Kanadai Magyarsag, December 19, 1953

              Lü éá£l öSíövt-it-sgfJ- W m -
-iM- UJj-V-!— -- -- S---
!-1 ir t V tmi VtSftiSSi
_v' JJs&Tví Í
i
I KANADAAI MAAGVYAWRSÁGWWV ivivvAAAw19y53 Adecember 19 8£SE l
I T£t
George Biro Reál Esíaíe
ífí2500 lefizetéssel 10 szobás téglaházat vehet a Húron St- -
fWillcock-ná- l
ALKALMI VÉTELEK!
O
$2000 lefizetéssel G szobás elsőrendű téglaház Yonge és Col-lege
környékén eladó
O
51500 lefizetéssel üzlet helyiség és épület az Eglinton-Duf-ferin-n- él
átvehető Ritka alkalom
ELADÓ HÁZÁÉRT KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK !
O
A házvéteíhez 1000 dollár kölcsönt adunk !
[ Ha házat akar venni vagy eladni hivja magyar képviselőnket
MOLNÁR
Telefon számok: RA-568- 7 vagy RA-G79- 5
VÁSÁRLÁSNÁL HIRDETÉS $10 KEDVEZMÉNYT ÉR
f %4 fl-iflV-lf
ffrijhj rM iye-j- H
4)
►
J S
E
mm
Akar olcsón bundát
vásárolni?
Használja e hónapi kiárusításunkat
H'Vf'fc X v"i Cl "--" " W -
- v
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG —
0
A LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK A
A Jó KÖNYV HANGLEMEZ
►OKVETLENÜL LÁTOGASSON EL ÜZLETEINKBE :P I ALL NATIONS BOOK g FILM SERVICE {
2
yY T34O0 RCoOlleNgeTSOt
iy KI-0S5- 0 f
Spadina
fel
£0"
Telefon: EM-S-2- 311
¥3J£ ífiTfci
VAGY rt
LIMITED— A
MONTREAL Y
3449 Lawrance Blvdy
MA-511- G 0
Chol kedvére válogathat a legjobb könyvekben újságok- -
(fchan képeslapokban nóta- - tánc- - és népszerű lemezekben
y (Honty Hanna Király Manci Tolnay Klári Cselényi r
JZ József Kazal László László Imre Sárdy János stb {k
fy és a legkedveltebb cigányzenekarok) w
írógépek heti $100 részletfizetésre
4 RÁDIÓK GRAMOFONOK VILLANY BOROTVÁK-- $
'► "
'►
► FIGYELMES KISZOLGÁLÁS ►
4 £11 Natinns Fnnk g Film Service Ltd 2
r — — _w — — - — — --- __
TORONTO MONTREAL i?
► 340 College St 3449 St Lawrance Blvd-l- f
N
KI-0S5- 0 MA-511- 6 $?
4 siHffliMirararaiirairai
vvvvvwvvvvAAlVVVVw
KIVÁLÓ MINŐSÉG — ALACSONY ÁRAK
ÉSZT HENTES ÉS MÉSZÁROS ÜZEM
(Estonian Meatmarkets)
Central Meat Processing & Marketing
— Hál om üzlet a közönség szolgálatában —
S10 Bathurst St
323 Roncesvalles Ave
2GS Ave
St
Telefon: OL-2S- GS
Telefon: LO-7Ő8- 2
Telefon: EM-G-14- 61
— MINDENNEMŰ HÚSÁRU —
TÖBB MINT HÚSZFÉLE KÜLÖNBÖZŐ KOLBÁSZ
Idejekorán vásároljon be karácsonyra !
yVy)yVVNiVVVSVVSiVVNAVWV
lVVVVVVVVS'VVVSVvS
"LOTUS" MAGKERESKEDÉS
802 BATHURST ST a Bloor sarkán — Tel: KE-388- 4
© Menyasszonyi csokrok és egyéb bokréták
európai vagy kanadai izlés szerint
O Nagy választék mindenféle vágott virágban
és cseiepes-növénybe- n 0 Karácsonyfa gyertyák és gyertyatartók
Idejekorán vásároljon be karácsonyra !
