Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1948

              ms:
-- ssMi&&"
mtit!
SEuf&M£tii#li3&suj SfiSSSS
'łł Mł'3 '"'ytty ftł"11 łWCJ'''flJ'WJ"yj'W'i' irtiTteot!
iptTNr 7
# STANISŁAW ORSKI
Fałszywa Legenda
Ailf Dnia 30 stycznia przybył
TfMo Windsor Ontario do P F
IfKamieńskiego komendanta
a%Elacówki Weteranów A P
n? Pjjrat jego Franciszek żoł-mieLjii-erz
Armji Krajowej ucze-'ggstniJ- K Powstania Warszaw-n'-ifiskieg- o
potem jeniec polski w
owiffiSNiemczech i wreszcie miesz- -
t-fKani- ec uuuzu uipiauw w anie
gfykanskiej zonie okupacyj-wifp- A
Oto garść jego obiektyw
nych spostrzeżeń które mo-g- ą
zainteresować niejednego
czytelnika
--fri" pi "Długo bardzo długo trwa- -
Tly różnego rodzaju formalno
% : j-- sci zanim wreszcie uu_ii siaiem
te utrapiona wizę kanadyj
fska — opowiada nam p Ka- -
gmiensiu — iNajuiuzej jeanaK
Iwydawala się nam sama po-Slir- óż Opuściłem obóz w Bawa
pfrji 9 grudnia i dopiero dzi-tlśi- ai dostałem sie do mieisca
lljpnrlzlernznaQczQenia"AnJileisłnznczine" w„„d„oi
ikał na oceanie straszny
tsztorm co opóźniło nas o 36
IVM
m
ffl
?mImi
1Si
fsii
#?
te
? m
h- - sa II
mm
m
Mi ra
Tm
H#r
Aj
mWWm
kipi -f- rajf-Mwwn' łła :#t"#M'"}!4
V "#
Słi niężne dostają jakąś
za marną
a za
na z czystym
że z
godzin Jestem wreszcie w umiera jednak je
Windsor i tu zamiar u- - najważniejszym zagad- -
łożyć sobie jakoś życie nieniem głód
znowu wcisnąć w wartoś- - cm"ć-c-l — to nich nowe
ciowe potrzebne "społeczeńst S°- - codzienny towa-w- o
bowiem nigdzie in-rzr- sz zcia od września
dziej tylko w obozie Dipi- - roku Jest gorszego co
sów człowiek ! trapi c° gryzie i
sobie otn-omn- ie ta straszna bezna--
potrzebnym egzemplarzem
rodzaju ludzkiego skazanym
na udrękę poniżenie popy- chanie przesuwanie jak ja- kiś niepotrzebny mebel któ
rego nikt jeszcze śmie
wsadzić pieca opad
ly jeszcze dymy i roz-sze- dł swąd pieców krema
toryjnych
Jakiż jest i życie tych
wszystkich osób w obozach
"Displaced Persons"? — za- dajemy jednocześnie pytai
— Mogę najwyżej powie-dzieć
jakie jest życie bo
jest w pierwszym rzędzie
niepewny żyją jakoś Otrzy-mują
zapomogi zasiłki pie- -
Odpowiadamy
na Zapytania
w sprawie
©aatMMtowfflEfigst
doryw-cz- ą
pracę opłatą
mało tego wszystkiego by
żyć nieco dużo moż
było sumieniem
powiedzieć się głodu
To nie jest
mam szcze
Niedostatek
się nic dla
To icl1
Tam 1939
coś
uprzytamnia icl1 ich mę- -
jak iest nip-- 1 czy To
nie
do bo nie
nie
się
los
nie
los
ich
Za
by
by
dziejność to jutro niepewne
to to poczucie nieużytecznoś-c- i
"niepotrzebności" — że
określę to niespotykanym
neologizmem nostalja zro-dzona
z tęsknoty za domem
za rodziną i ta świadomość-ż- e
każdy krok każdy dzień
każda minuta spycha ich
wszystkich w doły nieużytki
mysiowe i zamienia luclzi o
-
największa tragedja Dipi-sów
dokonywująca się w o-cz- ach kulturalnych —
Amerykanów Francuzów i
Brytyjczyków Gdy uprzytom
ni my sobie że Dipisi to jesz
cze ludzie młodzi lub w sile
wIEKSZOŚĆ z państw które są stałymi
odbiorcami na produkty kanadyjskie nie odbudowały się
