000131a |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmmmmm"- - w " immammmmm MpasmMu™
'- -''" II'?" :-
-
C-- 4- -- '
4SKV'
r~
31
:
tt-t-- SíflJkíHA ?!
S'i ti'" y 1 iw:
SíI%
mM1
ír?:' =
ín
3
r!íÍJHíüWitóMIWtf te—-- ™
(JiSi
JÜNTUS 3 (22) KANADAI MAGYARSÁG
JBcfcy Zoltán:
A LEGJOBB ANYA
' Az édes anyai szeretet és fiúi
hűség apotheosisaként közöljük Ft
Dr Béky Zoltán tb püpök nem-rég
elhunyt édes anyjáról való
megemlékezését
„ídes Mama meghalt Szer-dán
temetjük " Rövid távirat
Néhány szó csak Nékem mégis
egy összeomlott világot jelent Egy
befejezett egy változtathatatlan
tényt Pedig esztendők óta ret-tegve
vártam ezt a hírt Most
már hónapok óta tudtam hogy
mindennap megérkezhet Mégis
Lehet igaz az hogy nincs többé az
akinek testéből való test véréből
való vér szívéből való szív lel-kéből
való lélek vagyok én? Lehet-séges
az hogy meghalt el-temették
hogy nincs többé édes
' anyám ?
Néhány esztendővel ezelőtt még
megengedte az Isten hogy gyerme-ki
szeretettel borulhattam kezé-re
vissza vándorolhattam né-hány
percre „Vissza a nagy
vándorútról Vissza jó Anyám-hoz
--
" Hogy megcsókolhassam
még egyszer az életben uto-ljára
Gyenge kezének simoga- -
tásában éreztem azt a megtartó
csodálatos erőt melyet csak az
édes anyai szív sugározhat ki'
Szerettem volna megmondani ne-ki
akkor de zokogás fojtotta el a
hangomat hogy: a legjobb és leg-drágább
édesanya volt Hogy Ö
áldozatos szeretetéből lettem én
Valaki pataki diák az Isten
felszentelt szolgája
Mennyi küzdelem imádság ag-gódás
és szenvedés volt az ö éle-te
s még azt sem láthatta meg
'óiétközelségböl amit fiának többre
hivatásban és első helyen való szol-gálatában
adott az Isten
Milyen p azonban hogy Isten
ÍV
L_
Magyar osztrák és német válóperek
Házassági engedélyek
Ingatlan és mortgage ügyek
Hiteles fordítások
Élet-- töz-- és autóbiztosítások
ÖTAZMS AKAR?
föSSSS!
TFSAVE- i- B&RVICE
Mmmmwí
A legfinomabb óhazái
nagy
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
1VAXCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
Ö9S SPADLMA AVE
Telefon: EiL 3-0S-O3
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
CARTAGE
Tulajdonos: J Injryel
82 BEVERLEY STREET
TELEFON: 3G4-4S2- 3
{egész nap)
r-t--
—'
1967
25
nél az mind szám ontarta tik Ha Is-ten
megáldotta igehirdetésemet az
édesanyám igaz és egyszerű ma-gyar
református hite munkálko-dott
abban is: hiszen az Úr áldott
nevének imádására és
dicsőítésére ö tanított meg Ha
megállhattam betegek haldoklók
ágya mellett ha valakinek valaha
is segíthettem az ö élete nagy tra-gédiájában
ha szolgálhattam a
világ legnagyobb egyházi fórumai
előtt a mi árva magyar református
népünk- - ügyét: abban is az ö drága
anyai szíve dobbant meg Ha ö nem
imádkozott volna ha 5 nem akarta
volna és nem áldozott volna any-ny- it
érte: sohasem lehettem volna
az aki vagyok az Urnák fel-szentelt
és elhívott szolgája
