000069a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tri 4V f
!
f
i '
I
4s
}- -
Vri
-- '4'íAi-tiaííii i mssPi
iu A
i
H
I
£
%
I
1I
I
i"
vt
t!
ml
íjk~ í
E tV T
'? áM
1- - "iíflfSí
KANADAI MAGYARSÁG
coososcHSOSOSCOSCOOCCOSOSOSCCOSOi
tíi ynKH1:
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
3TIITFV
Vímmenlef iieretctcío-riagol- c küldése az 6hjiib
M'idenfijti gyigytzer küldhető hizal receptre Is
Bankjegyek a legolctibb napi irón kaphatók
Hlvatalcs megrendelő iroda:
Öeean Relief Agency
808 PAtMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel! IE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI l ZOLTÁN
Commíssloner for Oathi
Útlevél beszerzése
Hao és repülőjegyek
Morgícsok vétele és eladéia
'űhazal létogatisok
ingatlan ügyek elintézése
"(B" ""'-- ' h- -
BIZTOSÍTÁS
AlTŐ — ELET — TUZ
C-le- set — Betegség
Siavjtouig Ingatlan-Mortgag- a
CoTimissloner for Oathi
TOTKA INSURANCE AGENCY
470 Spadlna Ave Toronto
WA 1-- 1 6B4
Kmtire-iwrw- w :T?Aivr"s:TrrrT1
wvi™ '?' !y-y:-
w
Swiss United
karitos
KEDVES
Biztoiltitok
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰM
— — GYÓGYSZER
Hizassig — Válóper
Közjegyzői munkik
MAJOR TRAVEL SERVICE
Spadina
Toronto
- gyémint- - és
BAY ST TORONTO Telefon: EM
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Don i minden svéjcl amerikai órik 5 évi
jétillissal Minden javitiit a precíziós Watch-Masle- r gépemmel
ellenőrzők Javltisok jótillésial
E hirdetés felmutatója 20%-o- s kap
frmmmj--Mjumuuuia- m
iw¥jemmffliajiiM
14 és 18 európai karika
Time
ékszer
776 YONGE
ik~
PHONE:
ZiSUAJJJLfi'r'
PÉNZ
170 Ave
brilliinsgyűrük
382 8-28-
43
egy évi
részletre is
éi optikai térgyak
szaküzletében
STREET TORONTO
MAGYAR
UZTA
raktiron
TELEFON: 4-78-
29
MAGVAR ÜZLETI
lV&JWMJWWWVStt!Xm"IWaSXSlX!rXBa
jmiHMWI'WUSUÍMWmrUl'ÍAKWWÍtt
Tudatjuk hogy az italakltott uj Vendéglőnkben kiváló magyar
zongorista BARDÓCZI FERENC játéka mellett a legjobb magyar és
külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel
MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Mindenkit szeretettel
LACI
Nyitva minden 12-t- ól éjjel 12-i- g
lakodalmakra és összejövetelekre külön ' Erope
BLOOR STREET WEST TORONTO TEL: 1-6-
269
BtorWimTlJSMMMHW!M
ff iikaJH tkimhfüígiTtíiSismv
245 COLLEGE STREET
IKKA
]
óra
WA
vér
nap
HONFITÁRSAINK!
4Ó9 WA
TmimauaiaaBiniiiaBasü
TORONTÓI MAGYAR HAZ
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas
tartunk amelyre ezúton is szeretottel hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság &muaffu':mwj'rmwg
CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
órák
ONT
terem
£
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ARAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás ?
2 LAKESHORE ROAD MIVICO TORONTO 14 I yvísvKi GÁZ ÉS O LAJ
- Háztartási cikkek — Ingyen árajánlat
Fűtés és szellőztetés! munkák
Sales
CONSUMERS GAS CO-O- P DEALER
UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT
3-78-
46
7 terem
1200
-
732 ST CLAIR WEST
Angol
2042 YONGE ST — TEL: HU 8-01-
01 t
- - ? i♦iííí$ík
jfj
HU 5-40- 53
vezet a keleti k gépsxovésü szőnyegek minden fajtája-ba- n
A mi gazdag szintén megtalilja
a importul mintákat is minő-ség
árak
Német eladó
2023 YONGE STREET (délre az Egtintontól )
±V£UJViMWWriiW!V£jrx
OOOOOOOOöOOCOOOO
UTAZÁSOK
Waíchmakers
Jeweüers
Restaurant
összejövetelt
ISrkkciifa
Universal Heating
Banquet
személyre
Restaurant
wmm'MiA-CTHg'Tsagyp- g
nyelvtudás szükséges
TORONTO
SEMERJIAN'S
SZÖNYEG-HÁ- Z
választékunkban
Németországból
Legalacsonyabb
agyar cukrászat
eOYSL PASTKY SHOP
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK EGY HELYEN!
Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi
— Indiáner — Dobos — Francia krémes
— Mignonok — Gesztenye püré
TELEFON : LE 4-89- 72
wweww fa
(Collegénél)
engedményt
viligmirkés
BÁCSI
TELEFON: WA
Legjobb
Wri í%-- 4 -
fi
13000 TÁBORLAKÓ KÖZÜL
MÁR CSAK 1000 MAGYAR
Még mindig 640 ember
I "I el itt a oecsi gázmüvei UH- a-talmas
tartályai mögött el-terülő
egykori réten a la-pos
barakkok a háború utá-ni
kegyetlen évek levertsé-gének
emlékét idézik
Csodálkozunk azon hogy
még mindig vannak tábor-lakók?
S talán még jobban
azon hoav ezek a táborla-kók
kivétel nélkül "régi me-nekültek":
valamennyien
1956 előtt haavták el hazá
inkat Leatöbbiüket a háború
vihara dobta meg ide a gáz
tartályok tovebe s valahogy
ittfelejtődtek Talán sokan
maguk is elfeledkeztek ma-gukról
de hibáztathatjuk-- e
ezért őket?