vVvvvwvvvvvAA'lAAAyvv
gvWVVVVVVVWVVVV'VVN'NVVVVA'VVVS
VÁSÁROLJON FÉNYKÉPEZŐGÉPEKET A 5
MacCUTCHEQNS
cégnél G2 Carlton Street Toronto Telefon: EM 3-5- 129
(a Maple Leaf Gardens épületében)
FÉNYKÉPÉSZETI CIKKEK SZAKÜZLETE
— Nagy választék Leica Zeiss és Rolley gépekben —
Lwvw''''l'''''lAMAAAAAAAAM
s
SPORTBARÁTSÁG ÉS A
KIMONDOTT SZÓ
A kivándorolt ember sorsát légyen spor-toló
vagy sem legőszintébben a következő
kis mondással jellemezhetjük: Az emigrá-cióban
mindenki saját színvonalára sülyed
vagy emelkedik
Mikor az anyaország szilárd talaja kicsú-szik
lábaink alól mikor a szülői pártfogás ha-tástalanná
válik amikor a mecénások segitö-kez- e
nem karol fel többé minket más szóval
mikor mindaz mi jogosan szerencsével
vagy gyakran érdemtelenül számunkra nyu-godt
derűs jelent vagy jövőt biztosított
egyszerre megszűnik akkor ismerjük meg
magunkat szellemi ádámkosztümünkben
Az emigráció számtalan esetben eltekint
az iskolai végzettségtől s bizonyítványoktól
Legeiősebb fegyver kezünkben a tehetség
nyelvtudás és törekvő ügyesség
E három tényezőtől függ az emigrált ma-gyar
sorsa boldogulása
Az aktivan versenyző sportoló csaknem ki-vétel
nélkül tehetségéből él Egyesekben az
adottság üzleti ügyességgel párosul s ezek
manapság már kivételes elbírálás alapján uj
hazájuk állampolgárai és annak több igen
jómódú polgáraival felveszik a versenyt
A sportoló atléta — a ma gladiátora —
a sportpálya színpadán valóságos vagy jel-képes
jupiterlámpák fényében él Körükben
Hollywoodhoz vagy a Broadwayhoz hason-lóan
jelentékeny szerepet tölt be az intrika
Intrika mely túlerös élniakarásból vagy
egyszerűen rosszindulatból fakad
Az emigrációban jövünk csak igazán rá
hogy éppen a volt klub vagy válogatott tár
saira sokszor alig számithat az ember Vall-juk
be őszintén hányan vagyunk kik kese
rű szájízzel mondtunk soha többé-- t oly sok
csalódás meghurcoltatás vagy megannyi
kapcsolatot kereső és felujitani akaró szám
talan válaszolatlanul maradt levél után
Hányunkat ért olyanoktól kimérten a lelki
sértés kik sem sporthoz sem vezetéshez
nem értve a tiszta versenybe sportbarát-ságba
a politika szálait próbálták vagy igye-keznek
még ma is beszőni?