Most már nincs mire hazarepül-ni
Valójában most tudom meg
hogy mennyire összevolt forrva
mennyire egy volt ö mindazzal
amit az „otthon" „az óhaza" je-lent
Vészes évtizedeken keresztül
amikor nem lehetett haza menni
ezekben a szavakban: „származá-sunk
földje óhaza otthon" mindig
benne csengett egy másik szó egy
fogalom: édesanyám Hogy vágy-tunk
haza menni? Mégegyszer
látni Most már eggyel keveseb-ben
vannak
Most már sokkal többet gondo-lok
ama másik hazára a meny-nye- i
hazára ahol tudom ott az
áldott karokban az égi sere-gekben
ott van az én drága jó
anyám is
Nincsen itt nékünk maradandó
városunk
Ami maradandó és ami örök azt
az Anyámon keresztül kaptam az
Istentől: hitet amely megtart és
áldozatos szeretetet amely min-denkor
értelmet ad az (életemnek
saín
KÖZJEGYZŐ
341 Btoor St W Toronto 4 OnL
WA 3-12- 24 — WA 3-31- 21
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megh'öniiyíletle
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35-4S számot
58 James Sl N
Hamilloii
Keresse fel a torontói Váci ulcáü
választékban
LEL
tiszteletére
SZŐNYEGEIT fÜGGÖNYEIT
MI UJJAVARÁZSOLJUK
TCfiYKN FGY PRÓBÁT
LIGTHBOURNE AVE
'Ifl'£üJ
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institutc
of Ruj CJeaninr-nc- k
Joc Bcavcr
PB
Minden okos magyar tudja
már hogy ha házat vagy
farmot akar építeni akkor
EPITESI ANYAGOT
legolcsóbbat) a
Beaver Lumber
DEPENDABLE
cégnél vehet
A cégnek
SO üzlete van Ontarióban
Önhöz is közel van egy
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
1
FRUIT STOliE
42G SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Kötött kosztümöt
+ ruhát
kardigánt
100%-o- s SELYEMBŐL
és gyapjúból
merték után
készítünk
Exclusivc kiszolgálás
New Slar
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
119 SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését! Szepesi Antal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Ewégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadási
Üzem organizációt stb
46 Fairleigh Cresc
TEL: RU 3-95- 4S
Toronto 10 Ont
rt-4XVT!!-
rzjj '':'' : : ''": VirErY~~r-7:YríSIi- ~ + friyS7-'rTrs-ftss- S ' 'í ' B 'iT' WWr' W V'í f 'V '-- A' i S j V £
A különféle állatok barátságot tudnak kötni egymással Ezt az őzet egy
svájci gazda találta sebesülten az hazavitte és kigyógyította
Az öz ott maradt a házában s a legnagyobb barátságban él együtt a gazda
megtermett kutyájával
Drága megfáradt testével le-gyen
áldottabb az az anyaföld
amelyben pihen ama napig ami-kor
az Ur eljö Ítélni eleveneket és
holtakat örökkévalóságra te-remtett
lelke pedig lakozzék az Úr
közéjének békességében
Az öreg szentandrási temető kor-hado- zó
fejfáira ezek a betűk van-nak
vésve: ABFRA amelyek a
feltámadást hirdetik
Hirdessék a legjobb és legdrá-gább
édes anya porai felett is a fel- -
támadás és örök élet igéit: „A
Boldog Feltámadás Reménysége
Alatt"!
