä ja .sytytti sikarintynkänsä.
.Sittfrn hän antoi laatikon takaisin
kirjanpitäjälle ja. .sanoi: "Aseta se
tuonne hyllylle ja kun vasta tulee
joku herra pyytämään, niin anna
hänelle minun laatiko.s-tani."
FARMEJA
,iiantaina,.J5ei
S -T.' Ä, T £ fv t >
Rotterdam—VoIendLun.
New Amsterdam—^Veeadl«xn
ovat tämän linjan kauluisia "laivoja.
Viikottais purjÄduksia
New Yorkiin j a sieltä ulos.
Suomesta-Cana&an
Säännöllinen kuUsuyhtejrs
Rotterdamista, BoulogTiesta ja
Southamptonista :Halifaxiin.
Mainio y.'öspit9 ja..j)äilvelus kai-ki.
s.sa luokissa. •'
Konttoreita ja asiamiehiä
kaikkialla.
K a i k k i a tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puo.
leen tai f Holland-America
line
362 Notre Dame St., W .
MONTREAL, CANADA.
1;
parkimsi^itDS
Mies voi luoda itselleen joko $1000, $2500, $5000, $10,-
000 tai suuremman omaisuuden — kaikki riippuen hänen työstään,
tuloistaan ja- mahdollisuuksistaan. Henkivakuutuksen
kautta voi' hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä,
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääoman
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään
muut sijoitukset eivät voi taata — se tekee hänen perfjefeUeen
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli heille laatinut.
PyjfdettSessä annan'Tisätietoja vakuutuksista ilman että
se edellyttäisi minkäänlaista'aitöumuitSa taholtanne.
Vi AKNE RITARI
' Ednstajä San tif e ' A^snranee Co. of Canada.
Fubelin 1881 — Haron Chämbers — Box 158 — Sadbary, Ont.
Yli $2,000,000,000 vakuutuksia voimassa. '
A, P A R E NT
118 DURHAM STREET,
PHPNE 1454
Sähkö- ja plummaus-
70 E E K K E R I N F A R M I • 7 mailia
Sudhuryita. 50 eekkeriä sulaa,
loppu karjan laidunta. Erring-ton
kaivannon j a Kodburyn välisen
tien vierellä. Hinta $3,500.
80 EEKKERIÄ yllämainitun tien
varrella. 2 mailia Sudburysta, 4 j Kaikille maanviljelijöille mielihy'
— A _ : i . i . . _ 1.- .r.r. väliä annamme arvioinnin
Delco sähkövalo syjsteemin asetukseen,
joka antaa teille sähkövalot
j a pumppaa veden taloonne.
K i r j o i t t a k a a tai käykää kaupassamme.
Sudbury, Ont
H U O M . !
'Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen
naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Käähän tutustumassa. (L-K
J . OKSANEN — Vapauden taiotut, käynti sivulta.
• • • ' t ' ' •
ensi maanantaiaamuna kello 10 L i -
berty-haalilta, Jokai.sel!a,tulee olla
"varustuk.sinaan" makuuvaatteet,
kuten bliinltetti y.m., lautanen, kuppi,
veit.^i, kahveli j a lu.'5ikka.
Jokainen paikallt^ ajoissa. Pioneerit
ovat aina valmiit!
1^
S. Sillanpää,
143 S. Algoma St.,
Port Arthur, Ont.
Halutaan tietää
Herman Kuusinen ilmoita osoit-
«teesK C176
Ivar Kitunen,
1334 St. Antoine St.,
Montreal, Que.
:^;BrfIuaisin tietää missä olcskelce-
^ v j M k k o Heinonen j a Matti Palsa?
joittakaa minulle osotteella:
K. Partanen,
124 Xavier St., Sudbury, Ont.
, Uusi Suomalainen
tuokalä ja Kahvila
tuokaa atcrioittain j a viikottain,
avia huoneita j a puhtaat petit.
lykSäpä tutustumassa.
MSsikset Hill ja Moilanen.
Richmond St. W. •-- Toronto.
UUDEN JA VANHAN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
luonicn {.sunnuntai-) iltana Liber-ty-
haalilla kello 8. Asioiden jär-e.
stelyn vnok.si on aivan välttämätöntä
että tämä kokous pidetään
nyt heti. Sii.spä kaikkien on
.saavuttava. Uuteen johtokuntaan
kuulu%'at: Ester Oksanen, Lyyli
Toivonen, S i i r i VVirta, Br, Tenhunen,
J . Lehtelä, Ö. Männistö ja
C. G. Asiala.
SUDBURY UUDENAIKAISTUU
Tänä päivänä pitäisi uusien l i i kennevalojen
olla toiminnas,sa. Jot^
ta autoilijat ja jalankulkijat h e l -
ponjmin ymmärtäisivät toisiaan ja
tätä uutta sy.steemiä, on kaduille
maalattu valkoiset juovat katukäy-tävä.
stä- toiseen. Näin rajoitettu
alue kuuluu jalankulkijoille silloin
kun merkkivalo on punainen. V a lon
muuttuminen pihkanvtiriseksi
merkitsee valmistautumi-sta j a v i h doin
.^en muuttuessa vihreäksi saavat
autoilijat mennä. Valojil hoidetaan
poliisiösemalta, jossa ke.'i-kuskontrollilnatikko
sijaitsee, mutta
voi poliisi .sijiti tarpeen vaatiessa
katkaista yhteyden poliisiaseman
kanssa ja ohjata liikennettä
valojen avulla mielen.sii mukaan.