Hogy él a táborlakó? A
felelet egyszerű magunk
tapasztalatából tudjuk:
nem jól De azért jóval job-ban
mint mi éltünk annak
idején — Istennek hála
nem sokáig — az agyonzsú-folt
szükség-lágerekbe- n A
simmeringi tábor ha falu-nak
nézzük bizony nyomó
rúságos lapos széles ba-rakkjaival
fatemplomával
szűk közeivel mert utcának
aligha lehet nevezni az
építményeket elválasztó hé-zagokat
de ha úgy tekint-jük
mint szükségmegol-dást
akkor nem is olyan
szörnvíi Zsúfoltságnak nyo-ma
sincs naayobb családok
nak több helyiség is áll ren-delkezésükre
s a magáno-sok
— ha nincs is mind-egyiknek
külön szobája —
ugyancsak kényelmesen be
rendezkedhetnek egy-eg- y
sarokban Persze nem gar
Á
elvesztése és megtartása
tárgyában Kádárék újabb
"törvényerejű rendelet" ki-adását
tervezik Az 1956
októberi szabadságharc
becstelen vérbefojtása után
a budapesti helytartók az
1957 évi V számú ú n
állampolgársági törvénnyel
és az e törvényt életbelép-tető
1957 évi 55 sz "tör-vényerejű"
rendelettel és a
81957 BM- - számú utasí-tással
szabályozták a ma-gyar
állampolgárságot
A fenti "törvény" 1 p-- i
ragraíusának első bekezdése
szerint magyar állampolgár
az rki magyar állampolgár
szülő gyermeke a magyar
állampolgárságot honosítás
vagy visszahonositas utján
measzerzi és aki 1957 októ-ber
1-- én magyar állampol-gár
volt
A fenti törvény 2-
- parag-rafusa
szerint az ellenkező
bizonyításáig magyar ál-lampolgárnak
kell tekinteni
azt aki magyar személyi iga-zolvánnyal
(bordó fedelű
könyvecske) illetőleg ma
gyar útlevéllel rendelkezik
avagy abba mint gyermeket
bejegyezték Azt a magyar
állampolgárt aki más ál-lamnak
is polgára tehát ket-tős
állampolgár mindaddig
magyar állampolgárnak kell
tekinteni amíg magyar ál-lampolgárságát
elbocsájtás
vaav megfosztás útján el
nem vesztette
A magyar állampolgárság
elvesztése nem egyszerű A
kérelmezőnek kérvényt kell
benyújtani a magyar kül-kéovise-let
útján a Magyar
Népköztársaság Elnöki Tana
csához és igazolnia kell
hogy:
a) adóval vagy egyéb
köztartozással hátralékban
nincs
b) büntető eljárás nincs
ellene folyamatban vagy
nem áll büntető ítélet hatá-lya
alatt
c) igazolja külföldi állam-polgárságát
vagy ilyen meg- szerzésének valószinűsá-gá- t
A magyar állampolgár-ságtól
tehát majdnem olyan
nehéz megszabadulni mint
amilyen nehéz más állam-oolgárság- ot
megszerezni
Nem számíthatnak az Elnöki
— "GÉPELJÜNK TIZ UJ-JAL"
— címen hanglemez-sorozatot
adtak ki Fíancia- - országban segítségével —
állítólag — hat tirán belül
elsajátítható a tíz ujjal gépe-lés
tudománya
ITT HIRDESSEN!
4 "
mit írnak mások
barakkok alkonya
zon-Iak- ás de az is valami
hogy az igénybevett "láger-területért"
négyzetméteren
ként és havonta összesen 1
3zaz egy schillinget kell csók
fizetni
HÁNYAN IS VAGYUNK?
Simmering természetesen
nem az egyetlen tábor ahol
mé" menekültek élnek K
C Elliot az ENSZ menekült
ügyi főbiztosságának bécsi
képviselője szerint Ausztri í-b- an
még mindig — vav
helyesebben már csak —
54715 menekült él Ebből
13 000 még mindig tábor-ban
de ebből a 13000-bő- l
már csupán 1000 magyar
A magyar menekültek kér-dését
csaknem teljes egé
szében megoldotta az 56
után Aisztriaba aramlo kül-földi
segítség : csak 57 vé-géig
kerek 10 millió dol-lár!
Kik hát a táborlakók? A
kagrani tábor 558 Iakói3
csaknem mind msgyar De
Simmeringben szerbek bács-kai
bánáti svábok horvátok
és lengyelek élnek akár-csak
a karintiai felsőauszt-rja- i
és steierországi táborok
legtöbbjében- - Különböző
nemzetiségűek és különböző
korúak Csak egyben egyez-nek
meg csaknem valameny-nyie- n
: kicsit megtört embe-rek
Mindegy hogy a kor
betegség lelki összeroppa-nás
vagy rendkívüli gon-dok
okozták -- e megtörtsé-ge- t
ma már azt is nehéz
volna megállapítani hogy e
megtörtség miatt maradtak
lágerlakók míg az erősek
es egészségesek mar regen
Tanács kegyes elbocsájtásá-r- a
azok akik az ÁVO által
megkonstruált forgató
könyv szerint börtönbe ke-rültek
és szabadságukat az
1956-o- s forradalomnak kö-szönhetik
Mindez eqészen logikus
Szabad ország polgárának
lenni védelmet előnyt pr-vilégiu-mot
jelent Kommu-nista
gyarmat polgára csak
munkaerő akinek jogai
nincsenek csak kötelességei
vannak a mindenható állam-hatalmat
uzurpáló kisebbsé
gi gang-ga- l szemben Nem
egykönnyen engedik el a
báránykákat a nyálból
"legfőbb érték az ember" a
helytartóság számára min-den
profit forrása hiszen óz
egyetlen munkaadó az ál-lam
számára másfél deka
babkávé ellenértékének
megfele'ő órabérért dolne
zik
A magyar rádió híradása
szerint Moszkva magyarul
beszélő megbizottai új ren- delet kiadására készülnek
Mindazok a magyarok akik
1961 december 31-i- g vala
melyik magyar külképvise-letnél
Írásban vagy szemé-lyesen
jelentkeznek meg-tarthatják
nagy kiváltságot
jelentő magyar állampolgár-ságukat
Ezek a szerencsé-sek
magyar állampolgársági
igazolványt sőt útlevelet is
kaphatnak A jól ismert
"kék" útlevelet amely sok
mindenre jó csak éppen
utazni nem lehet vele A
kék magyar útlevél magyar
állampolgárságú tulajdonosa
MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁG
gyermek
A közfel-fogásban
sőt a bírói gyakor-latban
is félreértik a család-jogi
törvénynek a gyermek
elhelyezésére vonatkozó
rendelkezéseit Igy a közvé-leményben
elterjedt az a hi-bás
nézet hogy válás után
a lánygyermek korra való te-kintet
nélkül mindig az anyá-nak
a 6- - életévét betöltött
fiú pedig mindig az apának
"jár"
A gyermek elhelyezéséért
folytatott apai vagy anyai
küzdelemnek sok esetben
nem a gyermek iránti szere-tet
a sorsáért való aggódás
hanem önző anyagi érdek
a mozgató rugója A szülő
szabadulni akar tartásdíjfi-zetési
kötelezettségétől
e'önyt akar magának -- szerezni
a volt közös lakás haszná-laténál
Ezt a helytelen gyakorla-tot
igyekszik megszüntetni
a Legfelsőbb Bíróság elvi
kirepültek vagy hogy siker
telen kísérleteik és maga a
táborélet törte meg őket
Mindegy: itt vannak és se-gítségre
van szükségük
Éppúgy mint 16 évvel ez
előtt
AZ UTOLSÓ ÉV TÁBORBAN
És a segítség — bár ko-rántsem
olyan ütemben
mint ezelőtt négy évvel —
lassan mégis összegyűlik
Csak Svájcban 700 000 sváj-ci
frankot gyűjtöttek össze
az Ausztriában élő tábor'a-kó- k
számára Ezzel az összeg-gel
a kérdés elméletileg
megoldódott most már
csak a gyakorlati kivitelre
kell várni
Még egy év Egy év és ki
ürülnek az utolsó barakkok
is 1962-be- n már mindenki-nek
lesz lakása s nem sza
bad elfelejtenünk hogy
előbb kerülnek sorra a me-nekültnek
maradt menekül-tek
mint azok akik már va-lamilyen
állampolgárságot
szereztek s az ENSZ szem-pontjából
nem számítanak
már menekültnek
1962 végére azonban'
már ők is elhagyják a tá-bort
A barakkokat lebont-ják
s emléküket átadják az
enyészetnek éppúgy mint
korhadt fájukat A háború
utolsó éves sebhelyei eltűn-nek
Európa arcáról-- S a mes'z-szir- ől
mezei poloskára em-lékeztető
széles lapos épü-letekre
csak azok emlékez-rek
vissza akik életük más-fél
évtizedét töltötték e ba
rátságtalan de oltalmazó
tetők alatt (h m)
(Magyar Hiradó)
ugyanis csak külön "beuta-zási
engedéllyel" utazhat ez-zel
a kék micsodával "hazá-jába"
Magyarországra Azt
hiszem nehéz lenne szabad-ságban
élő barátainknak
megmagyarázni hogy ezt a
kék könyvecskét amely a
kommunisták iránti hűség
bizonyításánál egyébre nem
jó miért nevezik útlevélnek?