Nemzetünknek mindig az volt
egyik legnagyobb hibája hogy vagy
nem bízott magában vagy elbízta
magát
gróf Széchenyi István
nmii is
í%%?fi
erdőben
RECSEG-ROPO- G A SZOVJET
KÉMHÁLÓZAT EURÓPÁBAN
Moszkva rájött arra hogy az
olaszok nem éppen ideális kémek
a kommunisták számára olasz
rendőrség letartóztatta Giorgio Ri-nal- dit
aki kémkedett a Szovjetunió
részére Zsebében megtalálták az
Európában működő főbb szovjet
kémek névsorát A következő he-tekben
az olasz a cipruszi és a gö-rög
kormány négy szovjet diplo-matát
és egy szovjet turistaügynö-köt
utasított ki az országból
Ugyanebben az időben gyorsan pa-kolni
kezdett Mikhael Badin ezre-des
bécsi szovjet katonai attasé re-pülőgépre
szállt és visszautazott
Moszkvába még mielőtt a barát-ságos
befogadó állam kiutasíthatta
volna Ugyanezt cselekedte Alexei
Sovolov Rómában Európa rázza a
fát hullik a férgese
Kitüno konyha
Legfinomabb magyar borok — Zene — Jó hangulat
Társas vacsorákra különleges olcsó árak
finfolkk ÉTTEREM
11 Temperance St Toronto 1 — EM 8-54- 51
ggevan
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját
A hosszú hétvégekre szüksége van tökéle-tesen
üzemképes kocsira Hozza be üzemünk-be
s mi azt újjávarázsoljuk
TEIJES COLLJSION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- 1 '
J&T
General Contraclor
vállal mindenféle alakítást javítást és új munkát
Hívja Telefonon: 694-141- 9
gyár ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon jó Es meg hozzá nagyon olcsó
Vas festek kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési
cikkek linóleum cs faáru — Az On érdeke is megkívánja
hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KÁLMÁN
W4 BATHURST ST RaifiDow Hardware gggWiE Kg
nODÜJSÜi'
19
Az
I u
E 88
KTNG EAST AT WEST AVE-- NORTH HAM1LTON
ANCASTER CHAPEL
37S WILSON STREET ANCASTER
MINDEN IDŐBEN
BÁRHOL
Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára
Kanadában és az egész világon
Csak egy teleion hívásába kerül és mi megkönnyítjük
súlyos gyászának terheit
ÜU: JA 2-2-
496
Zilahi 'Farnos Eszter:
ANYÁK NAPJÁNAK ÜNNEPE ELMÜLT
de vajon csak erre az egy napra
szólhat a megemlékezés a szere-tet
és a megbecsülés? Az újságok
a rádiók szerte a világon figyel-meztetnek
arra hogy ünnepelni
kell az anyákat akik boldogan de
áldozatosan nevelték fel gyerme-keiket
Nem egy napot hanem
éveket fiatalságukat is szentelték
nekik
Ezen a napon messze száll a só-hajunk
újra az otthoni földben
nyugvó anyák sírjához és letérde-lünk
a talán már süppedő halmok
előtt Bármilyen fájdalmas is volt
az elválás az idő múlása a hóna-pok
évek egymást kergetése egy-re
mélyebben temette szivünkben
a fájdalmat melyet eleinte elvisel-hetetlennek
éreztünk Hiszen első
lépéseinket ők vezették az első
szavakat ők tanították és az élet
göröngyös utain hozzájuk simulva
zokogtuk el a kis gyermek — ké-sőbb
már jelentéktelennek tetsző
— bánatát Ök virrasztottak beteg
ágyunk mellett és ha sebet kap-tunk
egy csókkal elmulasztották
azt Velünk könnyeztünk fájó bol-dogsággal
mikor 'a menyasszonyi
fátyol alatt elbúcsúztunk a szülői
háztól Végig kísért szeretetük
amíg csak éltek
Talán könyebb lenne a legutol-só
elválás az elnémult ajkak a
megmerevült szeretett lény látása
helyett — ha „ az anya költöző
madár volna csupán kinek búcsúzó
röptét észre sem vesszük talán
vagy harmat lenne aki felszáll a
reggeli fényben " — idézem a
nemrégen elhunyt nagy író: Tamási
Áron szép elgondolását