Kun punainen valo osoittaa E l m -
kadulle piiin on käiinnös oikeaan
Elm-kadulta sallittu, mutta ei vasempaan,
ennenkuin valo muuttuu
vihreäksi. Katuvälin keskiosassa
on merkitty alue autoille sivuuttamista
varten. Tälle valkoisilla
juovilla merkitylle alueelle ei
myöskään saa jättää autoansa.
Katuvaunut tulevat luultavasti pysähtymään
"blokin" puolivälissji
eikä läheliä katuristeystä niinkuin
tähän asti.
LISÄÄ TYÖTTÖMIKSI
Uudella kuparinjalo.stuslaitok.sel-
1a Copi)er Cliffissä on eilen Fraser
Bracen työmaalta vähennetty 40
miestä,'oninimäk.socn "nuoria miehiä".
Tämä on alkua piakkoin t a pahtuvaan
suurempaan vähennyk-seenj
j o l l o in toista tuhatta miestä
mainitulta työmaalta joutuu raken-nuk.
sicn valmistumisen vuoksi lähtemään.
mailia Azildan asemalta. CO ketoa,
20 eekkeriä haapamet.sää.
Suuri heinälato j a kämppä. $300
käteistä, loppu huokeilla ehdoVila,
140 EEKKERIÄ. 20 eekkeriä heinällä.
Asuin- .sekä ulkohuoneet.
Koulu j a kalavedet lähellä. 13
mailia Sudburysta. Suomalainen
asutus. $1,700. Huokeilla ehdoilla.
WAGNER & JARVIS V
108 Huron Ghambers
^ Sudbury, Ont ,
WiIIiamette Blvd. Sanitarinm
on suurin j a monipuolisJn tervey-^'
den hoitola lännellä. Physio-Thera-oy
osastossa ovat nykyajan parhaat
sähköhoitovälineet aina X-ray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein
apu akute j a kroonillisissa taudeis-sakin.
18 vuoden kokemus hieronnan,
ruokajärjestyksen • j a Jerveys-
»cylpyjen alalla.
Dr*. Kokko & Kokko.
467 Williamette Blvd.. JPortland
Oro. Puhelin; Walnut 6747
VUOKRAHAVANA
Kolme huonetta ylä- tai alakerrassa.
(175
Puhelin 277S
280 Eyre S|., Sudbury. Ont.
Suomalainen
••1
19 Kirkland St,
Kirkland Lake, Ont
Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden
kiharat, niin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun mennessä,
sillä ^e maksaa vain $8.00.
Ruth Lindfors '
jtTTL.:
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset nope^.
aan ja huolellisesti täytetään.
(TTL
FILMEISTÄNNE
saatte parhaat kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rvdl^, 1
kehitys 10c kuvasta: 4, 5 ja Oc.kpl.
Rahan tulee seurata tilausta. Filmit
sisällä ennen 9 ap. valmiit. 6 ip.
FENNIA STUDIO
lioa St. Antoine-St.t Montreal. Q.
Soo, Ont, fliooituksia
Finnisli Co-Op. MenchafltsiMeii
! SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
i v i l i t tM ensilapkan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use- =
, ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat paTcoitettnja laskemaan I
I hintojaan pysyäkB«en meidän tasollamme. Toiv«rame edelleenkin 1
I kannatustanne kaupungisBa, samoin' Unjalla ja lahiympariBtölli. j
; 369 Wemnffton St, West —Puheiln 1810. 1
Suomalainen Expertti
E. KOLARI
22 Elm St. . BoK 1S2S • Sudbury. Ont.
. VALIKOIMA MYÖS UUSIA
TYÖ EHDOTTOMASTI HYVÄ
PALOVAKUUTUKSIA. KIlNTElMr*!
Hyvä tonttivalikoima, valo. vesn «AVS
1300 _ helpoilla ehdoilla! ' "^'^ ^-
Kaykää kaUoma»«i k&Uen r»k«Bna«,uutt
GERALD A . FOC
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SI
*— ^-^J-L.^^^
Expertti Kellojen Kopaustyötä
tehdään Workihgmen'3 Jewelry Storessa
Ylösen saunan vieressä.' "
Suomalainen kelloceppS palvielukaeasamme.
H. WEINSTEIN
140 DURHAM STREET
i * a a f
. SUDBURY, ONT.
Lumber Co. läite
Uusi lautaliike vanhan hyvän ;
hen, E. A . Fitchett, johdon a
Fort Williamin näyttämön järjestämä
vierailuiltama North Branchiin. elokuun
3 päivä on yhteensättumisen tähden pe- ^
ruutettu.
Fort William.
j Mielellänne maksatte kymmene
läpi käyneen sementin hinnan, j
tätte sitä sitten tai ei.
Myöskin niuita latita- sekä ral
tarpeita
Tavaran iaji sekä palvelus pari
Puheliii 2690
Lautatarha Lorne ja Oak S
Copper CHffin tien yarrellj
SUDBURY GTS
NORRIS SHOE REPAIR Cd
Darhara St., lahellii Macfcf^ mbennuita, Sud
Kaivosmiesten kenkiä valmUtteftäan tilauksen
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" SYSTEl
kaan. Palveluksessamme^' on 4-^1- parasta suomalaist
Ei kukaan voi jaljentSSvfcorJauttyötämme.
r HINNAT KOHTUULLISET
' Teidän kannattaa kokeili» kenÄinkorjaustyötäm
ki tyo taataan tai raha palautetaäiu
NORRIS SHOE ^ P A I R CC
K9i>jaannie kenglif paremmte j» halvemmall
^»»»»•mmmmmmMm^
McFaddeD&McMillan
AtlaMjaJat, lakfanldiat, aotari*
Zontt«fl:
SAULf 5TE. MARIE. ONT.