Vájjon mit szólna az az ame-rikai
ha útlevelével nem tér-hetne
vissza hazájába ha-nem
ehhez még külön enge-délyre
is szükség lenne? A
"beutazási engedély" meg-szerzése
nem egyszerű A
külföldi állampolgár hama-rabb
kap magyar turistavízu-mot
különösen ha az örö-kös
valutazavarban szenve-dő
hódoltsági kormánytól
hotelkuponokat" vásárol
Mi van akkor ha a kék
útlevél boldogtalan tulajdo
nosa netán nem Magyaror-szágra
hanem valamely
szabad országba szeretne
utazni? Nincs ország amely
ilyen kék papírba vizumot
ütne A kék "útlevél" tulaj-donosának
elő kell venni
másik útlevelét (ha van
kettős állampolgársága)
avagy hontalan útlevejet
kell váltania és ebbe meg-kaphatja
bármely állam lá
togatóvízumát
Kádár hozhat akármilyen
renaeletet a kék magyar
útlevél a kutyának sem kell
Mi amerikai magyarok büsz-kék
vagyunk avagy leszünk
útlevelünkre amely nem a
rabság hanem a szabadság
szimbóluma
döntése amely iránymutató
lesz 3 jövőben minden bíró-ságnak
Az elvi döntés ki-mon-dja
: "A gyermek elhe-lyezése
vagy eddigi elhelye-zésének
megváltoztatása
iránt indult perben a bíró-'ságna- k
minden esetben gon
dosan vizsgálnia kell a gyer-'me- k érdekét és döntésénél
ezt kell főszempontnak te-kintenie
Ha a szülőknek a gyermek
elhelyezésére kötött meg- érkezése a-gyer-mek
érdeké-vel
ellentétes a házassági
per bírósága a megegyezés
félretételével az elhelyezés
kérdésében hivatalból úgy
intézkedhet ahogy az a
gyermek érdekének a leg-jobban
megfelel"
Ez a rendelkezés jó olyan
országban ahol a bíróság
független De a kommunista
országokban a bíróság is a
politika járszalaaján műkő- - dik
Kit illet a válás után ?
magyarországi
!gy kommunista
Szegény kommunista
munkásnak az a legfőbb
gondja hogy tegezheti-- e
munkavezetőjét és előre
köszönjön-- e neki vagy
sem?
lov olvassuk panaszait a
Népszabadságban :
— Én nem tudom hogy
köszönjek-- e Kovácsnak? A
kérdés nem is olyan egysze
rü mint első hallásra gon-dolnánk
hiszen Kovács az
osztá'yvezető elvtárs he-lyettese
Kovács az én leg-közvetlenebb
főnököm aki-vel
naponta találkozom
Többször is sajnos Kovács
fiatalabb nálam de hát még-is
csak főnök ezért nem te-geződünk
Bár én modern
emb°r vagyok utálom a
magázódást de Kovács nem
vette észre ce'zásaimat Né-hányszor
letegeztem s azon-nal
helyesbítettem Ó hagy-ta
A helyesbítést Mit te
Kérdés :
Tóbb mint tíz évig dolgoz-tam
az Egyesült Államokban
és most betöltöttem a 64
éves kort Jövő évben ami-kor
social security nyugdíjért
folyamodhatom külföldre
szeretnék költözködni Megk-apom-
e ott is a havi járulé-kaimat?
Felelet :
Ha 10 évnél tovább la-kott
törvényesen az Egyesült
Államokban nem veszítheti
el nyugdíját azért mert kül-földre
költözködött Nem
kapja azonban kézhez a
nyugdiját senki amig a kö-vetkező
országok területén
tartózkodik: Magyarország
Albánia Bulgária Csehszlo-vákia
Észak-Kore- a Kelet-Németorsz-ág
Kína és Oroszor-szág
Figyelmeztetjük azon-ban
hogy amerikai polgár-ságát
elveszítheti ha előző-leg
nem lakott itt 25 évig
Az állampolgárság elveszté-se
— bármily sajnálatos is
— nem befolyásolja a nyug-díjhoz
való jogát ha már elő-zőleg
10 évnél tovább lakott
Amerikában- -
Kérdés :
Hetven éves amerikai pol-gár
vagyok aki 30 év óta
lakom az Egyesült Államok-ban
most azonban Olaszor-szágba
szeretnék költözköd-ni
és ott élni social security
nyugdijamból Nőül óhaj-tom
venni gyermekkori ba-rátnőmet
aki most már 65
(íves olasz polgárnő és soha-sem
volt Amerikában Meg-kaphatná-
e ő az én nyugdi-jam
felét ami — úgy tudom
— Amerikában járna neki?
Felelet:
Az Egyesült Államok szer
ződést kötött bizonyos or-szágokkal
amelynek értel-mében
azoknak polgára
Himueii dmeriKai social se
curity járadékot mea- -
kapnak amihez Amerikábar
joguk volna még ha külföl '
dön tartózkodnak is (de'
nem a Vasfüggöny mögötti
fenti országokban) Ezek a'
kedvezményes országok a következők: Írország Izreal
Göröaorszáa Jaoán Mlra
ragua Nyugat-Németorszá- g és Olaszország Az új fele-ség
azonban Amerikában is
csak a házasságkötést köve-tő
első év letelte után igé-nyelhet
társadalmi biztosító
nyugdijat férje keresete
után Ezek a járulékok a kö- vetkezők: Amig férje el
férje nyugdijának a fele'
férje halála után annak há-romnegyedrésze
és ez eset- ben temetkezési járulékok is
ami elhunyt férje nyugdijá-nak
háromszorosa de legfel-jebb
25500 dollár
Kérdés :
Mennyit kei eshetek kül-földön
anélkül hogy ameri-kai
társadalmi biztosítási
nyuadijamat elveszíteném?