Ebben a szörnyű világrengésben
nemcsak a halott édesanyáktól sza-kadtunk
el A nagy összeomláskor
elszéledtünk a földgömb minden
tájára Sokan a családhoz tartozó
öregek nem tudtak elválni őseik
földjétől vagy a körülmények kész-tették
őket az otthon maradásra
Gyökereik mélyen tapadtak a ha-zai
röghöz Köszöntöm azokat az
idős és fiatal anyákat! Adjon Is
fMlliKWlllilillMU' WlilIMIMlHIIIImliaM
&ir£ir7tiTftí Cjs ICSt%BW
ten nekik erőt és kitartást
elviseléséhez gyermekeik go'J
sara hofjv hfvci"ilofio Korru „„rr- - i(=dz m
~„ Wft '"didunassanak
Szeretettel pml4L-o-Q- ~
gen ide költözött Anyákról alí
nek áldozatos segítségével épüu
magyar templomok társasházi Az ö érdemük hogy gyermekei
Síkotuki imcicájsuotsdtieKés eihmarmagaydagrenveoráltcuikó
gyermekek járnak a pár éve n-ind- ult magyar iskolákba (bár £
dóin hogy régen is volt láttam
uv-uu- g uc azian míj
uillj Jigy uuiuijaK meg $ igazi magyar történelmet is K szöntöm ezeket a magyar Anyákat akiket példaképen állíthatunk ne
gunK ele
A hazánkat elhagyott vagy gj--e mekkorban idekerült jövőbe nézc fiatal anyáknak igen nagy a fefe löségük A mi asszonyainknak eon- - doskodása a szülői ház melegsé-- l
ge mar eddig is helyes irányba ve zette gyermekeik gondolkozását
Ez az ifjúság nem fogja elfelejted
hogy magyar akinek kötelességé
vannak Ök a jövő reménységei
akik tovább küzdenek majd az igazságunk győzelméért
Végül köszöntöm az itt élö bete
ges édesanyákat akik előtt má-- nincs jövő csak egyre távolodó
múlt Minden földi vagyontól mej
fosztva a gyermeki szeretet egyet
len kincsük Ez a kincs néha eü
mályosul fényét veszti a gyors r
mú életben borús napokban de
aztán kisüt a nap és meleg fénnyá
ragyog újra a szeretet kincse ielé-- j
jük Ök vannak legjobban reá sz-orulva
erre a szeretetre hiszen má
olyan kevés idejük van moso
lyogni aggódni és imádkozni gy-ermekeikért
itt lenn a földön
Ha eljön a búcsú órája hogj
minél kevesebb fájdalmat okotzunk
nekik milyen jó is lenne ne-mcsak
lélekben de testben is eköa-n- i
felszállni „mint a ba-rma-t a reg
geli fénybenT
Tökéletes hajfestés minden színbea
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tö- L délután 430=Í6
Nem kell várni!
Edilh
női fodrász
és kozmetikai
szalon
52 BLOOR STREET WEST — Telefon: 535-477- 3
f JÖJJÖN MUSZKÓKÁRA NYARALNI
TÍfCtó'ti-'-rf- V 'íVWaii&:i"~ VV HE: Wm ' tttt 3®?8&?%iJ&
íí - '— i í° -- v -
_
t —
—
—
—
&M?'}%3
Jűl
A GOLDEN GATE LODGE
19 éve fennálló magyar nyaraló
Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto — magyarságának
közkedvelt találkozó helye
A gyönyörű Muskoka-t- ó partján vízzel övezett félszigeten
Heti áraink lakással és kitűnő ellátással (személyenként):
A főépületben különszoba $65 kétszemélyes szobák $50 egy személy
külön szobában $65 I osztályú motelben (kétszemélyes) külön fürdő-szobával
$65 Motelben két szobának egy fürdőszobával (kétszemélyes)
£60 gyermekeknek szüleikkel egy szobában 9 év alatt $27 12 év alatt
?40 különszoba hideg- - és meleg folyóvíz külön fürdőszoba $50
Két és háromszobás nyári lak(cottage) egy fürdőszobával kettőhöz S50
Napi ára: $7:50-$95- 0 (egy személynek $800) Elő-- és utószenzonban
jun 4-t- ől 25-i- g és szept 5-t- öl 15-ig- ) $650 személyenként
NYITÁS MÁJUS 22-é- n
Útirány: 400 Hgway Bériig innen a 1 l-e- sen OriHia Gravenhurst Bris
sridgen keresztül a BA Stationtól balra a 118-a- s Hgwayn 12 rniles a
Golden Gate Lodge