dostatecznie z wojennego zniszczenia by mogły płacić w
(normalny sposób za wszystkie produkty które potrzebują po- mimo okazywanej im pomocy przez nasz i inne kraje Ani nie
nsąichonebywmsótacnizerópwrznyoswyałażćyćnanmaszdeoszyćnidmoibórracwhuyntwkiarz—anylcuhb ppłarzceićz
nam w takiej walucie którą my w Kanadzie moglibyśmy użyć
by czynić nam potrzebne zakupy w innych krajach
Równocześnie Kanada kupowała więcej produktów niż kiedy-kolwiek
w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach które
żądały od nas zapłaty w dolarach amerykańskich A powodem
tego jest ze produktów tych nie można nabyć gdzieindziej i ze
popyt na nie wzrósł niesłychanie w czasie wojny
Czynienie zakupów przeto w Stanach Zjednoczonych lub w kra
jach żądających waluty dolarowej musi byc dlatego czasowo
znacznie zmniejszone az wymiana stanie się znowu normalna
Dy sprostać tej nadzwyczajnej sytuacji nabywanie dóbr zapła-ta
za usługi lub wydatki na podróże na które trzeba wydawać
dolary amerykańskie są poddane kontroli
JEŻELI JESTEŚ IMPORTEREM ARTYKUŁÓW KOSUMPCYJ- -
nych a chciałbyś dowiedzieć się jakie artykuły są: 1) zakaza-ne
2) podlegają ustalonej kwocie 3) lub wolne od kontroli to
napisz lub odwiedź najbliższy Urząd Celny Collector of Customs
and Excise
JEŻELI PRAGNIESZ IMPORTOWAĆ ARTYKUŁY PODLEGA-JĄCE
KWOCIE i pragniesz ustalić jaką ilość z tej kwoty mo-ł-es- z
sam importować albo potrzebujesz specjalnej informacji
poradź się także w najbliższym tobie Urzędzie Celnym Col-lpct- or
of Customs and Excise Formularze na aplikacje i przy--nan- ie
kwoty ECl i instrukcje wypełniania ich można otrzy
mać w każdym Urzędzie Celnym Te aplikacje po wypełnieniu
muszą być złożone w urządzie Collector of Customs and Excise
JEŻELI POTRZEBUJESZ INFORMACJI CO DO KWOTY TO-BIE
PRZYZNANEJ Po złożeniu twej aplikacji u Collector of
Cusiorns and Ecise cala korespondencja w sprawie ustalenia
kwoty lub zażalenia o wyjątkowych trudnościach jakim podle-gasz
z powodu zakazu importu winna być kierowana do urzędu
"Emergency Import Conlrol Division" Department of Finance
490 Suisex Street Ottawa Kwoty przyznawane są na okres
kwartalny i niewyczerpana część kwoty może być wyczerpana
w następnym kwartale
JEŻELI JESTEŚ IMPORTEREM CZĘŚCI SŁUŻĄCYCH DO
PRODUKCJI STALI KONSTRUKCYJNEJ kamienia maszyne-rj- i
lub innych kapitalnych dóbr albo automobili i pragniesz wic
azieć o obostrzeniach importowych w tej dziedzinie napisz lub
odvi-d- ź urząd "Emergency Import Control Division" Capital
Goods Department of Rcconstruction and Supply 385 "Welling
ton Street Ottawa
JEŻELI PRAGNIESZ PODRÓŻOWAĆ POZA KANADĄ i chciał
byś wiedzieć o możliwościach otrzymania waluty zagranicznej
w tym celu poinformuj się w każdym banku lub urzędzie Fo-rcig- n
Echange Control Board w Ottawie Montreal Toronto
Windsor Vancouer Jeżeli pragniesz dowiedzieć się jakie żaku
py możesz poczynić podróżując poza Kanadą zapytaj o to naj-bliższy
urząd Collector of Customs and Excise przed swym wy-jazdem
JEŻELI JESTEŚ PRZEMYSŁOWCEM HURTOWNIKIEM LUB