Felelet:
Ha külföldi munkája nem
esik amerikai társadalmi
biztosítás alá (ami nagyon
vaioszinu nem veszti el
nyugdiját ha havonta hét
napnál kevesebbet dobó-zi- k tekintet nélkül az ösz-szeg- re amit munkájával ke-res
Ha azonban saját üzle-te
van a törvény feltétele-zi
hogy legalább hét napot
aoigoziK egy nőnapban
netvenKet eve Vrai--
:
XI évfolyam 17 szám 1961 április 29
munkás gondjai
Amerikai nyugdíjasok külföldön
Snr9ka
hettem? Igyekeztem mindig
megelőzni őt a köszönés-ben
Tolakodni persze
nem illik de elég egy kéz-mozdulat
egy biccentés is
— fő az elsőség
— A szép kommunista
"szabadság" volt a leg-iob- b
köszöntés — folytatja
tovább panaszát a gondter-helt
magyar munkás Ha azt
mondtam: "Szabadság Ko-vács
elvtárs" valahogy
olyan nyugalom szállt meg
Az ember érezte hogy nem
tett ugyan semmi különöset
de azért nagy baj már nem
lehet s ezt a "szabadságot"
olyan sokféleképpen lehet
mondani Harsányan is mély-ről
jövően is katonás feszes-segge- l
és a beavatottak bi-zalmasságával
is
Milyen nehéz a kommunis-- a
élet I — Szegény magyar
nunkás
dolgozik is
Ha a Társadalmi Biztosí-tásra
vonatkozólag útbaga-zitásr- a
van szüksége fordul-jon
— akár magyar levél-ben
is — az American Coun-c- il
for Nationalities Servicé-hez
20 West 40 Street New
York 18 N Y amely intézet
díjtalanul ad felvilágosítást
0 Házimajmok és a ter-mészet
Dél-Rhodéziá-ban
csaknem
minden háztartásban tarta-nak
majmot Mivel azonban
sok közöttük a szeszélyes
rosszkedvű állat és egy-ké- t
kiló banánért kapható egy
majom a rossz madavisele-tüeke- t
visszaviszik az erdő-be
Az elmúlt hetekben 42
majmot kergettek vissza az
őserdőbe és megfigyelték
miképpen illeszkednek be
újra az ottani életbe Kitűnt
hogy a "házimajomságba"
belekóstolt állatok nagyon
rosszul érezték magukat ré-gi
természetes környezetük-ben
Most az erdő egy ré-szét
elkülönítettek s ott
akarják a lakásokból szám-űzött
majmokat visszaszok-tatni
a természethez
Walíer öinsdale
előadása
Hon Walter Dinsdale
Minisztert ünnepeltek a
napokban Torontóban A
miniszter a bevándorlókhoz
beszélt s ezért volt érdekes
a mondanivelója Walter
Dinsdale miniszter előadását
M D Morton szenátor és
Arthur Maloney képviselő
— mindketten a magyarok
nagy barátai — rendezték
meg a négy nagy kerület
konzervatív párti közönség
előtt- - Természetesen a ter-met
zsúfolásig megtöltő
hallgatóság kíváncsian várja
hogy miről is fog beszélni
az Északi Tartományok mi-nisztere
i — Manitobából jöttem
odavaló vagyok — mondot-ta
többek között — szere-tem
ismerem és becsülöm a
magyarokat- - Tudom hoay a bevándorlók építik fel" Ka- nadát s én azért vagyok itt
hogy meqmondiam minden
aagaDDaK es mesés ásványi
kincsek ritka he- vernek parlagon
= v műivé o van nis mi: fa! uJZ
ly -e- mberek dse'm
- — jj uumiciuiyii na Kepz) lm
mÜ
CA ITílDAPUnNí rneu Dísi
Nincs a magy3ro kommunista naoilö
eavet en wsmi „_ v rA
közölne dissrfrUn„i lr-- — 1J=S nyugati országokban & viietett haimere—srtn- "tV:s ' íeKinenyeKet
A KlóncrzikJ'
v-mmi-
"su"
s-í-ama-
Dan vassuk: "Nagy Antal 2e2 ítsí
disszidens egy francia ti
sava! a Párizs melletti ({' terreben mentám '
benzinkút kezelőjét rJ'
vcolrröl a 7U"otcAuLe_n_ SZOlitot tel a benzinkút bevéts1 átadására A kútkezelő a"
ban nem engedelmeskedő- - hanem maga is revolvert 'á-- J tott- - Nagy erre rálőtt és ír? seuesueue
Kei lamaao gépte
el Néhány --J
méterrel oaeDD azonban ! tójuk összeütközött egyú
nciyepnuLbivai Könnye sebesülésekkel kórttii szállították őket Képz
megdöbbenésük arrnkn"
szomszéd ágyban áldozad
Kat a benzinkút kezeóÁ't
látták aki nyomban felisi
te támadóit Nagy és frax:
cinkosa a kórházból a fo' UíU I -- iiaíua Neiuilli '
A gyakori hasonló hireVs
nem lehet ellenőrizni ja:
valószínűleg csak a koma
nísta újságírók fantáziájíb
l"TI I I y _ ¥ rí r w n m jíuicui iiiey nLJa pe-dJig [ hírek igazak ugy azokate:
olyan huligán nemzedék f?
veti el akiket a kommün":
mus nevelt bűnözőknek
a
Téli karnevál Alaald
ban
A régi szokásokhoz hív
az idén is megrendezi
Alaszkában a szorme-rano- r vú" nevű téli karnevált A
idei ünnepségek fénypoi!
egy eszkimó-balet- t a d:1
sarki szépségkirálynővá'ai
tás a szakállnövesztő v?
seny és a kutyaszánversr
volt Az 1961 évi hisji
szan-versen- yt a Kojukuk nf- -
vu eszkimó falubeli LeoKri'
ka nyerte meg tizenkétfoj:
tos kutyaszaniaval A ap
senyben 120 kilométert bt
meg 5 ora 52 perc alatt Ez
úttal rossz hóviszonyok k-özött
kellett megrendezni az
izgalmas versenyt Anchara-K- l
ge alaszkai varosban száz
teherautó szállította a kör
nyékről a havat a versenypa'
lyára
miniszter
Torontóban
A gyűlés után egyira-utá- n
adtuk fel a kérdéseiét
a miniszternek:
— Meg tudja-- e oldani_ i
kormány- - a munKaneiiMiuw
get?
— Ennek szerintem eg
Ion mor-inlWá- üa van IIWw
több gyárat kell epitenitn
azért arom az ország
hoav minél több gyár Is
süliön Északon s akkor r=T
lf?7 munkanélküliség
— Mikor lesz az úi válasz
tás?
— pontosan nem tu
rám mcídmnnHani CS3 W
KrJ„v Lnu tQMAa Isi c
lennie mert akkor lejár 5
r _ Fnkn77ák-- e a bívár t
dorlást? r
— Én fokozni akarómé r
i-rii-A-iacan
s- - t
retném vinni őket r
1 - — Mi a véleménye a rr
gyarokról?
— A régieket isme'te
wair'ii- - artrH nntt?m fel c
vtlVJIN bjvuhh w- -- mondhatom: a lege'feN t
sebb tagjai a társadalomi [
Az újak az 1956-o- s maov
rok nagyszerűen illés: c
tek be a kanadai szekaso t
ba Valősáaaal csodát rr Qr
veltek A magyar pionirr
es nekünk pionírok"
szükségünk
— Mi lesz a hideghaM
val?