Érdeklődés levélben és telefonon hívja Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT
Milford Bay Muskoka Ontario Canada
Telefon: 764-113- 1
-- I e- -t l:- -- - 7i'-ViiTíiHTSinTifi!e-
'""
' 'íWíaiSnílXiC --r% ü
&&
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 03, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-06-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000334 |
Description
| Title | 000131a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mmmmmmmm"- - w " immammmmm MpasmMu™ '- -''" II'?" :- - C-- 4- -- ' 4SKV' r~ 31 : tt-t-- SíflJkíHA ?! S'i ti'" y 1 iw: SíI% mM1 ír?:' = ín 3 r!íÍJHíüWitóMIWtf te—-- ™ (JiSi JÜNTUS 3 (22) KANADAI MAGYARSÁG JBcfcy Zoltán: A LEGJOBB ANYA ' Az édes anyai szeretet és fiúi hűség apotheosisaként közöljük Ft Dr Béky Zoltán tb püpök nem-rég elhunyt édes anyjáról való megemlékezését „ídes Mama meghalt Szer-dán temetjük " Rövid távirat Néhány szó csak Nékem mégis egy összeomlott világot jelent Egy befejezett egy változtathatatlan tényt Pedig esztendők óta ret-tegve vártam ezt a hírt Most már hónapok óta tudtam hogy mindennap megérkezhet Mégis Lehet igaz az hogy nincs többé az akinek testéből való test véréből való vér szívéből való szív lel-kéből való lélek vagyok én? Lehet-séges az hogy meghalt el-temették hogy nincs többé édes ' anyám ? Néhány esztendővel ezelőtt még megengedte az Isten hogy gyerme-ki szeretettel borulhattam kezé-re vissza vándorolhattam né-hány percre „Vissza a nagy vándorútról Vissza jó Anyám-hoz -- " Hogy megcsókolhassam még egyszer az életben uto-ljára Gyenge kezének simoga- - tásában éreztem azt a megtartó csodálatos erőt melyet csak az édes anyai szív sugározhat ki' Szerettem volna megmondani ne-ki akkor de zokogás fojtotta el a hangomat hogy: a legjobb és leg-drágább édesanya volt Hogy Ö áldozatos szeretetéből lettem én Valaki pataki diák az Isten felszentelt szolgája Mennyi küzdelem imádság ag-gódás és szenvedés volt az ö éle-te s még azt sem láthatta meg 'óiétközelségböl amit fiának többre hivatásban és első helyen való szol-gálatában adott az Isten Milyen p azonban hogy Isten ÍV L_ Magyar osztrák és német válóperek Házassági engedélyek Ingatlan és mortgage ügyek Hiteles fordítások Élet-- töz-- és autóbiztosítások ÖTAZMS AKAR? föSSSS! TFSAVE- i- B&RVICE Mmmmwí A legfinomabb óhazái nagy kapható a John's meatmarket hentesüzletben 1VAXCSICS JÁNOS magyar hentes mester Ö9S SPADLMA AVE Telefon: EiL 3-0S-O3 Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: CARTAGE Tulajdonos: J Injryel 82 BEVERLEY STREET TELEFON: 3G4-4S2- 3 {egész nap) r-t-- —' 1967 25 nél az mind szám ontarta tik Ha Is-ten megáldotta igehirdetésemet az édesanyám igaz és egyszerű ma-gyar református hite munkálko-dott abban is: hiszen az Úr áldott nevének imádására és dicsőítésére ö tanított meg Ha megállhattam betegek haldoklók ágya mellett ha valakinek valaha is segíthettem az ö élete nagy tra-gédiájában ha szolgálhattam a világ legnagyobb egyházi fórumai előtt a mi árva magyar református népünk- - ügyét: abban is az ö drága anyai szíve dobbant meg Ha ö nem imádkozott volna ha 5 nem akarta volna és nem áldozott volna any-ny- it érte: sohasem lehettem volna az aki vagyok az Urnák fel-szentelt és elhívott szolgája Most már nincs mire hazarepül-ni Valójában most tudom meg hogy mennyire összevolt forrva mennyire egy volt ö mindazzal amit az „otthon" „az óhaza" je-lent Vészes évtizedeken keresztül amikor nem lehetett