VrUh HcFadd«n. K. C.
E. V. McBlillao.
O O mm LAPAMATOJA
^4 I
InklR culea uteln Alv»>Satsln
nautittua
i
KATUJA SULJETAAN
Lansdowne- ja Ash-kadut tullaan
Fulkemaan, kun Evans Co. on
vihdoinkin; saanut tahtonsa' läpi.
Mainitut kadut kuuluvat tämän
puutavarayhtiön alueeseen j a tu-^
levät he laajentamaan varastoalueitaan
mainittujen katujen kohdalle,
kaupungille -silti jääden oikeus
ÄptcciTari: Köjrrimmnt klUokst-t sll.rakenlaa Vesijohtoja ja vjemärei-^
itoiaSfebccstä jonk.i,.iolnn tilasin. SUIS f,", nlnoen liihi
t Tarslu 200 Jalka.-i.-mutta yli 100 j a i . i ± - g ' " ^ ^ " /''PV
latt ja' nyt olpn niinkuin toinen mies.
et teki tehtävänsä, olon BJdameUlsosU
Fllrsi Kallo Mäki. Aa;;usti>, Moat.
31: AptCfbkarl LlEncUltucrltjrlneo
JSlSKivRTAlNKN VOIMA. ..Tämi
laiMinailot ja kaikki vat-
I sadot. — Matoji-n yleiset tnnto-
[SenrsaTat: ^Vaunteltä-rinnan alla,
^Jdpoa TitsKissa, kova mokabaln,
kmokahaluQ 'puutP, vatsan tSytc-ntxmlDcn
tai taliigmns oksonta»
'rpnk&at eiiaiira alla, jpalnon vä-
-cjianifcnjrttavia tunteita vatsassa.
V iätä ^klspstl tulöksfna Fpplmat-
"IrJfstPlmastä ja moni joka on
tfmWMn iTQoJcDDnsta .taralllMstA
B, ] vannaBtl tSrsU madoista.
..nStjriUrtklila tarrctto tthd«»a.
P A U A X O L X X K E on tollnt tun-
«ijosltotnsnaksl kuin ibikäiin
myymä Ja valmistama"
A L V E ^ A T S I
i^/xoima) —LSilKe^voidaan naot»
Uiern matana tuntematta-slimaksuJnecn
$1J50 ninnalla,"
Jeet mukana.
Ua ^iptpctti on EU arin—
;CO« Superlor, Wlai^
KOUA ja PUITA
laberge ik Co.
Puhelin 777
Sudbury» Ont.
>rthpphonic Victroia
fonofirrafeja
ja aasia «nomalabU lavjrja.
Tulkaa kat&omaan meidän
varastoa
BARNES DR6G CO.
SAULT STE. BIARIE. OHT.
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamme summissa j :
vähittäin kovaa leipää j a korppujf
ähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2298W.
309 Weilington St. W.. Soo. OnV
M a t t i K o t v aa
SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
kello lO—12.
RAY MAKL
340 Albert St., W.,
SOO, ONT.
(L
^oht F. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N N I T :
8.30—12 a.p. 1.30—6 J.p,
Maanantaina, keskiviikkona J
perjantaina tilauksen telakaan.
Konttori 2 Aibet Sk. E .
SOO, ONT.
Näcsonin apteekit. rläkerrassA
Pahelin 135 — K«tiin 426 ft
neet
Mattawa, Ont,
ja
Mr. Arvo Garson Mine, Ont.
lUAim VAPAUS!
SUOMI CAFE
RUOKAA JA KAHVIA
SAATAVANA
Otto Häkkinen
Omistaja
332 Albert Street,
Saolt Ste. Marie. Ont.
MITÄ OK ELÄMÄ ILMAN HYVÄÄ
RAVINTOA?
Parhain ravinto on hy\'ä leipä. Tämän
tar{ft'en tj^ydyttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St,.
Sault S^^. Marie, Ont., Phon*
1572J. f.oittakaa kotia tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat löivät, k o r
put5'.m. tilaukset täjrtetiUin heti j :
huolella. (P
A. ANGILA, Prop.
Sault Ste. Marie, Ont,
Hieroja
K. A, Leino
Raivon talo
336 Albert St. W-, Soo, Ont.
I Ruokaa ja asuntoa i
saatavpjia. (Pj
K. AARNIO.
I 304 Albert St. W., Soo. Ont. ^
»»••»•••^••»»••••ua *
J. A. Macinne*. B.A. W.H.C. Brian
MaclNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notario<
363 Queen Str.,
Konttori vastapäätä Sault StreetiS.