Hasonlóképen mostani helyzetünkben jö-vünk
rá hogy uj barátaink közt is sokan
mily kevéssé nyújtanak magyar érdekű vál-lalkozásainkban
segitő kezet Több sportsaj-tó
próbálkozás indult már tiszta eszmékkel
politika-mentese- n hasábjait a sportnak ver-senynek
sportolónak vagy az elmaradhatat-lan
szurkolónak ajánlva- - Legtöbb ilyen vál-lalkozás
tömegeket mozgat meg honfitársa-ink
között mind az öt világrészen akik tol-lat
vagy írógépet ragadva ajánlják fel a-zon- nali tartós segítségüket A segitség —
nem egyszer — pár héten belül felére apad
s egy-k-ét hónap után egy bocsánatkérő le- -
vllVvvvvvvvwvvvvNvAAvvvvA
SMERD KANADÁT
NEWFOUNDLAND
Kanada atlantióceáni párjainak őre New-foundlan- d
az első északamerikai angol gyar-mat
Mikor VII Henrik angol király megbízá-sában
felfedező úton levő John Cabot 1947-be- n
Newfoundland partjairól visszatért Ang-liába
hatalmas halgazdaságról számolt be
így az európai halászok bamarosan elindul-tak
a Grcat Banks felé s a sziget partjai
hosszú évszázadokra az európai halászok
kedvenc halásztanyájává vált
Anglia felségjogát már 1583-ba- n bejelen-tette
de elismerésére valójában csak 1712-ba- n került sor Az angolok eleinte kormány-rendelettel
tiltották meg a letelepedést Még-is
1785-be- n a szigetnek már tízezer lakosa
volt 1855-t- ől már felelős kormány intézte
az ügyeket
Newfoundland egyike azoknak az eredeti-leg
angol alapitásu gyarmatoknak amely
egészen 1949-i-g távoltartotta magát és nem
csatlakozott a kanadai tartományok egysé-géhez
csak 1949 végén
Politikai és földaajzi adottságok folytán
Newfoundland fejlődése lényegesen lassúbb
mint Kanada többi tartományáé Egészen
1898-i- g vasutvonala sem volt Akkor ké-szült
el 704 mérföldes keskenyvágányu háló-zata
S azt is megállapíthatjuk hogy gaz:
dasági magáratalálása egybeesik a kanadai
tartományokkal való politikai szövetkezése
idejével
Nem a természeti kincsekben való sze-génysége
okozta Newfoundland lassú fejlő-dését
A területhez nemcsak maga a sziget
de Labrador gazdag s komor partvidéke Ke-let-Queeb- ec
a tenger közt húzódó sávval is
hozzátartozik Newfoundland szigete s Lab-rador
együttesen 152000
faállománya és ásványi kincsei értékét fel-mérni
aligha lehet
Ea
v'VVVVV vvvwvvv W WN
vél (ha ugyan jon egyáltalán) adja tudtunk-ra
hogy elfoglaltsága további segítséget
közreműködést nem engedhet meg Végül
esetleg teljesen elmaradnak a sorok és ma-gunk
egy csalódással gazdagabban vagy re-ménnyel
szegéin ebben nézünk bele a meg-maradt
példányok hirtelen hamvadó ma-gyar
sorsot jelentő lángjába
A kimondott szó és ígéret kötelez Elfele-dés-e
feledniakarása a sportban felér egy ki-hívással
Sokan állták a kimondott szót so-kan
megtoldották az ígéretet nemvárt jó
szóval támogatással többen (jelentkeztek
hívás nélkül is de sokan feledtek Hozzá-juk
szóljanak soraink nem a szemrehányás
de az egyszerű igaz és megértő sportbarát-ság
hangján
Magyar sportoló sportot versenyt szere-tő
magyar nyújts segitő baráti kezet ne-künk