haza menni ezekben a szavakban: „származá-sunk földje óhaza otthon" mindig benne csengett egy másik szó egy fogalom: édesanyám Hogy vágy-tunk haza menni? Mégegyszer látni Most már eggyel keveseb-ben vannak Most már sokkal többet gondo-lok ama másik hazára a meny-nye- i hazára ahol tudom ott az áldott karokban az égi sere-gekben ott van az én drága jó anyám is Nincsen itt nékünk maradandó városunk Ami maradandó és ami örök azt az Anyámon keresztül kaptam az Istentől: hitet amely megtart és áldozatos szeretetet amely min-denkor értelmet ad az (életemnek saín KÖZJEGYZŐ 341 Btoor St W Toronto 4 OnL WA 3-12- 24 — WA 3-31- 21 A magyar kormány a látogatási vízumok kiadását megh'öniiyíletle Ha egyénileg vagy csoportosan akar utazni Európába vagy bár-hová a világon repülőgépen ha-jón vonaton vagy autóbuszon mi az összes szükséges vízumo-kat és jegyeket a legrövidebb időn belül megszerezzük önnek Ingyenes felvilágosításért hívja: JA 2-35-4S számot 58 James Sl N Hamilloii Keresse fel a torontói Váci ulcáü választékban LEL tiszteletére SZŐNYEGEIT fÜGGÖNYEIT MI UJJAVARÁZSOLJUK TCfiYKN FGY PRÓBÁT LIGTHBOURNE AVE 'Ifl'£üJ PHONE: LE 7-41- 31 Tagja a National Institutc of Ruj CJeaninr-nc- k Joc Bcavcr PB Minden okos magyar tudja már hogy ha házat vagy farmot akar építeni akkor EPITESI ANYAGOT legolcsóbbat) a Beaver Lumber DEPENDABLE cégnél vehet A cégnek SO üzlete van Ontarióban Önhöz is közel van egy Gyümölcs - Zöldség Fűszer 1 FRUIT STOliE 42G SPADINA AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonos: BIKA (Vig József) Díjtalan házhozszállítás Kötött kosztümöt + ruhát kardigánt 100%-o- s SELYEMBŐL és gyapjúból merték után készítünk Exclusivc kiszolgálás New Slar Knitwear Tulajdonos: Mr Ladányi 119 SPADINA AVENUE WA 4-63- 83 Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Antal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező könyvelő vállal : Üzemi könyvelést Ewégi zárlat készítést Adóbevallást Gazdasági tanácsadási Üzem organizációt stb 46 Fairleigh Cresc TEL: RU 3-95- 4S Toronto 10 Ont rt-4XVT!!- rzjj '':'' : : ''": VirErY~~r-7:YríSIi- ~ + friyS7-'rTrs-ftss- S ' 'í ' B 'iT' WWr' W V'í f 'V '-- A' i S j V £ A különféle állatok barátságot tudnak kötni egymással Ezt az őzet egy svájci gazda találta sebesülten az hazavitte és kigyógyította Az öz ott maradt a házában s a legnagyobb barátságban él együtt a gazda megtermett kutyájával Drága megfáradt testével le-gyen áldottabb az az anyaföld amelyben pihen ama napig ami-kor az Ur eljö Ítélni eleveneket és holtakat örökkévalóságra te-remtett lelke pedig lakozzék az Úr közéjének békességében Az öreg szentandrási temető kor-hado- zó fejfáira ezek a betűk van-nak vésve: ABFRA amelyek a feltámadást hirdetik Hirdessék a legjobb és legdrá-gább édes anya porai felett is a fel- - támadás és örök élet igéit: „A Boldog Feltámadás Reménysége Alatt"! Nemzetünknek mindig az volt egyik legnagyobb hibája hogy vagy nem bízott magában vagy elbízta magát gróf Széchenyi István nmii is í%%?fi erdőben RECSEG-ROPO- G A SZOVJET KÉMHÁLÓZAT EURÓPÁBAN Moszkva rájött arra hogy az olaszok nem éppen ideális kémek a kommunisták számára olasz rendőrség letartóztatta Giorgio Ri-nal- dit aki kémkedett a Szovjetunió részére Zsebében megtalálták az Európában működő főbb szovjet kémek névsorát A következő he-tekben az olasz a cipruszi és a gö-rög kormány négy szovjet diplo-matát és egy szovjet turistaügynö-köt