KUPCEM i pragniesz otrzymać informacje o wysokości należ-nych
opłat celnych i podatkach nałożonych lub chcesz mieć lis-tę
artykułów których te opłaty i podatki dotyczą zapytaj o to
najbliższy urząd Collector of Customs and Excise
JEŻELI POTRZEBUJESZ NOWEGO ŹRÓDŁA IMPORTU po-radź
się o to w urzędzie Foreign Trade Service Department of
Trade and Commerce Import Dwision Ottawa w sprawie za
suokojenia twoich problemów powstających na skutek nałoże-nia
restrykcji importowych Poprzez Trade Commisioner Servi:
ce sekcja importowa Import Division stara się zorganizować
dostawę artykułów z Wielkiej Brytanji i innych "non-schedul-e- d"
nie objętych restrykcjami krajów
JEŻELI JESTEŚ GOSPODYNIĄ DOMU i pragniesz mieć infor-macje
o zamiennej żywności któraby dostarczyła tyle samo war
tości odżywczych co żywność której sprowadzanie jest zakaża
ne lub ustalono na nie kwoty to takie informacje które przygo
tnwał Nutrition Divsion of the Department of National Health
and Welfare otrzymasz z prowincjonalnego departamentu zdro
wia lub lokalnego urzędu zdrowia
Wykonanie tych zarządzeń nadzwyczajnych o kontro
lowaniu importu podlega autorytetowi rożnych de-partamentów
Rządu Powyższe informacje wydane
obywatelom Kanady by mo-gli
są w celu dopomożenia
podporządkować się tym zarządzeniom z jaknaj
mniejszymi dla nich z tego powodu wypływającymi
niewygodami w ich zawodowych lub osobistych spra
wach f)
Minister Finansów
Kanada Potrzebuje Dolarów U S
y
t
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY FEBRUAKY 15 — 1948
wieku mocą wydarci z pcmo
wartościowego społeczeństwa
i wyrzuceni poza jegu nawias
— musimy sobie wtedy powie
dzieć że dokonywuje się ogro
inne dzieło zniszczenia mater
iału ludzkiego przeważnie
polskiego już poza zasięgiem —
działań wojennych że doko Jozef Tołyz ur we wsi Ja-nyw- uje
się straszna zbrodnia godzin poczta Jagodzm po-popełni- ana
na zimno bez wiat Lubomel woj Wołyń
drgnięcia powiek I świat na wyjechał do Kanady w 1927
to patrzy i świat na to pozwą r poszukiwany przez Mor-l- a
i nikt z pomocą przv-- dacz Aleksandra Pohsh P
chodzi Sa szczęśliwcy tak W X IX zgrupowanie Wen
jak ja na przykład Dzięki bra torf B Hamburg 16
tu wydostałem się stamtąd Germany
Lecz nie wszyscy mają Renata Zehnwrt w
w Kanadzie nie wszyscy ma sierpniu 1945 r wyemigrowa
ia braci w Ameryce Sa jed- - ła z Palestyny do Ontario po
nostki które zostały objęte
emigracyjnym planem Kana
dy Szczęśliwcy! Lecz są to
tylko jednostki choćby i dzie
sieciotystięczna cyfrę w su
mie uczyniły To kropla porno
zdrowych i mocnych ontriś za cy która kropla w mo- - Góra poszukiwany przez cór
sadach ipdnn vninp inV mn vnt Knnflrta w nn kę Sllb Jagert Ambl'OZie'
tak i fizyczną To jest jęciu Dipisów to "Ziemia wicz Krystyna llth General
ludzi
jesz-cze
ćX-o--ć-
Blok
Pani
Obiecana" dwudziestego wie
ku to przystań bezpieczna
to przeogromne sanatorium
leczyć mające z udręki i ponie
wierki
— Jakaż reputacją cieszą
się polscy Dipisi? — zadaję
pytanie
Kamieński uśmiechnął się
gorzko potai-- } czoło jakby