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
Parhainta onnea ja menestystä toivovat aOaniliiti^t^
Mr. ja Mrs. W. Bontinen ja perhe
Mr. ja Mrs. H . Hill ja perhe
Toivo,^ Siiri ja Niilo Hill
Mr. ja Mrs. N. Jussila ja perhe
Aili ja Sakari Niemi ja perhe
Mr. John Bontinen ja perhe-
Vieno Bontinen ja Oiva Kaattari
Senja Bontinen ja Billy. Luhta
Lemj>i Tuominen
Ur!\a Näsi
Alma Bontinen
Victor Hakala
Mr. ja Mrs. A . Koskeli '
Kerttu, Alf. ja B i l ! Afnistrbiig
Rauha ja Eina Httt* p Vf i -
Mr. ja Mrs. H . Mm % pirhe^
•iMr.- ja Mrs. J.' tuhta ja perhe
Mr. ja Mrs. O/HakalÄ-ja perhe
Mr. ja Mrs. O. Mäki ja perhe
Mr. ja Mrs. A . Hai-jtila ja perhe
Helini ja Väinö Mäki
Mr. ja Mrs. A . Lahti
Suoma J a Erkki .Laurila
Mr. ja Mrs. A V Toivola perheineen
A. Mooney
Laina, Karl ja Hmi Lietola
Vieno j a Ensi Laine
Pentti, Hilma j a Vilho Hartikainen
B e r t t a Näsi
Eino, Vappu j a Vilho Heino
«Mr. j a Mrs. ^E. Aho j a perhe
Mr. ja Mrs. K . Mäenpää-ja perhe
' Mr. j a Mrs. L . Ihamäki j a perhe
N i k o l a i Latvala .
Albert Manteri
John Matson . '
Oiva aiatson
Hilma j a John Metsälä -
Mr. ja^Mrs. F. Desjarden.s
John Kleimola
Onni Annala
Mr. ja Mrs. E . Kulju-ja^^p^^ry?--^
Mary j a Leon Koivula
Isak Walkama , : :,-
< Vieno j a Emppu Eveli ^ ^
Sofia H o l m - j a perhe
Mr. ja Mrs. V . Huhtanen j a perhe
T. Tyni j a O. Orava
Anni Katila '
A. Engblom
John K u l ju
Garson Mine, Ont., heinäk. 19 p. 1930
L. Aho
Hilka Sinisalo
Wilfrid Koivula
Lempi ja Akseli Lampila
Nikki Koski perheineen
Kisa ja Väin5 Turunen
Impi ja' Chas. Kekäläinen
Lydia ja Koarti TäU; ja perhe
W. Tuominen perheineen
Y. Leino perh^ineieit^
Mr. ja Mrs. O.. Katila ja perhe
^-Sälu Katila :
Reino Kotila
Mr, ja Mrs. T . Kantpabo
A.> Wäyrmien
Fanni ja Otto Tolonen
:Chas.-Jiat8on ' ' --^-^
Willie Matson ; '
Mr. ja Mrs. Lähde
, Mr. ja Mrs. K . Koski
Wäinö La^irilA
Michael Dnnbav
Martha ja Matti Koski ja perhe
• Matti Saari.
Mrs- Roosa Jouppi perheineen
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 26, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300726 |
Description
| Title | 1930-07-26-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ilmotusbinn^ tässä osastossa o r a t : Tflapa^ilmottajilta 3 senttiä CSna, vakituisilta, joiden ilraotas on aertSLn tai kahdesti viikossa eaman- Ifcisena, 2 senttiä sana ja niiltä, luiden ilmptus on jatkuvasti saman- Musena jokaisessa lehtemme ilmej-tjrvässä numerossa, 1 ^As senttiä tona. Vähin ilmotusmaksu kerta Szpottaessa 50 senttiä j a seisovista 25 »enttiä kerralta. T i b i n ocaan t«rkote£at ilmotnk» OB ilmotUtjan tai iipiotnluen ittajaa merkittivi PAIKALLIS-fIJ40TUS. PORT ARTHUR, ONT. 5»APPA niLLMANIN K E N K I EN korjausliike, 101 S. Vir.iermere Ave., Port Arthur, OnL r - • Toflanlsia maailialta ED LA SIEMI E m i > L A NIEMI 4. vuotias pilikutyttö on sSanut t u l - . ^;]a äitin-sa muJcana iirkkoon luvat-olkaa br/ä Ja ilmoittautukaa ht-ti. ^ ^ . ^ .^^^^ ^.^^^^ ^^^^^ kutjsti. paikflila Vapauden kirjakaupassa, j ^^^^^ ^^^^ ^^^y^ ^^^3 : aloittaa .'samansa, huudahtaa tyttö ; nen; — Hiljaa, ukko, täällä kirkoisa ei Ensi maanantai-iltana kello ' puoli -;aa kukaan puhua! kahdeksan pelataan uusintaottelu | . Kisan palloilijoiden ja Fraser Bra. j Eräs -suutarinsälli käyttäytyi kerran ylevällä tavalla. Hän löysi katu- 1 oja-ita sikarinpätkän ja meni lahim- j pään puotiin' tulta pyytämään, mut- i Asia on hyvin tärkeä. KISAN JALKAPALLOILIJAT MONTREAL, QUE. EAUHAN TUOMARI E. H E L S - berg (Commls.sjoner of the Su-perior Court). La^iia-sioita, a.sia-k i r j o j a , lainopillisia neuvoja, käännöstyötä, viralli.se.sti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulk- Ikina, myöskin pa!..«vakuQtuksia. 