— Naqyon hosszún
ítélem mert olyan óriási c
ferencia van a két állarn
zött hoav ezt a szakádé
szinte lehetetlen áthídali'
Elmondta még a
far Urr fennáll 3 K'-- r'
üdvözletét s a ninisztert
a lolL-- p naünatosag &
úqy szívébe zárta irrn'
seaítőkészséaérő kSl
mert Morton szenátort
f
kinek hogy ne Nyugatra és' háborúk — VJ lehetősége — s
ne Ke étre hsnom Éc-r=u- „ 1 __ j _-- !- urAix - _ — „ LJiowo imriu mdgdua uu'r J-- R menieneK Kanada jövök veszélyt hogy kipatfffl
Északon van- - Az olajkutak belőle 'a világháború- - fl
-- a oí oiueiidiaKnai IS Oaz- - Tr márcn f-- a J t mea - l"" II - I — "-'- "'-- -- -J I
közetek
szinte Tíz
I
'tud
i
menekült
Ezt
Fiakra
( Székely
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 29, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-04-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000176 |
Description
| Title | 000069a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Tri 4V f ! f i ' I 4s }- - Vri -- '4'íAi-tiaííii i mssPi iu A i H I £ % I 1I I i" vt t! ml íjk~ í E tV T '? áM 1- - "iíflfSí KANADAI MAGYARSÁG coososcHSOSOSCOSCOOCCOSOSOSCCOSOi tíi ynKH1: PÉNZ GYÓGYSZER oRA 3TIITFV Vímmenlef iieretctcío-riagol- c küldése az 6hjiib M'idenfijti gyigytzer küldhető hizal receptre Is Bankjegyek a legolctibb napi irón kaphatók Hlvatalcs megrendelő iroda: Öeean Relief Agency 808 PAtMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA Tel! IE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI l ZOLTÁN Commíssloner for Oathi Útlevél beszerzése Hao és repülőjegyek Morgícsok vétele és eladéia 'űhazal létogatisok ingatlan ügyek elintézése "(B" ""'-- ' h- - BIZTOSÍTÁS AlTŐ — ELET — TUZ C-le- set — Betegség Siavjtouig Ingatlan-Mortgag- a CoTimissloner for Oathi TOTKA INSURANCE AGENCY 470 Spadlna Ave Toronto WA 1-- 1 6B4 Kmtire-iwrw- w :T?Aivr"s:TrrrT1 wvi™ '?' !y-y:- w Swiss United karitos KEDVES Biztoiltitok Hitelesítések Adóívek kitöltése JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰM — — GYÓGYSZER Hizassig — Válóper Közjegyzői munkik MAJOR TRAVEL SERVICE Spadina Toronto - gyémint- - és BAY ST TORONTO Telefon: EM MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega Don i minden svéjcl amerikai órik 5 évi jétillissal Minden javitiit a precíziós Watch-Masle- r gépemmel ellenőrzők Javltisok jótillésial E hirdetés felmutatója 20%-o- s kap frmmmj--Mjumuuuia- m iw¥jemmffliajiiM 14 és 18 európai karika Time ékszer 776 YONGE ik~ PHONE: ZiSUAJJJLfi'r' PÉNZ 170 Ave brilliinsgyűrük 382 8-28- 43 egy évi részletre is éi optikai térgyak szaküzletében STREET TORONTO MAGYAR UZTA raktiron TELEFON: 4-78- 29 MAGVAR ÜZLETI lV&JWMJWWWVStt!Xm"IWaSXSlX!rXBa jmiHMWI'WUSUÍMWmrUl'ÍAKWWÍtt Tudatjuk hogy az italakltott uj Vendéglőnkben kiváló magyar zongorista BARDÓCZI FERENC játéka mellett a legjobb magyar és külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel LACI Nyitva minden 12-t- ól éjjel 12-i- g lakodalmakra és összejövetelekre külön ' Erope BLOOR STREET WEST TORONTO TEL: 1-6- 269 BtorWimTlJSMMMHW!M ff iikaJH tkimhfüígiTtíiSismv 245 COLLEGE STREET IKKA ] óra WA vér nap HONFITÁRSAINK! 4Ó9 WA TmimauaiaaBiniiiaBasü TORONTÓI MAGYAR HAZ MINDEN VASÁRNAP ESTE társas tartunk amelyre ezúton is szeretottel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság &muaffu':mwj'rmwg CL 9-963- 5-6 RO 7-56- 02 órák ONT terem £ FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ARAK! Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás ? 2 LAKESHORE ROAD MIVICO TORONTO 14 I yvísvKi GÁZ ÉS O LAJ - Háztartási cikkek — Ingyen árajánlat Fűtés és szellőztetés! munkák Sales CONSUMERS GAS CO-O- P DEALER UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT 3-78- 46 7 terem 1200 - 732 ST CLAIR WEST Angol 2042 YONGE ST — TEL: HU 8-01- 01 t - - ? i♦iííí$ík jfj HU 5-40- 53 vezet a keleti k gépsxovésü szőnyegek minden fajtája-ba- n A mi gazdag szintén megtalilja a importul mintákat is minő-ség árak Német eladó 2023 YONGE STREET (délre az Egtintontól ) ±V£UJViMWWriiW!V£jrx OOOOOOOOöOOCOOOO UTAZÁSOK Waíchmakers Jeweüers Restaurant összejövetelt ISrkkciifa Universal Heating Banquet személyre Restaurant wmm'MiA-CTHg'Tsagyp- g nyelvtudás szükséges TORONTO SEMERJIAN'S SZÖNYEG-HÁ- Z választékunkban Németországból Legalacsonyabb agyar cukrászat eOYSL PASTKY SHOP Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré TELEFON : LE 4-89- 72 wweww fa (Collegénél) engedményt viligmirkés BÁCSI TELEFON: WA Legjobb Wri í%-- 4 - fi 13000 TÁBORLAKÓ KÖZÜL MÁR CSAK 1000 MAGYAR Még mindig 640 ember I "I el itt a oecsi gázmüvei UH- a-talmas tartályai mögött el-terülő egykori réten a la-pos barakkok a háború utá-ni kegyetlen évek levertsé-gének emlékét idézik Csodálkozunk azon hogy még mindig vannak tábor-lakók? S talán még jobban azon hoav ezek a táborla-kók kivétel nélkül "régi me-nekültek": valamennyien 1956 előtt haavták el hazá inkat Leatöbbiüket a háború vihara dobta meg ide a gáz tartályok tovebe s valahogy ittfelejtődtek Talán sokan maguk is elfeledkeztek ma-gukról de hibáztathatjuk-- e ezért őket? Hogy él a táborlakó? A felelet egyszerű magunk tapasztalatából tudjuk: nem jól De azért jóval job-ban mint mi éltünk annak idején — Istennek hála nem sokáig — az agyonzsú-folt szükség-lágerekbe- n A simmeringi tábor ha falu-nak nézzük bizony nyomó rúságos lapos széles ba-rakkjaival fatemplomával szűk közeivel mert utcának aligha lehet nevezni az építményeket elválasztó hé-zagokat de ha úgy tekint-jük mint szükségmegol-dást akkor nem is olyan szörnvíi Zsúfoltságnak nyo-ma sincs naayobb családok nak több helyiség is áll ren-delkezésükre s a magáno-sok — ha nincs is mind-egyiknek külön szobája — ugyancsak kényelmesen be rendezkedhetnek egy-eg- y