miał coś niemiłego powie
dzieć
— Reputacje — ogólna i in
dywidualna — sa odmiennie
lóżne Np Jan Wojciech To
masz Janina lub Zosia jako
jednostki znane okupacyjnym
nadzorczym czynnikom obo-zów
cieszą się bardzo dobrą
opinją i cenione są za ich po
ziom umysłowy wytrwałość i
ich zdrowy rozsądek Ogólnie
jednak polskie społeczeństwo
Dipisów nie cieszy się dobrą
opinją i do całej tej klasy lu
dzi jak Amerykanie tak i
Brytyjczycy odnoszą się z nie
ufnością W konsekwencji po
ciąga to za sobą przykre re-zultaty
i obie strony naraża
na nieuzasadniony antago
nizm
Oświadczenie Kamieńskie
go wywołało wielkie zaintere
sowame w słuchaczach Pad
ło kilka pytań na które gość
odpowiedział bardzo rzeczo-wo
— Widzicie państwo —
mówił spokojnym i poważ
nym głosem — by to zrozu-mieć
trzeba sięgnąć głębiej
wgryźć się nieco w
strukturę duszy niemieckiej
trzeba poznać rodzącą się juz
Jegendę narodu niemieckie-go
Niemcy są łatwym do kie
rowania krajem podbitym Z
taką samą łatwością podpo-rządkowali
się oni wojskom
okupacyjnym z jaką podpo-rządkowali
się nazizmowi lub
imperialistycznym planom
Wilhelma Drugiego Ta łat-wość
jednak i zgadzanie się
jest tylko na pokaz na eks-port
Gdzieś poza kulisami
praworządności i lojalności
w stosunku do zwycięzców
nurtują głębokie prądy wol-nościowe
a w pierwszym rę
dzie wir nienawiści do Pol- -
i Nie '
mca hi storja tej wojny i
klęski jest następująca: —
Gdyby Polska nie oparła się
zbrojnie Hitlerowi nie było
by wojny w ogóle nie byłoby
klęski Hitler według prze-słanek
nowej legendy nie
jest winien Naród niemiecki
też nie winien
jest temu Polska na mej
jak na od banana po-ślizgnęła
się noga przestępcy
w czasie rabunkowego skoku
wierzą że dojdzie do
wojny Ameryką i
sją i że z zawieruchy tej wyj
dą oni i nie
niż w roku 1939 Wie
ze oKupacja len Kraju
kiedyś się skończy lecz nie
są jeszcze pewni z kim mają
pójść by przyspieszyć odro-dzenie
kraju by uzyskać u- -
tracone tereny Czy ze Wscho
dem za cenę zjednoczenia
isc:g niemiecKą aoKiacinoscią-Stuprocentow- ą
pewnością
jest kobiety niemieckie do
taine od pod
ziemnych organizacji
nymi I trzeba przyznać
się to w zupełności
Każda taka przyjaciółka od
V
Poszukiwania
LISTA POSZUKIWAŃ Nr 17
KONGRESU POL KAN
nie
braci
szukiwana przez Z Sobotow
skiego Slmfold Camp nr
Horsham Sussew
Michał Marian Jagert lat
przed wojną zamieszkały
w Drohobyczu Wójtowska
tylko
w nrnctjmip
ralną
trzeba
skórce
Hospital PRC Llanerch
Panna Camp nr Wrcxham
Denbighshire England
Okajewicz zamie
szkuje w Kanadzie od 1914
roku poszukiwany przez Zo
fje Rosińska z domu 'lroc- -
ka Adres Zofia "" wmp nr witliam Jisses
Rivpnhnll nr Withim "giana
Essex England
Witold Sawilski poszuki-wany
przez Izabella Mayczo-w- a
Adres: Izabella Trunken
pnlz Ach 22 b Brannan
aInn O Oe Austria Amcri
can Zonę
Pacan wyjechał do Ka-nady
przed 1930 r ostatnio
zamieszkiwał w Polsce Kolo
nja Bronne pow Drohobycz
Polski woj Poleskie poszu-kiwany
przez Sgt Stefan Ra-wic- ki
Five Oaks Camp
Sussex England
Antoni Solecki syn Fran-ciszka
i Józefy ur w Uszko
wicach pow Przemyślany