hogy lapunk tovább fejlődhessen s
példányaiban oldalaiban szaporodhasson
Célunkat anyagiaktól mentesen tiszta
eszmékért tűztük magunk elé Munkánk az
ezer tehetséggel megáldott nagy sportnem-zet
érdekeit szolgálja
Állj mellénk tiszta lélekkel nem pedig a
negatív sportbarátság vagy intrika eszméi-vel
s add meg nekünk hogy segítségeddel
karöltéseddel célunkat az emigrációs ma-gyal'
sport felemelkedését dicsőségét
s Isten segítségével elérhes-sük
M L
A fenti sorokra felhívjuk minden sport-szerető
olvasóinknak figyelmét 'és kérjük
segítsék a "Sportszemlé"-- t ezt a kitűnően
szerkesztett magyar sportújságot- -
A lap címe:
C P 90GO Roma—Borghi Italy Europe
o
NYERS ISTVÁN HÁROM DIADALMAS
GÓLJA
o
Nyers István a hajdani hires Újpest és
Vasas csodajátékosa mint ismeretes emig-rációban
él Olaszországban mint a milánói
Inter európai klasszisu játékosa A nagy
Nyers már évek óta a diadalmas olasz fut-balJmti- y1 sztárja Az elmúlt idény végén
kissé összekülönbözött a csapat igazgatójá-val
aki erre büntetésből nem akarta szer-ződtetni
Nyers Pista valóban nem is vett
részt az őszi forduló két mérkőzésén mire a
csapat el is vesztette mind a két mérkőzést
A harmadik mérkőzsre az igazgató már
jobb belátásra tért és Pistát visszavette
Pista erre három olyan gólt rúgott amilyet
régen látott Itália Az olasz lapok hatalmas
cikkekben imák Nyersről a nagy szsbad
magyar játékosról Nyers egyébként 12 éve
játszik s ez idő alatt 253 gólt lőtt ebből
129-- et Olaszországban
MEG
négyzetmérföld
meg-alapozhassuk
A sziget főfoglalkozási s kereseti forrása
halászat bánvászat faháncs és papír- - A
Nagy Partok a világ egyik legbőségesebb ha-lászati
helye s a tőkehal lazac hon-in-g rák
óriási mennyiségben található
Nemcsak halgazdasága de óriási erdősé-gei
s milliós lóerejü vizicnergiaforrásai is
vannak e tartománynak Corner Biook va-lósában
van a világ legnagyobb papirf eldol-gozó
üzeme A labradori Grand Falls egyike
a világ legnagyobb kiaknázatlan vizienergia-forrásána- k
— egy milliós potenciális lóerő-vel
Felszíne meglehetősen kopár és szirtes
Tavak mocsarak és lápok tarkítják A mező-gazdaságra
így sokkal kisebb súlyt fektet-nek
mint Kanada egyéb tartományaiban
Newfoundland érintetlen kincsesháza Lab-rador
Hatalmas vasérc feltárásra került itt
sor s kopár komor patvidéke beláthatatlan
ásványkincset igér Feltárásuk most van fo-lyamatban
Ugyanakkor magán a szigeten gyorsüte-mű
gazdasági kibontakozás állapitható meg
Nagy részben európai tőkével európai gaz-dasági
szakértők segítségével
Minthogy Északamerika legkeletibb pont-ja
New York és London közt majdnem a
félúton van Newfoundland a tengerentúli
repülőforgalomnak is egyik gócpontja Leg-utóbb
Erzsébet Királynő és Phillip főherceg
(Bermuda felét tartó repülőútjuk során) rö-vid
időt töltött a newfoundlandi Gander Air-port- on
Két angliai repülő Alcock és Brown
voltak az elsők kik Newfoundland és Ang-lia
közt 1919-be- n megtett útjukkal a tenge-rentúli
repülést megindították- -
Newfoundland lakossága jelenleg 362000