utasított ki az országból Ugyanebben az időben gyorsan pa-kolni kezdett Mikhael Badin ezre-des bécsi szovjet katonai attasé re-pülőgépre szállt és visszautazott Moszkvába még mielőtt a barát-ságos befogadó állam kiutasíthatta volna Ugyanezt cselekedte Alexei Sovolov Rómában Európa rázza a fát hullik a férgese Kitüno konyha Legfinomabb magyar borok — Zene — Jó hangulat Társas vacsorákra különleges olcsó árak finfolkk ÉTTEREM 11 Temperance St Toronto 1 — EM 8-54- 51 ggevan Ha nem hiszi nézze meg jól autóját A hosszú hétvégekre szüksége van tökéle-tesen üzemképes kocsira Hozza be üzemünk-be s mi azt újjávarázsoljuk TEIJES COLLJSION SERVICE ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javítás alatt ingyen csere kocsi 31 GLADSTONE AVE TORONTO (Közel a Queen és Dufferin sarokhoz) Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF TELEFON: 533-156- 1 ' J&T General Contraclor vállal mindenféle alakítást javítást és új munkát Hívja Telefonon: 694-141- 9 gyár ember hova megy? RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG Mert ott minden nagyon jó Es meg hozzá nagyon olcsó Vas festek kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cikkek linóleum cs faáru — Az On érdeke is megkívánja hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon Tulajdonos: ZOLTÁN KÁLMÁN W4 BATHURST ST RaifiDow Hardware gggWiE Kg nODÜJSÜi' 19 Az I u E 88 KTNG EAST AT WEST AVE-- NORTH HAM1LTON ANCASTER CHAPEL 37S WILSON STREET ANCASTER MINDEN IDŐBEN BÁRHOL Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára Kanadában és az egész világon Csak egy teleion hívásába kerül és mi megkönnyítjük súlyos gyászának terheit ÜU: JA 2-2- 496 Zilahi 'Farnos Eszter: ANYÁK NAPJÁNAK ÜNNEPE ELMÜLT de vajon csak erre az egy napra szólhat a megemlékezés a szere-tet és a megbecsülés? Az újságok a rádiók szerte a világon figyel-meztetnek arra hogy ünnepelni kell az anyákat akik boldogan de áldozatosan nevelték fel gyerme-keiket Nem egy napot hanem éveket fiatalságukat is szentelték nekik Ezen a napon messze száll a só-hajunk újra az otthoni földben nyugvó anyák sírjához és letérde-lünk a talán már süppedő halmok előtt Bármilyen fájdalmas is volt az elválás az idő múlása a hóna-pok évek egymást kergetése egy-re mélyebben temette szivünkben a fájdalmat melyet eleinte elvisel-hetetlennek éreztünk Hiszen első lépéseinket ők vezették az első szavakat ők tanították és az élet göröngyös utain hozzájuk simulva zokogtuk el a kis gyermek — ké-sőbb már jelentéktelennek tetsző — bánatát Ök virrasztottak beteg ágyunk mellett és ha sebet kap-tunk egy csókkal elmulasztották azt Velünk könnyeztünk fájó bol-dogsággal mikor 'a menyasszonyi fátyol alatt elbúcsúztunk a szülői háztól Végig kísért szeretetük amíg csak éltek Talán könyebb lenne a legutol-só elválás az elnémult ajkak a megmerevült szeretett lény látása helyett — ha „ az anya költöző madár volna csupán kinek búcsúzó röptét észre sem vesszük talán vagy harmat lenne aki felszáll a reggeli fényben " — idézem a nemrégen elhunyt nagy író: Tamási Áron szép elgondolását Ebben a szörnyű világrengésben nemcsak a halott édesanyáktól sza-kadtunk el A nagy összeomláskor elszéledtünk a földgömb minden tájára Sokan a családhoz tartozó öregek nem tudtak elválni őseik földjétől vagy a körülmények kész-tették őket az otthon maradásra Gyökereik mélyen tapadtak a ha-zai röghöz Köszöntöm azokat az idős és fiatal anyákat! Adjon