sarokban Persze nem gar Á elvesztése és megtartása tárgyában Kádárék újabb "törvényerejű rendelet" ki-adását tervezik Az 1956 októberi szabadságharc becstelen vérbefojtása után a budapesti helytartók az 1957 évi V számú ú n állampolgársági törvénnyel és az e törvényt életbelép-tető 1957 évi 55 sz "tör-vényerejű" rendelettel és a 81957 BM- - számú utasí-tással szabályozták a ma-gyar állampolgárságot A fenti "törvény" 1 p-- i ragraíusának első bekezdése szerint magyar állampolgár az rki magyar állampolgár szülő gyermeke a magyar állampolgárságot honosítás vagy visszahonositas utján measzerzi és aki 1957 októ-ber 1-- én magyar állampol-gár volt A fenti törvény 2- - parag-rafusa szerint az ellenkező bizonyításáig magyar ál-lampolgárnak kell tekinteni azt aki magyar személyi iga-zolvánnyal (bordó fedelű könyvecske) illetőleg ma gyar útlevéllel rendelkezik avagy abba mint gyermeket bejegyezték Azt a magyar állampolgárt aki más ál-lamnak is polgára tehát ket-tős állampolgár mindaddig magyar állampolgárnak kell tekinteni amíg magyar ál-lampolgárságát elbocsájtás vaav megfosztás útján el nem vesztette A magyar állampolgárság elvesztése nem egyszerű A kérelmezőnek kérvényt kell benyújtani a magyar kül-kéovise-let útján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tana csához és igazolnia kell hogy: a) adóval vagy egyéb köztartozással hátralékban nincs b) büntető eljárás nincs ellene folyamatban vagy nem áll büntető ítélet hatá-lya alatt c) igazolja külföldi állam-polgárságát vagy ilyen meg- szerzésének valószinűsá-gá- t A magyar állampolgár-ságtól tehát majdnem olyan nehéz megszabadulni mint amilyen nehéz más állam-oolgárság- ot megszerezni Nem számíthatnak az Elnöki — "GÉPELJÜNK TIZ UJ-JAL" — címen hanglemez-sorozatot adtak ki Fíancia- - országban segítségével — állítólag — hat tirán belül elsajátítható a tíz ujjal gépe-lés tudománya ITT HIRDESSEN! 4 " mit írnak mások barakkok alkonya zon-Iak- ás de az is valami hogy az igénybevett "láger-területért" négyzetméteren ként és havonta összesen 1 3zaz egy schillinget kell csók fizetni HÁNYAN IS VAGYUNK? Simmering természetesen nem az egyetlen tábor ahol mé" menekültek élnek K C Elliot az ENSZ menekült ügyi főbiztosságának bécsi képviselője szerint Ausztri í-b- an még mindig — vav helyesebben már csak — 54715 menekült él Ebből 13 000 még mindig tábor-ban de ebből a 13000-bő- l már csupán 1000 magyar A magyar menekültek kér-dését csaknem teljes egé szében megoldotta az 56 után Aisztriaba aramlo kül-földi segítség : csak 57 vé-géig kerek 10 millió dol-lár! Kik hát a táborlakók? A kagrani tábor 558 Iakói3 csaknem mind msgyar De Simmeringben szerbek bács-kai bánáti svábok horvátok és lengyelek élnek akár-csak a karintiai felsőauszt-rja- i és steierországi táborok legtöbbjében- - Különböző nemzetiségűek és különböző korúak Csak egyben egyez-nek meg csaknem valameny-nyie- n : kicsit megtört embe-rek Mindegy hogy a kor betegség lelki összeroppa-nás vagy rendkívüli gon-dok okozták -- e megtörtsé-ge- t ma már azt is nehéz volna megállapítani hogy e megtörtség miatt maradtak lágerlakók míg az erősek es egészségesek mar regen Tanács kegyes elbocsájtásá-r- a azok akik az ÁVO által megkonstruált forgató könyv szerint börtönbe ke-rültek és szabadságukat az 1956-o- s forradalomnak kö-szönhetik Mindez eqészen logikus Szabad ország polgárának lenni védelmet előnyt pr-vilégiu-mot jelent Kommu-nista gyarmat polgára csak munkaerő akinek jogai nincsenek csak kötelességei vannak a mindenható állam-hatalmat uzurpáló kisebbsé gi gang-ga- l szemben Nem egykönnyen engedik el a báránykákat a nyálból "legfőbb érték az ember" a helytartóság számára min-den profit forrása hiszen óz egyetlen munkaadó az ál-lam számára másfél deka babkávé ellenértékének megfele'ő órabérért dolne zik A magyar rádió híradása szerint Moszkva magyarul beszélő megbizottai új ren- delet kiadására készülnek Mindazok a magyarok akik 1961 december 31-i- g vala melyik magyar külképvise-letnél Írásban vagy szemé-lyesen jelentkeznek meg-tarthatják nagy kiváltságot jelentő magyar állampolgár-ságukat Ezek a szerencsé-sek magyar állampolgársági igazolványt sőt útlevelet is kaphatnak A jól ismert "kék" útlevelet amely sok mindenre jó csak éppen utazni nem lehet vele A kék magyar útlevél magyar állampolgárságú tulajdonosa MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁG gyermek A közfel-fogásban sőt a bírói gyakor-latban is félreértik a család-jogi törvénynek a gyermek elhelyezésére vonatkozó rendelkezéseit Igy a közvé-leményben elterjedt az a hi-bás nézet hogy válás után a lánygyermek korra való te-kintet nélkül mindig az anyá-nak a 6- - életévét betöltött fiú pedig mindig az apának "jár" A gyermek elhelyezéséért folytatott apai vagy anyai küzdelemnek sok esetben nem a gyermek iránti szere-tet a sorsáért való aggódás hanem önző anyagi érdek a mozgató rugója A szülő szabadulni akar tartásdíjfi-zetési kötelezettségétől e'önyt akar magának -- szerezni a volt közös lakás haszná-laténál Ezt a helytelen gyakorla-tot igyekszik megszüntetni a Legfelsőbb Bíróság elvi kirepültek vagy hogy siker telen kísérleteik és maga a táborélet törte meg őket Mindegy: itt vannak és se-gítségre van szükségük Éppúgy mint 16 évvel ez előtt AZ UTOLSÓ ÉV TÁBORBAN És a segítség — bár ko-rántsem olyan ütemben mint ezelőtt négy évvel — lassan mégis összegyűlik Csak Svájcban 700 000 sváj-ci frankot gyűjtöttek össze az Ausztriában élő tábor'a-kó- k számára Ezzel az összeg-gel a kérdés elméletileg megoldódott most már csak a gyakorlati kivitelre kell várni Még egy év Egy év és ki ürülnek az utolsó barakkok is 1962-be- n már mindenki-nek lesz lakása s nem sza bad elfelejtenünk hogy