Nagyságra nézve a tartományok közt a ki-lencedik
helyen szerepel Fővárosa St Johns
Északamerika egyik legrégibb települése
Lakossága 63 ezer
£
-
Toronto legnagvobb ingatlanforgalmi irodája
REÁL ESTATE LIMITED
Központi iioda: 490 College St — Telefon: PR-33- 13
Magyar ügynökeink:
Mr Adorján — Mr Forstner — Mr Keléin
Mr Csepely — Mr Gross
Házak már $1000 lefizetéssel kaphatók Közel ezer ház
közül választhat Cégünk több mint 100 ügynökkel és
90 modern irodával rendelkezik
Most nyitottuk meg uj osztályunkat ahol mindenféle
üzletet telket farmot gyárat és bérházat talál megvé-telre
a legelőnyösebb feltételek mellett
Forduljon hozzánk bizalommal Bármely vételi vagy
eladási ügyben szívesen szolgálunk felvilágosítással
xKxxtxxxxxxoxx:
iMANROS
uj és használt bútorok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
— Telefon: OL-58- 90 —
íxíxxxxxxxxxX'x:xxxxxx:oí
KARÁCSONYRA
a legszebb ajándék tár-gyak
csak is nálunk
szerezhetők be
WON
min
x:o:csisc-:sx-9-4
HILL'S
— St
—
Vav "£" VAV VA VAV VSV V4V VAV1
DERL AND I
135 Danforth Ave (Broadview közelében)
PÍCXX
:
JÍ - fAV 'kA -- £ S" 'X A VA? A VAV Vtf A"V rAS 4
v ▼ v--v--v"v "v "v vtvxr v"v "v "v--AJkJ43AxxKJjCKjfkvSvSKvjrt)"rMrv"Jxr"
KARÁCSONYRA A LEGSZEBB AJÁNDÉKOT
VÁSÁROLHATJA MAGYAR ÜZLETÜNKBEN
Karácsony 25 % engedményt adunk ►
Fiftli Avenue Jewellers x
►
58S DANFORTH AVENUE EAST — TORONTO P
Mórák ékszerek ezüst porcellán emléktárgyak
fr4 U1UK S7UKSWIU yill ilUUUlVill ttS ki a magyarság szíves tamogaiasac KerjuK w Telefon: l4
NTflkÁAiftÁjk---kvw'A'A-A-yv-AWA'-v- -
SAVSNWVVVVVN'VVVVVVVWVVVVVVV
ALANA BUNDÁK
Szürke kínai báránybőr bunda
(valódi egész bőiökből)
zippzárral vagy anélkül
Tekintse meg a többi ki-magasló
értékű bundá-inkat
2 évi ga-rancia
Rozsdamentes
zinnzárral ellátva
den egyes bunda Ezen
bundák hordhatók teljes
bosszúsáéban rövid vagy
vv --v xtTv--v v v v vv
W Vll:
kopp alakjában ahogy tetszik-Minde- n
egyes bunda a legújabb divat
szerint szakképzett divattervezők
a lehető legalacsonyabb
gyári áron kei ülnek eladásra
Jól jegyeze meg címünket !
wssfi+++vww++++s
VIRÁGÜZLET
924 Bloor W—
Telefon: LO-19- 23 —
Szálltás a város minden
részébe
Toronto
Telefon IIA-31- 69
belében
gyűrűk
JilVHUÜU rl GE-350- 5
Írásbeli
'V'vr'vyr
fhJtmmTú
éppen
K íMí --SsSr-?tf?a MMVW
ál-tal
készítve ü - f 2-Yc- ar Writtcn
Guarantec
672
YOfJGE sr
Nyitva esténként 9-i- g Első megálló a Bloor alatt KI7596
TORONTO UJ LÁTVÁNYOSSÁGA
A GYÖNYÖRŰEN ÁTALAKÍTOTT
469 BLOOR ST W- - — TELEFON: RA6269
ÜNNEPÉLYES NYITÁS:
DECEMBER 2 3-Á- N ESTE 5 ÓRAKOR
Minden kedves vendég meglepetésben részesül
Minden régi és uj endcgünknek és az egész magyar
ságnak kellemes karácsonyi ünnepeket es '
Boldog Újévet kíván
RÚZSA ÉS TANÁCS CSALÁDOK VvWWWWWWiAA
3
1 nSZiXel MltVt
rÍSmWEÍ&!
- vs
:3&SsB#a síswa- -
í™
Haj£iaÍKl íPsíStí
Vsá&S ' ?lSmrtm
üt h (&
w5S
' ríyiSSWf!) MM iS9'K
-i- Hí-"
fát
Mm
'ls(B5f iSTíöfief itfl
c3
r"'W nJ
6
iK
X
(m
1?
&
fÉía
í 4i
' ÜS
f m
ÍM
"M
lI
i -- ?1ír
A
áSiÖt
Jl
lAt- i -
-- r