Is fMlliKWlllilillMU' WlilIMIMlHIIIImliaM &ir£ir7tiTftí Cjs ICSt%BW ten nekik erőt és kitartást elviseléséhez gyermekeik go'J sara hofjv hfvci"ilofio Korru „„rr- - i(=dz m ~„ Wft '"didunassanak Szeretettel pml4L-o-Q- ~ gen ide költözött Anyákról alí nek áldozatos segítségével épüu magyar templomok társasházi Az ö érdemük hogy gyermekei Síkotuki imcicájsuotsdtieKés eihmarmagaydagrenveoráltcuikó gyermekek járnak a pár éve n-ind- ult magyar iskolákba (bár £ dóin hogy régen is volt láttam uv-uu- g uc azian míj uillj Jigy uuiuijaK meg $ igazi magyar történelmet is K szöntöm ezeket a magyar Anyákat akiket példaképen állíthatunk ne gunK ele A hazánkat elhagyott vagy gj--e mekkorban idekerült jövőbe nézc fiatal anyáknak igen nagy a fefe löségük A mi asszonyainknak eon- - doskodása a szülői ház melegsé-- l ge mar eddig is helyes irányba ve zette gyermekeik gondolkozását Ez az ifjúság nem fogja elfelejted hogy magyar akinek kötelességé vannak Ök a jövő reménységei akik tovább küzdenek majd az igazságunk győzelméért Végül köszöntöm az itt élö bete ges édesanyákat akik előtt má-- nincs jövő csak egyre távolodó múlt Minden földi vagyontól mej fosztva a gyermeki szeretet egyet len kincsük Ez a kincs néha eü mályosul fényét veszti a gyors r mú életben borús napokban de aztán kisüt a nap és meleg fénnyá ragyog újra a szeretet kincse ielé-- j jük Ök vannak legjobban reá sz-orulva erre a szeretetre hiszen má olyan kevés idejük van moso lyogni aggódni és imádkozni gy-ermekeikért itt lenn a földön Ha eljön a búcsú órája hogj minél kevesebb fájdalmat okotzunk nekik milyen jó is lenne ne-mcsak lélekben de testben is eköa-n- i felszállni „mint a ba-rma-t a reg geli fénybenT Tökéletes hajfestés minden színbea Tartós hullám már 5 dollártól Frizurák egyéni ízlés után a legmodernebbek is Manikűr Pedikür hölgyeknek és férfiaknak Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-tö- L délután 430=Í6 Nem kell várni! Edilh női fodrász és kozmetikai szalon 52 BLOOR STREET WEST — Telefon: 535-477- 3 f JÖJJÖN MUSZKÓKÁRA NYARALNI TÍfCtó'ti-'-rf- V 'íVWaii&:i"~ VV HE: Wm ' tttt 3®?8&?%iJ& íí - '— i í° -- v - _ t — — — — &M?'}%3 Jűl A GOLDEN GATE LODGE 19 éve fennálló magyar nyaraló Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto — magyarságának közkedvelt találkozó helye A gyönyörű Muskoka-t- ó partján vízzel övezett félszigeten Heti áraink lakással és kitűnő ellátással (személyenként): A főépületben különszoba $65 kétszemélyes szobák $50 egy személy külön szobában $65 I osztályú motelben (kétszemélyes) külön fürdő-szobával $65 Motelben két szobának egy fürdőszobával (kétszemélyes) £60 gyermekeknek szüleikkel egy szobában 9 év alatt $27 12 év alatt ?40 különszoba hideg- - és meleg folyóvíz külön fürdőszoba $50 Két és háromszobás nyári lak(cottage) egy fürdőszobával kettőhöz S50 Napi ára: $7:50-$95- 0 (egy személynek $800) Elő-- és utószenzonban jun 4-t- ől 25-i- g és szept 5-t- öl 15-ig- ) $650 személyenként NYITÁS MÁJUS 22-é- n Útirány: 400 Hgway Bériig innen a 1 l-e- sen OriHia Gravenhurst Bris sridgen keresztül a BA Stationtól balra a 118-a- s Hgwayn 12 rniles a Golden Gate Lodge Érdeklődés levélben és telefonon hívja Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT Milford Bay Muskoka Ontario Canada Telefon: 764-113- 1 -- I e- -t l:- -- - 7i'-ViiTíiHTSinTifi!e- '"" ' 'íWíaiSnílXiC --r% ü && |
Tags
Comments
Post a Comment for 000131a