előbb kerülnek sorra a me-nekültnek maradt menekül-tek mint azok akik már va-lamilyen állampolgárságot szereztek s az ENSZ szem-pontjából nem számítanak már menekültnek 1962 végére azonban' már ők is elhagyják a tá-bort A barakkokat lebont-ják s emléküket átadják az enyészetnek éppúgy mint korhadt fájukat A háború utolsó éves sebhelyei eltűn-nek Európa arcáról-- S a mes'z-szir- ől mezei poloskára em-lékeztető széles lapos épü-letekre csak azok emlékez-rek vissza akik életük más-fél évtizedét töltötték e ba rátságtalan de oltalmazó tetők alatt (h m) (Magyar Hiradó) ugyanis csak külön "beuta-zási engedéllyel" utazhat ez-zel a kék micsodával "hazá-jába" Magyarországra Azt hiszem nehéz lenne szabad-ságban élő barátainknak megmagyarázni hogy ezt a kék könyvecskét amely a kommunisták iránti hűség bizonyításánál egyébre nem jó miért nevezik útlevélnek? Vájjon mit szólna az az ame-rikai ha útlevelével nem tér-hetne vissza hazájába ha-nem ehhez még külön enge-délyre is szükség lenne? A "beutazási engedély" meg-szerzése nem egyszerű A külföldi állampolgár hama-rabb kap magyar turistavízu-mot különösen ha az örö-kös valutazavarban szenve-dő hódoltsági kormánytól hotelkuponokat" vásárol Mi van akkor ha a kék útlevél boldogtalan tulajdo nosa netán nem Magyaror-szágra hanem valamely szabad országba szeretne utazni? Nincs ország amely ilyen kék papírba vizumot ütne A kék "útlevél" tulaj-donosának elő kell venni másik útlevelét (ha van kettős állampolgársága) avagy hontalan útlevejet kell váltania és ebbe meg-kaphatja bármely állam lá togatóvízumát Kádár hozhat akármilyen renaeletet a kék magyar útlevél a kutyának sem kell Mi amerikai magyarok büsz-kék vagyunk avagy leszünk útlevelünkre amely nem a rabság hanem a szabadság szimbóluma döntése amely iránymutató lesz 3 jövőben minden bíró-ságnak Az elvi döntés ki-mon-dja : "A gyermek elhe-lyezése vagy eddigi elhelye-zésének megváltoztatása iránt indult perben a bíró-'ságna- k minden esetben gon dosan vizsgálnia kell a gyer-'me- k érdekét és döntésénél ezt kell főszempontnak te-kintenie Ha a szülőknek a gyermek elhelyezésére kötött meg- érkezése a-gyer-mek érdeké-vel ellentétes a házassági per bírósága a megegyezés félretételével az elhelyezés kérdésében hivatalból úgy intézkedhet ahogy az a gyermek érdekének a leg-jobban megfelel" Ez a rendelkezés jó olyan országban ahol a bíróság független De a kommunista országokban a bíróság is a politika járszalaaján műkő- - dik Kit illet a válás után ? magyarországi !gy kommunista Szegény kommunista munkásnak az a legfőbb gondja hogy tegezheti-- e munkavezetőjét és előre köszönjön-- e neki vagy sem? lov olvassuk panaszait a Népszabadságban : — Én nem tudom hogy köszönjek-- e Kovácsnak? A kérdés nem is olyan egysze rü mint első hallásra gon-dolnánk hiszen Kovács az osztá'yvezető elvtárs he-lyettese Kovács az én leg-közvetlenebb főnököm aki-vel naponta találkozom Többször is sajnos Kovács fiatalabb nálam de hát még-is csak főnök ezért nem te-geződünk Bár én modern emb°r vagyok utálom a magázódást de Kovács nem vette észre ce'zásaimat Né-hányszor letegeztem s azon-nal helyesbítettem Ó hagy-ta A helyesbítést Mit te Kérdés : Tóbb mint tíz évig dolgoz-tam az Egyesült Államokban és most betöltöttem a 64 éves kort Jövő évben ami-kor social security nyugdíjért folyamodhatom külföldre szeretnék költözködni Megk-apom- e ott is a havi járulé-kaimat? Felelet : Ha 10 évnél tovább la-kott törvényesen az Egyesült Államokban nem veszítheti el nyugdíját azért mert kül-földre költözködött Nem kapja azonban kézhez a nyugdiját senki amig a kö-vetkező országok területén tartózkodik: Magyarország Albánia Bulgária Csehszlo-vákia Észak-Kore- a Kelet-Németorsz-ág Kína és Oroszor-szág Figyelmeztetjük azon-ban hogy amerikai polgár-ságát elveszítheti ha előző-leg nem lakott itt 25 évig Az állampolgárság elveszté-se — bármily sajnálatos is — nem befolyásolja a nyug-díjhoz való jogát ha már elő-zőleg 10 évnél tovább lakott Amerikában- - Kérdés : Hetven éves amerikai pol-gár vagyok aki 30 év óta lakom az Egyesült Államok-ban most azonban Olaszor-szágba szeretnék költözköd-ni és ott élni social security nyugdijamból Nőül óhaj-tom venni gyermekkori ba-rátnőmet aki most már 65 (íves olasz polgárnő és soha-sem volt Amerikában Meg-kaphatná- e ő az én nyugdi-jam felét ami — úgy tudom — Amerikában járna neki? Felelet: Az Egyesült Államok szer ződést kötött bizonyos or-szágokkal amelynek értel-mében azoknak polgára Himueii dmeriKai social se curity járadékot mea- - kapnak amihez Amerikábar joguk volna még ha külföl ' dön tartózkodnak is (de' nem a Vasfüggöny mögötti fenti országokban) Ezek a' kedvezményes országok a következők: Írország Izreal Göröaorszáa Jaoán Mlra ragua Nyugat-Németorszá- g és Olaszország Az új fele-ség azonban Amerikában is csak a házasságkötést köve-tő első év letelte után igé-nyelhet társadalmi biztosító nyugdijat férje keresete után Ezek a járulékok a kö- vetkezők: Amig férje el férje nyugdijának a fele' férje halála után annak há-romnegyedrésze és ez eset- ben temetkezési járulékok is ami elhunyt férje nyugdijá-nak háromszorosa de legfel-jebb 25500 dollár Kérdés : Mennyit kei eshetek kül-földön anélkül hogy ameri-kai társadalmi biztosítási nyuadijamat elveszíteném? Felelet: Ha külföldi munkája nem esik amerikai társadalmi biztosítás alá (ami nagyon vaioszinu nem veszti el nyugdiját ha havonta hét napnál kevesebbet dobó-zi- k tekintet nélkül az ösz-szeg- re amit munkájával ke-res Ha azonban saját üzle-te van a törvény feltétele-zi hogy legalább hét napot aoigoziK egy nőnapban netvenKet eve Vrai-- : XI évfolyam 17 szám 1961 április 29 munkás gondjai Amerikai nyugdíjasok külföldön Snr9ka