926 St. Monique St. Puhahn Harbor 8330, Montreal, P. Q. ien työmaalla oievien KLsan Jäsen, ten välillä. Torsiai-ilUna pelailu ot. tclu päättyi tasapeliin,'-"2—2,* joten ottelu raikaLstaan .siis maanantaina. Mui-stakaahan palloilijat saapua oikein .'sakilla. Katsojia myöskin saisi tulla niin paljon kuin mahdojlLsta, oli.si se vähän niinkuin innostavaa pelaajille. PEIIMEAPALLO.OTTELi; TORONTO, ONT. MYYTÄVÄNÄ: PA JK K A K U N N A1. ta poismuuton takia myydään 10 ruuman ruuminkihäU.s.sjn ka lusto. Vuokra ?25 kuukaudelta Hinnasta .sovitaan ostajan kans sa. S. ja N. Wainio, 222 l i i ch mond St. W„ Toronto 2, Ont ^ (175 SOO, ONT, METSÄMIESTEN TARPEITA — Valjaat, teltat. Kärrytarpoita. — Hinsperger Harnes Co,, Ltd. Sault Ste. Marie. Ont KELLOSEPPÄ Äleiskaneo SUOBURY, ONT. —Box 1873— 9^ Durham St. Puhelin 2466 MYYTÄVÄNÄ 2 2 huoneen apaftment-talo $8,- 500.00, $2000 käteen ja loppu 10 vuoden ajalla, $7^.00 kk. Talo tuottaa $125.00 vuokraa kuukausittain, joten taloa maksaessa saatte $50.00 kk. itsellenne. Tätä kannattaa tulla katsomaan. — Lotti jBva kadulla, lähellä Froodin tietä $360. Lotti Jean kadulla, lähellä Froodin tietä ?300. 4 huoneen talo,' vesi ja valot $1750, Kirjoittakaa: Box 1486 tai soittakaa 661 jälkeen klo 6 ip. Sudbury, Ont. (175 Farmi myytävänä F. A. D. rautatien varrella, 2% «ailia rantatiestä ja autolinjasta. Kauniilla paikalla joen rahnalla. .JKäsittää 1 5 9% eekkeriä, josta 22 «ekkeriä valmista peltoa, 85 cek-ieriä kasvavaa mäntymetsää ja loput helppoa puhdistaa. Maa on ki- '.vetdntä savImuUan maata. Rakcn-i «ukset, 3 .huoneinen kämppä, na-i* Oetta ja perunakellari. Myydään lialvalla. Lähempiä tietoja hinnas- -ta y.m. antaa: Ki.san ja Long Laken Jyryn joukkueiden välillä pidetään Long Laken kentällä huomenna, .sunnuntaina, kello 2.30 päivällä. Tulkaahan katso, maan navakkaa "kc-imiä". "KA.VSALAIS.SOTA"- nimi.son näytelmän harjoituk.%t on en.si maanantai-iltana alkaen kello 8 ip. Riis t.k. 28 p. kaikki henkilöt joilla on rooli tähän yllämainittuun näytelmään, teki-sivät hyvin ja t u - lL'iivat harjoitulcseen. Tämä näytelmä esitetään elokuun 9 päivänä. INCON UHRIN tov. M. Niomoson hautaus toimitettiin eilen kello 4 iltapäivällä. Tilaixuuteon oli sapaunut lukuisa:?- ti vainajan työtovereita ja tuttavia. • Tilai.^uudcs.sa puhui tov. U . Mäkelä. Työtovereiden puolesta la.skettiin seppele vainajan haudalle. Kepeät mullat! PIONEERILEIRILLE LÄHTÖ TAPAHTUU ta kirjanpitäjä vastaa ylpaästi: " E i ; täällä anneta tuiitikkuja'iJmäL5ek.si!" ; Poika kääntyi mennäkseen, mutta .| ky.syi ovesta: "Annetaankos rahalla?" Sat myöntävän vastauksen. Hän esti tulitikkulaatikon, maksaen .siitä j3 .senttiä ja .sytytti sikarintynkänsä. .Sittfrn hän antoi laatikon takaisin kirjanpitäjälle ja. .sanoi: "Aseta se tuonne hyllylle ja kun vasta tulee joku herra pyytämään, niin anna hänelle minun laatiko.s-tani." FARMEJA ,iiantaina,.J5ei S -T.' Ä, T £ fv t > Rotterdam—VoIendLun. New Amsterdam—^Veeadl«xn ovat tämän linjan kauluisia "laivoja. Viikottais purjÄduksia New Yorkiin j a sieltä ulos. Suomesta-Cana&an Säännöllinen kuUsuyhtejrs Rotterdamista, BoulogTiesta ja Southamptonista :Halifaxiin. Mainio y.'öspit9 ja..j)äilvelus kai-ki. s.sa luokissa. •' Konttoreita ja asiamiehiä kaikkialla. K a i k k i a tietoja varten kääntykää paikallis asiamiehen puo. leen tai f Holland-America line 362 Notre Dame St., W . MONTREAL, CANADA. 1; parkimsi^itDS Mies voi luoda itselleen joko $1000, $2500, $5000, $10,- 000 tai suuremman omaisuuden — kaikki riippuen hänen työstään, tuloistaan ja- mahdollisuuksistaan. Henkivakuutuksen kautta voi' hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä, määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääoman menetystä. Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään muut sijoitukset eivät voi taata — se tekee hänen perfjefeUeen mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli heille laatinut. PyjfdettSessä annan'Tisätietoja vakuutuksista ilman että se edellyttäisi minkäänlaista'aitöumuitSa taholtanne. Vi AKNE RITARI ' Ednstajä San tif e ' A^snranee Co. of Canada. Fubelin 1881 — Haron Chämbers — Box 158 — Sadbary, Ont. Yli $2,000,000,000 vakuutuksia voimassa. ' A, P A R E NT 118 DURHAM STREET, PHPNE 1454 Sähkö- ja plummaus- 70 E E K K E R I N F A R M I • 7 mailia Sudhuryita. 