wyemigrował do Kanady
przed I-s- zą Wojną Świato-wą
Ostatnio w
Kingston i Montreal poszu
kiwany przez Wachm Pchor
Józef ślubik Polish Military
Police 71 Upper Berkeley
St London W 1 England
Władysław Pufel ostatnio
samego początku urabia prze
konanie w swoim amerykań-skim
choćby nim
był szeregowiec czy generał
że okupacja amerykańska nie
jest dla Niemców ciężarem
że największym ciężarem jest
obecność Dipisów polskich i
wypływająca z niej niepew-ność
żvcia i mienia jako że
to element nawskróś zdemo-ralizowany
pałający nienawi
ścią do Niemców awanturni-czy
złodziejski i t p Tym
Iłumacą się niesnaski wywo
łane między żołnierzami ame
iwkańskimi i mieszkańcami
obozów Tym się tłumaczy re
wizje różnego rodzaju prze-noszenie
ludzi z obozów do
obozów i inne niewytłuma
czalne zarządzenia
Dla sprawiedliwości przy
znać trzeba że w niektorycl
ski Polaków W pojęciu wypadkach bvja i duża wina
jest
bo
Niemcy
między Ro
skomasowani
mniejsi
rzą
50
Dominik
Horsham
zamieszkiwał
przyjacielu
samych Polaków wielu z po
śród nich miało różne kolizje
z prawem Lecz któż ich tak
wychował? — Niemcy Nie-ubłagane
skutki wojny nio-sącej
nietylko śmierć fizycz-ną
lecz i ruinę moralną
— A jakież jest nastawie
Winna ' me Dipisów
Sowieckiej? zadaję
Rosji i
jesz
cze pytanie
— Proszę pana — odpowia
da Kamieński — Gdyby Di-pisi
mieli jakiś sentyment dla
Rosji nie by?ipy Dirfisanii
Wróciliby do Polski a w razie
konfliktu zbrojnegą napew-n- o
stanęliby po stronie Ro-sji
Lecz każdy z nich woli
znosić poniewierkę niż żyć
w zasięgu ramion Stalina Di
pisi to najwięksi wrogowie
Rosji bo ona nie pozwala im
na nowrót do domu
i' — Jakieże według pana by
nrzRrlnwnictwa kulturalnego rjy najlepsze rozw ązanie
czy z Zachodem za cenę ziem sprawy polskich Dipisów '
nadodrzańskich poz-nańskich- 1 — Dac im wolną Polskę a
i pomorskich To jednak plan zaraz wrócą do kraju Kiedy
dalszy Na razie zadawalnia--l to jednak nastąpi? — Niko-i- ą
się zemstą na narodzie któ' niu emigracja się nie uśmie
'rego winią za poniesione kię' da lecz trzeba ich ratować
ski I jest to zemsta wyracho ! choćby tvm sposobem Gdy
wana obliczona naunowo z 'oju? iV -
że
stały dyrektywy
niemiec
udało
nvm i pracowitym społecz-ń- -
stwie staną się pełnowartoś
ciowymj cz inkami zasilą
swoimi rękami rynki pracy i
ewentualnie powiększą szere
!„ u„ „„„rr„rmoit7 r-ii£r-isri
wynrawy krzyżowej któ- -
Iejsze i najserdeczniejsze sto1 ra szykuje się już na obydwu
sunki z wojskami okupacyj- - krańcach świata i o którą się
ze
im
P
raouią wszystkie uaiuujr uja-rzmionej
Europy
Stanisław Orski
ff?1'MC?F1!®l?MiłSIS3WSPiii
zamieszkały Siedlisko Wo
łyń wyjechał Kanady
193oV34 poszukiwany
przez Wilhelma Kopij Lił-fo- rd
Hall Oundle Nor-than- ts
England
Rdozna Schonhofer wyemi
growali przed I-s- zą Wojną
woj Lwowskiego pow Gró-dek
Jagielloński wieś Wiel-kopo- le
poszukiwani przez
Schonhofer Fryderyk Pi-pe- rs
Wood Camp Amer-sha- m Bucks England
Jan Podgórski zamieszki-wał
Leszczawie Dolnej
wiat Przemyśl wyjechał
Kanady 1928 poszu
kiwany przez Anielę Skret- -