hettem? Igyekeztem mindig megelőzni őt a köszönés-ben Tolakodni persze nem illik de elég egy kéz-mozdulat egy biccentés is — fő az elsőség — A szép kommunista "szabadság" volt a leg-iob- b köszöntés — folytatja tovább panaszát a gondter-helt magyar munkás Ha azt mondtam: "Szabadság Ko-vács elvtárs" valahogy olyan nyugalom szállt meg Az ember érezte hogy nem tett ugyan semmi különöset de azért nagy baj már nem lehet s ezt a "szabadságot" olyan sokféleképpen lehet mondani Harsányan is mély-ről jövően is katonás feszes-segge- l és a beavatottak bi-zalmasságával is Milyen nehéz a kommunis-- a élet I — Szegény magyar nunkás dolgozik is Ha a Társadalmi Biztosí-tásra vonatkozólag útbaga-zitásr- a van szüksége fordul-jon — akár magyar levél-ben is — az American Coun-c- il for Nationalities Servicé-hez 20 West 40 Street New York 18 N Y amely intézet díjtalanul ad felvilágosítást 0 Házimajmok és a ter-mészet Dél-Rhodéziá-ban csaknem minden háztartásban tarta-nak majmot Mivel azonban sok közöttük a szeszélyes rosszkedvű állat és egy-ké- t kiló banánért kapható egy majom a rossz madavisele-tüeke- t visszaviszik az erdő-be Az elmúlt hetekben 42 majmot kergettek vissza az őserdőbe és megfigyelték miképpen illeszkednek be újra az ottani életbe Kitűnt hogy a "házimajomságba" belekóstolt állatok nagyon rosszul érezték magukat ré-gi természetes környezetük-ben Most az erdő egy ré-szét elkülönítettek s ott akarják a lakásokból szám-űzött majmokat visszaszok-tatni a természethez Walíer öinsdale előadása Hon Walter Dinsdale Minisztert ünnepeltek a napokban Torontóban A miniszter a bevándorlókhoz beszélt s ezért volt érdekes a mondanivelója Walter Dinsdale miniszter előadását M D Morton szenátor és Arthur Maloney képviselő — mindketten a magyarok nagy barátai — rendezték meg a négy nagy kerület konzervatív párti közönség előtt- - Természetesen a ter-met zsúfolásig megtöltő hallgatóság kíváncsian várja hogy miről is fog beszélni az Északi Tartományok mi-nisztere i — Manitobából jöttem odavaló vagyok — mondot-ta többek között — szere-tem ismerem és becsülöm a magyarokat- - Tudom hoay a bevándorlók építik fel" Ka- nadát s én azért vagyok itt hogy meqmondiam minden aagaDDaK es mesés ásványi kincsek ritka he- vernek parlagon = v műivé o van nis mi: fa! uJZ ly -e- mberek dse'm - — jj uumiciuiyii na Kepz) lm mÜ CA ITílDAPUnNí rneu Dísi Nincs a magy3ro kommunista naoilö eavet en wsmi „_ v rA közölne dissrfrUn„i lr-- — 1J=S nyugati országokban & viietett haimere—srtn- "tV:s ' íeKinenyeKet A KlóncrzikJ' v-mmi- "su" s-í-ama- Dan vassuk: "Nagy Antal 2e2 ítsí disszidens egy francia ti sava! a Párizs melletti ({' terreben mentám ' benzinkút kezelőjét rJ' vcolrröl a 7U"otcAuLe_n_ SZOlitot tel a benzinkút bevéts1 átadására A kútkezelő a" ban nem engedelmeskedő- - hanem maga is revolvert 'á-- J tott- - Nagy erre rálőtt és ír? seuesueue Kei lamaao gépte el Néhány --J méterrel oaeDD azonban ! tójuk összeütközött egyú nciyepnuLbivai Könnye sebesülésekkel kórttii szállították őket Képz megdöbbenésük arrnkn" szomszéd ágyban áldozad Kat a benzinkút kezeóÁ't látták aki nyomban felisi te támadóit Nagy és frax: cinkosa a kórházból a fo' UíU I -- iiaíua Neiuilli ' A gyakori hasonló hireVs nem lehet ellenőrizni ja: valószínűleg csak a koma nísta újságírók fantáziájíb l"TI I I y _ ¥ rí r w n m jíuicui iiiey nLJa pe-dJig [ hírek igazak ugy azokate: olyan huligán nemzedék f? veti el akiket a kommün": mus nevelt bűnözőknek a Téli karnevál Alaald ban A régi szokásokhoz hív az idén is megrendezi Alaszkában a szorme-rano- r vú" nevű téli karnevált A idei ünnepségek fénypoi! egy eszkimó-balet- t a d:1 sarki szépségkirálynővá'ai tás a szakállnövesztő v? seny és a kutyaszánversr volt Az 1961 évi hisji szan-versen- yt a Kojukuk nf- - vu eszkimó falubeli LeoKri' ka nyerte meg tizenkétfoj: tos kutyaszaniaval A ap senyben 120 kilométert bt meg 5 ora 52 perc alatt Ez úttal rossz hóviszonyok k-özött kellett megrendezni az izgalmas versenyt Anchara-K- l ge alaszkai varosban száz teherautó szállította a kör nyékről a havat a versenypa' lyára miniszter Torontóban A gyűlés után egyira-utá- n adtuk fel a kérdéseiét a miniszternek: — Meg tudja-- e oldani_ i kormány- - a munKaneiiMiuw get? — Ennek szerintem eg Ion mor-inlWá- üa van IIWw több gyárat kell epitenitn azért arom az ország hoav minél több gyár Is süliön Északon s akkor r=T lf?7 munkanélküliség — Mikor lesz az úi válasz tás? — pontosan nem tu rám mcídmnnHani CS3 W KrJ„v Lnu tQMAa Isi c lennie mert akkor lejár 5 r _ Fnkn77ák-- e a bívár t dorlást? r — Én fokozni akarómé r i-rii-A-iacan s- - t retném vinni őket r 1 - — Mi a véleménye a rr gyarokról? — A régieket isme'te wair'ii- - artrH nntt?m fel c vtlVJIN bjvuhh w- -- mondhatom: a lege'feN t sebb tagjai a társadalomi [ Az újak az 1956-o- s maov rok nagyszerűen illés: c tek be a kanadai szekaso t ba Valősáaaal csodát rr Qr veltek A magyar pionirr es nekünk pionírok" szükségünk — Mi lesz a hideghaM val? — Naqyon hosszún ítélem mert olyan óriási c ferencia van a két állarn zött hoav ezt a szakádé szinte lehetetlen áthídali' Elmondta még a far Urr fennáll 3 K'-- r' üdvözletét s a ninisztert a lolL-- p naünatosag & úqy szívébe zárta irrn' seaítőkészséaérő kSl mert Morton szenátort f kinek hogy ne Nyugatra és' háborúk — VJ lehetősége — s ne Ke étre hsnom Éc-r=u- „ 1 __ j _-- !- urAix - _ — „ LJiowo imriu mdgdua uu'r J-- R menieneK Kanada jövök veszélyt hogy kipatfffl Északon van- - Az olajkutak belőle 'a világháború- - fl -- a oí oiueiidiaKnai IS Oaz- - Tr márcn f-- a J t mea - l"" II - I — "-'- "'-- -- -J I közetek szinte Tíz I 'tud i menekült Ezt Fiakra ( Székely |
Tags
Comments
Post a Comment for 000069a