50 eekkeriä sulaa, loppu karjan laidunta. Erring-ton kaivannon j a Kodburyn välisen tien vierellä. Hinta $3,500. 80 EEKKERIÄ yllämainitun tien varrella. 2 mailia Sudburysta, 4 j Kaikille maanviljelijöille mielihy' — A _ : i . i . . _ 1.- .r.r. väliä annamme arvioinnin Delco sähkövalo syjsteemin asetukseen, joka antaa teille sähkövalot j a pumppaa veden taloonne. K i r j o i t t a k a a tai käykää kaupassamme. Sudbury, Ont H U O M . ! 'Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen. Käähän tutustumassa. (L-K J . OKSANEN — Vapauden taiotut, käynti sivulta. • • • ' t ' ' • ensi maanantaiaamuna kello 10 L i - berty-haalilta, Jokai.sel!a,tulee olla "varustuk.sinaan" makuuvaatteet, kuten bliinltetti y.m., lautanen, kuppi, veit.^i, kahveli j a lu.'5ikka. Jokainen paikallt^ ajoissa. Pioneerit ovat aina valmiit! 1^ S. Sillanpää, 143 S. Algoma St., Port Arthur, Ont. Halutaan tietää Herman Kuusinen ilmoita osoit- «teesK C176 Ivar Kitunen, 1334 St. Antoine St., Montreal, Que. :^;BrfIuaisin tietää missä olcskelce- ^ v j M k k o Heinonen j a Matti Palsa? joittakaa minulle osotteella: K. Partanen, 124 Xavier St., Sudbury, Ont. , Uusi Suomalainen tuokalä ja Kahvila tuokaa atcrioittain j a viikottain, avia huoneita j a puhtaat petit. lykSäpä tutustumassa. MSsikset Hill ja Moilanen. Richmond St. W. •-- Toronto. UUDEN JA VANHAN JOHTOKUNNAN KOKOUS luonicn {.sunnuntai-) iltana Liber-ty- haalilla kello 8. Asioiden jär-e. stelyn vnok.si on aivan välttämätöntä että tämä kokous pidetään nyt heti. Sii.spä kaikkien on .saavuttava. Uuteen johtokuntaan kuulu%'at: Ester Oksanen, Lyyli Toivonen, S i i r i VVirta, Br, Tenhunen, J . Lehtelä, Ö. Männistö ja C. G. Asiala. SUDBURY UUDENAIKAISTUU Tänä päivänä pitäisi uusien l i i kennevalojen olla toiminnas,sa. Jot^ ta autoilijat ja jalankulkijat h e l - ponjmin ymmärtäisivät toisiaan ja tätä uutta sy.steemiä, on kaduille maalattu valkoiset juovat katukäy-tävä. stä- toiseen. Näin rajoitettu alue kuuluu jalankulkijoille silloin kun merkkivalo on punainen. V a lon muuttuminen pihkanvtiriseksi merkitsee valmistautumi-sta j a v i h doin .^en muuttuessa vihreäksi saavat autoilijat mennä. Valojil hoidetaan poliisiösemalta, jossa ke.'i-kuskontrollilnatikko sijaitsee, mutta voi poliisi .sijiti tarpeen vaatiessa katkaista yhteyden poliisiaseman kanssa ja ohjata liikennettä valojen avulla mielen.sii mukaan. Kun punainen valo osoittaa E l m - kadulle piiin on käiinnös oikeaan Elm-kadulta sallittu, mutta ei vasempaan, ennenkuin valo muuttuu vihreäksi. Katuvälin keskiosassa on merkitty alue autoille sivuuttamista varten. Tälle valkoisilla juovilla merkitylle alueelle ei myöskään saa jättää autoansa. Katuvaunut tulevat luultavasti pysähtymään "blokin" puolivälissji eikä läheliä katuristeystä niinkuin tähän asti. LISÄÄ TYÖTTÖMIKSI Uudella kuparinjalo.stuslaitok.sel- 1a Copi)er Cliffissä on eilen Fraser Bracen työmaalta vähennetty 40 miestä,'oninimäk.socn "nuoria miehiä". Tämä on alkua piakkoin t a pahtuvaan suurempaan vähennyk-seenj j o l l o in toista tuhatta miestä mainitulta työmaalta joutuu raken-nuk. sicn valmistumisen vuoksi lähtemään. mailia Azildan asemalta. CO ketoa, 20 eekkeriä haapamet.sää. Suuri heinälato j a kämppä. $300 käteistä, loppu huokeilla ehdoVila, 140 EEKKERIÄ. 20 eekkeriä heinällä. Asuin- .sekä ulkohuoneet. Koulu j a kalavedet lähellä. 13 mailia Sudburysta. Suomalainen asutus. $1,700. Huokeilla ehdoilla. WAGNER & JARVIS V 108 Huron Ghambers ^ Sudbury, Ont , WiIIiamette Blvd. Sanitarinm on suurin j a monipuolisJn tervey-^' den hoitola lännellä. Physio-Thera-oy osastossa ovat nykyajan parhaat sähköhoitovälineet aina X-ray koneisiin asti. Täysihoidossa nopein apu akute j a kroonillisissa taudeis-sakin. 