cowską Podgórska Kołcckiego
Adres Repatriacja Pola
ków pow Biberach
Riss Karlstrasse 911 Wur-tembe- rg French Zono
Roman Malach około
1903 żółkwi wyjechał
Kanady 1927'- - poszu
kiwany przez Duczymińska
Regensburg
Maria Herbert
21472 Germany Sayern
Hawryluk Michał wyjechał
Kanady około lat temu
poszukiwany przez Hawryluk
uiuuwiiomi oLuiiuiję iuven- -
Rosińska
fiamn
odnośnie
'jaaaurnmiimn
Ph
Prezes
amci
noMAcn
=
Vwiiitijiiiy
&&
$11
tt-t- tt _ _" — _ _ mr - — - w i łm : j c vj _uv rŁitiyjjioitiULWu ?_ TMummriH
e - AVŁ?fffr
Ganghofer-sieldun- g
859
itiiyto _lf#
w
do w r —
nr
z
nr
w po
do
w 29 r
=__'_
Gołębiowski Jani wyein5T
grował do Kanady przed
Wojną pochodzi wsi Bed-narów- ka
pow Stosów woj
Tarnopol poszukiwany przez
Kazimierza Gołębiowskiego
Drakelow Hostel Works
Kiddeminster England
Bolesław Ławkiel
roku Giereniony pow
Iji przyjechał do Kanady
Lida Polska syn Jana Emi
brata'roku ŁpaowszkuikeilwaSnyWpArzEez
Wiveliscombe near Taun
torr England
Erwin Penno wyemigro-wał
Kanady 1947 roku
2-- go Korpusu poszukiwany
domu — przez btelana 48
:
a d
ur r
w do
w 29 r
O
St
do 30
3V—
w
i
z
z
Northampton Avenue Sloutrh
Bucks England
Listy tych wszystkich
poszukujących można otrzy-mać
pisząc Kongre-su
305 Kent Building 156
Yonge Toronto Ontario
RODAKU
Czy już złożyłeś swój datek
w obecnej kampanji UPRF
dla swych kreumych przy ja
ciól w Polsce? ile nie zrób
zaraz nasi bracia potrze-bują
pomocy nas
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
kKrDaZirauałwkaaatwSżchdtiaPaełjryizmywSkgpDgsrorzrreztaaewoewcldwkynisoijyyetnacwgymwhoacninhciipiireeonlzidwrazłpawaejtpułwrnoioawTstmtnpmaairowrudaAczwinneeiiynAsciptuwrnkaawkneaprdmoeysdajpsajokąńtnikedoewpn1ocymjcsltahrook-cr_a_io_wi-_wwe
1228 Dundas0tJYarS wieTcozr°oranmtol Ont7ario 8 wTtoerlki LiA'czw24a4rt3ki
mng"''wcn: :jft:łŁKK7Ti?iT:ii:a'M'Lt5Li1f'ii'!'Wi?iujŁ!fi)w-- j
SŁOWO OD WYTWÓRCY
P T Luscoe
M N D :
tJVTMB-(- 7
li
St
♦"
mommssm '- -"_ MJ!
ze
nr
ur w
1910
w
1946
C
w
biura
St
W KANADZIE!
O
to
W cło ~„„„
od do
St W
N
rkH!'TS"Uyy
Zdrowie warlc jest stokroć więcej od
każdej ilości złota pieniędzy To sa-mo
dotyczy naszych środków leczni-czych
na które jest światowo zapotrze- bowanie od 1938 roku Stoją one nanaj-wyższ- y poziomic wyrabiane są z naj lepszych składników ażcbv nrzvnleń
ulgę cjerpiącym na różne dolegliwości
nścRriieUoesdStkCrwaiIewzmdnęTocRśićeEAwTgbyMaóssolEtekrNyimocTdznesglSaaTznbóOdówMalercAikCepwoHdansayp:ieRrzsEskaiMtóawmrEcaizrDedYzenpbjiaóeerls-et nstrsppżyeiyoaorogtztdłuuąeudadwlwwzaczkioiryjeąaeendbltbńeyróroócaw—bbzlmieyyósićlnteorineelarpbeunoicoómacztlnizpezealeepumatnryknwaswwcazsrzjc7omognzvwltooeaejymruożwąeśtcierćgNzajłbukolIsyęnEwgućtlrooywbcżroOzyaotpancłDopdązwrkwdóoKwkźloŁwepnaadgAorsulaiDujwweusuAotterarbśyJjapcycnthoiśoęswtwrmaożdaynżópnónineełigic-e-ąałi -- li r
bwfe Pefźulctatflcfc P°wa" o°by ulżyćso' „v ouuuwuiujuem £°cna ssou zPaierbwustezlekję butel- -
MIZARII SALVE jedna z najlepszych da
S-=3=ssr-r?ft j? cudowne rezultaty przy pierwszym uży- -
iMSZAJStf
C 'V'
'?