18 vuoden kokemus hieronnan, ruokajärjestyksen • j a Jerveys- »cylpyjen alalla. Dr*. Kokko & Kokko. 467 Williamette Blvd.. JPortland Oro. Puhelin; Walnut 6747 VUOKRAHAVANA Kolme huonetta ylä- tai alakerrassa. (175 Puhelin 277S 280 Eyre S|., Sudbury. Ont. Suomalainen ••1 19 Kirkland St, Kirkland Lake, Ont Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden kiharat, niin edullisin aika on tehdä se elokuun loppuun mennessä, sillä ^e maksaa vain $8.00. Ruth Lindfors ' jtTTL.: FINNISH BAKERY Box 1306 Timmins, Ont. Korppu- ja leipä-tilaukset nope^. aan ja huolellisesti täytetään. (TTL FILMEISTÄNNE saatte parhaat kuvat lähettämällä ne meille valmistettavaksi. Rvdl^, 1 kehitys 10c kuvasta: 4, 5 ja Oc.kpl. Rahan tulee seurata tilausta. Filmit sisällä ennen 9 ap. valmiit. 6 ip. FENNIA STUDIO lioa St. Antoine-St.t Montreal. Q. Soo, Ont, fliooituksia Finnisli Co-Op. MenchafltsiMeii ! SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA i v i l i t tM ensilapkan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use- = , ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat paTcoitettnja laskemaan I I hintojaan pysyäkB«en meidän tasollamme. Toiv«rame edelleenkin 1 I kannatustanne kaupungisBa, samoin' Unjalla ja lahiympariBtölli. j ; 369 Wemnffton St, West —Puheiln 1810. 1 Suomalainen Expertti E. KOLARI 22 Elm St. . BoK 1S2S • Sudbury. Ont. . VALIKOIMA MYÖS UUSIA TYÖ EHDOTTOMASTI HYVÄ PALOVAKUUTUKSIA. KIlNTElMr*! Hyvä tonttivalikoima, valo. vesn «AVS 1300 _ helpoilla ehdoilla! ' "^'^ ^- Kaykää kaUoma»«i k&Uen r»k«Bna«,uutt GERALD A . FOC PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SI *— ^-^J-L.^^^ Expertti Kellojen Kopaustyötä tehdään Workihgmen'3 Jewelry Storessa Ylösen saunan vieressä.' " Suomalainen kelloceppS palvielukaeasamme. H. WEINSTEIN 140 DURHAM STREET i * a a f . SUDBURY, ONT. Lumber Co. läite Uusi lautaliike vanhan hyvän ; hen, E. A . Fitchett, johdon a Fort Williamin näyttämön järjestämä vierailuiltama North Branchiin. elokuun 3 päivä on yhteensättumisen tähden pe- ^ ruutettu. Fort William. j Mielellänne maksatte kymmene läpi käyneen sementin hinnan, j tätte sitä sitten tai ei. Myöskin niuita latita- sekä ral tarpeita Tavaran iaji sekä palvelus pari Puheliii 2690 Lautatarha Lorne ja Oak S Copper CHffin tien yarrellj SUDBURY GTS NORRIS SHOE REPAIR Cd Darhara St., lahellii Macfcf^ mbennuita, Sud Kaivosmiesten kenkiä valmUtteftäan tilauksen Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" SYSTEl kaan. Palveluksessamme^' on 4-^1- parasta suomalaist Ei kukaan voi jaljentSSvfcorJauttyötämme. r HINNAT KOHTUULLISET ' Teidän kannattaa kokeili» kenÄinkorjaustyötäm ki tyo taataan tai raha palautetaäiu NORRIS SHOE ^ P A I R CC K9i>jaannie kenglif paremmte j» halvemmall ^»»»»•mmmmmmMm^ McFaddeD&McMillan AtlaMjaJat, lakfanldiat, aotari* Zontt«fl: SAULf 5TE. MARIE. ONT. VrUh HcFadd«n. K. C. E. V. McBlillao. O O mm LAPAMATOJA ^4 I InklR culea uteln Alv»>Satsln nautittua i KATUJA SULJETAAN Lansdowne- ja Ash-kadut tullaan Fulkemaan, kun Evans Co. on vihdoinkin; saanut tahtonsa' läpi. Mainitut kadut kuuluvat tämän puutavarayhtiön alueeseen j a tu-^ levät he laajentamaan varastoalueitaan mainittujen katujen kohdalle, kaupungille -silti jääden oikeus ÄptcciTari: Köjrrimmnt klUokst-t sll.rakenlaa Vesijohtoja ja vjemärei-^ itoiaSfebccstä jonk.i,.iolnn tilasin. SUIS f,", nlnoen liihi t Tarslu 200 Jalka.-i.-mutta yli 100 j a i . i ± - g ' " ^ ^ " /''PV latt ja' nyt olpn niinkuin toinen mies. et teki tehtävänsä, olon BJdameUlsosU Fllrsi Kallo Mäki. Aa;;usti>, Moat. 31: AptCfbkarl LlEncUltucrltjrlneo JSlSKivRTAlNKN VOIMA. ..Tämi laiMinailot ja kaikki vat- I sadot. — Matoji-n yleiset tnnto- [SenrsaTat: ^Vaunteltä-rinnan alla, ^Jdpoa TitsKissa, kova mokabaln, kmokahaluQ 'puutP, vatsan tSytc-ntxmlDcn tai taliigmns oksonta» 'rpnk&at eiiaiira alla, jpalnon vä- -cjianifcnjrttavia tunteita vatsassa. V iätä ^klspstl tulöksfna Fpplmat- "IrJfstPlmastä ja moni joka on tfmWMn iTQoJcDDnsta .taralllMstA B, ] vannaBtl tSrsU madoista. ..nStjriUrtklila tarrctto tthd«»a. P A U A X O L X X K E on tollnt tun- «ijosltotnsnaksl kuin ibikäiin myymä Ja valmistama" A L V E ^ A T S I i^/xoima) —LSilKe^voidaan naot» Uiern matana tuntematta-slimaksuJnecn $1J50 ninnalla," Jeet mukana. Ua ^iptpctti on EU arin— ;CO« Superlor, Wlai^ KOUA ja PUITA laberge ik Co. Puhelin 777 Sudbury» Ont. >rthpphonic Victroia fonofirrafeja ja aasia «nomalabU lavjrja. Tulkaa kat&omaan meidän varastoa BARNES DR6G CO. SAULT STE. BIARIE. OHT. LEIPÄÄ ja leivoksia tarjoamme summissa j : vähittäin kovaa leipää j a korppujf ähetetään pyydettäessä. STEELTON BAKERY Puhelin 2298W. 309 Weilington St. W.. Soo. OnV M a t t i K o t v aa SAUNA Avoinna joka arkipäivä kello lO—12. RAY MAKL 340 Albert St., W., SOO, ONT. (L ^oht F. V. GRADY HAMMASLÄÄKÄRI T U N N I T : 8.30—12 a.p. 1.30—6 J.p, Maanantaina, keskiviikkona J perjantaina tilauksen telakaan. Konttori 2 Aibet Sk. E . SOO, ONT. Näcsonin apteekit. rläkerrassA Pahelin 135 — K«tiin 426 ft neet Mattawa, Ont, ja Mr. Arvo Garson Mine, Ont. lUAim VAPAUS! SUOMI CAFE RUOKAA JA KAHVIA SAATAVANA Otto Häkkinen Omistaja 332 Albert Street, Saolt Ste. Marie. Ont. MITÄ OK ELÄMÄ ILMAN HYVÄÄ RAVINTOA? Parhain ravinto on hy\'ä leipä. Tämän tar{ft'en tj^ydyttää parhaiten Finnish Babery, 201 John St,. Sault S^^. Marie, Ont., Phon* 1572J. f.oittakaa kotia tai kysykää ajurilta. Myöskin kovat löivät, k o r put5'.m. tilaukset täjrtetiUin heti j : huolella. (P A. ANGILA, Prop. Sault Ste. Marie, Ont, Hieroja K. A, Leino Raivon talo 336 Albert St. W-, Soo, Ont. I Ruokaa ja asuntoa i saatavpjia. (Pj K. AARNIO. I 304 Albert St. W., Soo. Ont. ^ »»••»•••^••»»••••ua * J. A. Macinne*. B.A. W.H.C. Brian MaclNNES & BRIEN Lakimiehet, Asianajajat, Notario< 363 Queen Str., Konttori vastapäätä Sault StreetiS. Rahaa lainataan halvimmalla korolla Parhainta onnea ja menestystä toivovat aOaniliiti^t^ Mr. ja Mrs. W. Bontinen ja perhe Mr. ja Mrs. H . Hill ja perhe Toivo,^ Siiri ja Niilo Hill Mr. ja Mrs. N. Jussila ja perhe Aili ja Sakari Niemi ja perhe Mr. John Bontinen ja perhe- Vieno Bontinen ja Oiva Kaattari Senja Bontinen ja Billy. Luhta Lemj>i Tuominen Ur!\a Näsi Alma Bontinen Victor Hakala Mr. ja Mrs. A . Koskeli ' Kerttu, Alf. ja B i l ! Afnistrbiig Rauha ja Eina Httt* p Vf i - Mr. ja Mrs. H . Mm % pirhe^ •iMr.- ja Mrs. J.' tuhta ja perhe Mr. ja Mrs. O/HakalÄ-ja perhe Mr. ja Mrs. O. Mäki ja perhe Mr. ja Mrs. A . Hai-jtila ja perhe Helini ja Väinö Mäki Mr. ja Mrs. A . Lahti Suoma J a Erkki .Laurila Mr. ja Mrs. A V Toivola perheineen A. Mooney Laina, Karl ja Hmi Lietola Vieno j a Ensi Laine Pentti, Hilma j a Vilho Hartikainen B e r t t a Näsi Eino, Vappu j a Vilho Heino «Mr. j a Mrs. ^E. Aho j a perhe Mr. ja Mrs. K . Mäenpää-ja perhe ' Mr. j a Mrs. L . Ihamäki j a perhe N i k o l a i Latvala . Albert Manteri John Matson . ' Oiva aiatson Hilma j a John Metsälä - Mr. ja^Mrs. F. Desjarden.s John Kleimola Onni Annala Mr. ja Mrs. E . Kulju-ja^^p^^ry?--^ Mary j a Leon Koivula Isak Walkama , : :,- < Vieno j a Emppu Eveli ^ ^ Sofia H o l m - j a perhe Mr. ja Mrs. V . Huhtanen j a perhe T. Tyni j a O. Orava Anni Katila ' A. Engblom John K u l ju Garson Mine, Ont., heinäk. 19 p. 1930 L. Aho Hilka Sinisalo Wilfrid Koivula Lempi ja Akseli Lampila Nikki Koski perheineen Kisa ja Väin5 Turunen Impi ja' Chas. Kekäläinen Lydia ja Koarti TäU; ja perhe W. Tuominen perheineen Y. Leino perh^ineieit^ Mr. ja Mrs. O.. Katila ja perhe ^-Sälu Katila : Reino Kotila Mr, ja Mrs. T . Kantpabo A.> Wäyrmien Fanni ja Otto Tolonen :Chas.-Jiat8on ' ' --^-^ Willie Matson ; ' Mr. ja Mrs. Lähde , Mr. ja Mrs. K . Koski Wäinö La^irilA Michael Dnnbav Martha ja Matti Koski ja perhe • Matti Saari. Mrs- Roosa Jouppi perheineen |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-26-04