7
I-- i)
St
Somerset
do
od
do
i
od
czy
a
o
lub z
z
—
uteuk '"bóle""irąiktivsłoykici dositćawraómwion parzlbeogubłoópwa-szyji
piersi lumbago syjatykę — bóle bio
der i ud spowodowane zaziębieniem lub
wilgocią na bolące sztywne spuchnięte
kolana kostki stawy w nogach różne żyły
u mężczyzn i kobiet na zimno nóg i uczu-cia
jakby mrówki pod skórą łaziły —
L--
w MIZARII jest przeciw wyrzutowym środ
kiem które wyciąga na powierzchnię skóry schorowania w
postaci pęcherzyków napełnionych ropą przez to natych-miast
po pierwszy użyciu przynosi ulgę tym częściom ciała
uvininmnnvm nniwnl MIZARII SALVE nie nowinna bvc
umywana przez dzieci i powinna być dobrze schowana by
dzieci jej nie dostały Pamiętaj maść MIZARII jest tylko dla
} dorosłych Aplikować ją można tylko raz na siedem (7) dni
' a nie codziennie Nie używaj MIZARII maści na twarz glo--
wę lub inne delikatne cęści Jest to mocna maść i innej ta- -
kiej nie najdziecie ani w Kanadzie ani w Stanach Zjednoczo
nnych Nic pozwólcie się więc nikomu oszukiwać ze inne
i maści są tak samo wartościowo Cena $450 za słoik Jeżeli
nie możesz używać MIZARII SALVE używaj family linimcnl
—o którym informacje poniżej zamieszczamy Liniment może
być używany i dla dzieci
_
Jł 'J Vi 4 T M' J i
-
-
-
-
'
s
- -
I
— —
i
'
i
'
i
1
SLAWm1 iiUUUFiJAiN uiAJNA Duui'to wyrama-n- e
Łą w Kanadzie według europejskiej formuły —
Nie potrzebujesz cierpieć całą zimę i lalo na ka-szel
i pi zaziębienia astmę bronchit katar nosowy
ból gardła ból w piersiach krótki oddech ból
dziąseł lub zębów bóle spowodowane przeciągiem
zadrażnienia w gardle i t p Kilka kropel Diana
wziętych na cukize lub w gorącej wodzie natych
miast pomoże na uparty kaszel albo zaziębienie w
bardzo krótkim czasie Albo kilka kropol Diana
wziętych na wacie umieszczonych w uchu usunie
bolesne strzykanie Miej zawsze butelkę DIANA
kropel w domu Zawsze okaże się ona użyteczną
Cena za butelkę $100
LUSCOCS RHEUMATIC PAIN ItUZ?
Rodzinny lipiment który dociera głęboko w skórę
i powoduje ciepłotę nacieranej części przez co na-tychmiast
przynosi ulgę przy pierwszym użyciu na:
ból krzyża bóle barków łopatek bolącą sztywną
szyję bóle w ramionach łokciach przegubach u
rąk i palców bóle piersi i pleców lumbago syja-tykę
bóle w biodrach lub bóle powodowane prze-ciągami
lub wilgocią wywichnięcia odmrożenia
C zimno w nogach i t p Ten liniment może być używany także
i dla dzieci dorosłych i starszych w rodzinie Można go tak-że
używać na twarz głowę i części jak wyżej wymienione
Ten rodzinny liniment spreparowany jest z wyselekcjonowa-nych
składników wyrabiany w ten sposób by przynieść szyb
ką ulgę na reumatyzm atretyzm syjatykę Hole mtiskułńw i
inne dolegliwości Jest to bardzo użyteczny liniment by mieć
go pod ręką w każdej chwili tak dla samego siebie jak i dla
dzieci Cena za butelkę $100 a za 3 butelki $250 Można go
używać lak rankiem jak i nocą
Te środki sprzedawane są przez wszystkie apteki księgarnie
i sklepy magazynowe w Kanadzie Produkowane są przez
firmę o światowej sławie f
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
Queen West Toronto Ont "r'f
UWAGA! — Nie wysyłamy naszych lekarstw w iwekszej AlóJ
ści nigdzie poza Kanadę z powodu trudności w otrzymaniu
SK'auniKOW zBturvtii wyiamane atł une w iidscj gćuciłpru'
dukcji
+i
gyff'-'-'!''"'---''---™"-""'-1- ''
JlWiK7łrajLfltffc-iS- !
-- rmuilT
3
=
i
"At
rjr
6 i
fi
s
li
V
i
rĄ%
♦i
j'ątSi
ty
srsłF
% i
t wi 'rłtvił' i i
SSiiA mi
vt:
um Ł M mi
eSiSi)
iZ £ tfeSjJua?Łi--- C K --Jjvv „„£_